Анаис
Мой первый семестр в Спиркресте заканчивается шквалом заданий, экзаменов и нового снега. Я жду зимних каникул с затаенным дыханием, наполовину надеясь, что родители позовут меня домой в Ориньи, наполовину — что не позовут.
С одной стороны, я очень хочу вернуться домой. Умираю от желания увидеть белый дом на холмах, сапфировое море, друзей. С другой стороны, с тех пор как Ноэль уехал, праздники в семье Нишихари стали особенно безрадостными. В последнее время это всегда одна и та же дилемма: Я хочу быть дома, но боюсь увидеть родителей.
В итоге мои переживания оказываются пустой тратой времени. В первый день зимних каникул я получаю от мамы отрывистое сообщение о том, что на все каникулы я останусь в Спиркресте.
Больно, но не стоит унывать. Я беру этюдник и карандаши и отправляюсь сквозь нежный снегопад в Сад Мира. Сажусь в центре мраморной беседки, кладу этюдник на колени и начинаю рисовать, погружаясь в карандашные штрихи.
Начинаю рисовать очертания темных деревьев на фоне серого неба, но в итоге рисую лицо. Великолепные черты, знойные глаза, густые ресницы. Пышный рот с презрительным изгибом губ. Густые черные волосы романтично спадают на один глаз.
— Что ты рисуешь?
Я резко поднимаю глаза. По ступеням беседки поднимается Кайана Килберн, видение в туманном свете зимнего дня. На ней кремовое платье-свитер и сапоги до бедра под длинным верблюжьим пальто. Золотые кольца на пальцах, в носу, в ушах, украшают длинные косы.
Она выглядит достаточно хорошо, чтобы быть на страницах журнала, но в ее ореховых глазах нет искорки веселья.
— Ничего, — говорю я. — У тебя все в порядке? Не поедешь домой на праздники?
Она пожимает плечами и подходит ближе. — Может, Спиркрест и уныл на каникулах, но, поверьте, моя семья была бы еще более унылой.
Я понимаю больше, чем она думает.
— Я доверяю тебе, — говорю я ей.
Откинувшись на одну сторону скамейки, я позволяю ей занять место рядом со мной. Она бросает взгляд на мой этюдник и снова смотрит мне в лицо.
— У тебя все хорошо с Севом? — спрашивает она.
Ее тон легкий, но я чувствую, что под ним что-то скрывается.
— Могло бы быть и хуже, — отвечаю я.
Она смотрит на меня. Ее макияж — произведение искусства: веки мерцают, подводка симметрична и идеально подведена, рот цвета жженой карамели. Но глаза немного красные, как будто она плакала. Кажется, она хочет что-то сказать, но колеблется.
— Он тебе... нравится? — осторожно спрашиваю я. — Мы не вместе. Если тебе интересно.
У нее вырывается удивленный смех.
— Боже, нет! — Она вздыхает. — Мы встречались, но у нас ничего не вышло.
— О, мне жаль это слышать.
— Не стоит. Мы были несовместимы, и это плохо кончилось.
Я ничего не говорю. Странное чувство я испытываю, слушая это. Кай выглядит грустной, и у меня сложилось впечатление, что она хочет поговорить. Я не ожидала ее признания, но оно меня не удивляет. Репутация Северина как плейбоя вполне заслужена, а в Спиркресте полно красивых девушек, так что, конечно, у него здесь есть прошлое. И хотя я не испытываю никакой неприязни к Кей — она первая подружилась со мной, и она выглядит такой грустной, что у меня защемило сердце, — я все же не могу избавиться от неприятного ощущения в груди. Похоже, я не настолько равнодушна, как мне хотелось бы.
Я всегда знала, что не подхожу Северину, но Кай — это болезненное напоминание о том, насколько я не похожа на тех девушек, которые нравятся Северину.
Я знаю, что мне должно быть все равно. Сравнение себя с другими — это быстродействующий яд, и я стараюсь не пить его, если могу помочь.
— Он хотел, чтобы мы обручились, — говорит Кай. Слова вылетают у нее изо рта, как будто она не могла сдержать их. — Он думал, что мы влюблены, и хотел, чтобы мы обручились после того, как уедем из Спиркреста. Он думал, что мы идеальная пара, что мы хорошо смотримся вместе. Я не уверена, что он видел меня настоящую. — Она покачала головой. — Не знаю, зачем я тебе все это рассказываю. Я думаю, что ты идеально ему подходишь. Мне становится легче от осознания того, что я причинила ему боль тогда, чтобы он был счастлив сейчас. С тобой.
— Мы не вместе, — быстро говорю я.
— Вы помолвлены, — указывает она.
— Это помолвка по договоренности, это не... это не настоящие отношения. Мы едва ладим друг с другом. — Я жестом показываю ей, слегка улыбаясь. — Не уверена, что ты можешь сказать, но я не совсем в его вкусе.
Она смеется.
— Ты не такая, но я думаю, что именно поэтому ты ему нравишься. — Она берет мой этюдник и смотрит на страницу. — Это потрясающе. Ты действительно как-то его впечатлила. — Она возвращает этюдник, и грусть снова проступает на ее лице. — Ты очень талантлива. Сев — счастливчик. Я надеюсь, что когда я обручусь, у меня будет кто-то вроде тебя.
Ее грусть смущает и немного разбивает сердце. Я показываю на свой этюдник.
— Если хочешь, я могу тебя нарисовать, — говорю я ей.
Выражение ее лица становится ярче. — Правда?
Я киваю и перехожу на новую страницу. Открыв коробку с карандашами, я выбираю карандаш 6B для толстых, кремовых линий. Я рисую ее раскрепощённой, пышной и полной жизни. Блестящие глаза, гладкая, сияющая кожа, блестящие губы. Я рисую ее волосы, заплетенные в каскад косичек вокруг плеч. Выражение ее лица уверенное и бесстрашное, но я оставляю руту в ее глазах.
