Если бы не моя малышка

35

Джен ведёт меня по менее оживлённому коридору, потом по ещё более тихому.

— Куда мы идём? — спрашиваю я.

Джен не отвечает, только жестом велит следовать за ней в какую-то комнату. Она закрывает за нами дверь и щёлкает выключателем. Комната пахнет горячим пластиком и гудит, будто живая. Огни мигают со всех сторон, и я понимаю, что у меня раскалывается голова.

— Что случилось? — спрашиваю я.

— Что это было там, на сцене?

— Прости. — Мой взгляд падает на сапоги до колен. — Думаю, конец тура просто дал о себе знать.

Когда я поднимаю глаза, она выглядит совершенно не впечатлённой.

— Думаешь, я добилась всего, что у меня есть, веря в такую чепуху?

— Прошу прощения?

— Клементина. Ты умная девочка, но позволь дать тебе совет. Между тобой и Томом Холлораном ничего не будет.

Её слова будто удар в горло.

— Что?

— Он один из самых успешных музыкантов нашего времени. А ты для него… просто интрижка, боюсь. — Она аккуратно заправляет выбившуюся прядь за ухо. — И притом одна из самых проблемных. После Остина я была в шаге от того, чтобы снять тебя с тура. Ты знаешь, сколько усилий мне стоило, чтобы TMZ не выложили фотографии, которые им удалось сделать?

По спине пробегает ледяной холод. Я не могу вымолвить ни слова.

— Окровавленный Холлоран покидает Dime a Dozen с таинственной блондинкой. Представляешь, что бы это с ним сделало?

Уничтожило бы. Его худший кошмар.

— И не заставляй меня начинать про Молли...

— Молли?

— Ты же видела, как она отреагировала на дуэт.

— Это ты дала мне эту возможность.

— Ну, я ведь не знала, что вы спите вместе, правда?

Я онемела. Мы тогда даже не встречались. Хотя… ту ночь в отеле в Роли мы действительно флиртовали. Знала ли Молли? В груди становится так жарко, что я не могу дышать. Бюстгальтер будто впивается в рёбра.

— Наши отношения — не твоё дело, — выдыхаю я.

— Отношения? — Джен усмехается без малейшего веселья. — Клементина, он и Кара практически снова вместе. Ты же видела выступление.

— Это было шоу.

— Не будь наивной. Между ними есть то, чего никто не сможет повторить. Они общались всё это время, пока он был в туре. Я знаю Томми с тех пор, как подписала его в двадцать пять. Все женщины, с кем он встречался после Кары — просто её замены.

Ничего не сходится. Инди наверняка бы сказала, если бы Том всё ещё тосковал по Каре. Кто-то бы сказал. Сам Том сказал бы. Правда?

— Он очень закрытый человек, — говорит Джен, будто читая мои мысли.

— Я знаю.

— Я не хочу быть жестокой, — вздыхает она. — Но кто-то должен открыть тебе глаза, прежде чем ты разрушишь свою жизнь ради парня, который никогда не сделает того же ради тебя.

Как моя мама. Точно как она — ради моего отца…

— Зачем ты это делаешь? — мой голос хрипит.

— Это моя работа — заботиться о Томе. Иногда приходится делать грязную работу, чтобы он добился успеха, которого мы оба хотим. Думаешь, мне нравилось забирать материал о нём у Грейсона для Rolling Stone? Или выбивать для него место хэдлайнера на Dreamland? Я делаю то, что должна, чтобы его защитить.

Место на Dreamland… На мгновение я представляю Джен, звонящую по какому-то секретному телефону, чтобы кому-то перерезали ахиллово сухожилие.

— Это ты устроила тому певцу «семейную экстренную ситуацию»?

— Конечно нет. — Она сверлит меня взглядом. — Я не злодей из Бонда. Я им заплатила. Мой гонорар со следующего альбома Тома будет в пятнадцать раз больше.

