Живущий за двоих

Том 8. Глава 11

Джек повел их вверх по улице в "Синди". На вывеске за дверью не было названия, но оно было известно всем студентам Кембриджа как "это". Это одно из мест, которое несколько раз упоминалось представителями Студенческого союза Тринити. Это был долбаный зоопарк, жаркий, потный, битком набитый и шумный. Место в духе Эндрю! Он почувствовал, что уходит в свою раковину. Эндрю протиснулся к бару, тарану размером 6 футов 5 дюймов, который не завел ему много друзей, но их обслуживали быстрее, чем в вежливой версии. Эндрю смотрел на море потного человечества и задавался вопросом, какого черта он там делает. На него налетела группа пьяных студентов, пытавшихся пройти мимо него к бару, впереди был Найджел, но он уже не обращал внимания на окружающее. Вероятность того, что он бросит три вечера подряд, была высока, учитывая то, как он уже шатался. Эндрю не был его братом или каким-либо другим родственником, но чувствовал, что ему нужно попытаться немного успокоить Найджела. Его отправят в отставку, если он продолжит в том же духе. Эндрю был не в том положении, чтобы чувствовать свое превосходство, поэтому оставил его в покое, но поклялся поговорить с ним на следующий день, когда тот вернется из департамента.

В заведении было так шумно, что никто из них четверых не мог разговаривать, но это не помешало им пытаться. Парней было больше, чем женщин, по крайней мере, на первый взгляд. Однако в заведении было много женщин, в том числе несколько больших групп женщин, и действительно, казалось, что женщин на танцполе было больше, чем мужчин. Эндрю стоял, наблюдая за бесконечным потоком галантных поклонников, пытающихся напасть на эти группы. Он не понимал, что происходит, но, как обычно, у Джека был ответ. Он потянул Эндрю вниз, чтобы тот мог слышать выкрикиваемые слова.

“Студентки Кембриджской школы искусств. Многие курсы ориентированы на студенток, поэтому вы можете представить, что они действительно популярны. Однако они также получают много дерьма за то, что не учатся в Университете, так что отношения всегда напряженные. У одного из парней на курсе этим утром был старший брат, который закончил его в прошлом году, и он рассказал нам сенсацию. ”

Эндрю думал, что оставил все школьные драмы позади, но нет, они продолжались и там. Затем его внимание внезапно привлекла действительно высокая женщина, она запросто должна была быть 6 футов 2 дюйма, может быть, даже выше. Она заметила, что он смотрит на нее, и Эндрю выдержал ее взгляд и улыбнулся. Она одними губами произнесла ‘танцуй’, и он кивнул, так что они оба покинули безопасное стадо и вышли на танцпол. Теперь Эндрю знал, что он безнадежный танцор, Сюзанна годами насмехалась над ним по этому поводу. В тесноте танцпола Cindies ни одна из них не могла сделать ничего, кроме как покачнуться и собраться с силами, чтобы не дать себя пихать. После одной такой песни Эндрю был готов встать с пола, как и его высокая партнерша. Она увела его от бара, и он оказался в месте, где, по крайней мере, они могли поговорить, не переходя на крики.

“Я думаю, ты здесь единственный парень, который выше меня”.

В одном этом предложении были годы разочарования.

“Привет, я Ракель Питерс”.

Вместо того, чтобы пожать протянутую руку, она притянула Эндрю в объятия, которые затем длились на пару ударов дольше, чем можно было ожидать при первой встрече с кем-либо.

“Я Эндрю Маклеод, приятно познакомиться”.

