Пешка дьявола

Глава 3

ИМОДЖЕН

Мой телефон загорается и одновременно вибрирует. Я тянусь к нему, и меня пронзает тоска по дому при виде имени Эммы на экране. Проведя пальцем вверх, я читаю её сообщение.

Эмма: Ты не дала мне знать, что благополучно добралась.

Несмотря на плохое настроение, я улыбаюсь. Мы с Эммой познакомились на первом курсе колледжа и с первого дня крепко подружились. Она была первой, кому я позвонила после того, как родители рассказали мне о свадьбе. Пожалуй, её шок был даже больше моего. Я никогда не рассказывала ей о своих планах на будущее, как и другим моим однокурсникам — отчасти потому, что убедила себя, что этого не случится.

Но к сожалению это не так.

Я: Доехала нормально.

Эмма: Ты такая идиотка.

Эмма: Как дела? Какой он?

Я: Всё в порядке. Он… придурок.

Эмма: *грустный смайлик* Мне так жаль, Имми. Хотела бы я помочь.

Я: Всё в порядке. У меня есть план. Ну, вроде того. Он в процессе разработки.

Эмма: Ну, если тебе нужны идеи, я к твоим услугам.

Я: Пожалуй, я воспользуюсь твоим предложением.

Я: Я тебе говорила, что Zenith дали мне три месяца на то, чтобы принять их предложение?

Эмма: Нет, не успела. Почему такой срок?

Я: В этот момент начинается проект, и они хотят, чтобы к этому времени вся команда уже была на месте.

Я: Значит, у меня есть три месяца, чтобы заставить его развестись со мной.

Эмма: А можно ли вообще так быстро развестись?

Я: Эта семья может добиться чего угодно, если очень захочет. Развода будет достаточно. Мне нужно, чтобы он просто сказал мне уйти, и я соберу вещи буквально за десять секунд.

Эмма: Всегда рядом, Имми. Люблю тебя.

Я: Люблю тебя.

Я бросаю телефон на журнальный столик и смотрю в потолок. Я ни капли не устала, несмотря на поздний час. Мозг просто не хочет замолчать. С трудом встав с дивана, я надеваю кроссовки и направляюсь в тускло освещенный коридор к комнатам, которые Де Виль выделили мне и моим родителям.

Моё сердцебиение учащенно стучит, словно паук, снующий по натертому паркету в туфлях для степа, пока я крадусь по священным коридорам Оукли. Я внимательно смотрю и навостряю уши, ожидая любых шагов, но слышу лишь шум крови в ушах. Зловещие портреты, как я полагаю, предков Де Виль, смотрят на меня со своих мест на стенах, их взгляды следят за мной, осуждают.

Александр заметно отсутствовал после нашей вчерашней колкой перепалки. Когда он вчера вечером не пришел на ужин, его отец придумал какую-то отговорку, связанную с работой. Меня это вполне устраивало. Парень выглядит потрясающе, но полный придурок. Он также невозмутим, как весенний ливень, и совершенно равнодушен к моим попыткам его разозлить. У меня ужасное предчувствие, что развод будет не таким простым, как я надеялась. Как бы ни было сложно, я должна это сделать. Даже мысль о неудаче скручивает мне желудок. Невыносимо думать, что это будет моя жизнь, без какой-либо цели, кроме как быть племенной кобылой и безделушкой на руке могущественного мужчины.

Не то чтобы я не хотела детей, я хочу. Когда-нибудь. Но не так. Не с ним.

Я поднимаюсь по лестнице на верхний этаж и поворачиваю направо. Это место кажется мне смутно знакомым, и когда я дохожу до двери в конце, я вспоминаю, почему. Вчера вечером после ужина Чарльз провёл мне и моим родителям экскурсию по особняку и упомянул, что на каждом этаже есть комната страха. Хотя он тут же заметил, что ей никогда не было нужды пользоваться. Он добавил, что эта комната страха — общая для Александра и Николаса, поскольку они занимают этот этаж дома. Видимо, если сработает сигнализация, мне нужно будет идти именно туда.