— Том не собирается выпускать новый альбом.

Она скрещивает руки на груди.

— Посмотрим.

И она права. Кого я обманывала? Том Холлоран не запишет ещё один альбом? Не отправится снова в тур? Я просто жила иллюзиями — верила в ложную версию себя. Версию, которая была слишком уверена — и в нас, и в себе. В то, как я себя чувствовала на сцене, как наслаждалась тем, что наконец-то хороша хоть в чём-то… Этот человек, которым я была в туре, так же недолговечен, как и отношения, в которые я позволила себе поверить.

Мне нужно выбраться отсюда.

— Я ценю твою заботу обо мне, — говорю я холодно. — Обязательно скажу Тому, как бережно ты относишься к его коллегам по группе.

— Обязательно скажи.

— Скажу.

— А потом что? — она прищуривается. — Просто интересно. Что будет дальше? Он заверит тебя, что кроме тебя ему никто не нужен, и вы умчитесь вдвоём в закат?

Мне нечего ответить. На самом деле я весь день собиралась задать Тому тот же вопрос.

— Мы ещё не решили, — произношу наконец.

— То есть ты попросишь Тома Холлорана бросить карьеру и переехать с тобой в Черри-Гроув к твоей больной матери?

— Не трогай мою мать.

— Ты уже наполовину там. Он ведь отказался от нового контракта — благодаря тебе.

— Я не имела к этому никакого отношения…

— Или ты бросишь дорогую мамочку и поедешь за ним в Ирландию, — продолжает Джен, — пока он не устанет от тебя? Пока ты перестанешь его вдохновлять? Клементина, будь то Кара или кто-то другой — рано или поздно появится следующая. Может, тебе повезёт, и ты продержишься достаточно долго, чтобы стать его новой музой. — Она пожимает плечами. — А может, и нет.

Что-то внутри меня воет — сжалось в позе эмбриона, истекает кровью, пропитывая органы. Худшее в этом нападении — то, что я знаю: она права. Независимо от того, хочет ли Том снова быть с Карой, — я знала с первого поцелуя: у нас нет будущего. Его ни у кого нет, но у нас особенно. Он будет и дальше перескакивать от любви к любви. Джен лишь подлила масла в костёр, который я сама раздувала неделями.

Наверное, она поняла по моему молчанию, что нанесла смертельный удар. И, как воин, отдающий дань уважения поверженному врагу, берёт мою руку в свою.

— Мне жаль, Клементина. Я не хотела тебя ранить. Но это один из тех жизненных уроков, за которые ты когда-нибудь скажешь спасибо, — произносит она почти мягко.

Я стою, ошеломлённая, с её рукой в своей. Как я могла быть такой дурой — думать, что у нас есть хоть малейший шанс?

— Я взяла на себя смелость поручить Лайонелу собрать твои вещи и забронировать тебе билет до Остина на этот вечер. — Она сжимает мою ладонь. — За мой счёт.

— А как же вечеринка? — мой голос звучит тихо и беспомощно.

В её взгляде — натянутое, почти вежливое сожаление.

— Думаю, это не лучшая идея. Согласна?

Я качаю головой. Хочу просто домой. Скучаю по маме, по своей кровати, по Уиллоу. Больше никогда не хочу видеть никого из этих людей. Я поражена тем, насколько позорно себя выставила. Они, наверное, знали с самого начала, что мы просто играем. Что я влюбляюсь в хронического сердцееда, зависящего от боли.

И ведь поэтому это и называют падением в любовь, правда? Потому что, пока я носилась с головой в облаках, романтизируя ореол солнечного света вокруг Томаса Патрика Холлорана, я забыла, что любой полёт заканчивается падением — падением в реальность, пока не останутся лишь обломки и пыль.

