Редактируя любовь

Глава 37 Читать – значит на время отключить вокруг все звуки

Несмотря на таблетки, моя жуткая мигрень не утихала. И к двери я потащилась в основном для того, чтобы звонок прекратил отдаваться у меня в голове. Люк и Кайра опять пригласили гостей, и, судя по смеху и болтовне, звонка никто не слышал. Кроме меня, лежащей в постели и пытающейся уснуть.

– Входите, входите, первая дверь справа, – говорю я, одновременно открывая, и мой последующий изумленный возглас совсем не нравится моему раскалывающемуся от боли черепу.

– Я должен был тебя увидеть.

Адриан немного смущенно засовывает руки в карманы пиджака.

Если бы я знала о его приходе, то точно не вылезла бы из комнаты в огромной пижаме с танцующими пандами.

Я прижимаю к вискам кулаки, словно это может приглушить пульсацию внутри.

– Я же писала, что плохо себя чувствую. Значит, лучше оставить меня в покое.

– А я подумал, это значит… – он поводил руками в воздухе и изобразил объятие, – что ты подойдешь и мной займешься.

Я упорно не встречаюсь с ним взглядом.

– Увы, мне разрешено заниматься тобой, только если тебе это в данный момент удобно и не угрожает маскировке.

– Можешь продолжать. Оскорбляй меня, кричи на меня, выпусти пар. – Адриан ставит ногу в дверь, будто иначе я в любой момент ее захлопну. – Я все равно не уйду.

Мне слишком нехорошо, чтобы совершать что-либо из перечисленного.

– Зачем ты пришел? – просто спрашиваю я.

– Почему это тебя удивляет? Мне казалось, ты уверена, что я больше без тебя не могу.

По освещенной фонарями дорожке идет мужчина с двумя маленькими детьми, один справа, другой слева. Я провожаю их взглядом, на Адриана смотреть я сейчас просто не могу.

– Может, я ошибалась.

Он мгновение колеблется, но потом осмеливается взять меня под руку:

– Нет, не ошибалась.

Грохот в голове вроде немного утих, когда я прижалась лбом к плечу Адриана.

– Ты права, мы должны вместе искать способы перестать скрываться. Именно сейчас, а не когда-нибудь потом. – Он гладит меня по спине. – Иногда меня самого пугает, как сильно я этого боюсь. И как я из-за этого себя веду. Прости, пожалуйста.

У меня с сердца будто сбросили камень весом в центнер, такое облегчение я испытала.

– Спасибо, что ты это понял.

И хоть это только начало, во мне просыпается энтузиазм.

– Можно я тебя поцелую, Клио?

– С каких это пор мне надо ждать, что ты спросишь разрешения?

Он проталкивается со мной в коридор и закрывает дверь.

«Чтобы нас никто не увидел!» – насмехается мой внутренний голос, но в данный момент мне это неважно.

Адриану неудобно меня целовать, и я поднимаю лицо от его куртки.

– Я люблю тебя, – тихо говорит он.

И прежде чем я успеваю ответить, касается губами моих губ.

Голова у меня раскалывается надвое – она одновременно болит и взрывается конфетти от счастья.

Позади раздается свист, и мы вздрагиваем. Когда я оборачиваюсь, парень, который свистел, уже вновь скрылся в ванной. Похоже, на самом деле ему было все равно, кто мы.

– Мне бы хотелось поговорить или… заняться чем-то еще, но, к сожалению, из-за мигрени я вообще ничего не могу, и на самом деле я уже была в постели.

Адриан гладит меня по щеке:

– Ты не возражаешь, если я все равно останусь? Я принес ноутбук и просто буду работать над книгой, пока ты спишь.

Я лишь киваю в знак согласия. Это настолько замечательно, что мне не верится.

Он снимает куртку и вешает ее на вешалку, где еще осталось место.

– У тебя случайно нет запасной зубной щетки? – Он с усмешкой обводит меня взглядом. – А если твои пижамы все такого размера, может, я смогу что-нибудь себе подобрать?

– Зубная щетка должна быть. Но если ты собираешься здесь спать, я настаиваю, чтобы ты был в нижнем белье. Или голый, тут я тоже ничего не имею против.

– Отлично. Тогда для начала я принесу ноутбук из машины.

Тем временем я нахожу новую зубную щетку.