Эндрю мог сказать, что Ракель была более чем немного пьяна и была довольно обидчивой. Эндрю показалось, что теперь, когда ей приходилось разговаривать с кем-то, выпивка была более очевидной. Стоять прямо она умела, но все остальное было в беспорядке. Ракель также была в режиме полноценного освежителя. Она хотела переспать, появился Эндрю, и теперь пришло время перейти ко второй части вечера. Он не мог сказать, была ли она спортсменкой, но она была высокой и мускулистой. Он предположил, что она весит не менее 12, а может быть, даже 13 фунтов и весит около 80 кг. Теперь она прислонилась к нему, и Эндрю пришлось поддерживать ее. Через несколько минут эта высокая, крепкая женщина была в его объятиях. Она заявляла о необходимости, чтобы он трахнул ее, по его мнению, тревожно громко, и Эндрю понятия не имел, где, черт возьми, она живет. Пора вернуть ее к друзьям. Он отвел ее обратно туда, где стояли ее друзья, и они быстро поняли, что Ракель была пьяна в стельку. За исключением того, что Эндрю был мужчиной и поступил в Кембриджский университет, он был ни в чем не виноват, другими словами, он все еще был виноват, несмотря на то, что не сделал ничего, кроме как станцевал с ней один танец. Вы когда-нибудь наблюдали, как три маленькие женщины пытаются справиться с кем-то почти на фут выше и кто весит вдвое меньше? Это было клоунское шоу. 10 минут спустя Эндрю шел с ними обратно из центра города к общежитиям Художественной школы. Ракель была действительно пьяна, двое ее друзей были пьяны, но держали себя в руках, и одна бедная девушка руководила этим дерьмовым шоу. Лиза, самая рассудительная, заставляла их двигаться вперед, и 20 минут спустя Эндрю наполовину держал, наполовину тащил Ракель в общежитие. Лиза постучала в дверь Ракель и после долгих приглушенных ругательств ее соседка по комнате открыла дверь. Она помогла донести Ракель до кровати, и Эндрю осторожно уложил ее, сумев увернуться от осьминожьих рук и сопротивляясь ее призывам поторопиться и трахнуть ее. Он на секунду отступил обратно в коридор. У него была короткая беседа с соседкой Ракель по комнате.

“Извини, что вот так бросаю ее тебе, но она была такой, когда я танцевал с ней. Казалось, это внезапно поразило ее, и мне пришлось помочь отвезти ее домой. Кстати, меня зовут Эндрю.”

У соседки Ракель по комнате перехватило дыхание. Среднего роста, с темно-рыжими волосами до плеч и сверкающими зелеными глазами в сочетании с бледной кожей.

“Манеры посреди ночи, как очаровательно”.

Был заметен сильный ливерпульский акцент.

“Я Кэсси, соседка по комнате этого пьяного дурака. Спасибо, что помогли доставить ее домой, нужен был кто-то твоего роста. Лиза бы никогда не справилась ”.

Как бы Эндрю ни хотелось остаться и поболтать с этой милой женщиной, было поздно, и они стояли в коридоре общежития.

“Это не было проблемой, я с трудом мог уйти, учитывая, что я один из немногих людей выше нее ростом. Она как бы вцепилась в меня, и мы зашагали по улице. В любом случае, жаль оставлять вас с ней.”

Эндрю старался не пялиться на Кэсси еще более пристально, чем уже пялился.

“Я уверен, что мы увидим вас рядом с Эндрю. Кембридж - маленькое место, и когда мы увидим белого коня снаружи, мы будем знать, что наш доблестный рыцарь находится внутри ”.

Он посмеялся над характеристикой, но знал, что он влюбленный котенок. Эндрю определенно собирался снова столкнуться с Кэсси. Возвращаясь в город, он не мог удержаться от смеха. Внебиржевой вечер прошел хорошо, он познакомился с тремя приличными парнями и у него были задатки дружбы с ними, включая Мэтта, который был на его курсе и в его колледже, а затем, в довершение всего, провальный танец получился чудесным. Сегодня ночью ему приснится Кэсси с сияющими глазами. Затем все его приятные мысли были отброшены, когда он, наконец, вернулся в Колледж. Найджел тяжело опустился у ворот, а над ним склонился Носильщик с выражением отвращения на лице.

