Живущий за двоих

Том 3. Глава 38

Эндрю был измотан, но ему нужно было убрать в маленькой спальне следы прошлой ночи и того утра. Он включил душ, хотя бы для того, чтобы смыть первую порцию вчерашнего напитка. Как только вода стала теплой, там никогда не было жарко, он быстро вымылся, сосредоточив внимание на подмышках и паху. Он использовал много мыла, чтобы отмыться. К тому времени, как он закончил, вода была почти холодной. Затем, переодевшись в одежду, которую он взял с собой для работы на ферме, Эндрю снял постель и скомкал простыни у двери в маленькую квартирку. Он отнес мусорное ведро к двери, а затем подметал комнату, чуть не потеряв обертку от презерватива, но заметил его под кроватью и проверил, что два других были в мусорном ведре. Затем он отнес все на ферму, оставил сумку в прихожей и отнес простыни в прачечную. Эндрю слышал движение по дому и знал, что люди скоро встанут. Он решил начать стирку, хотя было всего 6.15, необходимость скрыть улики была важнее, чем беспокоиться о том, что придется начинать стирку слишком рано утром. Наконец Эндрю вылил содержимое мусорного ведра в мусорный контейнер снаружи. Там не было службы вывоза мусора, поэтому на ферме был мусорный контейнер, который убирали раз в месяц. Останки пьяного Хогманая будут свалены сверху перед обедом, и все будет спрятано. Он отнес мусорное ведро обратно в комнату и после еще одной последней проверки ушел, приоткрыв дверь, чтобы выветрить все запахи.

Вернувшись на ферму, Эндрю включил кофеварку, а затем осмотрелся на первом этаже. Там было по меньшей мере 10 человек, которые спали в креслах, на диванах и, в паре случаев, на полу. Куда бы он ни посмотрел, везде были пустые или почти пустые бутылки из-под виски. Воздух был прогорклым, и пока он стоял и наблюдал, как один из мужчин в кресле оглушительно пукнул. С этим эхом в ушах Эндрю вернулся на кухню. Эти мужчины и несколько других, которые добрались до постели, включая Хью и его отца, провели вечер за выпивкой. Эндрю выпил несколько банок кока-колы, но ничего алкогольного, а затем провел несколько часов, трахая симпатичную 17-летнюю дочь главного работника фермы Гарри. Он устал, и его член немного побаливал. Но он ни за что не поменялся бы местами с этими людьми. Похоже, они пили, чтобы забыться. Эндрю хотел вспомнить все.

Кофе был готов, поэтому он быстро схватил чашку, но продолжал смотреть в окно и, когда увидел, что Мак выходит из-за угла сарая, направляясь к доильному сараю, встал, схватил пальто и вышел, чтобы присоединиться к нему. Мак поднял глаза, но, похоже, не удивился.

“Ты всегда была ранней пташкой. Ничего не изменилось, ты предпочитаешь говядину или молочные продукты?”

“Молочная продукция”.

Они расстались, не сказав больше ни слова, и Эндрю направился к воротам молочного поля. Коровы знали, что пришло время дойки, и все безмятежно ждали у ворот, когда их отведут в хлев. Он вернулся к летней рутине. Это было похоже на мышечную память. Как только все присоски были прикреплены к соскам на вымени, он вернулся, чтобы проверить, не протекает ли шланг между пастеризатором и резервуаром для хранения. Казалось, все в порядке. Как только коров закончили доить, Эндрю вывел их обратно в поле. Он проверил поилки и снова насыпал в них сена. Мак закончил кормление и проверку мясного скота, и поэтому они вдвоем почистили и простерилизовали доильное оборудование и убедились, что хлев готов к вечерней дойке. Было 7.40, и утренние дела были выполнены. Мак огляделся, но ничего не сказал. Эндрю предположил, что все встретило его одобрение.

“Спасибо за помощь. Я пошел приготовить завтрак для миссис. Я понадоблюсь позже”.

Маленький квадроцикл, на котором Эндрю катался все лето, был припаркован в одном из отсеков машинного сарая.

“Продолжайте. Гарри не будет возражать в течение пяти минут”.

Он доставил Мака в его коттедж менее чем за пять минут и парковал квадроцикл на заднем дворе фермы Страчанов, когда оттуда вышел Гарри, выглядевший очень потрепанно.

“Эндрю”?

Очевидно, что разговор будет ограниченным.

“Я отвез Мака обратно в коттедж, надеюсь, все было в порядке. Заняло меньше 10 минут ”.

Хью посмотрел на часы.

“Уже? Коровы?”

Разговор был односложным.

“Все готово. Подоено, накормлено и прибрано. Вдвоем быстрее”.

Он только кивнул и направился обратно в дом, а Эндрю последовал за ним. За этим последовали забавные пару часов, пока Гарри пинками и уговорами будил разных людей. Было много стонов и даже больше, чем ругани. Постепенно люди начали приходить в себя. Эндрю принес кружки с кофе, что немного помогло. Не так сильно, как принято считать, потому что большинство этих джокеров все еще были изрядно пьяны. Они еще не дошли до стадии похмелья. Кофе просто сделал их более бодрыми пьяницами, а не трезвенниками. Квадроцикл получил неплохую тренировку. Эндрю отвез большинство мужчин домой, на их фермы, срезая путь по краям полей и стараясь держаться подальше от дорог общего пользования. Разговоры были сведены к минимуму.

