Живущий за двоих

Том 5. Глава 71

Время на ферме всегда пролетало для Эндрю быстро, и эти две недели ничем не отличались. Он занимался молочным и мясным скотоводством, каждое утро составлял список дел по хозяйству во дворе фермы, а затем днем и вечером заполнял и исправлял документы. Джозефина ускользнула от оформления документов, возможно, в ожидании его визита, и ему потребовалось время до предпоследнего вечера, чтобы собраться с мыслями. Его вечера принадлежали только ему, поскольку Кензи нигде не было видно. Джозефина оставляла ему еду в морозилке, и поэтому последнюю неделю он был предоставлен сам себе. Причина отсутствия Кензи упоминалась, но так и не была подтверждена. Похоже, что она была беременна, и теперь у нее был постоянный парень, будущий отец. Эндрю надеялся, что у нее все получится. Она была замечательной молодой женщиной и заслуживала лучшего. Она всегда будет у него первой. Поэтому, учитывая такое развитие событий, он с головой ушел в работу. По истечении двух недель он был готов снова пойти в школу. Работа на ферме всегда помогала ему подготовиться к посещению библиотеки.

Но это также усилило чувство одиночества, о котором он думал во время курса тренерской работы. Это было лето без баланса, и, за исключением случайных встреч и разговоров с Лесли, большую часть времени он был предоставлен сам себе. И даже когда он был с другими людьми, он чувствовал себя изолированным. Эндрю знал, что отчасти это было в его натуре, но он почувствовал оторванность от своей семьи, когда время на ферме подошло к концу. Остальные четверо отправились в Швецию, что для ребенка, которому еще не исполнилось двух лет, было либо верхом храбрости, либо глубиной безумия. Эндрю склонялся к более позднему варианту. Но семейные узы ослабевали, это становилось все яснее и яснее. Одной примечательной вещью, по его собственным словам, было то, что он не говорил о Мэгги с Лесли. По какой-то причине он неохотно рассказывал о времени, проведенном в студии, и так было весь год. Она ничего не знала о трех фотосессиях. Это был первый секрет, который он утаил от нее, и он не был уверен почему. Именно Лесли отвезла его обратно в город с фермы по истечении двух недель, поскольку семья вернулась только на следующий день.

Когда они вернулись, все стало намного хуже. Эндрю пришлось пережить обычный поход по магазинам в начале семестра со своей матерью. Сейчас он был 6 футов 2 дюйма и четырнадцать с половиной стоунов. Отличием этого было то, что его мать сообщила Эндрю, что ему придется заплатить за новую школьную форму. Эндрю был удивлен, но привез с собой достаточно денег, чтобы приобрести обновленную форму. Поскольку он продолжал расти, ему понадобились новые рубашки, брюки, блейзер и обувь перед его первым рабочим днем в среду. Причиной драки стал разговор по дороге домой.

“Мы с твоим отцом разговаривали, пока были в отъезде. Нам нужно, чтобы ты внесла свой вклад в семейный бюджет на следующие два года. Я буду работать неполный рабочий день только до тех пор, пока Скотт не пойдет в школу, а мы боремся с платой за обучение Роуэн ”.

Эндрю был ошеломлен.

“Когда ты подумал, что не сможешь оплатить мою учебу, ты сказал мне, что я поеду в Фирхилл”.

Это была местная средняя школа.

“Мне приходилось работать, чтобы платить гонорары, и я делал это последние два года. Роуэн говорят то же самое?”

“Не говори со мной так, Эндрю. Мы не допустим, чтобы один из наших детей ходил в частную школу, в то время как другой - в местную государственную. Роуэн не собирается работать. У тебя есть деньги, так что перестань быть таким эгоистом ”.

“Почему Роуэн не собирается работать?”

Спор продолжался взад и вперед, не то чтобы от его матери было много ответов. Эндрю удалось прикусить язык и не обвинить Роуэна в том, что он слишком эгоистичен и не готов попытаться помочь. Чувство жажды наживы со стороны его матери было острым. Единственными значительными расходами семьи были школьные сборы Роуэн. Эндрю сам оплачивал свое образование и выплатил семейную ипотеку.

“Послушай, Эндрю, я завязал с этими дебатами. Ты ешь больше, чем кто-либо другой в семье и твой отец, и я думаю, что, поскольку ты настаиваешь на том, чтобы к тебе относились как ко взрослому, ты можешь разделить это бремя как взрослый ”.