“Черт возьми, Найджел, опять напился в стельку”.

Эндрю посмотрел на Портье.

“Он в комнате рядом со мной в Ангельском суде. Я верну его”.

“Спасибо. Двое парней довели его до этого места, но они были с соседней улицы”.

Это может означать любой из дюжины колледжей. Носильщик помог Эндрю поднять Найджела на ноги, но как только он встал, все признаки того, что его вот-вот вырвет, были очевидны. Они оба немедленно схватили его за руки и встали у него за спиной, так что, когда началась рвота, она была не только у них, но и у Найджела. После третьего сухого рывка казалось, что с ним покончено, хотя запах стоял отвратительный.

“Он сделал это в коридоре прошлой ночью, так что, по крайней мере, это нас должно уберечь”.

“О, это тот самый, не так ли?”

Тон Портье не оставлял сомнений в том, что карточка Найджела уже была помечена.

“Я отведу его в его комнату и прослежу, чтобы он лежал на животе с мусорным ведром под рукой”.

Кивнув Портье, Эндрю потащил Найджела обратно в его номер. Когда они добрались туда, в коридоре было тихо, и Эндрю нашел ключ от номера в кармане джинсов Найджела. Пять минут спустя он, наконец, вернулся в свою комнату, чистил зубы и качал головой. Две пьянки за одну ночь, уже достаточно. Несмотря на всю драму, Эндрю лег спать не слишком поздно, поэтому встал в свое обычное время и после тренировки отправился на пробежку. Направляясь к выходу, он помахал тому же Портье, что и прошлой ночью. 80 минут спустя Эндрю вернулся через ворота, когда один из обслуживающего персонала наматывал шланг, смывая следы Найджела с прошлой ночи. Малкольм, похоже, так же рано вставал, как и Эндрю, и снова присоединился к нему за завтраком.

“Привет, я так и не увидел тебя после ужина, где ты в итоге оказался”.

“Я подаю заявление о вступлении в Корпус подготовки офицеров, поэтому был в Территориальном армейском центре на открытом вечере, затем пошел выпить с другими ребятами и оказался в Cindies”.

Он объяснил, что пьяная Ракель, за которой следует пьяный Найджел.

“О боже, Найджел счастливчик. Он не контролирует себя из-за выпивки, что это, три ночи подряд блевать пьяным?”

“Да, и он уже был известен Портерам, а прошлая ночь только усилила это. Я надеюсь, что он возьмет себя в руки, потому что он собирается быстро уйти, если это продолжится ”.

“Мы уже одни в коридоре”.

Эндрю выглядел шокированным.

“Кто?”

“Южноафриканец. Он заходил вчера вечером за всеми своими вещами. Ходят слухи, что он сын посла, и они решили забрать его из колледжа и поселить в квартире. Он по-прежнему будет присутствовать, но здесь не останется. Они беспокоились о протестах против апартеида. Было бы странно, если бы люди протестовали против кого-то в коридоре, вы были бы напротив его двери ”.

“Что ж, по крайней мере, нам не приходится постоянно мириться с этим фанатиком. Представь, что бы чувствовала Навья, если бы видела его каждый день”.

Они закончили завтрак и отправились на последний день подготовки перед фактическим началом занятий. Тот день был намного более практичным: пересмотр расписания, расписание лабораторных работ, внезапно все это показалось очень реальным. Единственное, что было необычным, это когда они разошлись по своим лабораториям и крикливый придурок Джонно начал ныть по поводу того, что его поставили в пару с девушкой. Он не прилагал никаких усилий, чтобы сдержаться, и девушка выглядела разъяренной, несчастной и смущенной, что было интересным зрелищем. Когда пришло время обедать, один из парней из группы Эндрю, не сказав никому ни слова, собрал свои вещи и пересел за столик крикуна. Похоже, он был другом крикуна, потому что поставил свои вещи и указал на столик Эндрю. Студентка посмотрела искоса, но двое других просто проигнорировали ее. Три минуты спустя она подошла, умудряясь выглядеть еще более смущенной.