Около 11.20 дом опустел. Остались только гости, которых пригласили остаться и которые находились в спальнях. Семья Эндрю и еще двое. Все три семьи состояли из двух взрослых и двух детей постарше. Только у Маклеодов родился ребенок. Джозефина, наконец, появилась и начала готовить все к большому общему завтраку. Эндрю подал ей руку. Он не был взрослым, но казался самым пожилым трезвенником во всем доме. Они наконец ушли сразу после полудня. Его мама отвезла их домой, и когда Эндрю добрался до своей комнаты, он разделся, забрался в постель, поставил будильник на 4.00 и отключился как свет.

Когда Эндрю проснулся, он лежал в постели, думая о проведенной ночи. Кензи. Вау. Он чувствовал себя по-другому? Не совсем. Должен ли он был сказать "нет"? Аааа, вот это был интересный вопрос. Эндрю подумал о поменявшихся ролях, войдя в комнату 14-летней девочки и назвав ее своей фантазией. Хммм. Внезапно он почувствовал себя не очень комфортно. Но, что важно, Эндрю понял, что мог бы сказать "стоп", если бы не был готов. Теперь было слишком поздно говорить, готов он или нет. Он был готов предыдущим вечером. Он мастурбировал не каждую ночь, но три или четыре раза в неделю. Он переживал период полового созревания, но впереди был еще долгий путь. Черт возьми, о многом нужно подумать. Вернемся к этому.

Эндрю думал, что справился хорошо. Кензи знала, что он будет на грани срыва, и дважды заставила его кончить, чтобы они оба получили удовольствие от настоящего траха. Все эти ласки по ее телу, не торопясь, поцелуи в шею, поддразнивание, не выворачивание, все это сработало. Эндрю так много думал о том, что сказала Лесли, что, по крайней мере, не сошел с ума. Они были в безопасности, Эндрю теперь нужно было убедиться, что у него всегда есть презервативы. Это была бы интересная поездка к химикам! А потом был разговор в конце, они не занимались любовью, они трахались. Не романтизируйте это, будьте настоящими и честными. Возбужденная 17-летняя женщина пришла к нему в комнату, соблазнила его, и они неоднократно трахались. Он знал Кензи и был дружелюбен с ней, но она не была его другом. Она пришла к нему в комнату, желая потрахаться и предполагая, что 14-летняя девственница трахнет ее, если представится такая возможность. Эндрю идеально выполнил это предположение.

Его мысли путались. Кроме как трахать ее, он никогда не прикасался к ее киске, никогда не трогал ее пальцами и не опускался на нее. Она была так возбуждена и готова, что в этом не было необходимости. Им не нужно было останавливаться на буквах B и C, они сразу переходили к D. ‘У тебя большая голова’. Этот комментарий вспомнился ему. Эндрю посмотрел вниз на свой вялый член. Большая головка. Головка вверху? Гребень вокруг нее ближе к вершине (позже он узнал, что это называется corona)? И то, и другое? Он никогда по-настоящему не задумывался о форме своего члена. Как и все парни, он беспокоился о длине. Но Кензи никогда не упоминала об этом, а Эндрю заставил ее кончить четыре раза в трех разных случаях, так что его беспокойство немного уменьшилось. Но форма? Кого он собирался спросить? Двойная, хммм. Лесли?

Что он собирался сказать Лесли? Собирался ли он рассказать ей что-нибудь? Именно она неоднократно просила его молчать, никогда не хвастаться, быть осмотрительным. Была ли она исключением из правил? Если бы ситуация была обратной, хотел ли он услышать о том, как ее жестко трахнули в позе раком? Ну, если не считать ничего другого, воскресный ужин у Кэмпбеллов должен быть интересным, не то чтобы они говорили об этом за ужином.

Наконец Эндрю подумал о сексе. Например, сделал бы он это снова? Ну да. Но мог ли он представить, что соблазняет кого-то в постель? Он мог сыграть добровольную жертву, но мог ли он взять на себя инициативу? Это был другой вопрос, больше о чем подумать. Когда Эндрю прошел на кухню, там выглядело так, будто его родители тоже только что проснулись после дневного сна.

“Ты тоже устал, Эндрю? Не хочешь вздремнуть днем?”

Его отец подавил зевок, сказав это.

“Становишься слишком старым, чтобы пить так много виски, папа?”

Эндрю поддразнивал его. Отец кивнул ему в ответ.

“Слишком правильный сын. Почему ты так устал?”

Это казалось достаточно невинным вопросом, и его мать тоже смотрела на него с любопытством. Ну, папа, я поспала три часа, потому что потеряла девственность в пылком приступе секса. Правдивая, но, вероятно, слишком большая информация. Эндрю представил себе реакцию и подавил улыбку.

“Я, как обычно, встал в 6.00 и помог Мак с дойкой, а затем провел три часа, помогая Гарри вывести из дома 14 пьяных фермеров. Многих из них я отвез домой на маленьком квадроцикле. Я ездил на нем по полям и не выезжал на дороги. Плюс я довольно усердно работал четыре дня подряд, вплоть до вчерашнего возвращения домой. Кроме этого, никаких оправданий ”.

Эндрю ухмыльнулся им. Ответила его мать.

“Нам не следовало спрашивать. Я устаю тебя слушать. Я удивлен, что ты вздремнул всего пару часов. Ты хороший человек, Эндрю. Звучит так, будто ты просто присоединился и помог Гарри. Люди помнят подобные вещи. Я знаю, что сегодня только st 1 января, но вы уже подумали о том, чем хотите заняться следующим летом?”

