Живущий за двоих

Том 2. Глава 33

На следующий день Эндрю весь день был как на иголках. Он начал тешить себя надеждами, что поступит в Открытый университет. Он пытался сохранять спокойствие, но весь день испытывал проблемы с концентрацией внимания, несмотря на то, что на следующий день было три экзамена в конце семестра. К несчастью, английский и латынь были его последними двумя экзаменами, и поскольку весь год сдавались экзамены по английскому и иностранным языкам, Пола и Сюзанна тоже сразу же приступили к занятиям, как только пришли в библиотеку. Два часа пролетели незаметно, и, за исключением пары вопросов по английскому, большую часть времени они изучали в тишине.

“Я не могу поверить, как я успевал учиться”.

Паула подавила зевок, когда они собирали вещи, чтобы отправиться домой.

“Раньше я ненавидел учебу. Я имею в виду, что мне это не нравится, но я знаю, что это необходимо, и просто продолжаю и делаю это. Это, наверное, самое удивительное, что ты сделал в этом году. Привейте мне хорошие учебные привычки.”

Сюзанна кивнула в знак согласия.

“Мои родители заметили, что я работаю в воскресенье вечером и что я делаю это не только с Эндрю”.

Там скрывался двойной смысл, но они так устали, что просто оставили это в покое. Эндрю сделал мысленную заметку поднять вопрос о том, что они платят ему так много денег. Он попытается уменьшить сумму, которую они платили ему за репетиторство. Эндрю подсчитал, что они заплатили ему более 400 фунтов стерлингов за семестр. Это на 100 фунтов больше, чем школа взимала за семестр. Эндрю решил, что ему нужно сохранить в тайне денежную часть обучения. После различных обедов и вещей, на которые он потратил деньги за семестр, у него осталось около 350 фунтов из них. Добавьте 200 фунтов от мистера На октябрьских каникулах у Кэмпбелла и Эндрю было 2250 фунтов стерлингов в банке до того, как он вернул своему отцу деньги для компании.

“Ты дома или в отъезде на эти выходные? Я забыл”.

“Снова у Мэри Эрскин”. Ответила Сюзанна.

“Хорошо. 10 минут пешком до Джулиана. Увидимся в субботу утром”.

Когда Эндрю вернулся домой, его мама ждала его с широкой улыбкой.

“Ты на месте. Они позвонили сегодня днем, и письмо должно быть здесь утром. Поздравляю, дорогая”.

Его мама обняла его.

“Так ты думаешь, я должен согласиться?”

“Ты знаешь наши требования. Получай хорошие оценки и не становись отшельником, хотя твой отец говорит мне, что ты справишься со всем этим самостоятельно”.

Тут она рассмеялась.

“Попробуйте и увидите. Посмотрите, на что похожи первые три компьютерных курса. С математикой у вас все будет в порядке ”.

Так что даже его родители в конце концов не усомнились в этом. Сумасшествие стало новой нормой для Эндрю.

Он долго разговаривал с Лесли в четверг вечером. Продолжаются неизбежные раздумья, не пытался ли он сделать слишком много?

“Я думаю, что ты довольно хорошо объяснила это своему отцу. Ты работала ради отца все лето, и теперь ты можешь пожинать плоды этого. Сначала тебе просто нужно создать компанию. Компьютеры - это то же самое. Вы собирались работать на своем компьютере, а теперь вас обучают на курсах. Вы в раю для гиков.

“Одна из хороших вещей - это баланс в твоей жизни. Я знаю, тебе кажется, что ты все время суетишься, но это не так. В твоей жизни есть рутина. Дружба растет, и что было замечательного в прошлые выходные, так это то, что я познакомилась с Джулианом, а затем мы с Никки познакомились с Сюзанной и Паулой. Ты непреклонен в том, что продолжаешь проводить время за компьютером с Джулианом. Учитывая, что половину времени вы вдвоем сидите в тишине, помните, что вы можете работать над проектом Открытого университета, если это поможет вашей игре. Ты продолжаешь работать в Food Bank, ты привел туда своих друзей, мы разговариваем и видимся каждую неделю, и ты говоришь мне, что у тебя хорошие отношения с Доном и Питом благодаря CCF и классу. Вы помогаете в Продовольственном банке, а также Сюзанне и Пауле, обучая их. Вы контролируете ситуацию. Деньги, чек. Учеба, чек. Курсы информатики, большой чек. Баланс, проверка, Карма, проверка. Ты очень спокойно встречался с Сюзанной и Паулой в течение нескольких недель. Оставайся сосредоточенным и наслаждайся этим. Я обсуждал с папой стратегии взаимодействия с фирмой Strong's и любыми другими. Мы можем поговорить о них в воскресенье ”.