Крикун и его напарник пошли к профессору и объявили об обмене как о свершившемся факте, так что лабораторной группой стали Эндрю, Мэтт, Кит Куинси и Оливия Дюпре, едва ли не самые умные люди на курсе. В течение следующих четырех лет Мэтт, Кит и Эндрю много раз благодарили Джонно и его пару за их женоненавистническую глупость. Каждый раз, когда Эндрю сосредотачивался на кармическом балансе, происходили хорошие вещи. Это была его награда за то, что он разобрался с Найджелом. Оливия училась в Ньюнхэме и двигалась по другому пути, чем Мэтт и Эндрю. Кит находился недалеко от департамента в Даунинге. Однажды они остались вдвоем, и Мэтт захотел поговорить о вчерашнем вечере.

“Мы видели, как ты рванул с места, как только добрался туда, ты, должно быть, был единственным парнем, на которого она могла смотреть снизу вверх”.

Мэтт, похоже, принял близко к сердцу речь о сдержанности, поскольку не настаивал на деталях, хотя Эндрю мог сказать, что ему очень хотелось знать.

“Да, ну, получилось не очень хорошо. Она была в бешенстве, и я помог ей вернуться в общежитие, все ее подруги были крошечными. Затем, когда я вернулся в колледж, я обнаружил парня в соседней комнате, Найджела, вырубившегося у Выхода, и мне пришлось уложить его в постель ”.

Эндрю смеялся над собой к тому времени, как закончил, что было к лучшему, потому что Мэтт описывался от смеха.

“Эндрю, это эпично. Два пьяницы и даже не поцеловались”.

Эндрю не рассказал ему о Кэсси и ее сверкающих глазах. Мэтт отправился в Баррелл Филдс, а Эндрю вернулся в свою комнату. Он закрыл дверь, надел наушники и вздремнул часа два. Он понятия не имел, стучал ли кто-нибудь в дверь, он крепко спал. Он поужинал, болтая с парой парней, читающих политику, и направился обратно в свою комнату. После предыдущего вечера он был готов к тишине и покою. Он включил музыку и расслаблялся, готовя все к началу занятий утром. В 8.15 Эндрю услышал стук в дверь, и вошли Хелена и Навья.

“Клянусь, для кого-то такого чертовски огромного тебя иногда трудно найти”.

Хелена была в хорошей форме.

“И вам доброго вечера, Хелена, Навья. Как вы обе?”

“Судя по всему, мы были заняты меньше вас. Малкольм сказал нам за ужином, что вы вчера вечером спасли Найджела. Он искал вас раньше и, возможно, зайдет позже ”.

“Да, пара парней довели его до Выхода, и Привратник прикидывал, что с ним делать, когда я появился. На этот раз его вырвало на улице, а потом я отнес его в постель. Надеюсь, он успокоится, потому что не может продолжать напиваться в стельку каждую ночь ”.

“Где вы были прошлой ночью? Никто не видел вас после ужина?”

Навья звучала совсем как чья-то мать.

“Ты слишком молода, чтобы быть матерью, так что успокойся, ладно? Я была на вечере открытых дверей OTC, поэтому рано поужинала, а затем отправилась в Центр TA рядом с аэропортом. Я познакомился там с несколькими парнями, и потом мы пошли выпить. Они уговорили меня пойти в Cindies, а потом все пошло наперекосяк ”.

Он продолжил рассказывать им о Ракель и о том, как ему пришлось помочь ей вернуться домой еще до того, как разобраться с Найджелом. К тому времени, как он закончил, они оба смеялись над ним.

“Видишь, из пьянства ничего хорошего не выходит”.

Это была Хелена.