Развернувшись, я иду мимо лестницы в другую сторону. До меня доносятся голоса, мужские и низкие, и я держусь вдоль стены, словно чужак. Я имею полное право идти, куда захочу. Я не заключённая, и никто не говорил мне, что в Оукли есть запретные места. Меня терзает беспокойство, что я заблужусь, но если всё-таки заблужусь, то свернусь калачиком на диване в одной из бесчисленных комнат этого дома и подожду до утра, когда прислуга проснётся.

На цыпочках я подкрадываюсь ближе к источнику звука, любопытство тянет меня за собой, словно оно вплетено в ткань моего существа. Запах сигарного дыма щекочет ноздри, а треугольный луч света, исходящий из комнаты в нескольких футах впереди слева, освещает стену. Я останавливаюсь на краю и заглядываю внутрь.

Александр сидит один на диване у конца низкого столика, заставленного напитками и закусками, держа в руке пустой стакан. Его братья и сестры расположились на двух соседних диванах, один из них попыхивает сигарой.

Я затаила дыхание, намереваясь подслушать их разговор, хотя и не должна. Мама всегда говорила, что подслушивающие не слышат о себе ничего хорошего, но раз уж они, похоже, обсуждают победу на скачках, думаю, я в безопасности.

Пока не слышу свое имя.

— Ты сразу нашел общий язык с Имоджен. — Кажется, это Кристиан, третий по старшинству брат. Сложно сказать с этой точки зрения. Я лишь мельком видела их вчера вечером и всё ещё была слишком зла на Александра, чтобы обращать на него внимание.

— Тогда женись на ней, — говорит Александр своим холодным и скучающим тоном.

— Смешно, — смеется Кристиан. — Я в ближайшее время не собираюсь искать жену. Если повезет, к тому времени, как вы с Николасом выполните свой гражданский долг, у папы будет столько внуков, что они будут блевать на его костюм, и мы трое получим поблажку.

— Аминь, — говорит Тобиас. Я знаю, это он. Он произвёл на меня впечатление, потому что у него были очень добрые глаза, и он удосужился спросить, как у меня дела.

От хмурого взгляда Александра можно было бы содрать краску со стен, но его братья и сёстры, похоже, ничуть не обеспокоены ни его сжатыми в кулаки руками, ни вздувшейся на лбу веной. Саския, единственная женщина и, судя по всему, моя единственная надежда на друга, наклоняется вперёд, хватает со стола оливку и отправляет её в рот.

— Да, Ксан. Мы рассчитываем, что вы с Николасом отвлечёте от нас внимание.

Ксан? Почему-то меня удивляет это прозвище. Оно слишком… неформальное. С другой стороны, это же его братья и сёстры. Будучи единственным ребёнком в семье, я не могу точно определить, как их зовут, но у некоторых моих друзей в колледже были прозвища для своих братьев и сестёр. Эмма называет своего старшего брата Эйнштейном из-за того, какой он умный и как легко он учился в колледже, в то время как ей приходилось из кожи вон лезть, чтобы получить оценки, необходимые для хорошей работы в журналистике.

— Я думаю, что сорок процентов выполненных обязательств должен удовлетворить папу. И его одержимость долгом и традициями на протяжении многих лет, — продолжает Саския, потянувшись за еще одной оливкой.

— Не получится. — Александр встаёт и идёт к бару в углу комнаты. Он наполняет стакан и возвращается на своё место, но тут его взгляд падает на дверной проём, где я прячусь. Я резко исчезаю из виду, дыхание перехватывает, по затылку пробегают мурашки.

Он меня не видел. Не видел. Он не может…

— Имоджен. — Он звучит так же равнодушно, как и всегда, но он меня застукал, и нет смысла притворяться, что он не заметил, как я подслушивала их личный разговор.