Когда я закончила, я протянула ей свой этюдник. Ее глаза расширяются.
— О! — восклицает она. — Я выгляжу... я выгляжу прекрасно.
Я смеюсь. — Ты прекрасна.
Она наклоняет голову, ее глаза прикованы к рисунку. — Я выгляжу немного грустной.
— Правда?
Она выдохнула, наполовину вздохнув, наполовину рассмеявшись. — Наверное, да, немного. Я всегда грущу во время праздников. Здесь так одиноко.
Я говорю прежде, чем успеваю подумать. — Ну, если тебе будет одиноко, ты можешь посидеть со мной, пока я рисую. Если хочешь, я нарисую твой портрет.
Ее глаза загораются, и она внезапно пересекает пространство между нами, чтобы поцеловать меня в щеку. — Ты звезда, Анаис. Мне бы это очень понравилось.
Несколько дней спустя я направляюсь в библиотеку, чтобы поработать над рефератом, и тут, как по волшебству, на моем пути появляется фигура в черном.
На Северине черный свитер-водолазка больших размеров и черные брюки под длинным черным пальто, он похож на готического детектива. Между губами — сигарета, в руках — элегантная кожаная сумка.
— Trésor! — зовет он, приближаясь ко мне несколькими быстрыми шагами. — Я не знал, что ты еще здесь.
Я пожимаю плечами. — Надо было спросить.
Он хмурится. — Ты должна была сказать.
— Я не знала, что ты куришь. — Я показываю на его сигарету. — Это отвратительная привычка.
— Я знаю. — Он закатывает глаза, но тут же бросает сигарету на пол и топчет ее. — Я бросаю.
Я киваю. — Тебе стоит.
— Черт, я брошу, хорошо? — Он облизывает губы и жестом показывает на меня. — Ты останешься здесь на каникулы? Не поедешь обратно во Францию?
— Я останусь здесь, — говорю я, сохраняя нейтральный тон.
Положение дел в моей семье его не касается, и сейчас не время и не место для того, чтобы выплескивать свои сложные чувства по поводу возвращения домой.
Но глаза Северина смягчаются, как будто я только что сказала ему, что буду покинута до конца своих дней. Он подходит ближе.
— Я провожу Рождество со своей семьей. Не хочешь ли ты приехать? Я лечу на частном самолете. Если ты соберешь вещи сейчас, то сможешь улететь со мной. — Он издал смешок. — Может быть, это будет не так спокойно, как оставаться здесь, но зато весело. Рождество с Монкруа.
Я не могу не улыбнуться ему — настоящей улыбкой.
— Звучит как очень шикарное мероприятие. Я бы принял ваше предложение, но мне нужно остаться. У меня есть планы.
Он подходит еще ближе. Я чувствую его запах, сигарет и его теплый, древесный парфюм. — С кем?
— Ни с тем, кто будет гоняться за мной по деревьям и красть у меня поцелуи, если ты об этом беспокоишься.
— Как будто я могу об этом беспокоиться, — говорит он, но это звучит как ложь, и его глаза опускаются к моему рту, как будто он ничего не может с этим поделать. — Тебе все равно не нужен кто-то другой, когда я и так прекрасно справляюсь с этим.
— Верно. — Я хихикаю и машу рукой. — Нет, я буду работать над портретом Кайаны Килберн.
— О. — Он хмурится, но не отходит. — Ты общаешься с Кай?
— Это не слишком странно?
— Почему это должно быть странно?
Я поднимаю брови. — Ты знаешь, почему.
Мы молча смотрим друг на друга. Он вздыхает.
— Мои отношения с Кай давно умерли, — говорит он. — Я пошел дальше, как и она. В любом случае, — он поймал мой подбородок пальцами, — я трачу слишком много времени, беспокоясь о твоей раздражающей маленькой заднице, чтобы беспокоиться о прошлом. Тебе лучше держаться подальше от неприятностей, пока меня нет.
— Не о чем беспокоиться, — говорю я ему, но не отстраняюсь. — Я буду отдыхать, делать домашнее задание и рисовать. Не очень-то это напряженное занятие.
— Хорошо. — Его пальцы стекают по моему подбородку, лаская шею легким прикосновением. Он кладет руку мне на горло. — Но тебе лучше написать мой портрет, когда я вернусь.
— Я уже нарисовала тебя.
— Но это не моя картина. — Он надулся. — И я не сидел для нее.
— Тебе просто нужна причина, чтобы заставить меня смотреть на тебя целую вечность.
Он ухмыляется. — Ты уже это делаешь, это совершенно неловко. В любом случае, я хочу портрет, чтобы повесить его в Шато Монкруа.
— Отлично. — Я улыбаюсь ему. — Но я не буду работать бесплатно.
— Я придумаю, как тебя вознаградить, — говорит он с заманчивой ухмылкой. — Я могу придумать множество способов вознаградить тебя.
У него звонит телефон, заставая нас обоих врасплох. Мы отпрыгиваем друг от друга, как будто нас застали в скандальных объятиях. Он достает телефон из кармана и смотрит на экран. — Черт. Мне нужно идти.
Его щеки раскраснелись — так же, как и мои.
— Ну, до встречи, — говорю я, поднимаясь по лестнице в библиотеку.
— Подожди. — Он догоняет меня и ловит за руку, останавливая на вершине лестницы. Наклонившись, он легонько целует меня в щеку. —
Joyeux Noël, trésor.
Я поворачиваю голову и отвечаю на поцелуй. — Joyeux Noël.(С Рождеством)