Мучения Дьявола

Глава Тридцать четвертая

Николас

В комнате тихо, суматоха утихла, и остались только Виктория, я и единственный врач, губы которого шевелятся, но я не слышу ни слова из того, что он говорит, из-за свиста в ушах, похожего на речные пороги после грозы.

—...редко, но мы делаем все, что в наших силах.

Я хватаюсь за голову и крепко закрываю глаза. — Скажи это еще раз.

— Ваша жена заразилась бактериальной инфекцией, которая привела к сепсису. Пациенты крайне редко заражаются вскоре после операции, но...

— Сепсис? Что это значит? С ней все будет в порядке?

— Мы пичкаем ее самыми сильными антибиотиками, какие у нас есть, но инфекция агрессивна. — Он морщится, и я готовлюсь к наихудшим новостям. — Если мы не возьмем ситуацию под контроль в ближайшие несколько часов, она может умереть.

Твердый пол исчезает у меня из-под ног. Колени подгибаются. Я хватаюсь рукой за стену, чтобы не упасть. Мой желудок скручивается в узел, слова доктора эхом отдаются в моей голове, как шаги в пустом больничном коридоре.

Умереть. Виктория может умереть.

Нет. Я не позволю этому случиться. Этого не может случиться. Не с ней.

— Должно быть что-то еще. Что-то экспериментальное. Чего бы это ни стоило, достань это для нее. Мне все равно. Просто... — Я хватаю доктора за плечи. — Тебе лучше, блядь, спасти ее. Делай все, что потребуется, просто спаси ее.

Он берет меня за руки и осторожно отводит их, располагая по бокам. — Экспериментальных лекарств не существует. Все, что мы можем сделать, это надеяться, что антибиотики сделают свое дело. Прямо сейчас ее организм атакует сам себя, и воспаление обширно. Следующие два-три часа должны дать нам представление о том, оказывают ли лекарства желаемый эффект. — Он кладет руку мне на плечо. — Поговори с ней. Это поможет.

— Мне или ей? — Тупо спрашиваю я.

— И то, и другое.

Когда он уходит, входит медсестра и занимает позицию с другой стороны кровати Виктории. Она одаривает меня, как ей, вероятно, кажется, ободряющей улыбкой. Я не уверен. Я чертовски ошеломлен. Если я думал, что Виктория была бледной, когда пришла в себя после операции, это ничто по сравнению с тем, что происходит сейчас. Ее кожа тонкая, как бумага, а черные круги под глазами выглядят так, словно ее несколько раз били по лицу.

Я придвигаю стул к ее кровати и опускаюсь на него. Отчаяние и неверие давят мне на грудь. Как это случилось? Этого не должно было случиться. Она должна быть дома со мной и Пенни, спать в нашей постели.

Это вина Элизабет. Ее, Лауры и Филиппа. Как будто была хоть какая-то возможность, что Виктория откажет своей сестре в операции по спасению жизни, даже если это поставит под угрозу ее собственную жизнь. Из того, что она рассказала мне, становится ясно, что моя жена провела все свои двадцать четыре года в борьбе за равенство в глазах своих родителей. Хотя она никогда не подтверждала этого, это желание чувствовать себя достойной любви своих родителей сыграло определенную роль в ее решении, и никто, включая Викторию, не убедит меня в обратном.

Я прижимаюсь лбом к прохладной руке моей жены, и из меня вырывается поток слов, каждое из которых спотыкается о следующее.

— Пожалуйста, не оставляй меня. Я не могу жить без тебя. Я люблю тебя. Прости, что не сказал этого раньше. Я не мог подобрать слов. Почему их так легко произнести сейчас, когда ты без сознания? — Я прижимаю ее ладонь к своей щеке. — Я так сильно люблю тебя. После смерти моей матери я думал, что мое сердце умерло вместе с ней, но ты вдохнула в него жизнь. Ты для меня все, Крошка. Ты моя гребаная жизнь. Без тебя я не могу жить дальше. Я не хочу жить дальше. Пожалуйста, пожалуйста, вернись ко мне. Борись, детка. — Слезы текут по моим щекам, капая на бледно-голубое больничное одеяло, оставляя темные круглые следы. — Борись. Я знаю, ты справишься. Ты одна из самых сильных женщин, которых я знаю. Не позволяй этому победить.