Чуть позже мы лежим на моей кровати, которая достаточно большая, чтобы я могла спать, а Адриан рядом печатать, положив на колени подушку с ноутбуком. Я сворачиваюсь калачиком, прижимаюсь к его ноге головой, как кошка, и закрываю глаза.

– Ты действительно не хотел никому обо мне рассказывать?

На самом деле я уже не особенно способна что-то воспринимать, но этот вопрос мучил меня слишком долго, чтобы его не задать.

Адриан вздыхает:

– Разумеется, хотел. И я все это сделаю. Я познакомлюсь с твоими поклонниками и представлю тебе моих. К сожалению, тех, кто меня поддерживает, осталось немного, но самого главного из них ты уже знаешь.

Он ласково гладит меня по голове.

– Ну, не преувеличивай, – шепчу я.

– А я не преувеличиваю, Клио.

В груди у меня разливается такое теплое чувство, которое бывает в жизни очень, очень редко. Даже если к нему примешивается некоторое беспокойство, прогнать которое у меня не получается.

– Если это правда, то никогда больше так от меня не отгораживайся.

Я слышу, как он сглатывает.

– Не могу тебе этого обещать. Я работаю над собой, но… Мне трудно быть открытым. Даже с тобой.

– Я и прошу тебя просто с этим бороться. И пожалуйста, подумай о свадьбе. Ардингтон-хаус, суббота, через четыре недели.

– Хорошо, я подумаю.

Адриан снова вздыхает – похоже, слишком часто он это делает:

– Знаешь, у каждого есть шанс стать тем, кем хочешь, – и я чувствую, что выбрал не ту личность. Просто мне кажется несправедливым, что сейчас ты должна из-за этого страдать.

Я слегка сползаю к изголовью кровати, потому что, свернувшись клубочком, наверняка заснуть не смогу. И из последних сил пытаюсь сконцентрироваться – сейчас мне очень нужно найти правильные слова.

– А я и не страдаю. Я люблю тебя. И именно как того мужчину, которым ты сейчас являешься. Как Адриана и как Брина.

Отлично, у меня получилось выразить то, что я хотела.

Он кладет руку мне на плечо, и сквозь тонкую ткань с пандами я кожей ощущаю ее тепло. И по его молчанию я понимаю, что он немного ошеломлен.

Я поворачиваю голову и целую тыльную сторону его ладони:

– Боюсь, я все-таки должна сначала поспать.

– Ладно.

Даже в этом коротком слове можно услышать, как сильно его тронули мои недавние слова.

Он слегка поглаживает меня по кончику носа:

– Спокойной ночи, моя милая любительница книг.

– Э, не уверена, что это точное определение, попробуй еще.

– И несмотря на ужасную головную боль, она требовательна, как всегда. Ну ладно, а если… книжная фея? Повелительница рукописей? Мышь-библиофил? Муза пикантных сцен? Неотразимая любительница чтения?

Меня тянет все это комментировать, но веки становятся все более тяжелыми, пульсация в голове мешает мыслям, и…

– Просыпайся, работа зовет!

Вряд ли что-то могло бы вывести меня из сна успешнее, чем дыхание Адриана у моего уха. Пульс сразу учащается, и тело начинает вырабатывать эндорфины.

– Но будильник еще не звонил.

– Звонил. Даже трижды. Я его выключил, чтобы не раздражал.

– Ой.

Он гладит меня по волосам:

– Тебе лучше?

– Да, – бормочу я. – Особенно потому, что здесь ты.

Адриан целует меня в шею, и я закрываю глаза. Может, нам просто остаться здесь навсегда?

– Тогда у меня второй по важности вопрос… Ты можешь сегодня поработать из дома?

– Ты имеешь в виду перейти на постельный режим?

От звука его смеха у меня по рукам бегут мурашки.

– Это тоже отличная идея, но… книга, Клио. Ее надо закончить. Несколько минут назад у меня в голове возник диалог Ноя и Дэймона, который мог идеально подойти, – но сейчас я уже половину забыл. Ах да, и как из ниоткуда у меня возникла идея нового романа.

– Круто! Это работают способности музы. При этом Клио на самом деле отвечает за историю, если я правильно помню. В любом случае расскажи, что за идея.

– Ни в коем случае, она еще на стадии родов.

– В идеях, как спасти мир, я тоже неплохо разбираюсь.

– Верю тебе. Но нет – пока нет.

Я надуваю губы и достаю телефон из прикроватной тумбочки:

– А третий по важности вопрос у тебя тоже есть?

– Да, точно. В этой квартире имеется кофеварка?

