Услуга за услугу

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ

Похороны Риччи Кастеллано собрали всю мафию в Бостоне, и СМИ сошли с ума. Новостные репортажи и статьи вроде — Кто убил принца мафии? Погребенная тайна и Убийство Кастеллано и крах мафии в Boston Herald доминировали в заголовках.

Похороны прошли в особняке Кастеллано, и охрана следила за тем, чтобы представители СМИ не проскользнули внутрь, чтобы сделать фотографии и записать видео. Изначально семья планировала провести церемонию в церкви Святого Михаила, но поскольку она вызвала такой резонанс, они решили провести ее дома.

Джулия была истощена, как физически, так и эмоционально. Ее родственники хотели, чтобы она была с ними все время. Они считали ее единственным, что осталось от Риччи, как будто ее присутствие рядом каким-то образом компенсировало его отсутствие. Она согласилась остаться с ними до похорон.

Конечно, ее матери это совсем не понравилось. Она беспокоилась за нее и считала, что она напрасно напрягается.

— Мама, это было бы невежливо. Я в долгу перед Риччи и ими, — возразила Джулия, когда Виттория настоятельно рекомендовала ей уйти с ними.

Джулия не видела Дома последние пару дней, но несколько раз говорила с ним по телефону. Он был разочарован тем, что не мог ее увидеть, но смирился с этим.

— Я люблю тебя, — сказал он ей вчера вечером.

— Я тебя тоже. Больше, чем ты думаешь.

— Ты не можешь говорить такие вещи и ожидать, что я буду держать дистанцию, — проворчал он, и это вызвало ласковую улыбку на ее губах. Тем не менее, он держал дистанцию, несмотря на свое нетерпение, и она любила его за это еще больше.

— Когда это закончится, я не выйду из этой квартиры месяцами, — тоскливо подумала Джулия, сидя между мамой и Мартиной с Валом. Она сразу же напряглась, когда Дом вошел в дом, хотя знала, что он планировал присутствовать на похоронах.

Перед ним и Браном шел пожилой, красивый мужчина, а также молодой человек, с которым она уже была знакома, Джоуи Карлино.

Джулия не могла сдержать крошечной дрожи удовольствия при виде его. Он был самым красивым мужчиной среди присутствующих, самым впечатляющим. Его уверенная аура притягивала всех, как магнит, поскольку мужчины признавали его с явным уважением, а женщины наблюдали за ним с нескрываемым интересом.

Он пожал руки мужчинам, включая ее отца и брата, прежде чем дойти до ряда женщин, сидевших в большом кругу вокруг гроба. Он поцеловал руки ее свекрови и невестки и склонился над рукой ее матери.

— Мои соболезнования.

Пульс Джулии ускорился, когда ее маленькая рука оказалась в его большой руке. Он сжал ее. — Мне жаль, — серьезно сказал он.

— Спасибо, — пробормотала она, возвращая руку. Он кивнул официально и двинулся вдоль очереди, забрав с собой ее сердце.

Затем Винс подошел и сказал ей, что пора уходить, так как катафалк уже внесли во двор. Джулия собиралась переступить порог, когда внезапно почувствовала головокружение и тошноту.

— Что случилось? — спросила ее мама, когда она остановилась и поморщилась.

— Меня немного тошнит. Я ничего не ела, — ответила Джулия, немного запыхавшись.

— Не могу в это поверить, — пробормотала Виттория, роясь в сумочке. Она вытащила плитку шоколада. — У тебя, должно быть, низкое давление. Откуси.

Джулия сделала пару маленьких укусов и бросила батончик в сумочку. Она надела темные солнцезащитные очки и вышла на крыльцо. Ее взгляд пробежался по толпе и остановился на Доме, который смотрел на нее с другого конца двора.

Его группа, за исключением пожилого мужчины, стояла отдельно от всех. Он отвлекся, когда мужчина средних лет в темных очках-авиаторах и темном костюме подошел к нему и пожал ему руку, одновременно сжимая его плечо другой рукой. Джулия наблюдала за их обменом. Когда мужчина отошел от него, Доменико вытащил из нагрудного кармана такие же очки-авиаторы и надел их.

