Сладкий грех. Разрушение

Глава 3

Никогда в своей жизни я не могла позволить себе купить вещи, которые считала красивыми. Я всегда экономила, да и сейчас, расплачиваясь у кассы за два больших пакета с одеждой и обувью, купленных только со скидками, мне жаль отдавать за это деньги. Пусть они небольшие, по сравнению с моими теперешними счетами, но всё же эти деньги в прошлом могли бы продлить жизнь моему дедушке. Если бы…

На самом деле слово «если бы» — утопия. Не стоит начинать думать о том, что могло бы произойти в прошлом. Его не изменить. Ничего уже не изменить.

Прошло два дня с момента, когда ко мне приезжал Фарелл. Я решилась проехать по городу на такси и первым делом отправилась к ресторану матери Слэйна, который располагался на противоположной стороне улицы от офиса Слэйна. Я надеялась, что мне будет не так сложно увидеть, что инициалы Слэйна исчезли с фасада здания, и теперь там больше, вообще, ничего нет. Даже людей практически нет. Словно всё вымерло. Да, он не упомянул о том, что его первое имя Тристан. Да и в газетах никогда о нём не писали, как о Тристане. Только как о Слэйне. Он не воспринимал своё первое имя, как я не воспринимаю своё второе имя. Плюс двойных имён в том, что можно называть себя так, что тебе ближе. И мне был ближе Слэйн. До ресторана я так и не дошла, сразу же вернулась в такси и попросила отвезти меня обратно. Мне было невыносимо смотреть на пустующее здание, которое ещё несколько месяцев назад сверкало и подавало огромные надежды. Я всё это уничтожила. Да, простить себя не могу.

— Простите, — нечаянно задеваю кого-то пакетами и обхожу.

— Рик?

Знакомый голос заставляет меня замереть. Я оборачиваюсь и вижу улыбающуюся Дейзи в вызывающе коротком платье. Когда наши взгляды встречаются, она, визжа, прыгает мне на шею и крепко обнимает.

— Господи, Рик, это ты. Боже мой, я так переживала за тебя. Я писала тебе сообщения, но ты ни на одно из них не ответила. Я даже использовала двоих своих парней, чтобы найти тебя, — тараторит она.

— Я…

— Ни черта себе, как круто ты выглядишь. Ты расцвела, а этот цвет волос делает тебя совсем неузнаваемой. Я тебя только по голосу и узнала. Я же говорила, что если ты немного подкрасишься, то у тебя не будет проблем с парнями. Ты — горячая штучка, — смеётся она, оглядывая меня.

— Энрика, — говорю я.

Дейзи удивлённо вскидывает брови.

— Моё имя Энрика, Дейзи. Не Рик.

— Ох, Энрика. Это так похоже на Рик. Теперь до меня дошло. Дошло! — кричит она. На нас оборачиваются проходящие мимо люди.

— Ты должна мне всё рассказать. Буквально всё. Где ты была? С кем ты встречаешься? Где ты живёшь? У тебя же есть, где жить, да?

— Да, — киваю я.

— Жаль, я так хотела, чтобы мы жили вместе. Это было бы здорово. Порой мне одиноко. Меня до сих пор не любят в женских компаниях, — цокает она. — Да и ладно. Ты здесь. Я так счастлива, что увидела тебя.

— Я тоже, но мне пора. — Пытаюсь уйти, но Дейзи перекрывает мне путь.

— Куда тебе пора? Нет, ни за что. Такая удача, что я тебя встретила. Ты только подумай, в Дублине огромное количество магазинов, но я приехала сюда сегодня, чтобы обменять кофточку. Она не подошла под мой гардероб. Я ещё думала, что могу это сделать и завтра, но мне было скучно. Сегодня у меня назначено свидание, и я сбежала с работы, чтобы быстро обменять кофточку на другой цвет. Это ведь судьбоносное совпадение. Судьба всегда знает, с кем мы должны встретиться. Я вот с тобой встретилась и теперь могу спать спокойно. Хотя нет…

— Дейзи, остановись, — прошу я. Моя голова начинает трещать от её голоса.

— Я просто так счастлива! Так счастлива! — снова кричит она и обнимает меня. — Мы должны сходить куда-нибудь вместе. Завтра. Сегодня у меня свидание. Завтра я свободна. Там и поболтаем, да?

— Ага, конечно, — отвечаю, выпутываясь из её рук.