Это был настоящий семейный момент. Снова примечательный своей редкостью.

“Я думаю, что еще слишком рано знать, не говоря уже о том, чтобы решать. Я должен посмотреть, как у меня получится совмещать школу и открытый университетский курс. Я могу использовать лето, чтобы учиться полный рабочий день в течение месяца. Затем есть компьютерный бизнес. Возможно, он сошел на нет, или я действительно был занят. Джулиан стремится работать с клиентами пару выходных в месяц. Если фирма его отца будет довольна пятницей, это может иметь большое значение для того, чтобы наше имя стало известным. Я мог бы снова пойти работать на Гарри. Одна из вещей, о которых я буду думать, - это деньги. Я не собираюсь быть полностью одержимым деньгами, но когда мне платят за использование моего мозга, я получаю много денег. Когда мне платят за использование моих мышц, мне платят намного меньше денег. Плюс я хотел бы баланса. Что бы это ни значило для меня и моей сумасшедшей жизни. Лагерь CCF. Воскресное волонтерство. Многое происходит. ”

Эндрю закончил и посмотрел на них.

“Все, что я могу сказать, это то, что вы не будете проводить по 10 часов в день, бездельничая перед телевизором. Вы усердно работали последние несколько лет. Вы сами устроили себе неплохую жизнь ”.

Его мать подошла и поцеловала его в лоб. Эндрю вернулся в свою комнату, довольный тем, что ему и его родителям удалось наладить отношения, даже если это было нерегулярно. Позже тем же вечером позвонила Лесли, и Эндрю пожелал ей счастливого Нового года.

“Причина звонка, Эндрю, в том, что мы хотели бы пригласить тебя поужинать с нами в четверг. У Фейт был бы 17-й день рождения”.

“Вы уверены? Я бы не хотел отвлекать вас от семейного времяпрепровождения”.

“Мама думала, что ты это скажешь. Она просила меня передать тебе, чтобы ты "не был таким глупым’. Я не уверен, что они когда-нибудь это скажут, но они действительно наполовину удочерили тебя, Эндрю. Как я уже сказал, я не уверен, что они будут называть вас семьей, но они относятся к вам именно так. ”

Он молчал.

“Ты все еще там? Эндрю? Эндрю?”

“Я здесь. Просто тронут и немного взволнован. Скажи своим родителям спасибо, и я буду там сразу после 18 вечера в четверг. Я в фирме Стронга до конца рабочего дня ”.

На следующий день Эндрю вернулся к своим упражнениям, пропустив их в День Нового года. Он заставил себя сделать 180 приседаний и 80 отжиманий и к концу почувствовал это. Позже он отправился на 90-минутную пробежку, установил легкий темп на 45-й минуте и набрал его на обратном пути. Он закончил на 86-й минуте, так что, должно быть, он действительно расслабился на выходе. Он трижды обошел квартал, прежде чем его дыхание восстановилось. 2nd января - национальный праздник в Шотландии, поэтому Эндрю знал, что все бассейны будут закрыты. Приняв душ и съев треть завтрака, он прошел в свою комнату и спланировал все на 1980 год. Это был идеальный день. Делать было нечего. Никого не видеть. Время подумать о жизненном плане и целях.

План состоял из шести частей. Школа, а затем университет, карьера, Баланс, карма, Деньги и перемены к лучшему, фитнес.

Обычно школа была самой легкой из его целей, поскольку эта была самой простой. В конце прошлого семестра Эндрю почувствовал разочарование и злость. Этот гнев усилился за праздники, когда он выместил его на Стюарте Макбрайде. Он сделал пометку записаться на прием к Хелен Грэм. Просидев две недели вдали от всех ненужных школьных драм, он решил немного отступить. Он по-прежнему будет поддерживать своих друзей, где это возможно, но это будет менее очевидно. Сюзанна и Паула отказались от репетиторства, ему нужно будет проверить, на месте ли табличка "репетиторство". Взять семестровый перерыв в репетиторстве? Возможно, сосредоточиться на Открытом университете и компьютерном бизнесе. Первый мог бы потратить время, а второй предоставил бы деньги. Это дало бы ему время для выполнения домашних заданий и успеваемости после уроков, а вечером позволило бы поработать над компьютерными курсами.

Карьера - это то, что в настоящее время было просто заполнителем. План для университета не изменился. Этим вопросом не нужно будет заниматься раньше, чем через пару лет.