Я вытираю слезы со щек. — Не могу поверить, что когда-то думал, что хочу изменить тебя. Что ты была слишком неуправляемой, слишком самоуверенной, слишком нахальной. Именно то, что, как мне казалось, мне в тебе не нравилось, я люблю больше всего. Пожалуйста, я умоляю тебя, Крошка, пожалуйста, не оставляй меня. Я ничто без тебя.

Дверь распахивается, и Лаура с Филипом чуть не вываливаются в палату. Медики, должно быть, рассказали им, что случилось, и я злюсь из-за этого. Я ее ближайший родственник. Я, блядь, должен иметь право голоса, кто приходит, а кто держится подальше. Мои чувства написаны на моем лице, несмотря на налитые кровью глаза и заплаканные щеки, я подавляю их несколькими злобными словами.

— Это твоя вина.

— Николас. — Голос отца прорывается сквозь туман в мозгу, затуманенный последними несколькими хаотичными часами.

Я устало поднимаю голову с кровати Виктории и смотрю на него, мои глаза щиплет от недосыпа.

Позади него маячит Ксан, выражение его лица такое серьезное, какого я никогда не видел. — Мы можем войти?

Я приподнимаю руку. Это лучшее, что я могу сделать. Я измотан и напуган. Виктория пережила эту ночь, но все шло своим чередом, и она все еще не выбралась из затруднительного положения. Даже если она не умрет, ей грозит ампутация одной или нескольких конечностей. При мысли об этом мне хочется кричать от несправедливости.

Я прикрываюсь руками, в отчаянии качая головой. Папа сжимает мое плечо. — Где Лаура и Филипп?

— Я не знаю, и мне все равно. — После того, как я взвалил вину на их плечи, я сказал им, что если они не уйдут, я прикажу их вышвырнуть. Я прижимаю кончики пальцев к вискам. — Этого не должно было случиться, папа. Я хочу ответов. Мне, блядь, нужны ответы.

— Я разговаривал с хирургом несколько минут назад, — говорит Ксан, придвигая стул и садясь рядом со мной. Он протягивает мне кофе, и я беру его у него. — Вероятность того, что что-то подобное произойдет, составляет один процент, но когда это происходит с тобой, какое, черт возьми, значение имеет статистика?

— Верно. — Моя голова откидывается назад, и я выдыхаю.

— Пойди и принеси что-нибудь поесть, Николас, — говорит папа. — Мы останемся с ней.

Ни за что. — Нет. Что, если она проснется, а меня здесь не будет? Кроме того, я не голоден. Кофе поддержит меня. Когда моя жена откроет глаза, я намерен убедиться, что я буду первым, кого она увидит.

Если она откроет глаза.

Я прижимаю кулак к груди и потираю. Такое ощущение, что сила тяжести тянет меня вниз. Даже поднять руку, чтобы попить, требует колоссальных усилий. Хотя мы не разговариваем, любовь моей семьи в их молчании придает мне сил, и я ценю их больше, чем когда-либо смогу выразить.

Каждые тридцать минут медсестра проверяет несколько показателей жизнедеятельности, отмечает их в карте, затем возвращается на свое место.

Десять часов с тех пор, как моя жизнь развалилась на части.

Десять худших часов в моей жизни с тех пор, как я нашел свою мать лежащей на дне ванны.

Чтобы справиться с этим, я прожил свою жизнь в пузыре. Теперь я понимаю это, и я бы продолжал так жить, если бы Виктория не пустила корни в моем сердце прежде, чем я понял, что происходит. Я думал, что не способен влюбиться. Правда в том, что мне оставалось только дождаться, когда появится подходящая женщина.

В каком-то смысле я должен быть благодарен Элизабет за то, что она инсценировала свою смерть и сблизила нас с Викторией, но я еще не дошел до этого. И если она не справится, я никогда туда не доберусь.