Эндрю был очень доволен, что его родители не знали, сколько денег зарабатывает компания. Все книги и пластинки принадлежали либо Маири, либо Крейтону. Эндрю сидел в своей комнате и кипел от возмущения по поводу этого требования, но признал, что в требованиях его матери было зерно истины. Реальность была такова, что Эндрю зарабатывал в несколько раз больше совокупного дохода своих родителей за счет платежей от ComputerCom, даже если они об этом не знали. Эндрю понял, что если бы его отношения с родителями были крепче, то, как он надеялся, он был бы более щедр, жертвуя свои деньги семье. Но Роуэн изо всех сил старалась быть стервозной принцессой, его отец поддерживал ее и благоволил к ней, а его мать, казалось, больше интересовалась Скоттом, чем кем-либо из двух своих старших детей. И это было до того, как у него возникли проблемы с родителями, которые даже предшествовали его раку. Это был настоящий беспорядок.

Итак, на следующее утро за завтраком он дал своей матери 400 фунтов стерлингов, по 100 фунтов в месяц до конца года, в счет семейного бюджета. Затем он ушел купаться, прежде чем ему придется иметь дело с кем-либо из родителей. После первого заплыва более чем за две недели Эндрю почувствовал себя превосходно и позвонил Лесли из телефона-автомата в фойе бассейна. Они встретились и пошли прогуляться.

“Я чувствую, что у меня давно не было возможности подолгу поболтать с тобой. По крайней мере, с тех пор, как мы были в Перте ”.

“Я знаю, я не могу поверить, что завтра ты снова в школе. У меня еще есть месяц до начала второгоnd года. Есть что-то конкретное?”

Эндрю рассказал Лесли о Мэгги и ее альтер-эго Монике, а затем о предыдущем дне со своей мамой.

“Вау, почему ты не рассказала мне о Мэгги? Мы поговорим о фотографиях через минуту”.

“Я не знаю. Сначала это было одно из тех небольших знакомств, и я не думаю, что это было преднамеренное упущение. Через некоторое время я решил не говорить с тобой о ней, потому что мы потратили много времени на обсуждение того, что она позирует обнаженной и, возможно, позирует для меня. Честно говоря, я не был уверен, как ты отреагируешь. ”

“Вы думали, я не одобрю?”

“Я не знал и не хотел вас разочаровывать”.

“Зачем рассказывать мне сейчас?”

“Я одинокая Лесли. Это было изолированное лето. Конечно, я занималась кучей разных дел, но это не сильно отличается от первого лета с твоим отцом два года назад. И мне не нравилось держать что-то в секрете. Вам не обязательно знать каждую деталь моей жизни, но это показалось слишком важным, особенно учитывая, что я планирую провести еще несколько съемок. И потом, после вчерашнего мне просто нужно было с тобой поговорить. Итак, мозговая свалка последнего часа.”

Лесли улыбнулась, и даже этот небольшой жест заставил Эндрю расслабиться.

“Спасибо, что рассказали мне. Я был шокирован, когда вы сказали мне, думая, что это незаконно или что-то в этом роде, но ей 23, так что это просто нонсенс. Интересно послушать, как ты рассказываешь о своих разговорах с ней и о том, как это помогло тебе повзрослеть. Почему ты так говоришь?”

“Это дало мне понять, в чем проблема? Она сказала мне, что ей нравится работать моделью, ей нравятся дополнительные деньги, она даже призналась, что это ее возбуждает. Как будто у нее есть этот секрет. Я полагаю, что это так. Это не что иное, как подработка в некоторых фотоклубах, ее нет на странице 3 или что-то в этом роде. Когда я слушаю всю эту чушь в школе, я начинаю понимать, что для большей части мира, страны, общества, называйте как хотите, это было бы большим событием. ‘Я видел Монику, модель с большими сиськами, обнаженной", хотя на самом деле это моя подруга Мэгги, которая делает это по целому ряду разных причин. Теперь она работает моделью в роли Моники, у нее действительно большие сиськи, и я видел ее обнаженной, но мы вдвоем смеялись и шутили большую часть сеанса, и мы оба с нетерпением ждем следующего. Именно то отношение, которое вы проявили ко мне в тот памятный день в палате, является движущей силой всего этого ”.

“Я? Я никогда не говорил об этом”.

“Нет, но вы неоднократно подчеркивали, что должны позволить женщине задавать темп. Итак, я занимаюсь этим последние два года, но в рамках этого одна из ключевых вещей, когда я с кем-то, - это знать, что ему это действительно нравится. Возбуждение женщины заводит меня, это один из моих главных триггеров. Это заводит Мэгги, и поэтому мы двое получаем положительную обратную связь. Мне не нужны сотни фотографий Моники. Я не проводил с ней время в прошлом году во время семестра в рамках стратегии переспать с ней. Все сложилось органично. Это восходит ко всей истории с мамой по поводу денег. Это обходится мне совсем недорого и доставляет массу удовольствия. Она машинистка в Муниципальном совете, и ей нравятся дополнительные деньги. Я рад ей платить. Что контрастирует с тем, как к этому относились мои родители ”.