Баланс был повсюду. У Эндрю были друзья, настоящие настоящие друзья. Лесли, Никки, Джулиан, Пит, Дон, Сюзанна, Пола, Ханна, Кейт и Элли. Что было хорошо, так это то, что многие из них познакомились друг с другом. У него были интересы и были друзья, которые разделяли эти интересы. Он задавался вопросом, были ли Сюзанна и Паула подружками де-факто, даже если они никогда не говорили об этом вслух. Реальность была такова, что на самом деле это были просто хорошие друзья с небольшими поцелуями каждые пару недель. И теперь все это было отложено из-за вмешательства матерей. Эндрю не собирался бросать их, но в то же время он не собирался сидеть дома и тосковать по ним. Самой большой проблемой было то, что они противостояли своим родителям, и он не собирался вмешиваться в это. Они с Лесли должны были поговорить в воскресенье, но их отношения продолжали развиваться. Бизнес добавлял интересную черту в их жизни. Эндрю чувствовал, что это было прочно, как скала. Ему было бы грустно видеть, как Никки уезжает, если ее переведут в Глазго. Она должна скоро узнать, и, возможно, ее не станет до конца предстоящего семестра. Он будет поддерживать с ней связь, но, опять же, жизнь должна продолжаться. Эндрю, как правило, использовал баланс как короткий путь для достижения всей этой цели. Но целью была также семья, отношения и секс. Семья была в порядке, он как бы смирился с тем, что все в порядке - это лучшее, что было возможно. Все больше и больше казалось, что родители позволяют ему жить своей собственной жизнью. Но между Скоттом, который был ребенком, и Роуэн, которая вела себя как ребенок, Эндрю, казалось, проскользнул сквозь щели. За последний месяц Эндрю пережил пару настоящих семейных моментов. Но он помнил, насколько редкими были подобные проявления любви, похвалы или гордости.

Но его жизнь была отдельной, почти замкнутой. Он отвечал как за оплату учебы в школе, так и за обучение в Открытом университете. С этой ответственностью пришло много свободы. Эндрю просто не был уверен, что все это значит.

Эндрю твердо верил в Карму. Слишком много хороших событий произошло в результате помощи другим. Мистер Кэмпбелл и вся его тяжелая работа привели к деньгам, связям и возможностям. Защита Джулиана из отцовской берлоги предоставила ему возможность. Сработало доброе и уважительное отношение ко всем. Он так и не ввязался в это, ушел и не дрался с Роуэном. Поддерживал девочек, когда они пришли в школу, с самого первого дня. Конечно, были взлеты и падения, но гораздо больше взлетов, чем падений.

Деньги были целью, которая изменилась наиболее кардинально с 1 июля предыдущего года. Всего за шесть месяцев Эндрю открыл бизнес, и это приносило деньги. Он мог позволить себе продолжать оплачивать собственное образование и помогал Джулиану зарабатывать деньги, чтобы тот мог приобрести новый компьютер. Он отдал Лесли 10% компании, чтобы она чувствовала связь с целями и чувствовала себя частью жизни living Faith. Эта цель, вероятно, продвигалась слишком хорошо, если такое вообще существовало. У него будет около 1500 фунтов стерлингов на банковском счете компании, как только он заплатит Джулиану и Маири. Гонорары за оставшиеся два семестра должны были составить 1600 фунтов стерлингов, которые Эндрю имел в банке, а также деньги в ящике стола в его спальне. У него просто лежало в ящике стола более 400 фунтов стерлингов от репетиторства и помощи мистеру Кэмпбеллу. Изначально Эндрю чувствовал себя неловко из-за того, сколько он брал с Сюзанны и Паулы за репетиторство, но, учитывая, как их родители обращались с ним в конце семестра, он смирился с этим. Именно здесь цели начали переплетаться и взаимно усиливаться. Помог двум студенткам, которые испытывали трудности в учебе. Карма. Они заплатили. Деньги. Использовал деньги для оплаты школьных сборов. Школа. Снял напряжение с мамы и папы. Карма и баланс. Подружился с женщинами, которых обучал. Отношения.

Что-то изменить. Это было 5б к 5а Мани. Целью было заработать деньги, чтобы он мог потратить их на изменение ситуации. Но теперь это было связано с балансом, кармой и даже школой. Это стало менталитетом. Что-то изменить. Это становилось тем, как Эндрю жил своей жизнью.

Наконец-то появился фитнес, самое разительное изменение. Самое удивительное изменение во взглядах. Эндрю нужно было тренироваться сейчас. Он никогда не собирался становиться пловцом мирового или даже регионального класса или бегуном. Но он был обычным пловцом и бегуном, тренировался каждый день. Ему нравился широкий худощавый вид. У него не было интереса к поднятию тяжестей или набору веса. Тело также привлекло много внимания, все девушки заметили. Черт возьми, он переспал накануне именно из-за своей внешности. Хотя он тренировался не так долго, как учился, это уже казалось укоренившейся привычкой. Осенью он встал в 5.45 и будет тренироваться до конца зимы.

Просматривая список, Эндрю почти не на что было жаловаться. Держись подальше от неприятностей в школе, опасайся родителей и сосредоточься на поддержании баланса. Он сделал пометку позвонить Хелен Грэм и договориться о встрече во второй половине дня на следующей неделе.

2nd января Эндрю рано лег спать. Не потому, что хотел немедленно уснуть. Он хотел провести время в тишине, чтобы подумать о своей умершей подруге, а до 17-го дня рождения она так и не дожила.

3 января должно было быть днем рождения Фейт. Эндрю лежал в постели и думал о Фейт. Они с Лесли сохранили память о ней вместе с ее родителями, в том смысле, что сосредоточились на положительном влиянии, которое она оказала на его жизнь. Эндрю встретил ее 4го декабря 1978 года, а она была мертва 4 го февраля 1979 года. Он знал ее всего 63 дня и попрощался с ней, не прожив и 60 дней. Как произошло такое влияние за столь короткое время? Он лежал, пытаясь думать только о Фейт, в отличие от Фейт и Лесли. Разговоры о смерти и Судьбах были исключительно их. Он поделился ими с обеими парами родителей и Лесли. Больше ни с кем. Подождите, он также говорил о них и с Хелен Грэм. Эти беседы привели к тому, что он рассказал о своей жизни, а затем обозначил свои жизненные цели. Что вызвало в нем такое доверие, что он стал говорить обо всем с относительно незнакомыми людьми? Им удалось заставить Эндрю говорить о вещах, о которых он никогда не думал. Лесли всегда говорила, что Фейт была проницательной. Она была наблюдателем и понимала, что происходит, просто наблюдая на расстоянии.