“Ты настоящая комедийная актриса, ты знаешь это? В обоих случаях я не мог просто уйти. Это был урок для меня, не пытайся знакомиться с новыми людьми в Cindies, лучше познакомься с теми, кого знаешь. Что касается Найджела, кто, черт возьми, знает, что с ним происходит. Он вышел из-под контроля из-за своего пьянства, но мое ли это дело - играть роль матери?”

Эндрю снова пожал плечами. Его подвиги предыдущего вечера были достаточно подробно описаны, так что теперь пришло время перейти к настоящей причине визита, хотя ни один из них, казалось, не знал, с чего начать.

“Да ладно, вы двое наименее застенчивых людей, которых я знаю. Это было давно, что вы хотите знать?”

“Просто расскажи нам об этом, пожалуйста, Эндрю”.

Итак, он рассказал им о раке, о том, что он не поддавался лечению и как он встретил Фейт и Лесли. Он спокойно сказал им, что у Фейт ничего не получилось, но не сообщил подробностей и ничего не рассказал им о своем жизненном плане и целях. Эндрю даже приподнял рубашку, чтобы они могли увидеть небольшой шрам на нижней части спины, где ему сделали операцию по удалению первоначальной родинки и окружающей кожи.

“Ты испугался, Эндрю?” Спросила Навья.

“Да, конечно, была. Если химиотерапия не подействует, я, скорее всего, умру, как умерла Фейт, когда ее пересадка костного мозга не удалась. Так что да, были моменты, когда я действительно боялась. Вот почему я так близка с Лесли. Она помогала мне в течение двух месяцев, пока я была в больнице. Но, к сожалению, человеком, который помог мне больше всего, я полагаю, мы помогали друг другу, была Фейт. Никому из нас никогда не давали честной информации ни от врачей, ни от наших семей, поэтому мы разговаривали друг с другом ”.

Как только они убрали это с дороги, они постарались разрядить атмосферу.

“Итак, Синди будет твоим постоянным посещением по вторникам вечером?”

Хелене было весело с ним.

“Я сомневаюсь в этом, но одна из вещей, над которой мне нужно работать, - это быть ‘одним из парней’. Я хорошо провел время с Ролли, Мэттом и Джеком, и если они захотят ходить в Cindies каждую неделю после внебиржевого приема, то я, по крайней мере, подумаю об этом. Мы получим форму через пару недель, и нам не разрешат ходить в ней по клубам, так что это будет в другой вечер, или мне придется вернуться домой и переодеться. Честно говоря, это, вероятно, будет в другой вечер, может быть, в среду. ”

“Я вижу, как ты живешь на своих собственных условиях, ты, кажется, не заботишься о том, чтобы вписаться в общество, пойти выпить с парнями, как пытается сделать Найджел”.

“Я не поддаюсь давлению со стороны сверстников, и меня это не волнует. Это было одно из больших изменений, когда я вернулся после лечения. После рака ничто другое не казалось таким важным, поэтому я начал не заботиться о том, что думают другие люди, и просто жить своей собственной жизнью, так, как я хотел. Я от природы застенчива, и мне приходится много работать, чтобы не замыкаться в своей скорлупе. Я предпочитаю учиться, и мне придется постоянно следить за собой, чтобы не заниматься просто так. Мне всегда приходится думать о балансе. Я стремлюсь к успеху, даже если не знаю, к чему я стремлюсь. Вы оба должны знать, на что это похоже. Никто не попадает сюда, не приложив много усилий.”

Навья кивнула.

“Я понимаю, что вы имеете в виду, я тоже хочу приступить к своим занятиям, но не думаю, что я так увлечен, как вы”.

“Незнание того, чем я хочу заниматься, мешает мне относиться к своим занятиям так же искренне, как вы двое, но я вижу, что собираюсь перенять у вас несколько хороших учебных привычек”.

В этот момент Хелена покраснела.

“При условии, что Эндрю не будет слишком сильно меня отвлекать”.

Они с Навьей разразились хихиканьем при этом признании, и ему пришлось рассмеяться.