— У тебя тот же номер? Ты помнишь мой номер? Я тебе позвоню, или ты мне напишешь сообщение? Я не хочу снова потерять тебя, Рик. Ой, то есть, Энрика. Какое странное имя, но да ладно. Мне плевать, я так скучала по тебе. Ты так внезапно убежала, и я переживала. Так боялась, что ты снова где-то на улице, — она всхлипывает, но её глаза сухие. Чёрт, ненавижу людей. Я вспомнила, почему так ненавижу их. Они все фальшивые и тупые. Но Дейзи помогла мне. Она, одна из немногих, готова была принять меня и впустила в свой дом. Хотя, говоря откровенно, она дура.

— Напиши мне свой номер телефона. Пришлю тебе сообщение, — сдаюсь я. Отплачу ей за то, что она приютила меня.

— Супер. Сейчас. Так… — Она копается в сумочке и достаёт блокнот, наверху которого написано название довольно дорогого ресторана.

— Откуда это у тебя? — интересуюсь я.

— Ох, я же уволилась. Ты не поверишь, нашего менеджера выгнали за сексуальное домогательство. Одна из официанток от него залетела. Вот дура. В общем, мой бывший парень устроил меня в ресторан в качестве официантки. Там просто кладезь богатых кавалеров. Я так рада работать там. Благодаря своей работе, я встретила нового парня, да ещё и пятерых бывших. Никто не может устоять перед моей красотой. Вот, — отвечает она, отрывая лист, и суёт его в один из моих пакетов.

— Я вижу, ты тоже хорошо устроилась. Кто он?

— Хм, никто. Я ни с кем не встречаюсь.

— Это тебе так твои друзья помогли? А свободных друзей у тебя нет?

— До встречи, Дейзи. — Закатываю глаза и быстро выхожу из торгового центра.

Поверить не могу. Побывав во множестве торговых центров, я встретилась с Дейзи именно здесь. Я точно не буду дружить с ней. Мне не нужны друзья, но… всё же теперь я должна поступать правильно, как бы мне этого не хотелось.

Расплачиваюсь с таксистом и иду к дому, но у меня сразу же появляется желание бежать. Просто сорваться и бежать со всех ног, чтобы затем исчезнуть. Я так и делаю. Поворачиваюсь к такси, чтобы спрятаться в машине, надеясь, что меня не увидели, но машина уже уехала.

Чёрт. Паршивый день!

— Энрика, это было довольно глупо.

Кривлюсь и поворачиваюсь к мужчине.

— Надо же, ты вспомнил моё имя и то, как я выгляжу. Это прорыв, если учесть, что однажды ты меня выставил из чёртовой квартиры на мороз ночью, — злобно шиплю я.

— Прости, я ведь не знал, что это ты. Да и ты тоже хороша. Вместо того, чтобы сказать, что ты и есть Энрика, ты подослала ко мне безмозглую девицу, — хмыкает Киф.

— Ты заслужил, — цокая, прохожу мимо него и поднимаюсь по крыльцу. Он идёт за мной.

— Что тебе нужно? — спрашивая, бросаю на него раздражённый взгляд. — Сначала приезжает твой отец, теперь ты. Оставьте уже меня в покое.

— Папа был здесь? Чёрт, я говорил ему, чтобы он не делал этого, — закатывает глаза он. Да, это тот самый мальчик, о котором я рассказывала Слэйну. Мальчик вырос и стал ещё одним болезненным уколом из прошлого.

— Киф, что ты хочешь? Ты приехал, чтобы арестовать меня? — сглатывая, спрашиваю его.

— А у меня есть причины? — прищуривается он.

— Не играй со мной в это дерьмо. Я уверена, что ты в курсе всего.

— Впусти меня в дом, и я расскажу, что здесь делаю.

— Нет.

— Энрика, этот дом часть и моих воспоминаний тоже. Здесь я обрёл возможность выжить. Я боготворил твоего отца. Он был для меня героем, — тихо и горько говорит он.

— Для меня тоже, — с болью шепчу.

Киф показывает взглядом на замок, и мне приходится отпереть дверь, а потом впустить его в дом. Я ставлю пакеты на пол, затем складываю руки на груди, пока он осматривается.

— Ты всё изменила.

— Да, потому что всё сожрала плесень. Она опасна для здоровья. Пришлось.

— Но всё же… здесь осталось кое-что, напоминающее о них. Наверное, стены. — Киф касается стены, и на его губах появляется мягкая улыбка.

— Ты коп, — хмыкаю, оглядывая его, одетого в форму. Конечно, я догадалась, кто он такой, когда Слэйн упомянул о родственнике. Я боялась встретиться с ним, потому что тогда он мог бы испортить весь мой план. Лучше бы он его испортил.