“Пока не отвлекайся на это, давай разберемся с этим. Прежде всего, я не разочарован в тебе, удивлен - да, но разочарован - нет. Интересно, как вы связали все это с тем днем в больнице. Если уж на то пошло, я заинтригован идеей, что вы фотографируете моделей таким образом. Это совсем на тебя не похоже, обычно ты более пассивен, реагируешь.”

Ее улыбка превратилась в смешок.

“Честно говоря, я немного ошеломлен. Это даже отдаленно не приходило мне в голову. Вы покажете мне фотографии?”

Настала очередь Эндрю удивляться.

“Вы хотите их увидеть?”

“Как я уже сказал, я заинтригован. Не то чтобы я вам не верю, но в просмотре реальных фотографий будет что-то такое, что сделает это более реальным. Есть ли в этом смысл?”

Эндрю кивнул.

“Нет, я понимаю”.

“Ладно, с этим покончено. Теперь о семье. Я не уверен, что об этом думать. С одной стороны, несправедливость разницы в обращении между тобой и Роуэн - это чушь собачья. Но я понимаю вашу точку зрения, что вы намного богаче их, и в чем тут дело. Как вы и сказали, если бы вы были ближе к семье, это выглядело бы не таким стремлением к наживе. Но в то же время, если бы вы были ближе к своей семье, вы, вероятно, уже дали бы им немного денег. Я не знаю, можете ли вы что-нибудь с этим поделать. Проживите следующие два года без большого скандала. Держите их подальше от бизнеса, чем меньше они знают, тем меньше соблазнов для них. Это кажется жестоким? Или слишком расчетливым? ”

“Да, но также уместно. Я перевожу второй компьютер в квартиру Джулиана, где удобнее ездить на автобусе. Я не уверен, что мне много понадобится от них в следующем году. Собираюсь на ферму и в более длительные поездки вроде этого, но ты привез меня обратно в субботу, так что даже тогда. Просто кажется грустным, что мне 16 и я довольно успешен, но все, что они видят, - это бремя и кого-то, из кого они могут вытянуть деньги. Отсутствие очевидной любви просто иногда достает меня ”.

Лесли мало что могла сказать на это, потому что это была правда. Такова природа отношений, которые были у Эндрю с родителями и сестрой. Их было немного.

Занятия в школе начались в четверг, но новые старосты должны были появиться в среду днем на два часа. Для Эндрю было странным ощущением быть частью небольшого эксклюзивного клуба. Их было 18, из них 15 мальчиков и три девочки. Ханна и Мэри посещали большинство классов Эндрю, но Диану он знал только по хоккею. 15 парней были разделены примерно на пять спортсменов, пять ботаников и пять джойнеров. Вы знаете этот тип людей, вступаете во множество клубов, занимаетесь организацией, в оркестре и вручаете премию герцога Эдинбургского. Эндрю знал примерно половину из них достаточно хорошо, в основном ботаников и столяров, не так много любителей регби и гребли. К нему подошла Ханна.

“Привет, Эндрю, дружелюбное лицо, фух”.

“Все не так уж плохо, правда, Ханна, я думал, мы прикрываем друг друга?”

“В большинстве случаев, но разместите 35 отличников в одной комнате, и у вас обязательно возникнут проблемы”.

“Полагаю, да. Все будет хорошо. Мы будем слишком заняты, имея дело с раздражающими 2-мя годами, чтобы беспокоиться об этом ”.

Прибыл директор с парой вернувшихся старост. Последовал час штампов. Большинство из них были применимы, но, боже мой, он продолжал. Казалось, что дел было бесконечно много. Для всего были роты. Дежурный по тому, по сему, во всем был префект. Большие присматривали за игровой площадкой во время перерыва и обеда; посещали мероприятия; водили родителей по приемным дням. Эквивалент стажировки в начале 80-х. Для Эндрю было бы по-другому, будь он частью такой очевидной группы, как эта. CCF был единственной другой его работой, где он выделялся подобным образом. Но потом он заметил, что был там самым высоким человеком, так что он собирался выделяться вдвойне. Это должно было бросить ему вызов, разговаривать с людьми и иметь с ними дело, иметь дело с людьми, проверяя, смогут ли они нажать на его кнопки. Хммм. Эндрю вышел с Ханной, когда они направлялись к воротам.

“Как прошло твое лето, Ханна?”

Он вел вежливую беседу.

“Отлично. Семейный отпуск был в Португалии на три недели. Я собирался попытаться отказаться от поездки в этом году, но когда они вытащили Португалию из сумки, я подумал, что смогу продержаться еще один год. А как насчет тебя?”

“Это была очень неоднозначная ситуация. Неделю в Пертшире, в лагере CCF, лил дождь, а в Лондоне - отличные выходные”.

Замалчивание встречи с государственным министром.

“Пару недель поработал на ферме друга. О, и еще в хоккейной тренерской клинике”.

Она удивленно повернулась к нему.