В конце концов, Эндрю не смог этого объяснить. Он мысленно думал о старом Эндрю и новом Эндрю. Но эти 60 с лишним дней с ними произошла метаморфоза. Он должен был перестать сомневаться в этом и принять это. Он не мог вернуться к тому, чтобы быть старым Эндрю, вот кем он был сейчас.

Эндрю скучал по своей подруге, скучал по разговорам с ней. Странная мысль поразила его, он скучал по духу товарищества в палате. Он начал блокировать тошноту и боль, мрачные времена и последние несколько дней там. Вместо этого это были моменты, когда они разговаривали. Больше всего ему запомнился разговор с Фейт. Насколько он видел, она никогда не вставала со своей кровати. Ее повсюду катали на колесиках. Все, что они когда-либо делали, это разговаривали. То, что она значила для него, было более реальным, чем то, кем она была. Знал ли Эндрю Фейт? Он сосредоточился на времени, проведенном вместе, но как насчет времени до этого? Кем была Фейт?

В ту ночь он заснул со спутанными снами.

На следующее утро Эндрю, как обычно, встал в 5.45 и, сделав зарядку и совершив утреннюю пробежку, отправился на автобусе в город. "Уоррендер" открывался каждое утро в 6.00, но в то утро был практически безлюден. Плавал только один человек. Эндрю отработал свои новые 40 минут до 8.00, переоделся, а затем поехал другим автобусом дальше в город, в офисы.

Он прибыл через две минуты после Джулиана, и они просто вернулись к делу. Джулиан начал работать с оставшимися двумя системами, в то время как Эндрю выполнял процедуру загрузки на компьютере за компьютером, проверяя, что все загружается нормально, а затем загрузил шаблоны VisiCalc в каждую систему. В то утро там, по-видимому, был небольшой штат сотрудников, и поэтому они смогли работать без перерыва до полудня. Джулиан закончил последние две системы к обеду, поэтому он начал выполнять загрузку и проверку системы, в то время как Эндрю следил за добавлением шаблонов. В 3.10 они подошли к стойке регистрации и попросили о встрече с мистером Тейлором. Их провели в его кабинет и вручили окончательный отчет.

“Мистер Тейлор, мы завершили работу со всеми 33 системами. В каждой из них были проверены все подключения, и в большинстве случаев кабели необходимо было закрепить и подсоединить должным образом. Мы также проверили компьютер, когда он был включен. В компьютерах были всевозможные электронные неполадки, которые влияли на производительность. Мы можем вдаваться в любые технические подробности, какие вы пожелаете. ”

Он махнул рукой, чтобы они продолжали.

“Мы также проверили, что VisiCalc был загружен правильно. В 29 из 33 случаев это было не так. Это была одна из ваших самых больших проблем. Это сложная программа для загрузки, вам нужно просмотреть 12 дисков, чтобы правильно установить ее. Опять же, все готово. Наконец, сегодня мы проверили и включили каждую систему, чтобы убедиться, что она работает должным образом, и загрузили все шаблоны VisiCalc на каждый компьютер. Это должно позволить вашим сотрудникам, наконец, раскрыть потенциал программного обеспечения для вашего бизнеса и ваших клиентов. У вас есть какие-либо вопросы? ”

Эндрю посмотрел на Джорджа Тейлора, гадая о его реакции.

“Не могли бы вы показать мне на одной системе, как это выглядит, пожалуйста? Как вы можете видеть, они не предоставили партнерам компьютеры. Я хотел бы посмотреть, чем пользуются мои сотрудники ”.

Его просьба была вежливой и продиктована любопытством.

“Конечно, пожалуйста, показывайте и выбирайте любую систему для демонстрации”.

Тейлор просто подошел к первому свободному столу, Джулиан сел и показал ему внесенные физические изменения. Он заставил Тейлора посмотреть на заднюю панель компьютера и показал ему все разъемы. Они осторожно отключили одно из периферийных устройств и объяснили, что, хотя там было физическое подключение, мы также должны были убедиться, что электронное подключение к этому ‘порту’ было активным. Он был умным человеком и уловил суть. Как только компьютер был включен, Эндрю загрузил VisiCalc и показал Тейлору пустой экран. Затем он загрузил один из созданных им шаблонов, и Тейлор сразу увидел разницу. Ничто из того, что они сделали, не было даже отдаленно потрясающим. Терпение и капля мастерства, и большинство пользователей смогли бы достичь этого уровня, причем довольно быстро. Что они сделали, так это сначала исправили свою испорченную систему, а затем предоставили им некоторые инструменты для достижения большего успеха за более короткий период времени. Все, что Эндрю попытался бы объяснить Макбрайду, если бы тот дал ему шанс.

Джордж Тейлор не был болтливым человеком. Он незаметно руководил и большую часть времени оставлял их наедине. Его вопросы были немногочисленны, но умны. Ни один из них понятия не имел, что он думает об этом контракте и поддерживает ли его лично. Он скрывал это, как и большинство других вещей, за неизменно мягким выражением лица. Теперь он повел их обратно в свой кабинет.