— Да, как твой отец. Он стал для меня примером. А для тебя?

— Нет, я его подвела, — качаю головой и подавленно смотрю на гостиную. — Я не хотела причинять боль Слэйну.

— Я знаю, Энрика. Я помню тебя. И помню, что ты была такой же, как твои родители.

— Но они мертвы. Они все мертвы, а я поступила глупо. Так что ты хочешь? Меня осудят за то, что я сделала? Меня отдадут под суд? Говори, я не убегу. Я приму наказание и обвинения, потому что заслужила это. — Гордо поднимаю подбородок. Не сдамся. Да, я совершила ошибку, но не буду скрываться. С меня хватит. Это утомляет.

— Нет, я приехал не по этому поводу. Мне нужна помощь. Твоя помощь.

— Помощь? — удивляюсь я.

— Да. Каван мне всё рассказал.

— И что? Я в курсе, что этот псих не умеет держать язык за зубами. Ты приехал из-за него? Он выдвинул требования или…

— Нет-нет, Энрика. Каван пытается удержать на плаву то малое, что осталось от компании Слэйна. Он отошёл от дел четыре месяца назад и дал интервью о том, что обанкротился, и ему нельзя доверять, потому что его программы не могут дать полноценную безопасность данных. Это погубило его. Были суды, затем требования вернуть деньги за выполненную работу. Слэйн отдал всё и уехал. Он поселился на два месяца в своём поместье, начал пить и в результате совсем всё забросил. Он страдает, Энрика, — говорит Киф.

Его слова вызывают в моей груди тайфун болезненных эмоций. Я прикрываю глаза на несколько секунд, чтобы прийти в нормальное состояние, но это, видимо, невозможно.

— Я знаю… мне очень жаль. Если бы я могла что-то изменить, то сделала бы это. Я могу дать деньги… у меня есть. Конечно, это не покроет потерю бизнеса для Слэйна, но хотя бы так. Я больше не могу так жить, Киф. Не могу. Я умираю от чувства вины, — шёпотом признаюсь.

— Поэтому всё это дерьмо нужно закончить. Поговори с ним. Приведи его в чувство. Он не вылезает из клуба. Если не бой, то алкоголь. Если не это, то просто сидит и смотрит в одну точку, пока не найдёт себе противника. Он стал хуже, чем Каван. Он уничтожает всё, что попадается у него на пути. Никто не может вернуть Слэйна к нормальной жизни. Его отец пытался. Мы все пытались, потом сдались, и сейчас нам приходится просто смотреть и ждать своего часа, чтобы вовремя оттащить его от противника. Помоги ему, Энрика. — Киф приближается ко мне и касается моей руки. Он обнимает мои пальцы своими.

— Что я могу сделать? Если он узнает, что я в Дублине, это полностью уничтожит его. Он должен пережить это. Я причинила ему боль, Киф. Я знаю, что вы все считаете его бесчувственным, но он другой. Я точно знаю, что ничего не в силах сделать для него. Я боюсь… понимаешь? Боюсь встретиться с ним. Боюсь увидеть то, что я видела в его глазах в тот день. Смерть. Я боюсь… боюсь, Киф, — мотаю головой и вырываю свою руку.

— Я понимаю. Понимаю. Но ты не должна бояться, Энрика. Страх делает тебя уязвимой. Твой отец ничего не боялся.

— И его убили, — с яростью рычу я.

— Да, но он верил в то, что делал. Он не сдавался, а шёл дальше. Он спасал детей. Спас меня. Ты только представь, что было бы, если бы он испугался мою семью? Я бы умер, Энрика. И не только я, но и многие другие. Он спасал нас. Дал всем нам шанс на будущее, как и тебе. Ты его дочь и должна быть сильной. Если хочешь помочь, то сможешь это сделать. Ты дочь своего отца, — твёрдо говорит он.

— Боже мой, за то, что я наделала, он бы меня точно наказал или выгнал из дома. Папа презирал бы меня.

— Тогда исправь это. Он всегда говорил, что пока человек жив, он всё может исправить. Есть только одно, что ему мешает это сделать…

— Нежелание решать проблемы. Трусость, — заканчиваю я за него.