“Это все еще происходит? Мы знали, что на Пасху произошел взрыв, и думали, что этого не произойдет. Вы действительно собираетесь тренировать хоккей?”

“Если только Хендрикс не передумала. Я получил сертификат тренера 1-го уровня около трех недель назад. В следующий четверг я буду в Голденейкре, впервые по-настоящему займусь спортом со времен начальной школы, когда я был худшим игроком в регби в мире. Посмотрим. Реакция будет интересной. Никому не говори, а потом смотри на их лица, когда я выйду со своей хоккейной клюшкой ”.

Ханна рассмеялась.

“Поговорим о том, как получить все сердечки в твиттере в течение первой недели”.

Эндрю посмотрел на нее

“Я поддерживаю их в течение двух лет, Ханна, я думаю, что у нас больше нет разногласий”.

“Подожди и увидишь Эндрю. У тебя есть время на чашечку кофе? Пойдем, поболтаем”.

Они завернули за угол к кафе, в которое он обычно ходил поболтать. Они взяли по паре чашек кофе и нашли свободное место.

“Ты живешь в мыльном пузыре, Эндрю, и на самом деле ты никого не впускаешь. Ты очаровательный, добрый и забавный, и ты был очень мил с девочками в классе с того дня, как мы начали. Я помню, как ты насрал Питу за то, что он не разговаривал со мной по-английски. И вот мы здесь два года спустя, а Пит все еще немного насторожен. Ты, с другой стороны, просто дерзай. Но потом звенит звонок, и Эндрю исчезает. Ты один из самых ярких людей в классе, и все же ты неустанно учишься. Ты репетитор, и ты хороший репетитор. Сюзанна и Паула были в восторге от тебя, и Сюзанна продолжает говорить об этом по сей день. Ты таскал брыкающуюся и кричащую Мойру Барнс по математике. Говорят, что она сдала экзамен и уезжает в Оксфорд. Но потом ты исчезаешь, никого не впускаешь. Ты встречался с Элли, и ей это нравилось. Но в тебе есть эта сдержанность. Каждый может увидеть то, что ты хочешь, чтобы он увидел. Элли не хотела, чтобы ее сердце было разбито, поэтому она остановилась, пока не стало еще хуже. Ты никогда никому не даешь шанса. Боже мой, ты встречался с Танви и Кэти в одно и то же время, иногда с обеими вместе. Половину шестого числа год хотел тебя убить. Ты все это знаешь, но ты прокладываешь свой путь в отношениях, выясняешь, что из этого ничего не выйдет по причинам, которыми ты никогда не делишься, а затем держишь всех на расстоянии вытянутой руки. На нашем курсе девять девушек, и по крайней мере 4 из них пошли бы с тобой на свидание, если бы ты попросил.”

Она пристально посмотрела ему в глаза.

“Знаешь почему? Потому что ты хороший человек. Добрый человек, который заботится о своих друзьях. Все видели, что ты сделал для меня на Новый год. Я знаю, что просочились слухи о том, что другие девушки начали плохо ко мне относиться. Тебя ни в малейшей степени не беспокоила очевидная причина, о которой все спекулировали. Ты держал меня рядом всю ночь и проверял, все ли со мной в порядке. Ты настаивал на разговоре со мной, но знал, что нужно отступить, и никогда не доставал меня по этому поводу. Та вечеринка прекратила большую часть дерьма. Моя мама хотела, чтобы ты пришел на ужин через неделю после объятий. Я хотел, чтобы ты пришел на ужин после того объятия. Боже мой, Эндрю, ты такой надежный. Если бы ты приложил усилия и отвечал взаимностью на чувства людей, тогда люди реагировали бы на тебя больше. Тогда есть легенда, которая представляет Эндрю Маклеода и его сверхчеловеческий контроль. Ты был идеальным джентльменом на каждом свидании. Нежный, терпеливый, внимательный и не хапуга. Как это возможно? ”

“Это одна из главных причин, по которой я не встречаюсь в школе, Ханна. Ты знаешь, какой я скрытный. Ты действительно думаешь, что я хочу обсуждать в понедельник утром то, что я добрался до второй базы в субботу вечером? Повзрослей. Многое из того, что ты говоришь, абсолютно верно. Я скрытный, и мне несколько раз говорили, что я живу на своих условиях. Люди должны приспосабливаться. Вероятно, я виноват в том, что отталкиваю людей. Но я никогда не говорил о свидании ни с кем из школы. Здесь ситуация с курицей и яйцом. Я был бы менее скрытным, если бы чувствовал, что люди могут хранить секреты ”.

Ханна выглядела пораженной его ответом.

“Большая часть этого - наших собственных рук дело”.

