Возлюбленный мой

Глава 13

Как только звук удара о газовый баллон затих, Куин пригнулся и сел сукиному сыну на ноги. Ублюдку удалось урвать один удар, но второго шанса у него не будет.

Снаружи, возле будки уже собирались копы.

– Она закрыта, – сказал один из них, звеня цепью замка.

– Здесь повсюду гильзы.

– Подожди, там внутри что-то есть... Господи, ну и вонь.

– Что бы это ни было, оно мертво по меньшей мере уже неделю. Как же воняет – после такого я выдержу даже запах рыбной запеканки своей тещи.

Послышались одобрительные возгласы.

В темноте, Джон и Куин смотрели друг на друга, выжидая. Единственный выход в случае, если откроется дверь, это дематериализоваться и оставить лессера здесь: невозможно перенести с собой такую тяжесть. Но, ни у кого из полицейских ключей не было, поэтому открыть дверь они могли лишь простелив замок.

И скорее всего, они сами понимают, пальба по будке лишь для того, чтобы в нее попасть, не стоит того, чтобы составлять потом кучу объяснительных.

– По данным звонка в 911 стрелок был только один. И он не может находиться внутри.

Послышался кашель и ругательства.

– Если он там, то у него уже нос отвалился от этой вони.

– Найдите смотрителя парка, – послышался грубый голос. – Кто-то должен вытащить оттуда мертвое животное. А пока давайте проверим окрестности.

Послышались переговоры и звук шагов. Чуть позже одна из машин уехала.

– Вроде отделались, – прошептал Куин где-то у плеча Джона. – Бери нож, надо кончать с ним и валить отсюда к чертовой матери.

Джон покачал головой. Ни в коем случае он не упустит свой шанс.

– Джон, мы не можем взять его с собой. Убей его, и мы спокойно исчезнем.

И хотя Куин не мог видеть его губы, Джон проговорил ртом, Похрен. Он мой.

Он не упустит этот источник информации. Если что, с человеческой полицией можно будет разобраться ментально... или физически, если дело до этого дойдет.

Послышался ровный звук доставаемого ножа.

– Извини, Джон, мы уходим.

Нет! – беззвучно закричал Джон через плечо.

Куин схватил Джона за воротник куртки и сильно встряхнул – варианта действий было всего два – либо отпустить шею убийцы, либо оторвать ему голову к чертовой матери. Так как недееспособный лессер говорить не мог, Джон ослабил захват и удерживал равновесие, упираясь ладонью в холодный цементный пол.

Ни за что на свете он не позволит своему приятелю упустить этот шанс.

Когда Джон бросился на парня, начался настоящий ад. Они с Куином боролись за контроль над кинжалом, создавая шум намного громче, чем от удара сапога о газовый баллон. Лессер окончательно высвободился и ринулся к двери. Когда закричали полицейские, убийца начал усиленно рваться наружу…

Следующим звуком, что растворился в окружающем шуме, стал выстрел. За которым сразу же последовал металлический звон.

Полицейские прострелили Мастер Замок.

Лежа на полу, Джон отвел руку за спину к небольшим ножнам, и когда развернулся на коленях, они с Куином одновременно метнули свои ножи – лезвия, вращаясь, путешествовали в воздухе.

Проникновение было невероятно мощным, и пусть кинжалы вошли убийце между лопатками, один из них, или даже оба, все-таки попали в цель: одно мгновение, яркая, как молния, вспышка, звуковая волна, от которой лопались барабанные перепонки, и лессер вернулся к своему создателю, оставив после себя лишь дымную вонь... и отверстие, размером с холодильник, в двери будки.

Адреналин в крови зашкаливал, поэтому ни Джон, ни Куин дематериализоваться не могли. Они вскочили с пола и медленно попятились назад, как можно дальше от невольных свидетелей, и застыли, когда в отверстии показались дула пушек.

Затем запястья.

Профили и плечи. И лучи фонариков.

К счастью, люди вошли внутрь полностью.

– Упс. У вас ширинка расстегнута.