Дорога обратно к автобусу — почти облегчение, потому что я наконец оцепенела. Жара спала, но я не чувствую холода. Головная боль переросла в мигрень, и я всерьёз думаю сесть на бордюр и расплакаться, но передумываю. Мне просто нужно домой. Телефон вибрирует в кармане, но я игнорирую его. Сейчас на земле нет ни одного человека, с кем бы я хотела говорить.

Я вижу, как Сальваторе постукивает пальцами по рулю автобуса. Поднимаюсь по ступенькам — просто забрать вещи и вызвать «Убер» до аэропорта. Но внутри, словно я шагнула в прошлое — Том.

— Вот ты где, — говорит он, откладывая телефон. — Я тебе звонил раз девять.

Я могу прожить тысячу лет и всё равно не забуду выражение его лица, когда он по-настоящему меня видит. Он встаёт и пересекает передний салон в два длинных шага. Его большой палец оказывается под моим подбородком.

— Что случилось?

Слёзы подступают к глазам.

— Я еду домой.

Он кивает, на лице — облегчение. Он думает, я расстроена из-за конца тура. Вот бы это было так.

Том притягивает меня к себе, и я позволяю себе заплакать. Он пахнет мылом, дождём и искусственным туманом с сегодняшнего шоу. Сердце разрывается от осознания, что я больше никогда не почувствую этот запах. Я превратилась в ту, кто просит оставить себе его рубашку на память. Я себя не узнаю.

— Эй, — говорит он тихо. — Тсс. — Он целует меня в макушку так нежно, что я начинаю рыдать сильнее. — Конец тура всегда тяжёлый. А мы с тобой…

— Нет никаких «мы», — говорю я, отстраняясь от его груди. — Это… всё должно закончиться.

Руки Тома опускаются.

— Почему ты так говоришь?

И вот он — миг, когда можно свернуть с этого пути. Рассказать ему, что Джен психопатка, что она не хочет, чтобы мы были вместе, затащить его обратно в номер и просить, чтобы он любил меня до утра. Мысль настолько соблазнительна, что я стискиваю зубы, чтобы не поддаться.

Но психопатка она или нет — Джен права. У нас с Томом нет будущего. Даже если бы он не жил в другой стране, даже если бы был барменом, а не рок-звездой — всё рано или поздно кончается. Так было с Карой. Так было у мамы. Так будет и у нас. Любовь ведёт к разбитому сердцу. Джен была права, мама была права, и я была права — всегда. Лучше закончить всё сейчас, по-своему, чем проваливаться всё глубже и однажды понять, что выхода из этой Страны чудес больше нет.

— Я не могу вырвать себя с корнем и следовать за тобой, Том. Ни в тур, ни в Ирландию. Мне нужно заботиться о маме. А ты однажды устанешь от меня. Просто… всё это не имеет смысла.

Он, конечно, уже продумывал этот разговор.

— Ты это и хотела мне сказать? Раньше?

Я киваю, затаив дыхание. Лгать ему бессмысленно — он слишком проницателен и знает меня слишком хорошо.

— Я никогда не смогу устать от тебя, Клем. Каждая минута с тобой делает меня счастливее. А расстояние не имеет значения, теперь, когда я закончил с турами.

— И что? — спрашиваю я. — Ты бросишь графство Керри и переедешь в городок в Техасе с шести тысячами жителей? Ты не покинешь свою семью, Том. Друзей. Конри. Я не хочу отнимать у тебя всё, что ты любишь.

— Ты ничего не отнимаешь. Ты... — он открывает рот, но, видно, передумывает, потому что закрывает его снова. Однако в голосе нарастает тревога. — Не делай этого. Не своди всё к километрам между нами. Я знаю, ты боишься, но…

— Дело не в этом.

— А не в этом ли? — его голос становится мягче, но острее. — Ты боишься, что ничего настолько хорошее не может длиться вечно. Что я в итоге брошу тебя — или стану нуждаться в тебе слишком сильно, или, наоборот, слишком мало. Что, как ни поверни, ты окажешься разбитой, поэтому ты обрываешь всё заранее. Ты просто боишься, Клементина.