“Отчасти это так, но более серьезная проблема - это я. Я выросла без друзей, и это действительно поразило меня, когда я была больна раком. Никому не было дела, никто меня не навещал. Это также помогло мне понять, что было важно. Поэтому, когда я получил отсрочку, я поклялся измениться. Я попытался сделать свое первое отжимание в субботу, 20 января 1979 года, то есть за выходные до того, как я даже узнал, что мой рак находится в стадии ремиссии. Я не мог делать это две недели, я был так слаб. Думаю, с тех пор я пропустил всего один день упражнений. Я поклялся быть лучшим человеком, отдавать больше, чтобы получать больше. Вот почему я был дружелюбен с тобой и Кейт в тот первый день. С этого момента все стало как снежный ком. Но вспомни, какая буря дерьма разразилась, когда я пошел на свидание с Сюзанной. Я до сих пор помню, как ты доводил Роба Дерри до слез, любимый момент Ханны. Наконец, говоря прямо, многие девушки не готовы или напуганы и сбиты с толку. Я никогда не буду таким парнем. Я бы предпочел, чтобы эти люди были моими друзьями. Элли дружелюбна, но между нами существует дистанция больше года. Так что оставь это, Ханна. У меня есть свои недостатки, но я не так плох, как вы представляете.”

Его жизнь была серией повторяющихся эпизодов.

“Если ты так ставишь вопрос, я полагаю, что это не так. Тебе нужна девушка?”

“Да, хочу. Я одинок и могу быть слишком одиноким. Но я делаю много вещей. Мне нужно доверять девушке, чтобы впустить ее, и я не доверяю никому в школе. Одна из причин, по которой у меня нет девушки, заключается в том, что у меня много подруг, и я думаю, что моя девушка будет ревновать. Сюзанна говорит мне, что все вы можете быть ехидными с ней только потому, что она в моем классе. Я захожу с Сюзанной и, может быть, Танви и Кэти, посмотрим, что из этого получится, и мы все четверо смеемся, ты говоришь мне, что не будешь ревновать?”

Эндрю покачал головой.

“Хорошо. Время принимать решение, Ханна Адамс. Не хотела бы ты пойти со мной на свидание субботним вечером? Ты будешь моей девушкой, и я не буду заводить романтические отношения ни с кем другим. Мы будем держаться за руки, и я буду целовать тебя, здороваясь, прощаясь, и в случайные моменты, когда у меня будет настроение, я призываю тебя делать то же самое. Обо всем остальном мы поговорим и исследуем во время свидания. Что скажешь, Адамс? Терпи или заткнись. ”

Ханна выглядела так, словно проктолог только что нанес неожиданный визит.

“Ты пойдешь со мной на свидание?”

“Да. Ты можешь говорить всем, что мы встречаемся. Но это все. Никаких подробностей. Если мы собираемся встречаться, то только нас, и не так уж много других женщин, следует держать в неведении. Осторожность. Если я услышу от Сюзанны о каком-либо из наших свиданий, я предположу, что ты хочешь расстаться, и между нами все будет кончено. О, и в качестве поощрения, если ты скажешь ”да", поцелуи начнутся сегодня. "

Эндрю ухмыльнулся ей. Она расхохоталась над ним.

“Вы так увлечены этим, молодой человек”.

Она не ответила Эндрю, но они ушли, рассчитавшись. В дверях, прежде чем выйти на улицу, она повернулась, приподнялась на цыпочки и поцеловала его прямо в губы.

“Я принимаю Эндрю. Мой парень Эндрю Маклеод. Боже, завтра будут едкие комментарии”.

Почему он это сделал? Что-то нужно было менять, и Эндрю чувствовал себя более чем подавленным по мере приближения семестра. Ему нравилось ходить на свидания и он скучал по женскому обществу. Как все изменилось за три года. Ханна была права насчет ехидных комментариев. Вуза. Первый день был обычным, он пытался вспомнить, как снова стать учеником. В тот год занятия для него совершенно не изменились, за исключением его желания бросить латынь. Он пошел повидаться с мистером Каррутерсом после школы.

“Я хотел бы немедленно отказаться от латыни, пожалуйста. Я сдал оценку ‘О’ и не хочу продолжать ее на более высоком уровне”.

Нет смысла ходить вокруг да около.

“Школы требование по изучению языка вплоть до истечения 5- й год Андрей. Я не думаю, что это будет разрешено. Почему ты хочешь бросить его?”

Трудно сказать учителю латыни, что ты ненавидишь его предмет, но ему удалось это сделать, не будучи слишком уничижительным.

“Меня это не интересует, сэр. Я занимаюсь этим четыре года и больше не хочу этим заниматься. Я не хочу показаться неуважительным, но я чувствую, что это было бы пустой тратой времени. Я собираюсь изучать инженерные или естественные науки в университете и хочу сосредоточиться на них.”

“Я вижу, что вы об этом подумали. Вы также были лучшим учеником в прошлом году. Если вы забросите свой язык, вы не будете иметь права ”.