Когда копы повернулись к умнице Куину, Джон вынул из кобуры оба своих СИГа и выбил полный страйк – от удара в головы у лучших копов Колдвелла перед глазами замелькали звезды, и они повалились на пол.

Именно в этот момент появился Блэй на Хаммере Куина.

Джон перепрыгнул через полицейских и молнией ринулся к внедорожнику, Куин последовал за ним, земля дрожала под подошвами его Нью Роксов[40], которые ублюдок носил практически не снимая. Джон бросился к распахнутой Блэем двери багажного отделения, и после того, как Куин проскользнул на заднее сиденье, он дернул на себя ручку, запирая их внутри.

Когда Блэй выжал педаль газа до упора и рванул на всех парах, Джон порадовался, что им пришлось столкнуться лишь с одним отрядом полицейских, хотя можно со стопроцентной уверенностью сказать, что два других были на подходе.

Они двигались на север, по направлению к шоссе, когда Джон перебрался на заднее сидение и обхватил рукой горло Куина.

Они снова начали бороться, и с водительского места послышался голос Блэя:

– Что за хрень с вами обоими происходит?

Отвечать ему времени не было. Джон был занят тем, что крепче сжимал горло Куина, а тот пытался поставить ему под глазом синяк, и надо признать, весьма преуспел в этом деле.

Скорость больше шестидесяти миль в час. Центр города. Неприкрытые номера на Хаммере, хотя вряд ли кто-то из полицейских успел прийти в себя в достаточной мере, чтобы сосредоточить на них свои гляделки, пока Блэй вытаскивал их из того опасного места.

А драка все продолжалась.

Позднее, Джон конечно же понял бы, что существует только одно место, куда мог направиться Блэй.

К тому времени, как парень въехал на неосвещенную парковку «У Сола», что находилась позади ресторана, Джон и Куин уже истекали кровью. И бой закончился лишь тогда, когда Джона вытащил из машины Трэз – что предполагало, что рыжий успел позвонить ему заранее. С Куином подобным же образом поступил айЭм.

Джон сплюнул кровь и обвел взглядом всех, кто собрался вокруг него.

– Полагаю это ничья, парни? – произнес Трэз с полуулыбкой. – Как думаете?

Он отпустил Джона, хотя того все еще трясло от ярости. Тот убийца мог быть единственным звеном, которое привело бы их в нужное место... он рассказал бы им, что произошло... мог дать хоть какую-нибудь информацию. Но Куин настоял на том, чтобы сдать ублюдка в утиль, и от этого/по этой причине они ни на дюйм не приблизились к намеченной цели. Плюс тот факт, что лессер умер слишком быстро? легко. Просто укол в сердечную полость, и он спокойно вернулся домой – ну или назад к Омеге.

Куин вытер рот тыльной стороной ладони.

– Мать твою, Джон! Ты думаешь, я не хочу ее найти? Ты думаешь, мне чхать на все это дерьмо? Господи, я каждую ночь провожу с тобой, высматривая, ища, уповая на шанс что-нибудь найти. – Он ткнул в друга пальцем. – Заруби себе на носу. То, что наша пара могла запросто спалиться перед копами с истекающим кровью лессером на руках, вряд ли бы нам чем-то помогло. Хочешь рассказать Рофу о том, что произошло? Я – нет. И если ты еще раз направишь мне в лицо пушку, я вытрясу из тебя всю душу к чертям собачьим, и и плевал я на свои обязанности.

Джон не рискнул ему что-нибудь ответить. Но одно было ясно – если он не нароет хоть какую-то информацию на проспекте Святого Франциска, где обосновался Бенлуи, то порвет всех на мелкие тряпки, и никто его не остановит – ни Тени, ни кто-либо еще.

– Ты слышишь меня? – требовательно проорал Куин. – Ты меня понял?

Джон ходил из стороны в сторону, уперев руки в бедра и низко опустив голову. Когда его ярость начала остывать, здравая часть сказала ему, что приятель прав. И теперь он прекрасно понимал, что временно помутился рассудком, там, в будке. Неужели он на самом деле направил пистолет в лицо своего друга?