Я выглядываю из-за двери. Меня встречают пять пар глаз, и я выдаю полугримасу, полуулыбку. — Привет. Вечеринка?

— Да, — говорит Александр, прежде чем кто-либо из его братьев и сестер успевает вставить слово. — Приватная.

— Ох, Ксан, не будь таким засранцем, — Саския подзывает меня и хлопает по дивану рядом с собой. — Присоединяйся к нам, Имоджен. Будет здорово, если рядом будет ещё одна девушка, чтобы разбавить тестостерон. Нам важно познакомиться с нашей будущей невесткой.

Холодный взгляд Александра словно вынуждает меня отказаться. Жаль. На самом деле, делать всё наоборот — отличный способ разозлить его и подтолкнуть в нужном мне направлении. А именно, в сторону бракоразводного процесса. Вздернув подбородок, я расправляю плечи, опускаю рукава свитера и вхожу в комнату, словно я здесь в своей тарелке.

— Спасибо, Саския, — я сажусь рядом с ней. — Извини, что порчу вечеринку. Я не могла уснуть, а потом услышала голоса.

— Твоя комната далеко отсюда, — прищурился Александр, возвращаясь к своему креслу.

— Я в курсе, — отвечаю я, тоже прищурившись.

Брат, сидящий напротив, тот, что курил сигару, тихонько усмехнулся. — Ну и ну, Ксан. — Он поднял бокал, глядя на меня. — Будет забавно посмотреть.

— Отвали, Николас.

Саския цокает языком. — Ради бога, это не спорт. Это свадьба. Повод для праздника. — Она извивается всем телом, поворачиваясь к Александру спиной. — Не обращай внимания на моих братьев. Они ненамного лучше неандертальцев.

— Эй! — вскрикнул Тобиас. — Не все. Только эти трое.

Саския игнорирует его, словно он ничего не говорил. — Должно быть, в генах мужчин есть что-то такое, что заставляет их вести себя как дети, даже когда они достаточно взрослые, чтобы понимать, что к чему. — Взмахнув рукой, она добавляет: — Будьте любезны, кто-нибудь из вас принесёт Имоджен выпить? Что будешь пить?

— О, нет, я в порядке. Уже поздно, и я вообще-то не большой любитель выпить.

— Ты вчера достаточно быстро осушила джин-тоник, — бормочет Александр.

У меня уже вертится на языке желание ответить чем-нибудь жарким, но Саския успевает сделать это первой.

— Заткнись, Ксан. Что с тобой, черт возьми, не так? В чём бы ни была твоя проблема, перестань. Твои проблемы не имеют никакого отношения к Имоджен.

На его лице появляется хмурое выражение, и он поднимается на ноги. — Я пойду спать.

Мне хочется извиниться за то, что испортила им вечер, но я проглатываю слова. Это не я всё испортила. Александр. Мне ясно, что он хочет этого брака не больше, чем я. Мы оба в ловушке. Он, наверное, из чувства долга. Я — из-за контракта, который мой отец подписал давным-давно. При других обстоятельствах такая общая почва стала бы залогом будущего, но я не намерена связывать свое будущее с этим человеком.

— Мне тоже пора, — говорю я, когда Александр уходит. — Мне не следовало врываться.

— Чепуха, — говорит Саския. — Я пригласила тебя присоединиться к нам.

Тобиас наклоняется и хлопает меня по колену. — Именно. Не позволяй его плохому настроению влиять на тебя.

— Если это поможет, — говорит Кристиан, — я слышал, ты держалась более чем достойно. Не только сейчас, но и вчера. Немногие могут сказать то же самое о ссоре с Ксаном.

Я пожимаю плечами. — Ничего страшного.

Вокруг меня кружится болтовня, полная шуток для своих и деловых разговоров, которых я не понимаю, но, несмотря на это, она меня немного утешает, поэтому я остаюсь. Я готова на любое общение. Братья и сестры Де Виль один за другим расходятся, пока не остаются только мы с Саскией. У меня такое чувство, что она так и задумала, хотя я не видела, чтобы она подавала братьям какие-либо знаки. Но как только они уходят, она меняет позу, поднимая одно колено на диван, и всё её внимание сосредоточено на мне.