Эндрю однажды победил Винни, и ему это было только на руку.

“Мне придется с этим смириться. Вы знаете меня, сэр, я все время буду заниматься в библиотеке, а не слоняться по округе, рассказывая другим ученикам, что прогуливаю занятия. Черт возьми, глава, вероятно, просто назначит мне дополнительные должности префекта, насколько я знаю ”.

“Я поговорю об этом с другими сотрудниками. Проблема будет в том, чтобы это не поощряло других”.

Эндрю понял это. Ему нужно было заниматься чем-то другим, а не просто не заниматься латынью. Ему нужно было подумать об этом.

Начало 5-го-го года было непохожим ни на какие другие, поскольку Эндрю пришлось столкнуться с таким количеством изменений. Занятия были легкой частью, все остальное надолго стало очень странным. Самым заметным изменением было то, что к нему стали относиться по-другому. Возможно, он был исключением, но старосты никогда не были частью его сознания. Кроме того, что Валери Грбак откладывала избиение, он не мог вспомнить никаких дел с ними. Они провели чтение на собрании, и все. У Эндрю было странное чувство, что теперь, когда он стал старостой, люди стали смотреть намного чаще. Таким образом, он чувствовал себя более заметным, и буквально был более заметным. Он был одним из самых высоких людей в школе. В психологическом плане у него было меньше мест, где можно было спрятаться. Персонал тоже относился к нему по-другому, внезапно он стал достоин того, чтобы его заметили, это тоже показалось ему странным. Эндрю затаил обиду на Колдуэлла после боя на втором курсе, но даже он был более сердечен к Эндрю сейчас. Самое большое изменение, которое он заметил, Косинс. Они никогда не собирались быть близкими, но его тон и отношение изменились вместе с ним. Никогда не упускающий возможности что-то переосмыслить, Эндрю размышлял об этом во время плавания в пятницу утром. Он усердно скрывал свои достижения, конечно, он был ботаником, в школе над ним постоянно насмехались за учебу, но было много такого, о чем он не говорил. Эндрю хотел, чтобы люди недооценивали его, не обращали на него внимания, признание в качестве старосты было полной противоположностью его обычному поведению. Где-то там был жизненный урок, он просто не знал, какой именно.

Изменения в его хорошо структурированной жизни продолжались. У старосты была небольшая общая комната, предназначенная только для них. Во время перерыва он должен был присоединиться к остальной ‘команде’. Для многих, если не для большинства присутствующих, в этом не было ничего необычного. Тридцать человек, все из одной команды, сидели в раздевалке. Стандартный тариф, ничего особенного. Эндрю находил все это довольно нервирующим, особенно поначалу. Множество вопросов, в основном из естественного любопытства, о прошлом каждого префекта. Его рак всплыл в начале разговора. Эндрю был на той стадии, когда он сослался на отсутствие на два срока, не задумываясь об этом. Обсуждался конкретный случай, почему он пропустил регистрацию на премию герцога Эдинбургского.

“Почему вы были отстранены от должности на два срока?”

Это спросил один из парней с 6-го-го курса.

“Я забыл, что не все знают. У меня был рак кожи на 2-м курсе. Первые два семестра в том году меня здесь не было. Я все время учился дома ”.

Всегда было интересно наблюдать за людьми и наблюдать, как они реагируют, когда он говорит им, что пережил рак. По мере того, как он становился старше, это всплывало все реже и реже, но в то время это была одна из тех вещей, которые заставляли людей чувствовать себя очень неуютно. Он знал это по собственному опыту. Эндрю никогда не говорил об этом, когда вернулся, и никогда не хотел, чтобы это определяло его. Теперь это было просто частью истории его жизни, чем-то, на что можно сослаться и двигаться дальше.

“Это было три года назад. Мне дали разрешение, и я хожу на осмотры каждые шесть месяцев. Я должен быть осторожен на солнце, но в остальном это никак не влияет на мою жизнь. Но поскольку меня здесь не было, я так и не узнал никаких подробностей о программе награждения герцога Эдинбургского до февраля. Трэвис рассказал мне об этом. ”

Он пережил сеанс знакомства с Эндрю, и внимание переключилось на кого-то другого.

В первый день, когда начались занятия в школе, Пит подошел к нему и спросил, не хочет ли он пойти на концерт следующим вечером. К тому времени Simple Minds существовали уже три или четыре года, но все еще играли на небольших площадках. Пит, безусловно, самый музыкально открытый из друзей Эндрю, хотел потащить его с собой в Ночной клуб следующим вечером. Эндрю сказал ему, что конечно, но он перезвонит ему, если ему понадобится один или два билета. Пит собирался спуститься после школы, чтобы купить билеты.

“Два билета, Эндрю? Кто еще придет?”

“Я собираюсь спросить свою девушку, не хочет ли она пойти с нами на концерт”.