“Спасибо вам обоим за всю работу, которую вы проделали за последнюю неделю. Чудесное преображение, и я знаю, что персонал будет очень приятно удивлен. Я не сомневаюсь, что вы выполнили свои обязательства по контракту. У меня к вам несколько просьб. Не могли бы вы оба прийти завтра в офис, пожалуйста? Я бы хотел, чтобы вы провели демонстрацию со всеми сотрудниками, которые работают завтра. Покажите им, как важно не прикасаться к кабелям, не дергать за разъемы, бережно обращаться с компьютером. Затем проведите быструю демонстрацию VisiCalc и новых шаблонов. Если вы будете работать с двумя или тремя сотрудниками одновременно и делать ту же демонстрацию, что вы дали мне, я думаю, что инвестиции здесь, наконец, начнут окупаться. Наконец, могу ли я попросить вас задокументировать все проблемы, которые вы обнаружили при исправлении систем? Я понимаю, что должен был попросить вас сделать это раньше, но такие вещи, как то, что 29 из 33 установок VisiCalc были неполными или, как там вы сказали, ”испорчены"? Эндрю кивнул. “Я хотел бы получить отчет о некомпетентности предыдущего поставщика.

“Сколько бы вы хотели, чтобы вам заплатили за это время? Я бы предложил заплатить вам 200 фунтов стерлингов за ваше время”.

Он посмотрел на них, наблюдая за их реакцией. Эндрю вопросительно посмотрел на Джулиана, и Джулиан кивнул.

“Мы принимаем мистера Тейлора. Обучение ваших сотрудников, даже с короткой демонстрацией, позволит им получить максимальную отдачу от программного обеспечения. Вы хотите, чтобы другое предложение с изложением условий отражало этот последний запрос?”

Тейлор улыбнулась.

“Нет. Попросите мисс Коннелли подготовить дополнение с условиями, и мы подпишем его и добавим оплату к окончательному чеку”.

Они пожали друг другу руки, вышли из его кабинета, прошли туда, где работали, и начали собирать вещи. Посмотрев друг на друга, они начали смеяться.

“Еще 100 фунтов. Ты можешь в это поверить?”

У Джулиана снова закружилась голова.

“Это заставляет задуматься, сколько систем было продано, но установка была неудачной, не так ли?”

Эндрю выглядел задумчивым. Джулиан остановился и посмотрел на него.

“Что вы имеете в виду?”

“Подумайте об этом? Эта фирма - крупная престижная юридическая фирма, набитая умными людьми. Полный пиздец. Понадобились два подростка-самоучки, чтобы все исправить. Кто в этом разбирается? Фирмы покупают эти системы, потому что они в моде в деловых газетах и журналах. Черт возьми, твой отец был убежден, когда разговаривал с отцом Лесли. Тебе не кажется, что там много бизнеса? Просто ждете, когда мы придем и решим их проблемы?”

Теперь Джулиан смотрел на Эндрю с блеском в глазах.

“Мы могли бы взимать 100 фунтов стерлингов в день за исправление их системы, плюс вы могли бы добавить 20 фунтов стерлингов за копию шаблона. Существует бизнес. Как нам подключиться к нему?”

Он становился таким же плохим, как Эндрю.

“Я должен быть у тебя в эти выходные, верно?” Джулиан кивнул. “Почему бы тебе не попросить своего отца уделить мне немного времени этим утром, и мы могли бы поговорить с ним об этом. Я также хотела бы убедиться, что он не злится на меня. Я была изрядно взвинчена перед Рождеством. На самом деле, тебе следует проверить, что мне по-прежнему рады в этом доме. ”

Джулиан рассмеялся.

“Он на тебя не злится. Мы говорили об этом в Хогманее. Он злится на Макбрайда, хотя никогда не говорил этого прямо, но это было заметно. Втайне я думаю, что он очень гордится тем, как ты противостоял его фирме. Опять же, он никогда бы этого не признал. У тебя была сильная позиция, и ты воспользовался ею. Как он это описал: ‘мы стояли лицом к лицу, и Эндрю не моргнул’. Я лучше всех провела время с папой в этом Новом году. Впервые за все время он понимает, что я делаю, и видит в этом ценность. Если мы поговорим с ним о зарабатывании денег, он будет счастлив, как свинья в дерьме ”.

Описание Джулианом своего отца вызвало у Эндрю улыбку, которая затем медленно исчезла по мере того, как он обдумывал это.

“Черт, вот тут все снова усложняется. Я хочу поговорить с твоим отцом как с опытным бизнесменом, который является отцом моего друга. Но он также является старшим партнером в юридической фирме, в которой мы только что работали, и у меня есть свой юрист. Аааа. Если я поговорю со своим адвокатом, это бизнес, и она должна и предъявит мне обвинение. Если я поговорю с твоим отцом, то это будет дискуссия за кухонным столом в твоем доме, и я бесплатно поковыряюсь в его мозгах.”

Эндрю снова был в замешательстве. Пора было идти. Он собирался к Кэмпбеллам, поэтому они направлялись к одной автобусной остановке, хотя и на разных автобусах. Джулиан пришел первым, и Эндрю стоял там в одиночестве, думая обо всем, что они сделали за последнюю неделю, и о возможностях на будущее. Оказавшись в автобусе, он отогнал все эти мысли в сторону. Он знал, что весь день будет погружен в компьютерные дела, поэтому провел предыдущий вечер, думая о Фейт. Теперь она снова заслуживала его полного внимания.