Они повесили трубку, а Эндрю сел и расслабился. Он прослушал три альбома Yes подряд, перечитывая свой латинский словарь в качестве последнего прогона на следующий день.

Пятница была тяжелым днем. Экзамены закончились утром, и Эндрю чувствовал, что справился нормально. CCF был потрясающим, поскольку это была последняя встреча в году. Занятия в школе заканчивались в следующий четверг, поэтому маршировать взад-вперед им не предстояло. Эндрю наполовину ожидал, что тренерский штаб убедится, что они все еще помнят, как маршировать, но вместо этого в спортзале были препятствия. Теперь, если бы они играли в футбол или баскетбол, это было бы комично, но лазать по канатам и свисать с перекладин на стене, все это было легко. Взвод израсходовал немного энергии, а затем пришло время расходиться по домам.

Эндрю дал своей маме 120 фунтов стерлингов на первое блюдо, и она приняла предложение о месте на курсе и отправила деньги тем утром. Все, что ему нужно было делать, это ждать. Эндрю был рад рассказать Джулиану в тот вечер, когда оставил дома компьютерное оборудование. Он сообщил отцу, что вернется через несколько минут.

“Не могу поверить, что ты поступил. Это фантастика. Жаль, что это отнимет у нас время на программирование”.

Джулиан был рад за него, Эндрю мог это сказать, но это было с оттенком грусти.

“Подумайте об этом. Я собираюсь купить учебник или книги, которые научат меня чему-то новому. Я собираюсь получить упражнения, которые будут отмечены и возвращены. Угадайте, кто перепишет мое домашнее задание?”

Эндрю задал ему вопрос. Лицо Джулиана медленно просветлело.

“Я могу пройти курс так же, как и вы, я просто не сдаю домашнее задание. Я могу выучить то, что изучаете вы. Вау.”

Джулиан уставился на Эндрю.

“Ты раскошеливаешься на деньги. Ты уверен, что не против, если я возьму это бесплатно?”

Он казался обеспокоенным.

“Мне все равно. Послушай, мы поговорим подробнее завтра, но я занимаюсь этим надолго. Я должен рассказать вам кое-что о бизнесе, которым я занимался, и мы можем поговорить о планах на следующий год, как в январе, так и в следующем учебном году. Хорошо? Слушай, мне нужно идти, пока старик не ушел без меня. Увидимся завтра. ”

15-го декабря был последний хоккейный матч в семестре. Команда проиграла больше, чем выиграла. Эндрю увидел некоторое улучшение, скорее, он увидел то, что считал улучшением, но что, черт возьми, он знал о хоккее на траве? Его высадили раньше, и он стоял на дальней стороне поля, как обычно. Держаться подальше от скамеек. Рядом со скамейками обычно собирались родители, и Эндрю не был заинтересован в разговорах ни с мистером Дженнером, ни с мистером Рэем, особенно вместе! Затем он заметил тренера, идущего через поле прямо к нему. Вот и все, что нужно было сделать, чтобы не мешать.

“Вы Эндрю Маклеод, это верно?”.

“Да, это я”.

К чему это привело?

“Вы были здесь на каждой игре дома и на выезде. Только один из родителей может заявить то же самое. Вы не состоите в родстве ни с одним из игроков, верно?”

Ее тон был прохладным. Лицо Эндрю таким не было.

“Да. Большая часть команды моего курса и мои друзья. Я прихожу поддержать своих друзей”.

“И все же ты единственный ученик, который когда-либо был здесь. Почему это?”

Она начинала выводить его из себя.

“Этот вопрос лучше задавать тем, кого здесь нет, а не тому, кто здесь есть”.

“Вы здесь, несмотря на то, что знаете, что ваше присутствие доставляет дискомфорт некоторым игрокам”.

Вау. Эндрю покраснел еще больше, вспомнив первую игру и комментарии после нее. Ему нужно было уйти от тренера.

“Извините меня”.

Эндрю повернулся и ушел.

“Маклеод, я с тобой еще не закончил”.

Голос Лайла повысился. Эндрю медленно повернулся, сохраняя дистанцию, и посмотрел на нее. Лицо Лайла вспыхнуло. Что случилось между Эндрю и учителями-придурками. На каждого Кернса приходилось по Форду или Лайлу. Он продолжал смотреть на нее.

“Подойди к ней и перестань быть дерзкой”.

Поведение Эндрю было спокойным, но его мысли лихорадочно соображали. Это могло стоить ему плавания с Кернс, если бы она подняла шум в школе. Он не сделал ничего плохого, и она подстроила всю эту конфронтацию. Мог ли он позволить, чтобы другой учитель злился на него? Внезапно Эндрю пришла в голову сумасшедшая мысль, ведь он был студентом университета. Ему не нужно было мириться с этим дерьмом. Поэтому он улыбнулся, повернулся и продолжил уходить.