Эндрю знал, что это ребячество, но реакция Пита была такой, какой он только мог пожелать, и даже больше. Он перестал заикаться и смог произнести законченное предложение.

“Девушка. Я провел последние два года, слушая, как ты твердишь о том, что у тебя нет девушки, только куча друзей-девушек. Какого хрена, чувак. Кто это?”

“Ты встретишься с ней завтра вечером, если она захочет прийти. Что касается остального, я решил измениться. У меня по-прежнему много друзей, некоторые из которых девушки, но теперь у меня есть девушка. Все по-другому, но каждому приходится меняться. Скоро это будешь ты. ”

Эндрю знал, что последнее выбьет Пита из колеи. С тех пор, как 18 месяцев назад он увидел Пита в кинотеатре с одной из девушек с прошлого года, Пит избегал говорить о подобных вещах. Он был таким же плохим, как Эндрю. Эндрю спросил Ханну по английскому, и она была рада прийти, поэтому он повернулся и сказал Питу, что ему нужны два билета. Пит посмотрел на Эндрю, а затем на Ханну.

“Я собираюсь застрять между вами, двумя влюбленными идиотами, на весь год. Вам лучше не начинать передавать друг другу записки через меня!”

Они все рассмеялись. В тот день поползли слухи, и к тому времени, когда Эндрю приехал в школу в пятницу, Сюзанна была в режиме полноценного допроса.

“Ты ничего не хочешь мне рассказать, Эндрю? Какие-нибудь интересные изменения в твоей личной жизни?”

В ее глазах появился блеск.

“Ты прекрасно знаешь, что есть. Перестань придуриваться. Я встречаюсь с Ханной. Она моя девушка ”.

Это остановило ее на полпути.

“Девушка. Я не думал, что ты знаешь, как произносить это слово”.

“Вы правы. Последние два года я был запутавшейся и эгоистичной задницей. Ханна насрала на меня по этому поводу, и я решил, что мне нужно измениться. Я не очень хорошо относился к близким мне людям. Особенно к тебе. Без тебя в школе в прошлом году было бы и близко не так весело. Мне жаль, что Пауле пришлось уехать, но я получил от этого выгоду. Я проводил с тобой каждый день. Я должен извиниться перед кучей людей за то, что относился к ним не так хорошо, как они того заслуживали ”.

“Когда произошла эта трансформация? Это потому, что Кэти и Танви бросили тебя?”

“Без сомнения, это был тревожный звонок. Мне нужно лучше относиться к людям. Особенно к женщинам, с которыми я встречаюсь. Я не знаю, как из этого получится, но я собираюсь работать над тем, чтобы стать лучше ”.

Его пунктуацией было фирменное пожатие плечами.

“И Ханна добралась туда первой. Боже, будут ли какие-нибудь интересные комментарии по этому поводу. Когда все это произошло?”

“Среда после инструктажа у префекта”.

“Черт. Два дня назад. Среда”.

Он знал, что это вызовет у нее восторг, и улыбнулся.

“Прекрати ухмыляться, старый болван. Кстати, ты снова вырос?”

“К большому неудовольствию моей матери. Она угрожает перестать кормить меня, но по мере того, как я учусь готовить, это становится все меньшей угрозой ”.

Они уже были на Сборке.

“Когда тебе нужно читать?” внезапно спросила она.

“Не знаю. Никто не упоминал об этом. Я боюсь этого, но не похоже, что я смогу выбраться из этого. Я был бы не прочь отправиться туда раньше, чем позже. Просто покончи с этим. Меньше людей, с которыми можно сравнивать. ”

Он улыбнулся Ханне, когда они проходили мимо нее по пути в свою секцию. Сюзанна была ошеломлена произошедшей в нем переменой. Эндрю просто нуждался в рутинных упражнениях, школьных заданиях и изучении компьютерных курсов. Они были знакомы и необходимы для его душевного спокойствия. Слава богу за них, потому что остальная часть его жизни была неорганизованной и хаотичной. Жизнь в том сентябре казалась очень беспорядочной.

Эндрю нужно было сделать проведение времени с Ханной приоритетом. Они пошли на концерт Simple Minds и отлично провели время. В том году он видел их дважды, и два концерта перепутались у него в голове. Этот был более запоминающимся из-за того, что они были там с Ханной. После этого они попрощались с Питом и отправились домой.

“Можем мы тоже чем-нибудь заняться завтра вечером, Эндрю? Мне было весело сегодня вечером, но я хотел бы провести время с тобой там, где мы сможем услышать друг друга”.

“Конечно, ужин и кино?”

“Одно из двух. Как насчет поужинать, а потом поболтать о нас, разобраться во всем этом. Я хотел бы узнать тебя получше и найти общие интересы. Как насчет этого?”