Интуитивно Джулия почувствовала, что встреча каким-то образом его встревожила. Ее взгляд переместился на мужчину, и не нужно быть нейрохирургом, чтобы догадаться, что этот человек был могущественным капо, судя по тому, как он был одет и как другие вели себя по отношению к нему, со смирением и уважением. Что он хотел от Дома? Внезапный приступ дурного предчувствия пробежал по ней.

Люди начали расходиться и садиться в машины, как только катафалк был установлен в машине. Место захоронения было выбрано на кладбище Форест-Хилл в Джамейка-Плейн. Джулия ехала со своей семьей, немного стесненная на заднем сиденье между матерью, невесткой и Джиной.

— Как ты себя чувствуешь? — спросила ее мама.

— Я в порядке, — солгала Джулия, чувствуя легкую тошноту. Она потянулась за бутылкой с водой в держателе и сделала глоток.

— Мне всегда нравилась Франческа Боначчи, — неожиданно заявила Виттория, не подозревая, какое опустошение ее слова вызвали у дочери. — Ее сын — ее точная копия, Тонио. Такой вежливый и красивый молодой человек, не правда ли?

Джулия затаила дыхание, ожидая ответа отца, но, к ее огорчению, он не ответил, приближаясь к перекрестку. Марко тоже. Как бы Джулии ни хотелось узнать больше об этом, она не могла рискнуть спросить. Это было бы смертельным проявлением ее интереса.

Чуть больше чем через полчаса они прибыли на кладбище. Брат Риччи позвонил ей, чтобы она первой попрощалась. Подойдя к гробу, Джулия положила на него стебель белой розы, ее глаза наполнились свежими слезами. Она отошла, освобождая место для других членов семьи, и встала рядом с матерью. Джина взяла ее под руку и наклонилась к ней. Джулия с благодарностью похлопала ее по руке.

Это был невыразимо грустный момент. Все это казалось знаком, несущим символическое значение для Джулии. Ее прошлая жизнь отправлялась на покой, а ее новая жизнь стояла прямо напротив нее, по другую сторону гроба.

Прощай, Риччи. Ее губы шевелились. Прости меня за то, что я пошла дальше и полюбила кого-то другого. Покойся с миром, мой золотой мальчик. Я никогда, никогда тебя не забуду.

Она подняла глаза на мужчину, стоявшего так сурово напротив нее. Он не мог видеть ее глаза, прикрытые солнцезащитными очками, и она не могла видеть его по той же причине. Тем не менее, она физически ощущала их легкое неодобрение, и она знала, что он был расстроен, несмотря на его внешне собранный вид. Никто не догадался бы, что за его спокойным и сдержанным фасадом скрывается человек, чьи страсти и эмоции были очень глубоки. Она сделала незаметное движение головой, как бы успокаивая его. Он признал это с едва заметной улыбкой, и она позволила матери увести ее, поскольку гроб был готов к похоронам.

Тщательно выбранная позиция Доменико позволяла ему держать большую часть собрания в поле зрения; всех глав преступных семей, но самое главное, он держал в поле зрения Джулию. Она выглядела красивой и элегантной в черном платье средней длины, но немного хрупкой и бледной. Она слишком много пережила в последнее время, и когда все закончится, у него были особые планы только для них двоих. Он хотел увезти ее куда-нибудь на романтическое уединение.

Его взгляд был сосредоточен на Фрэнки — Безумном Галло, действующем боссе нееврейского происхождения. Его шаг был неожиданным и нежеланным, и он не мог остаться незамеченным. Одно дело для Доменико Боначчи присутствовать на похоронах своего бывшего знакомого, и совсем другое — быть приближенным к нему печально известного босса мафии. Это наверняка привлекло бы внимание Федерального управления, и, само собой разумеется, он нашел эту перспективу тревожной.

— Надеюсь, вы не возражаете против моего любопытства. Я хотел познакомиться с сыном Дарио Боначчи и не мог не прийти. Я очень уважал вашего отца, — сказал мужчина с улыбкой, которая могла бы понравиться кому-то другому, но это была улыбка акулы, явно преследующей какую-то цель.

Это насторожило Дома, как и доминирующая манера приветствия Галло — он пожал ему руку одной рукой, а другой схватил его за плечо, словно втягивая его в свое пространство.

Дом едва заметным движением поправил свой костюм, заставив мужчину убрать руку с плеча. — Конечно, я не против. Мне очень приятно.