“Вы двое играете с огнем”.

Эндрю быстро встал и стянул рубашку через голову, а затем изобразил для них несколько пародийных поз. Смешки замерли в воздухе, и он мог поклясться, что они оба облизнули губы. Он снова натянул рубашку и сел обратно на кровать.

“В любом случае, вы что-то говорили?”

Первой заговорила Навья.

“Мы пришли спросить, не хотите ли вы пойти с нами в бар”.

Он встал, подал каждому из них руку и помог подняться на ноги.

“Конечно, с моими двумя совершенно не отвлекающимися друзьями”.

Эндрю не был уверен, что заслужил эти удары, но они втроем направились к барной стойке, смеясь над собой. План выпить в тишине рухнул, когда они добрались до бара, место было переполнено, и было так же плохо, как Cindies предыдущей ночью. Итак, они поднялись наверх, в Общую комнату для юниоров, где Эндрю еще не бывал, нашли свободное местечко и смогли посидеть и поболтать. Это была пустая болтовня, ничего существенного, но они снова пришли к впечатлению от студенческой жизни.

“Мы с Навьей немного говорили об этом в понедельник, каковы твои впечатления от жизни в колледже Хелены? Все так, как ты себе представляла?”

“Многое похоже на то, что я себе представлял, я поражен, как быстро я привык к обстановке 500-летней давности, но эта часть замечательна и именно такая, какой я ее себе представлял. Я учился в пансионе последние два года в школе и не был уверен, как это будет здесь. Субботний день был забавным, я делал храброе лицо, но я изрядно нервничал. Потом я наткнулся на тебя, помогающую Найджелу с его сумками, а в итоге ты помогаешь папе с моими сумками, и я был рад, что так быстро встретил кого-то настолько дружелюбного. Только после того, как вы ушли, или, может быть, когда вы уходили, я понял, что коридор был совместным. Я уверен, что во всех формах было что-то об этом, но я забыл. Следующие пару дней были очень веселыми, прекрати, Навья, ты понимаешь, что я имею в виду. У нас было много бесед, и я не знаю, когда это было сказано, но идея быть дружелюбным ко всем, но иметь несколько хороших друзей показалась мне правильным балансом. Воскресным вечером в баре я был окружен всеми этими парнями, и все, чего я хотел, это провести тихое время с Эндрю ”.

Тут она густо покраснела, но все же повернулась к ним лицом. Навья пришла ей на помощь.

“Это интересное упражнение в том, чтобы быть самим собой в эти первые четыре или пять дней. На нас оказывается большое давление, чтобы приспособиться, а здесь это означает много пить, и вы можете видеть, как некоторые люди плохо с этим справляются. Я очень надеюсь, что Найджел разберется в себе, потому что он плохо справляется со свободой от дома ”.

“Я разговаривал с его матерью в субботу, и они вдвоем. Его отец умер давным-давно, поэтому я думаю, что это из-за одиночества, и, возможно, даже он немного напуган. Я собирался попытаться тихо поговорить с ним в его комнате сегодня днем, но заснул и не видел его.”

Чат на несколько минут помрачнел, но затем снова посветлел.

“Хелена, могу я спросить тебя кое о чем? Как получилось, что ты такая нормальная?”

После того, как она заикалась и протестовала, а Навья бросила на Эндрю свирепый взгляд, Эндрю попытался объяснить.

“Успокойте вас двоих. Все, что я имел в виду, это то, что вы выглядите чертовски шикарно, ваш отец разыгрывает отдаленную связь с каким-то герцогом, и все же вы здесь сегодня вечером, тусуетесь с нами. Я удивлен, вот и все, я полагаю, что раскрылись некоторые из моих собственных предрассудков. Я предполагал, что ты будешь тусоваться с ”Генри", вот и все. "

“В твоих устах я кажусь очень поверхностной, Эндрю, но я понимаю, что ты имеешь в виду. Папа и даже мама в определенной степени хотят, чтобы я удачно вышла замуж ”.