— Как дела? — Её доброта одновременно неожиданна и невероятно приятна. Мне приходится смаргивать поток слёз, которые вот-вот хлынут по щекам, хотя я не особо-то умею плакать. Просто шок, вот и всё. Всё произошло так быстро, и я не успела подготовиться.

— Я… в порядке, — кривлюсь я. — Не то чтобы я не знала, что так будет. Просто не в тот же день, когда я окончила школу.

— Знать что-то абстрактно, — она обводит рукой воздух, — и пережить это на самом деле — это две совершенно разные вещи. Ты можешь испытывать гнев, печаль, замешательство, раздражение или любую другую эмоцию, которая может возникнуть. внутри тебя. — Она отправляет в рот ещё одну оливку, прежде чем бросить коктейльную палочку на журнальный столик. — Чёрт, я знаю, когда придёт моё время, я испытаю все эти чувства, и даже больше.

— Серьезно? Придёт время, я имею в виду? Я слышала, как вы разговаривали, и мне показалось, что твои старшие братья вот-вот попадут на свои мечи, так сказать.

— О, это произойдёт. Браки по договоренности не только распространены в моей семье, это единственный способ выйти замуж для всех нас. Так устроено. Меня это устраивает, всё зависит от того, кого выберет папа.

Она кривит губы, её согласие достойно восхищения, хотя я и не собираюсь его перенимать. Я не собираюсь сидеть сложа руки и мириться со своей судьбой. Три месяца. Вот моя цель. Если к тому времени он не подаст на развод… не знаю, что буду делать. Может быть, попросить Zenith об отсрочке? Или поискать компанию со схожими ценностями и портфелем проектов, нацеленных на улучшение нашего мира, а не на его разрушение, как, похоже, многие компании упорно стремятся сделать.

— Мой совет, если он того стоит, — построй здесь свою жизнь, которая будет больше, чем просто роль жены Александра. Гуляй по сельской местности, наблюдай за птицами, учись стрельбе из лука, фотографии, катайся верхом.

Трудно игнорировать тот факт, что она не говорит — создай круг общения, но я пока откладываю это в сторону и сосредотачиваюсь на первой хорошей новости с момента моего приезда. — У тебя есть лошади? Помимо любви к архитектуре и рисованию, лошади — моя страсть. В детстве я много ездила верхом, хотя какое-то время не занималась. Учёба в колледже и общение не давали мне скучать.

— О, да. Много. У папы несколько скаковых лошадей, хотя у нас есть и обычные. Мы все любим кататься. Я впервые села на лошадь, когда мне было… — она морщится. — Два или три, может быть. Мама меня научила. — Боль отражается на её лице, она отводит взгляд, несколько секунд берёт себя в руки, а затем снова обращает на меня внимание. — Ты ездишь верхом?

Я киваю, понимая, что ей больно говорить о маме, и она не хочет об этом говорить. — Прошло уже много времени, и я не умею ездить верхом по-английски, но я всегда любила лошадей, и они любят меня.

— Тебе следует обратиться к Александру за уроками.

Я не могу сдержать смех, который подступает к горлу. — Сначала мне нужно заставить его поговорить со мной.

Она качает головой. — Мой брат…

— Не говори “сложный”. Это то, что мудаки используют как способ избежать тюрьмы.

Улыбка расплывается на её лице. — Ты будешь прекрасной парой моему брату, Имоджен, даже если пока этого не понимаешь. Нет, я хотела сказать, что у него, как и у многих из нас, есть свои демоны. Просто дай ему шанс показать тебе себя настоящего. — Я молчу, и она усмехается. — Справедливо, учитывая, как он себя вёл с тех пор, как ты здесь.