— Похороны заставляют нас осознать, что мы все смертны, не так ли? — сказал Галло как бы между прочим. — Ну, тут уж ничего не поделаешь. Я давно не был в Бостоне. Столько всего изменилось. Что бы вы сказали о моем приглашении на ужин сегодня вечером.

Застигнутый врасплох, Дом не смог придумать вежливого оправдания, чтобы отказаться, и быстро ответил: — Только при условии, что я буду хозяином, поскольку вы гость.

— Готово. Когда и где?

Дом мог бы воспользоваться любым из ресторанов, которыми владела его группа V and V, но это привлекло бы много нежелательного внимания со стороны закона к его деловым партнерам, и это просто не годилось, поэтому он поспешно назвал место, которым владел шурин Пепа в Норт-Энде. — Granny's hall на Сейлем. В семь.

Блядь. Дом мысленно пнул себя за то, что совершил большую ошибку, согласившись встретиться с ним. Он не предвидел такого поворота. С чего вдруг такой интерес к нему? Его охватило глубокое предчувствие, и когда Джулия ушла с семьей, он и ребята отправились вслед за ней.

Пеп ждал их снаружи главных ворот, прислонившись к серому внедорожнику Mazda Брана. Страдая от артрита, он не поехал с процессией на похороны. У них не было возможности обсудить Галло, так как консильери приехал отдельно, вместе со своим старым другом.

— Чего он хотел? — без предисловий спросил пожилой мужчина, как только все трое приблизились к нему.

— Он хочет поужинать со мной сегодня вечером.

— И ты согласился? — спросил консильери, его беспокойство было ощутимым.

— Он застал меня врасплох, Пеп, — оборонительно ответил Дом, забираясь внутрь. — Я не мог отказаться наотрез. Это было бы откровенно оскорбительно.

— Черт, — пробормотал Пеп, садясь к нему на заднее сиденье. — Меня раздражает, что он так тебя выделил. Они никогда так не делают. Расскажи мне, что именно он сказал.

Когда Бран уехал, Дом передал разговор, если это можно так назвать. Пеп прикусил внутреннюю сторону губы, ничего не говоря, и посмотрел в окно.

— Что он за человек? — спросил Дом. — Я хочу знать все, что только можно знать.

— Безжалостный. Хитрый. Мстительный. Ответственный за заказ не менее десяти убийств. Когда ему было около тридцати, он в порыве безумия убил парня в ресторане на глазах у нескольких очевидцев. Так он и получил свое прозвище, — рассказал консильери. — Это было ужасно.

Джоуи повернулся к нему лицом. — Почему?

— Из-за шутки.

— Ты шутишь, да? — Бран взглянул на него в зеркало заднего вида.

Пеп покачал головой. — Нет. Он думал, что этот парень издевается над ним.

Дом не был удивлен. С шутками в присутствии этих людей нужно было быть осторожнее. Они воспринимали их как серьезное оскорбление.

Бран свистнул, тормозя машину на красный свет светофора. — Он не сумасшедший. Он ебаный псих. Сколько он отсидел?

— За убийство? Они не смогли повесить это на него, — сказал Пеп.

— Ты когда-нибудь сидел? — спросил Джоуи.

— Один раз. За вымогательство. Он поумнел с тех пор, как возглавил семью. Держится в тени. Довольно успешно избавляется от хвостов и не имеет проблем с законом. Кстати, именно он созвал заседание и заставил остальных четырех членов комиссии объявить нашу семью несуществующей.

Это была новость. Пеп никогда не раскрывал подробностей того, как разыгрался тот конкретный момент.

— Есть одно, — консильери задумался. — Он уважал твоего отца. Он не лгал об этом. Где ты с ним встретишься?

— Я не мог придумать другого места, кроме как — Granny's hall, — виновато признался Дом. — Мне жаль. Передай своим родственникам, что я компенсирую отменённые бронирования и всё такое. Ты можешь убедиться, что мы одни?

— Не волнуйся. Я обо всем позабочусь, — похлопал его по плечу Пеп. — Но не ходи один. Возьми кого-нибудь с собой.

— Я пойду с тобой, — предложил Джоуи.

— Нет, — отказался Дом. — Я не хочу, чтобы он видел кого-либо из вас. Я возьму охранников.

— А теперь слушай меня и слушай внимательно, — Пеп поднял палец, требуя внимания.