Карты выпадут там, где им заблагорассудится. Чего Эндрю не осознавал, так это того, что команда наблюдала за окончанием противостояния. Они были слишком далеко, чтобы что-либо услышать, но по лицу Лайла было видно, что оно напряжено. Все посмотрели на него. Он помахал рукой и крикнул удачи. Эндрю прошел до конца поля рядом с одним из голов. Он встал позади и далеко в стороне от того места, где они подавали то, что они называют короткими угловыми. Чтобы сделать утро еще хуже, пошел сильный дождь. Он натянул капюшон своего пальто и сгорбился, когда ветер и дождь пронеслись по полю. Девушки выглядели совершенно несчастными. Почему им не разрешалось носить спортивные брюки в такую погоду, Эндрю понять не мог. Их ноги выглядели красными и холодными, и каждый раз, когда в них попадал мяч или клюшка, можно было видеть отметину, а игрок морщился и ковылял. Весной тоже было бы больно, но сейчас, должно быть, в десять раз хуже. Ближе к перерыву в его сторону направился нападающий. Когда он добрался до Эндрю, тот выглядел смущенным, но у него была работа.

“Мне сказали попросить вас уйти”.

Лайл накалялся.

“Есть ли причина, почему или это она сказала ‘потому что’”

Эндрю спросил парня. Это была не его вина, он просто делал свою работу.

“Очевидно, деструктивное и неуважительное поведение”.

Он выглядел скептически, но твердо.

“Я собираюсь пойти, но если бы я отказался?”.

“Плод”.

Он вызовет полицию. 14-летний мальчик против учителя. Все должно было пройти хорошо.

“Спасибо, что дали мне знать. Я ухожу. Вы должны сопровождать меня или я могу пойти один?”

“Ворота там, наверху, и я вижу тебя всю дорогу, так что давай не будем делать из этого фиаско еще большую постановку”.

Эндрю кивнул и ушел. Он был зол, но ничего не мог поделать. Учитель против ученицы. Учитель выигрывает каждый раз, особенно в ситуации "он сказал, что она сказала". Как только Эндрю покинул площадку, он встал на возвышении и наблюдал за остальной частью игры издалека. Он думал, что победил Хэриот, но трудно было сказать наверняка.

Направляясь к Джулиану, он гадал, чем все это закончится. Понедельник, вероятно, будет его последним заплывом с Кернсом. Как он собирался с этим справиться? Был ли здесь другой бассейн? Уоррендер Бэтс был на пути в школу. Мог ли он доплыть туда и все равно добраться до школы вовремя. Через Линкс и через Луга, а затем долгая дорога до школы. Не менее 20 минут. Итак, Эндрю нужно было закончить к 8.00. Выполнимо. Ну, по крайней мере, был план B.

Первая часть дня в the Strong's была полна догадок. Но они быстро успокоились, и Эндрю рассказал Джулиану о материалах курса.

“Я полагаю, что мое расслабленное отношение связано с тем, что я на самом деле не думал о будущем. Ты тот, кто на два года старше, и тебе осталось учиться всего полтора года. Я никогда не спрашивал, довольны ли вы тем, как идут дела. Что касается меня, то да. Мы ладим, наш уровень примерно одинаков, поэтому один человек не несет ответственности за другого. Я собираюсь оплатить курс, учебу, упражнения и, полагаю, в конечном итоге сдам какой-нибудь экзамен. Я делаю это 12 раз, и у меня есть ученая степень. Если вы хотите ознакомиться с учебным материалом после того, как я его закончу, я бы хотел этого. Нет, это слишком слабо. Я бы предпочел это, потому что это сохранит наши навыки примерно на том же уровне. Я хочу продолжать создавать игру, улучшать ее, но также совершенствоваться как программист. Ты хочешь продолжать заниматься этим до лета, а потом посмотреть, чего мы добьемся?”

Джулиан кивнул.

“Да, мне это нравится. Мои родители начали понимать, что это не просто игра, и ты права, если ты знаешь и используешь все эти крутые приемы, я просто разозлюсь, и тогда все закончится. Пока вы согласны делиться. Я не хочу, чтобы вы чувствовали себя вынужденным. ”

“Нет, как я уже сказал, так будет лучше для нас обоих”.

Они были ближе всего к трогательному моменту! Что касается его свидания с Сюзанной и Паулой? Плавание было катастрофой. Отчасти потому, что они даже не плавали. Сюзанна и Паула обе были злы и расстроены.

“Что она тебе сказала? Почему она заставила тебя уйти?”