Он не знал, кто из Навьи или из него выглядел более испуганным.

“Да, можно подумать, что это средневековье, когда дочь выдают замуж за какого-нибудь лорда для улучшения положения семьи. Я не совсем уверен, что папа не тоскует по тем временам. Я люблю его и все такое, но меня раздражает, как ничто другое, необходимость все это выслушивать. Это одна из вещей, с которыми мне придется иметь дело во время моего пребывания здесь, - их ожидания. У них есть видимость принятия всех, но только до тех пор, пока это на них не влияет. Они будут милы с тобой, Навья, когда ты придешь в гости, скажут правильные вещи и будут очень приветливы, но если бы я привела домой индийца в качестве парня, это выглядело бы так, будто они купались в лимонах ”.

Она скорчила сварливую гримасу, втянув щеки.

“Ты был бы интересным экспериментом, Эндрю, я понятия не имею, как они отреагировали бы. Ты высокий, красивый и умный, но ты шотландец и чертовски независим”.

Лицо Елены просветлело, и она повернулась к Навье.

“Ты можешь себе представить? Мы должны это сделать, просто чтобы посмотреть на реакцию”.

Они снова хихикали, как дети, поэтому Эндрю ждал с озадаченным выражением лица.

“Извини, Эндрю, я разговаривал с Навьей о встрече на рождественских каникулах, и мысль о том, что я увижу реакцию моих родителей, была невыносимой”.

“Я провел годы в очень напряженных отношениях со многими родителями, и я не уверен, что хочу снова повторять эту ситуацию”.

Навья добралась туда первой.

“Много родителей?”

“Да, много родителей. Когда ты 14-15-летний мальчик, гуляющий с юной леди, ее родители склонны быть очень нервными. У меня были гневные слова в адрес нескольких из них и почти оскорбительные интервью более чем с полудюжиной ”.

Он улыбнулся при этом воспоминании.

“Не останавливай своего назойливого мужчину, клянусь, у тебя есть все лучшие истории”.

Хелена выглядела так, словно хотела ударить его.

“Итак, трое моих самых близких друзей дома - это Лесли, с которой, как вы знаете, я познакомился в больнице, когда лечился там от рака, Джулиан, с которым у меня общий интерес к компьютерам, и они с Лесли сейчас серьезная пара, что замечательно для них и для нас троих как друзей. Моя третья подруга - женщина по имени Сюзанна, которая поступила в школу, когда там было совместное обучение.”

Еще одна улыбка при воспоминании.

“Я помог ей с некоторыми занятиями, и в конце концов мы вдвоем сходили на пару свиданий. Все усложняло то, что ее лучшей подругой в то время была Пола, с которой я также начал заниматься репетиторством. Мы начали встречаться втроем, что было глупо, но и вдохновляло. Ничего, кроме небольших поцелуев, не происходило, поскольку рядом всегда был третий лишний, который старался не смотреть ”.

Они снова принялись хихикать.

“Однажды вечером мы играли в боулинг, и мать Полы пришла рано и начала обвинять меня во всевозможных вещах, включая лишение девственности ее дочери-подростка и ее подруги. Как я и сказал, ничего, кроме небольшого количества поцелуев, не произошло. Итак, я ушел, в глубине души у меня ужасный характер, и в то время я злился на родителей, поэтому вместо того, чтобы разозлиться на нее, я ушел. Итак, им двоим запретили видеться со мной в течение семестра, и только когда их оценки ухудшились, мне разрешили увидеться с ними снова, хотя это была просто школа, а не что-то за ее пределами. Я знаю, что работаю над этой историей. На моем 4-м курсе я провел пару семестров, встречаясь с двумя девушками одновременно.”

Елена и Навья теперь с интересом наблюдали за происходящим.