Его слова попадают точно в солнечное сплетение. Они обнажают меня до сути. Он смотрит прямо в душу, раздевает до страха, до боли. Понимает меня так, как я всю жизнь старалась не позволить никому понять. Это первобытное чувство — быть вот так узнанной. Это чудо, и мне хочется его сжечь.

— Я просто рассуждаю рационально, Том. Тур окончен… Всё всегда должно было закончиться именно так.

Его глаза полны слёз — мучительно зелёные и красные, как выжженный пожаром лес.

— Я не обещаю тебе жизни без боли. Никто не может. Но я клянусь хранить твоё сердце всем, что у меня есть.

— Мне всё равно.

— Нет, тебе не всё равно, — шепчет он. Слеза скатывается по щеке, он стирает её. — Я знаю, что нет.

— Ничего, что ты скажешь, не изменит моего решения.

Он уже по-настоящему плачет.

— Клементина, — он всхлипывает, качая головой с безжизненным смешком. — Клем, ты разбиваешь мне сердце.

Мы стоим под гудящим светом в переднем отсеке автобуса. Когда-то Сальваторе вышел, оставив нас одних. Том проводит рукой по бороде, по пальцам катятся новые слёзы.

Я не могу смотреть, как страдает человек, которого я так сильно люблю. Я не создана для этого. Или слишком слаба — не знаю. Но, какой бы ни была причина, я встаю на цыпочки и обвиваю его шею.

— Господи, — шепчет он, одной рукой всё ещё держит меня, другой вытирает глаза. — Я ведь даже не планирую новый альбом. Я беру паузу. Всё это больше не важно. Ради тебя я бы всё бросил. Ты можешь…

— Том, — я утыкаюсь лицом ему в шею, — просто обними меня.

И он обнимает. Мы стоим в тусклом свете, пока у меня не сводит ступни. Я плачу, и мне кажется, что через эти слёзы из меня выходит всё горе, накопленное за годы. Том молча гладит меня по волосам.

Я думаю обо всём, что хотела бы ему сказать. Что ему не стоит бросать музыку, даже если без неё нам было бы проще. Что мне страшно оставить маму и свой Черри-Гроув ради чужих мечтаний — так же, как ему страшно оставить свои. Что мне жаль, что он не рассказал правду о себе и Каре, даже если бы это лишь подтвердило всё, чего я боялась.

Когда я, наконец, отпускаю его и беру сумку, остаётся лишь одно, о чём я буду жалеть, если не скажу.

— Том?

Он кивает, снова вытирая глаза и засовывая руки в карманы.

— За эти два месяца ты многое мне открыл. Думаю, раньше я смотрела на мир в чёрно-белом. А ты показал мне цвета. Но главное, что я поняла — позволить себе влюбиться требует куда больше смелости, чем прятаться за цинизмом, надеясь никогда не быть раненой. — Что-то ломается у меня внутри, но я продолжаю, потому что уже слишком далеко зашла. — Поэтому я должна сказать тебе, что солгала в Нью-Йорке.

Он молчит. Может, боится, что не сможет говорить, не расплакавшись. Эта мысль пронзает меня насквозь.

— Я сказала, что не влюблюсь в тебя. — Кривлюсь в печальной улыбке, слёзы текут по щекам. — Но я влюбилась.

Он кивает, глаза вновь наполняются влагой.

— Я люблю тебя, Клементина, — говорит он тихо. — Так сильно, что это убивает меня.

И на этом заканчивается весь запас моей храбрости. Последние восемь недель я была другой — смелее, увереннее, счастливее. С новыми мечтами, верой в себя и настоящей, огромной любовью. Но жить в сказке я больше не могу.

Я оставляю Тома там, в том автобусе, вместе с той версией себя.

И не оборачиваюсь.