Казалось, что у Кэмпбеллов была наигранная жизнерадостность. Вполне понятно, но это все равно сильно отличалось от их обычного непринужденного общения.

“Могу я спросить вас кое о чем?”

“Конечно”.

“Прошлой ночью я долго думал о Фейт. Мои воспоминания о Фейт - это 63 дня, которые я знал ее. Не могли бы вы рассказать мне о Фейт, которую вы знали? До того, как она заболела. Вера оказала влияние на мою жизнь, и я начал совмещать это влияние с человеком. Можете ли вы рассказать мне об этом человеке? Игнорируйте 1978 и 1979 годы. ”

Что ж, это помогло им начать. Сначала немного неловко, но вскоре они втроем рассказывали истории о Вере. Это было именно то, каким должен был быть день, и это рассеяло многие тени, которые омрачали жизнь Фейт. Фейт не нужно было рассматривать через призму его отношений с ней. Эндрю провел веселую ночь, и они все сидели вместе, пока не пришло время уходить. Он ничего не сказал Лесли о Новом году, и они расстались как обычно. Он сказал ей, что увидится с ней в воскресенье.

Тренировочный день прошел довольно хорошо. Большинство сотрудников были заняты, хотя некоторые думали, что пара школьников не сможет их обучать. На этот раз Эндрю просто позволил этому течь мимо ушей. Не дерись со всем и вся, Эндрю. Тейлор сидел с ними, пока Джулиан и Эндрю обсуждали все проблемы, с которыми они столкнулись. С ним была секретарша, которая делала заметки. Это не было на 100% полным, но между собой они подробно описали большинство основных проблем, с которыми они столкнулись и которые должны были решить. Эндрю напомнил ему, что некоторые люди в офисе пытались все исправить, чтобы это нельзя было свалить на поставщиков. Как только секретарша ушла, он затронул последний вопрос.

“Мистер Тейлор, Джулиан и я говорили о вашей фирме и о том, что мы должны были для вас сделать. Вы крупная и престижная юридическая фирма, и вы были потеряны, не в своей тарелке. Я думаю, что вам нужно подумать о найме кого-нибудь из вашего вспомогательного персонала, кто будет отвечать за компьютеры. Они становятся более мощными с каждым днем. Когда мы читаем компьютерные журналы, там постоянно появляются статьи о новых компьютерах. Больше памяти, более высокая скорость. Компьютеры выглядят так, как будто они здесь для того, чтобы оставаться в бизнесе. Компании осознают ценность таких программ, как VisiCalc. Будет создано больше офисного программного обеспечения. Это только вопрос времени. Возможно, вам понадобятся новые компьютеры или другое программное обеспечение. Вам нужен кто-то, кто говорит на этом языке, чтобы направлять вас. Это то, о чем стоит подумать. ”

Эндрю оглянулся, чтобы оценить реакцию Тейлора.

“Я размышлял о будущем, но должен признать, что не рассматривал возможность добавления сотрудника. Это то, что мы серьезно рассмотрим.

“Спасибо вам обоим за все. Я знаю, что нам было нелегко, и мы заплатили за это высокую цену. Однако вы оба много часов проработали на этой работе. Теперь мы должны использовать то, что вы приготовили для нас. Вот окончательный чек с включенной суммой на сегодня.”

Он пожал им руки, и они ушли, медленно прогуливаясь по деловому району Эдинбурга.

“Я иду к своему адвокату. Не могли бы вы прогуляться со мной, чтобы мы могли поговорить? Мне не терпится услышать, что скажет твой папа завтра, и в воскресенье я также собираюсь почистить мозг отцу Лесли. Я уверен, что там еще много работы. ”

Джулиан кивнул в знак согласия.

“Я тоже так думаю. Вы видели некоторых из этих людей сегодня. То, что вы хороший юрист, не означает, что вы ни хрена не смыслите в компьютерах. То же самое будет с архитекторами, врачами, всеми видами профессионалов. Мне интересно узнать о бухгалтерах. VisiCalc в основном используется для понимания того, как работает бизнес. Как вы думаете, они осознали его потенциал?”

Эндрю задумчиво посмотрел на него.

“Да, они могут быть единственной группой, которая делает эту работу. Хотя не уверен, как это помогает нам зарабатывать деньги. Дайте мне подумать об этом ”.

Они приехали на Принсес-стрит, и Эндрю нужно было проехать несколько кварталов до Драммондса.

“Эй, ты не против, если я оставлю тебя здесь. Я хочу прогуляться до магазина Radio Shack на другом конце Принсес-стрит и посмотреть цены на компьютеры”.

Эндрю улыбнулся энтузиазму Джулиана. Он все понял.

“Дерзай, мне нужно пойти и поговорить со своим адвокатом. Черт возьми, я так переполнен этим. Послушай меня ‘поговори с моим адвокатом’!”

Они рассмеялись и разошлись в разные стороны. Эндрю направился к Драммондсу и вскоре сидел в кабинете Маири. Он попросил несколько минут, чтобы поговорить с ней.

“Маири, есть целая куча вещей, о которых я хотел бы с тобой поговорить. У тебя есть время сейчас или нам следует договориться о чем-нибудь после школы на следующей неделе?”

“Это второй рабочий день, и все спокойно. Ответят только в понедельник. У нас есть время”.