Папа и Ксан остаются на пару часов, прежде чем перейти к Кристиану и Саскии. Я вижу их насквозь. Они не хотят, чтобы я столкнулся с этим в одиночку. Благодарность наполняет мое сердце, когда моя сестра встает позади меня и обнимает меня за плечи, прижимаясь своей щекой к моей.

— Мы здесь ради тебя. Ради тебя и ради Виктории. Мы любим тебя.

Новый приступ слез подступает к моим глазам. Я не из тех, кто плачет. Черт возьми, я даже не плакал, когда мы хоронили Аннабель или маму. Виктория меняла меня одним любовным моментом за другим, а я даже не предвидел, что это произойдет.

— Я тебя понимаю, братан. — Кристиан легонько бьет меня по плечу. Он выглядит таким же разбитым, как и я, — не то чтобы я смотрелся в зеркало, — и я клянусь, что когда все это закончится, и Виктория поправится дома, я сяду со своим братом и посмотрю, расскажет ли он мне, что его беспокоит.

Тобиас и дядя Джордж работают в третью смену. Их появление вызывает улыбку. Очевидно, что моя семья собралась вместе и составила расписание, но когда они уходят и остаемся только мы с женой, я делаю глубокий вдох и позволяю еще большему количеству тихих слез течь по моим щекам.

Что-то будит меня. Я резко выпрямляюсь, мое сердце переключается на пятую передачу. Я не помню, как заснул, но, должно быть, заснул.

— Виктория? — Я засовываю костяшки пальцев в глазницы и тру. Все расплывается. Я снова тру и несколько раз моргаю. Мою поясницу сводит спазмом, и я разминаю напряженные мышцы.

Когда мое зрение обостряется, я изучаю лицо своей жены. Ей все еще дают успокоительное, но восковая бледность отступила, и на ее щеки вернулся румянец.

— Она сильная женщина, твоя жена.

Я вздрагиваю. — Черт, доктор. Я не слышал, как вы вошли.

— Ты крепко спал. Извини, что разбудил тебя.

— Должно быть, потерял сознание. — Я хрустнул шеей. — Расскажи мне все начистоту. Как у нее дела?

— Удивительно хорошо для женщины, которая несколько часов назад находилась при смерти. — Он улыбается, и я думаю, что это должно меня успокоить, но мне нужны факты, а не сочувствие.

— А как насчет ампутации? — Даже произнесение этого слова вызывает у меня тошноту.

— Инфекция отступает. Ее последние анализы крови обнадеживают.

— Вы хотите сказать, что она не умрет и не лишится рук или ног?

— Совершенно верно. Со временем она должна полностью восстановиться. Она счастливая женщина.

Сокрушительный страх, пожиравший меня заживо, рассеивается, оставляя головокружение от облегчения, и горячие слезы вновь подступают к моим глазам. За последние двадцать четыре часа я плакал больше, чем за предыдущие три десятилетия.

С ней все будет в порядке. Моя жена не собирается умирать или страдать от последствий, меняющих жизнь, из-за бескорыстного подарка своей эгоистичной сестре.

— Почему она не проснулась?

— Она все еще находится под действием успокоительных. Мы скоро начнем отменять эти препараты. Как только мы это сделаем, она должна очнуться плюс-минус через час. Если ты хочешь освежиться, сейчас самое время.

— Нет. — Пока я не посмотрю в ее красивые карие глаза и не услышу ее нежный голос, я никуда не пойду.

— Как пожелаешь. — Он отступает, и мы снова остаемся вдвоем, но на этот раз все по-другому.

На дрожащих ногах я встаю и наклоняюсь, чтобы поцеловать ее в лоб.

Я не потерял ее. Она возвращается домой со мной, туда, где ее место.

Если бы я был великодушным человеком, я бы позвонил Лауре и Филиппу и сказал им, что их старшая дочь выкарабкается.

Но это не так.

Так что я этого не делаю.

К черту их обоих. Пусть еще немного помучаются.

Мне похуй.