“Конечно. Обычно я ем на Лотиан-роуд, так как это недалеко от кинотеатра, но мы можем пойти куда угодно, если ты захочешь”.

Итак, следующим вечером они сидели в карри-хаусе. Странно, Танви никогда не водила Эндрю в карри-хаус, так что для него это было впервые. Ханна беспокоилась, что ему это не понравится, но это было здорово. С тех пор Эндрю съел тысячи карри, но это было первое, в Бомбейском велосипедном клубе недалеко от Толлкросса.

“Как у вас прошла пятница? Полагаю, Сюзанна передала всю необходимую информацию”.

“На самом деле, на удивление хорошо. Все это часть взросления. Вспомни, какая была суматоха, когда ты пригласил Сюзанну на свидание в 3-мгоду. Теперь это не имеет большого значения. Что будет интересно, так это динамика в хоккее. Вам нужно будет убедиться, что вы не играете со мной в фавориты на тренировке и во время матча. В четверг они выбирают состав для 1-го и 2-го одиннадцатого матчей.nd Большинство из нас будет в 1-м-м составе eleven, так что взаимодействия в любом случае будет меньше. Я полагаю, вы тренируете 2-хnd вместе с Хендриксом.”

Он пожал плечами.

“Мне никто ничего об этом не говорил”.

Разговор продолжился, и они поговорили о множестве вещей. Пришло время разобраться с некоторыми из наиболее неудобных тем.

“Я думаю, нам следует поговорить о физической стороне наших отношений, Ханна. В среду ты говорил о том, что я очень пассивен, и поэтому, если мы собираемся встречаться, то, я думаю, нам следует поговорить об ожиданиях, желаниях, вожделениях, о том, что разрешено, а что нет.”

Он немного покраснел от такой прямоты, но обо всем этом нужно было поговорить.

“Это немного прямолинейно, не так ли, Эндрю?”

“Возможно, но нам уже не 14. В 16 лет все по-другому, это было одной из причин, по которой так много родителей взбесились, когда я ушел на 3-м курсе. Теперь это не их дело, это касается только вас и меня. Послушайте, я никогда не умел считывать сигналы, и одним из последствий этого, как вы сказали, является то, что я очень пассивен. Я бы возненавидел себя, если бы неправильно истолковал сигналы и сделал что-то нежелательное. Так почему бы просто не поговорить об этом. Кажется странным, что мы не можем поговорить о том, что, возможно, делаем. ”

“Да, я могу это понять. И я согласен, что ты ничего не понимаешь в чтении сигналов”.

У него на мгновение защемило сердце, когда он подумал об Аре. Ну что ж.

“В этом есть смысл, хотя и кажется немного странным говорить об этом как о нормальном разговоре прямо здесь, посреди ресторана”.

Эндрю прервал ее.

“Ханна, я хочу полных физических отношений с тобой. Мы пара, и я хочу, чтобы мы делали все, что положено паре, вместе. С таким же успехом можно заявить об этом прямо сейчас. Это то, чего я хочу.”

Он откинулся на спинку стула и стал ждать ответа.

“Не слишком аккуратное наращивание для этого, да?”

Он покачал головой.

“Ханна, я должен делать некоторые вещи по-другому. Встречаться с тобой - часть этого, но я также должен быть более настойчивым в том, чего я хочу. Это не значит, что если ты не готов ко всему этому, мы расстанемся. Я пытаюсь быть более честным, более открытым. Я подумал, что это проще, чем проверять каждый шаг, когда на самом деле мы оба хотим одного и того же. Позволь мне сказать прямо, Ханна. Я встречаюсь с тобой только для того, чтобы трахнуть тебя? Нет. ”

Она выглядела так, словно была готова броситься к двери.

“Но хочу ли я трахнуть свою девушку? ДА. Нет смысла лгать. И, как я уже сказал, я не собираюсь бросать тебя только потому, что ты не готов. Но я есть, и вы должны знать об этом.”

“Мне действительно нужно быть осторожным в своих желаниях! Я не ожидал такой открытости и честности, но поскольку вы поставили меня в затруднительное положение, я постараюсь ответить. Я хочу быть твоей девушкой так, как ты описываешь, но мне может потребоваться некоторое время, чтобы достичь этого. Большая часть этого будет для меня в новинку. ”

Изящно сделано.

“Отлично, я все понимаю и буду уважать это. Но то, что вы должны делать, - это направлять меня. Я не собираюсь брать на себя инициативу в большинстве этих вопросов, потому что буду беспокоиться, что заставляю вас. Поэтому нам нужно общаться. Если мы сделаем это, то все будет хорошо ”.

“В некотором смысле это кажется таким бесстрастным, но это также проясняет всю путаницу”.

Она начала краснеть.

“Ты можешь представить, что я говорю тебе трогать разные части моего тела. О боже.”

Оценивая ее тело, Эндрю улыбнулся. О боже, в самом деле.