— Да, трусость. Ты трусиха? Я бы так не сказал. Ты провернула довольно хорошую аферу, и если бы не чувства, то уже танцевала бы на могилах тех, кому приехала отомстить. Но ты больше похожа на своего отца, чем на отца Слэйна. Ты не можешь идти по трупам. У тебя есть сердце. И твоё сердце сейчас нужно Слэйну. Я не о многом прошу тебя. Просто встретиться с ним. Один взгляд. Только для того, чтобы он тебя увидел. Это его остановит, я знаю. Слэйн страдает. Он умирает. Он влюблён, Энрика. Влюблён в тебя. Пусть Каван этого и не признаёт, но это так. Слэйн влюблён, поэтому ему так больно, и он не может пережить это. Боль появляется не просто так, а из-за чувств. Они ещё есть. Они живы, — произносит Киф, убивая меня этими словами. Я старалась не думать об этом. Не думать о том, что между нами со Слэйном что-то большее, чем просто притяжение. Конечно, я люблю его. До сих пор люблю, но знать это и говорить об этом — абсолютно разные вещи.

— Подумай, Энрика, чего тебе бояться? Если бы Слэйн хотел отомстить, он бы не отпустил тебя. Наказал бы тебя. Слэйн не поступил так с тобой, потому что не смог причинить тебе боль. И сейчас тоже не сможет. Да, Слэйн странный мужчина. Непонятный и порой мерзкий, но он одержим тобой, Энрика. Поверь мне. Он одержим, и единственный человек, который сможет его остановить, это ты. Я просто знаю это. Знаю. Между вами ничего не кончено, пока вам обоим больно. И эта боль приведёт к новым ошибкам. Не совершай их. Ты сможешь жить, когда сама себя простишь. Вообще, я думаю, что ты не должна винить себя. Ты имела право на месть. Имела, — Киф повторяет слова своего отца и довольно бурно. Я удивлённо смотрю на него.

— Но я разрушила то, что строил Слэйн.

— Да, а его отец лишил тебя всей семьи. Ты не убила его сына и не заставила его скрываться долгие годы и жить в нищете. Ты остановилась, чего не смог сделать отец Слэйна. Ты остановилась. И это делает тебя куда чище, чем его. Ты имела право ненавидеть всю мою семью. Сейчас ты тоже можешь ненавидеть и требовать от нас ответа за убийство твоего отца. Ты вправе отстаивать себя и свои решения. Слышишь? Ты можешь это сделать, но ты должна сама решить, кем хочешь быть. Ты была загнанной и сломленной сиротой, а можешь стать сильной и уверенной в себе дочерью своего отца. Не прогибайся ни под кого, Энрика. Если бы тебя хотели наказать, то уже сделали бы это. Ты больше ничего не должна им. Ничего. Ты сделала то, что считала правильным. Ведь смерть твоего отца тоже была для многих правильной. Это честно? Нет. Они убили его, заставив тебя потерять всё. Твоя мать не смогла жить без своего мужа. Она погибла, забрав с собой твоего брата и оставив тебя одну. Ты пахала ради чувства вины? Нет. Ты пахала, чтобы доказать, что они были не правы. Это называется законом бумеранга. Да, он ударил Слэйна, но и они тебя когда-то ударили.

Я с ужасом смотрю на Кифа, думая о том, что он прав. Я никогда не позволяла себе считать, что имела право использовать Слэйна в качестве объекта для отмщения за смерть моего отца. Я и сейчас не могу себе позволить этого сделать, но если и мстить, то тому, кто во всём виноват. А лучшая месть — лишить его того, что он любит и на что возлагает надежды, обратить врага в свою веру, сделав его союзником.

— Я просто хочу, чтобы больше никто не страдал из-за прошлого, Энрика. Никто. Ты этого не заслужила. Ты должна жить дальше, а не бояться возмездия. Ты уже достаточно дерьма глотнула. Поэтому найди в себе силы всё исправить, а потом решай, что будешь делать дальше.

Я сглатываю ком, вставший в горле. Его слова и эмоциональная речь, словно удары по моему затылку. Мне страшно. Мне больно за Слэйна. Я всё ещё люблю его. Я спасу его. Да, я спасу его.

— Я поеду сегодня в клуб, потому что моя очередь там дежурить. Всё будет выглядеть как встреча друзей в баре, но я могу взять тебя с собой. Если решишь поехать со мной, то буду ждать тебя здесь в десять часов. Не выйдешь, я больше не приду с этой просьбой и никогда не заговорю об этом, обещаю. Просто сделай выбор в свою пользу, Энрика. Ты имеешь право на то, чтобы жить дальше. — Киф быстро целует меня в щёку и выходит из моего дома.

Я на дрожащих ногах дохожу до дивана и медленно опускаюсь на него. Да, всё это здорово. Быть воинственной и решительно настроенной, круто. Но есть ещё и жизнь Слэйна. Я уже натворила достаточно дел и не знаю, чем всё это может обернуться. Не знаю.