– А как же.

Я пишу Мелли, и он заглядывает мне через плечо.

         Привет  Простишь ли ты, если я пропущу журфикс? Мы спонтанно решили поработать над новым Сперлингом у меня дома… со Сперлингом (клянусь, мы занимаемся только рукописью!).
         

– Ты не должна из-за меня пропускать встречу.

Угрызения совести Адриана выглядели бы более искренними, если бы он в данный момент не касался губами моей шеи.

– Я и не знал, что у вас бывают такие собрания.

Я отмахиваюсь:

– В моем списке на сегодня нет таких уж важных тем. И остальные не обидятся на меня, если узнают, что я занята с автором нашего бестселлера. Извини, я знаю, тебе не нравится это слово.

– Но мне нравится женщина, которая только что его произнесла. Очень даже нравится.

Я поворачиваюсь к нему, целую в нос и спускаю ноги с кровати:

– Лесть тебе сейчас не поможет. Давай, быстро все сделаем и приступим к книге!

Я пропускаю его в ванную первым и, пока он там, готовлю нам целый кофейник кофе.

Мы поднялись немного позднее, чем обычно, поэтому в нашем распоряжении вся квартира. Я даже не слышала, как Кайра и Люк встали и вышли из дома.

Когда Адриан рядом, в квартире все по-другому. Она стала больше похожа на настоящий дом. Думаю, что это чувство создает именно он, и с его уходом оно исчезнет. Но, если повезет, теперь он будет приходить сюда чаще.

Пока я разбираюсь со своей электронной почтой, он варит нам овсянку. Будто хочет еще больше усилить ощущение дома.

И вскоре мы вместе сидим за обеденным столом и печатаем в телефонах, а перед нами – дымящиеся глубокие тарелки, куда мы периодически опускаем ложки.

Всякий раз, когда Адриан останавливается, чтобы подумать, он кладет руку мне на ногу. Интересно, долго ли я выдержу, прежде чем окончательно растаять?

– Клио?

Я поднимаю руку, чтобы он чуть подождал, печатаю последнее предложение сообщения и отправляю его:

– Да?

– Сейчас у тебя достаточно косвенных улик, чтобы понять, кто я такой. Почему ты до сих пор этого не сделала?

Это несколько неожиданный вопрос. Хотя себе он наверняка его уже не раз задавал.

– Потому что ты меня об этом попросил.

Адриан берет меня за руку:

– Не думаю, что на твоем месте я бы это выдержал.

– Я знаю о тебе все, что для меня важно. – Я убираю руку, чтобы для разнообразия уже он испытал, каково это, когда тебе гладят ногу. – Это не значит, что я перестала ждать, когда ты мне все расскажешь.

– Ладно.

Больше он ничего не говорит по этому поводу, но сейчас это и не нужно.

Мы продолжаем работать над книгой, сначала просто рядом, а потом уже вместе. Во время редактирования я сделала несколько замечаний и вопросов, и мы успешно с ними разбираемся.

– Привет. – В дверях внезапно появляется Кайра.

Я даже не слышала, как она вошла в прихожую.

Она переводит взгляд с меня на Адриана, сначала с любопытством, потом с недоумением. И сильно хмурится:

– Адриан.

Теперь уже я недоумеваю:

– Вы что, знакомы?

– Нет, – отвечают они одновременно.

Только тогда до меня доходит, что она узнала в нем какую-то знаменитость.

Выражение лица Кайры с каждой секундой становится все более мрачным. Она смотрит на нас, как мы сидим за столом настолько близко друг к другу, насколько позволяют стулья, и наконец смотрит мне в глаза:

– Неужели это правда? Не думала, что у тебя так мало чувства собственного достоинства.

И, не проронив больше ни слова, оставляет нас наедине.

– И что это было?

Адриан лишь слегка фыркает в ответ:

– Я уже привык.

– На тебя злится даже моя соседка по квартире?

Я понимаю, что это замечание не смешно, но я чувствую себя совершенно беспомощной. Мне почти физически больно видеть эту покорность, появившуюся у него на лице.

– Похоже на то, – так же искусственно шутит он в ответ, а затем снова сосредоточивается на экране, будто эта небольшая пауза уже не важна.

Но она очень важна. Она напомнила нам о счетчике времени и о том работающем обратном отсчете, о котором мы пытаемся забыть. Скоро я так или иначе узнаю, кто он такой, – хотим мы этого или нет.