“Спасибо. У меня появилась куча мыслей, и я хочу обсудить их с вами”.

Эндрю вернулся к прошлому месяцу. Он вернулся к некоторым первоначальным идеям и проблемам, которые обсуждались тремя неделями ранее, хотя казалось, что это было намного раньше. Он объяснил ей возможности для бизнеса в отношении решения проблем для фирм, которые покупали в спешке и либо были ограблены, либо просто не получили всех преимуществ того, что у них было. Деловые аспекты также беспокоили его. Он отнимал у нее кучу времени, и хотя он знал, что она выставит ему счет, он хотел, чтобы все прошло гладко.

“Эндрю, не беспокойся об этом прямо сейчас. У тебя есть драйв, амбиции, и ты заметил возможность. Будут моменты, когда это действительно покажется немного безумным. Ваши комментарии об эгоизме людей, с которыми вы имеете дело, абсолютно правдивы. Когда вы противостояли Макбрайду, я подумал, что вы совершенно неправы. Мне было интересно, отдаете ли вы себе отчет в том, что делаете? Когда они подписали новый контракт, я был поражен. Это новый мир, и власть принадлежит не 50 с чем-то людям. Это молодежь и те, кто потратил время на изучение всего этого.

“Эндрю, я с нетерпением жду возможности увидеть, что ты сможешь сделать в ближайшие годы. Я рад быть частью этого ”.

“Спасибо за вотум доверия, Майри. У меня есть несколько вещей, которые я хочу рассмотреть в будущем. В понедельник у нас будет 1700 фунтов стерлингов в банке после того, как мы заплатим Джулиану и отложим деньги на ваш счет. Я думаю, что мне скоро нужно нанять бухгалтера. Я хочу убедиться, что мы откладываем деньги на налоги. Должны ли мы с Лесли как-то платить? В понедельник после школы я иду в библиотеку, чтобы почитать о малом бизнесе и набраться идей. Ни я, ни Лесли не зарабатываем денег, поэтому я хочу подумать о том, что я могу сделать. Я также не хочу, чтобы деньги просто лежали в банке. Я хочу что-то с этим сделать. Вы слышали о моих жизненных целях. Одна из них - изменить ситуацию. Чтобы изменить ситуацию, у вас должны быть деньги. Мы с Лесли говорили об этом. У людей с деньгами много схожих характеристик, они владеют бизнесом, акциями в чьем-то другом бизнесе или собственностью. Я не думаю, что еще слишком рано думать о том, что делать, чтобы зарабатывать деньги. ”

Он сделал паузу, чтобы перевести дух, а затем продолжил.

“Джулиан и я - хороший пример этого. Ему платит компания. Нужно ли нам беспокоиться о налогах или каких-либо других расходах? Я слышал о национальном страховании, но понятия не имею, что это такое и стоит ли мне беспокоиться об этом. Мы разрабатываем компьютерную игру. Ничего особенного, верно? Кому это принадлежит, если это станет реальным проектом. Должен ли я владеть своей долей лично? Через компанию? Должны ли мы с Джулианом открыть отдельный бизнес? Кажется, что каждый вопрос порождает новые вопросы.

“Я знаю, что только что задал вам 40 вопросов подряд и не жду ответов. Я увлечен и вижу, что все эти вещи потенциально могут стать проблемами в будущем. И просто для того, чтобы еще больше все усложнить, мне еще не исполнилось 18.”

Эндрю выдохся и посмотрел на Маири.

“Ты действительно собираешься попытаться изменить мир, не так ли, Эндрю? Что ж, ты прав. Я думаю, нам следует нанять в Компанию бухгалтера как можно скорее. Тогда тебе, Лесли, бухгалтеру и мне следует сесть и обсудить эти вопросы. Некоторые из них предназначены для будущего, Эндрю, но заблаговременное планирование может означать, что вы сможете сделать больше, сэкономить часть своих денег, усилить контроль. Вы знаете каких-нибудь бухгалтеров? Я бы предположил, что нет, но с вами я лучше уточню.”

Эндрю улыбнулся, услышав это.

“Нет. Я не знаю ни одного бухгалтера. Зато у меня есть хороший юрист”. Маири улыбнулась и слегка покраснела, “Следуя совету мистера Кэмпбелла ". Я ужинаю с ними в воскресенье и спрошу его, может ли он порекомендовать кого-нибудь. Это должен быть кто-то начинающий, квалифицированный, но все еще молодой. Это должен быть кто-то, кто может работать с самоуверенным 14-летним подростком.”

Эндрю посмеялся над собой.

“Последнее - это пара деловых вопросов. Можете ли вы создать то, что мистер Тейлор назвал дополнением к предложению с подробным описанием дня обучения и согласованием гонорара в размере 200 фунтов стерлингов. Затем отправьте им две копии для сведения мистера Тейлора. Он подпишет их и отправит обратно нашу копию. Он сказал, что она нужна ему для их книг и пластинок. Могу ли я получить платежную квитанцию на банковский счет, пожалуйста? На самом деле, дайте мне три, я заполню один для этого чека и попрошу Лесли внести его, а затем у нас будет пара запасных, чтобы нам не нужно было доставать вас. Наконец, не могли бы вы выписать Джулиану чек на 100 фунтов стерлингов на сегодня? Я попрошу Лесли подписать его в воскресенье и вручу ему в школе в понедельник. ”

Они быстро выполнили задачи администратора, и ему пора было уходить.