От осознания этого в животе все скрутило.

Если он сейчас же не замнет ссору, то поимеет проблемы покруче, чем пропавшая любимая женщина. Он плохо закончит, либо потому, что погибнет в неравном бою, либо потому, что Роф даст ему серьезного пинка под зад.

Он посмотрел на Куина. Боже, жесткое выражение украшенного пирсингом лица говорило о том, что их дружба сейчас висит на тонком-тонком волоске и не потому, что Куин такой тяжелый человек, а потому, что Джон полный мудак, водиться с которым никто не желает.

Он подошел к парню, ни капли не удивляясь, что тот остался стоять на месте, несмотря на потасовку, что произошла в машине. Когда Джон протянул руку, последовала долгая пауза.

– Я тебе не враг, Джон.

Джон кивнул, сосредоточив внимание на вытатуированной слезе под глазом парня. Ладонью он показал, «Я это знаю. Просто я... Я должен ее найти. А что, если тот убийца знал, где она?»

– Может и знал, но ситуация была критическая, иногда ты должен думать больше о себе, чем о ней. В противном случае, ты в жизни не сможешь выяснить, что произошло. Ты не сможешь искать ее, лежа в гробу.

Поспорить было не с чем.

– Так что слушай меня внимательно, ты, полоумный придурок. Мы в этом деле вместе, – спокойно сказал Куин. – И я здесь, чтобы сделать все, чтобы ты вечером просыпался живой и невредимый. И понимаю, что нельзя терять время. Но ты должен помогать мне, а не мешать.

«Я убью Лэша, спешно жестикулировал Джон. Я буду держать его горло собственными руками, смотреть ему в глаза, пока он будет умирать. Мне все равно, чего мне будет это стоить... но я посыплю его прахом ее могилу. Клянусь...»

На чем же ему поклясться? Ни отцом, ни матерью он не мог.

«...Клянусь собственной жизнью».

Возможно кто-нибудь другой, попытался бы успокоить его банальными фразами в стиле верь-в-это-и-не-теряй-надежду, но Куин лишь похлопал друга по плечу.

– Я уже говорил тебе, как сильно я тебя люблю?

«Ты делаешь это каждый вечер, выходя на улицы вместе со мной, чтобы искать ее».

– И я делаю это не потому, что это моя работа.

На этот раз, когда Джон снова протянул ладонь, Куин воспользовался ей, чтобы притянуть друга в крепкие объятья. Затем друг оттолкнул его в сторону и посмотрел на часы у себя на запястье.

– Пора отправляться на проспект Святого Франциска.

– У вас есть еще минут десять. – Трэз обнял парня за плечи и потянул к задней двери, ведущей на кухню. – Давайте приведем вас обоих в порядок. Можете оставить Хаммер на погрузочной платформе, и я перегоню его, пока вас не будет.

Куин посмотрел на Трэза.

– А вот это чертовски мило с твоей стороны.

– Да-да, я душка, а как же. И чтобы еще раз доказать это, я даже расскажу вам все, что я знаю о Бенлуи.

Джон последовал за ними в здание, и тот факт, что он не смог добиться от лессера никакой информации, лишь заставил его еще больше сосредоточиться, ожесточиться, наполниться еще большей решимостью.

Лэш не собирался покидать Колдвелл. Он не мог. Пока он Глава Общества Лессенинг, он будет идти нога в ногу с Братством, а Братья не сдвинутся с места – в этом городе находилась Гробница. Так что, несмотря на то, что гражданские вампиры уехали, Колди по-прежнему оставался эпицентром войны, потому что враг ни за что не победит, пока дышит хоть один из Братьев.

Рано или поздно, Лэш совершит ошибку, и Джон в это время будет рядом.

Но, черт возьми, ожидание просто убивало его. Каждую ночь не происходило ничего нового... и у Джона возникало чувство, будто он навечно заперт в аду.