Эндрю объяснил, что произошло, включая охранника и его замечание о том, что будет вызвана полиция, если он не уйдет.

“Это полный отстой. И только эта властная корова Джеки Форбс все еще поднимает шум. Она пыталась командовать нами всеми, когда мы начинали. Дело в том, что она законченная шлюха, переспала с половиной команды по регби ”.

Эндрю выглядел озадаченным этим непрошеным лакомым кусочком. Он пожал плечами.

“Я знаю, что в понедельник будет много работы по этому поводу. Думаю, мне запретят пользоваться бассейном утром, что действительно неприятно. Но я спокойно стоял, не делая ничего плохого, а она хотела боя. Я собирался проигрывать каждый раз точно так же, как проиграю ударом головой в понедельник утром ”.

Девушки выглядели испуганными.

“Это несправедливо, Эндрю. Ты не сделал ничего плохого”.

Паула выглядела так, словно вот-вот расплачется.

“Учителя всегда выигрывают. Особенно в подобной ситуации. Свидетелей нет. Ее слово против моего. Угадайте, кто выигрывает.

“Давай пойдем поплаваем”.

Но девушки выглядели такими несчастными. В конце концов, они просто отказались от этой плохой работы. Так что зимним вечером они застряли в бассейне Содружества от нечего делать.

“Так не пойдет. Давай, позвони своей маме Пауле и скажи ей, что планы изменились. Пойдем в боулинг. Мы можем представить лицо Лайла на всех кеглях. Я должен поставить новый рекорд.”

Девушки согласились, когда поняли, что альтернативой может быть ранняя ночь. Когда они играли в боулинг, все приободрились, и каждый раз, когда кто-нибудь из них, будь то Пола или Сюзанна, получал удар, они кричали "В лицо тебе, Лайл". Именно то, что им было нужно. Вечер получился веселым, и они выжали максимум из тяжелого дня. Эндрю завязывал шнурки на своих ботинках, когда услышал, как Пола кричит на свою мать.

“Мама! Что ты здесь делаешь?”

“Успокойся. Я приехала рано, а в машине холодно. Надеюсь, ты не настолько стыдишься своей матери, что мне приходится сидеть в машине на холоде”.

Все время, пока она разговаривала с Паулой, она смотрела на Эндрю. Он начинал думать, что ему следовало остаться в постели тем утром.

“Ты собираешься наконец представить меня своему таинственному другу, который мальчик, а не бойфренд?”

Эндрю удивленно посмотрел на нее и увидел уродливое выражение в ее глазах. Кому-то доставляло удовольствие мучить ее дочь-подростка. Он видел миссис Рей уже была однажды, в этом же боулинге, но она была в своей машине, и они не разговаривали.

“Добрый вечер, миссис Рэй, я Эндрю Маклеод, как вы так тщательно описали, друг вашей дочери, которая, оказывается, мальчик. Как вы можете видеть, меня все время сопровождали надлежащим образом”.

Он указал на Сюзанну.

“О, Пола, от этого одни неприятности. У вас, молодой человек, неплохая репутация в доме Рей. Не помогло, когда я позвонила матери Сюзанны Тане, и она рассказала мне о вашем свидании с ее дочерью. Ты действительно поцеловал ее прямо на глазах у ее отца?”

“Джентльмен никогда не целуется и не рассказывает, или в данном случае не договаривает. Я не помню инцидента, на который вы ссылаетесь. Они, должно быть, путают меня с кем-то другим. Сюзанна и Паула - мои друзья.”

Эндрю мог бы быть менее конфронтационным, но это был долгий день. Они оба видели предупреждающие знаки и пытались вмешаться, но миссис Рей не хотела этого.

“Не умничай. Мне нужны ответы на несколько вопросов”.

Пора уходить, и сейчас.

“Извините, но мне пора идти и садиться на свой автобус. Все, что я скажу, это то, что у меня есть два замечательных друга, которыми я восхищаюсь за их уверенность, доброту и настойчивость. Они оба многое преодолели в этом семестре, и я горжусь тем, что являюсь их другом. Спокойной ночи.

“Сюзанна, Пола, увидимся в понедельник. Извините”.

Все трое звали его вслед, но он просто ушел. Хватит этого дерьма. Эндрю быстро прошел по улице и остановился в темном дверном проеме. Он знал, что они этого не допустят, и, конечно же, они втроем уехали искать его, крича друг на друга. Они сели в машину, сразу же подъехали и остановились на автобусной остановке, направляясь обратно в город. Как только они увидели, что его нет, машина медленно отъехала. Автобусу потребовалось много времени, чтобы прибыть, и было уже далеко за 11.00, когда Эндрю наконец добрался домой. Это был конец ужасного дня.