— Я ничего не сказала.

— Тебе и не нужно было этого делать. Твое молчание само за себя сказало. — Она зевает, потягиваясь и вытягивая руки над головой. — Думаю, мне пора спать. — Неожиданно она целует меня в щеку и коротко обнимает. — Добро пожаловать в семью, Имоджен.

Оставшись одна, я смотрю вдаль. Может быть, здесь всё-таки не так уж и плохо. Остальные члены семьи Де Виль кажутся приятными, хотя все мужчины немного напряженные. Кроме, разве что, Тобиаса. Он… другой. А Саския прелесть.

Приступ головной боли заставляет меня наконец встать. Мне нужен сон, и я не собираюсь валяться здесь всю ночь. Надеюсь, я смогу вернуться в свою комнату. Коридоры тускло освещены, но света достаточно, чтобы видеть, куда иду. Если… Я правильно помню, я повернула налево, потом направо и прошла один пролет по лестнице, чтобы попасть сюда. Так что если я пойду в обратном направлении, всё будет в порядке. По крайней мере, так я попаду на нужный этаж. Оттуда я смогу найти комнату.

Но прежде чем я добралась до лестницы, меня заинтересовала ещё одна светлая приоткрытая дверь. Я заглянула внутрь, и оказалось, что это какой-то кабинет. Александр сидит за внушительным столом, склонив голову, и ручка в левой руке порхает над страницами. Через несколько секунд он откладывает ручку и откидывается на спинку стула. Выдохнув ровной струей воздуха, он закрывает книгу, берёт её и ставит на полку позади себя, где рядами стоят одинаковые книги. Заперев шкаф, он возвращается на своё место и открывает ноутбук.

Это…? Он ведёт дневник?

Я и сама пробовала вести дневник, но не могу сказать, что предана этому делу. А вот Александр, судя по количеству одинаковых блокнотов, определённо предан. Боже мой, он, должно быть, вёл дневник годами, чтобы заполнить столько страниц. Возможно, в этом парне есть что-то большее, чем просто красивое лицо и холодный нрав. Раз он ведёт дневник, значит, у него есть какие-то чувства, и, возможно, так он их выражает.

— Вуайеризм — это твоя слабость, Имоджен? — его неожиданный вопрос поражает меня. Я отступаю назад, скрываясь из виду, хотя прятаться уже поздно. Затаив дыхание, я жду, что он скажет что-нибудь ещё, но он молчит. Я снова крадусь вперёд, заглядывая в дверь. Он поднимает голову, приподняв бровь. — Ну?

— Нет… то есть… я не хотела. Я собиралась идти спать.

— Тогда я предлагаю тебе продолжить. — Он снова переключает внимание на свой ноутбук.

Я вздыхаю и распахиваю дверь настежь. — Слушай, Александр. Ты явно не в восторге от этой свадьбы, да и я тоже. Но мы же ничего не можем с этим поделать, правда? Так что ты скажешь на перемирие?

— Я не знал, что мы на войне, — отвечает он своим отрывистым английским тоном.

В этом акценте есть что-то такое, что заставляет меня чувствовать себя так, будто меня ругают, и это раздражает меня настолько, что я сжимаю кулаки. Расправив плечи, я вытягиваюсь во весь свой рост — пять футов и восемь дюймов.

— Что ж, у тебя отлично получается запускать ракеты.

На его щеке играет мускул, а его янтарные глаза несколько секунд смотрят на меня. Они настолько завораживают, что я тут же отвечаю ему тем же. Он единственный в семье с таким цветом глаз. Остальные — карие, как у отца. Александр, должно быть, унаследовал цвет глаз от матери.

Наконец он моргает. — Иди спать, Имоджен. Увидимся в субботу.

Он отворачивается от меня, его отвержение холодное и неоправданно жестокое. Я ломаю голову, что сказать, но безуспешно.

Я разворачиваюсь и возвращаюсь в коридор, оставляя его одного.