“Они были лучшими друзьями и хотели, чтобы все было в безопасности. У меня уже была репутация человека, у которого не блуждают руки, и который осторожен до скрытности. Поэтому мы чередовали свидания субботним вечером. Танви была единственным ребенком индийской пары, которая была вынуждена уехать из своих семей. Ее отец был индусом, а мама мусульманкой, так что, как вы можете себе представить, они очень защищали ее, но не больше, чем я. Танви подвергалась преследованиям в своей предыдущей школе, и поэтому я тоже чувствовала себя защищенной. Она была крошечной, 5 футов ростом и едва достигала 7 стоунов. Но ее лучшая подруга Кэти, которая тоже была миниатюрной, тоже хотела того же. Ее проблема заключалась в том, что у нее были две старшие сестры, которые водили веселые танцы с ее родителями, и поэтому они, естественно, стеснялись меня. Все, чего хотела Кэти, - это несколько тренировочных свиданий, немного поцелуев, но без необходимости отбиваться от осьминога и никаких слухов в следующий понедельник. Итак, она и Танви решили разделить меня, и мы встречались пару семестров. Как вы можете себе представить, все три пары родителей были заинтригованы и сбиты с толку. Ну, честно говоря, мои не были, но это было главным образом потому, что я никогда не говорил им ничего, кроме доктора Однажды Джиндал действительно появился и познакомился с мамой и папой. Я рассказала всем девочкам о Лесли, они знали, что я рассказывала ей о своей жизни, и общее мнение было таково, что каждому мальчику нужна Лесли. Доктор Джиндал сделал несколько неуместных комментариев о Лесли, о том, как необычно и странно для 15-летнего мальчика иметь лучшим другом 20-летнюю женщину. Он совершил ошибку, предположив вслух, что за этим кроется нечто большее. Теперь, конечно, это было нечто большее, это была сестра девушки, рядом с которой я лежал два месяца, которая умерла на следующий день после того, как я видел ее в последний раз. Мне удалось не ударить его, но я словесно ударила его по лицу. На следующий день я повесила трубку, когда Танви позвонила, и папа разозлился на меня, а я в ответ разозлилась еще больше.

“Послушайте, это была длинная бессвязная история о тех двух годах, когда у меня было больше всего проблем с родителями. Я не знаю, как, черт возьми, получилось, что я заговорил обо всем этом, но какое-то время мне было ужасно трудно с авторитетом, делай, как я говорю, "потому что". Ты знаешь, я был бы рад навестить тебя, Хелена, но только как твой друг, если только наши отношения не изменятся и не углубятся. И я уже потерял одну девушку, которая боролась с родительским давлением. Честно говоря, я не думаю, что хочу проходить через это снова ”.

Навья посмотрела на Елену и фыркнула.

“Эндрю, ты знаешь, о чем говорят парни внизу. Футбол, женщины, еще немного футбола, занятия, размер ее сисек, футбол и собирались ли они сегодня потрахаться. Ты рассказываешь о своей безумной жизни на свиданиях, ссорах с родителями и потерянной девушке из-за родительского давления. Не забывая о том факте, что ты встречался с индийской девушкой шесть месяцев, что все еще очень редко. Я не думаю, что мне следует сообщать Ru последнее.”

Все рассмеялись, и Эндрю улыбнулся двум своим друзьям. Елена взяла Навью за руку.

“И тогда я думал, что я особенный, но я был не более чем еще одной зарубкой на столбике кровати Эндрю Маклеода ”.

Они с Навьей завизжали от смеха, когда Эндрю обхватил голову руками. Хелена притянула его в объятия, и они втроем решили покончить с этим вечером. Они прошли мимо бара во второй раз, и хотя народу было меньше, громкость все еще была громкой, и в воздухе чувствовался привкус горячего пота. Они прошмыгнули мимо него и вернулись на Ангельский двор, где, обнявшись, разошлись в разные стороны. Ожидание наконец закончилось, утром начались занятия.