Услуга за услугу

ГЛАВА СОРОК ПЕРВАЯ

Настойчивый звонок с неизвестного номера вызвал у Дома дурное предчувствие. Это был канун его свадьбы, и он не решался ответить. Кто бы это мог быть? — подумал он. Его инстинкт кричал ему, чтобы он ответил на звонок, и он, наконец, так и сделал.

— Привет.

— Это Джерри. Можешь встретиться со мной через час? — сказал агент.

— Где?

— Как ни назови место, оно действительно тихое.

Катастрофа, которая вот-вот должна была произойти, нависла над Домом, когда он быстро предложил место — свой склад-офис, где он и Пеп когда-то встречались с Сэлом Аббьяти. Казалось, это было миллион лет назад.

Повесив трубку, он тут же набрал номер Брана. — Ты можешь приехать?

— Конечно, — сказал его кузен.

— Куда ты идешь? — спросила его Франческа, удивленная тем, что он снова одевается. — Ты только что вернулся.

— Не жди меня, мам, — бросил он через плечо. — Ребята устроили мне мальчишник.

Что это было? ФБР что-то пронюхало? Может, это ловушка? Динаталь встречался с ним как агент или как друг?

Бран был явно встревожен, когда Дом рассказал ему о звонке. — Как ты думаешь, чего он хочет? — спросил он, управляя автомобилем.

— Это меня не волнует.

Когда они приехали, машина Джерри уже была припаркована перед зданием и ждала их.

— Я подожду снаружи, — сказал ему Бран, когда Дом вылез. Он подошел к двери склада и открыл ее. Динаталь вошел следом за ним. Включив свет, Дом провел его в небольшой кабинет и повернулся к нему лицом. Он жестом указал агенту на табурет, но Динаталь остался стоять.

— Нам обязательно стоять? — спросил Дом, закуривая и садясь за стол.

Выглядя необычно напряженным, Динаталь наконец сел. — Я обязан тебе жизнью, Дом, — сказал он. Начало прозвучало не очень обнадеживающе. — Моя совесть не позволила бы мне продолжать и делать свою работу. Я нарушаю клятву, которую дал, когда поступил на службу, встречаясь с тобой.

— Ближе к делу, — сказал ему Дом, чувствуя, как все волосы на его голове встают дыбом.

— ФБР следило за тобой с момента твоей встречи с Галло. Один из людей Галло, который был с тобой в той пиццерии, был федералом под прикрытием. — Он глубоко вздохнул. — Я ввязался в это дело из-за тебя.

Дом не пошевелил ни одним мускулом в ответ, но у него все внутри отвалилось.

— Я знаю все, — продолжал Джерри с твердым вниманием. — Сначала все, что он говорил, не имело для меня никакого смысла, пока я не прокрутил в уме предыдущие события, и его замечания не начали вставать на свои места.

— Ты говоришь загадками, Джерри, — сказал Дом, изучая кончик своей сигареты. — Я не уверен, что понимаю тебя.

— Прекрати, Дом, — холодно сказал Динаталь. — У меня ничего нет с собой. Никто нас не слушает. Я сказал, что знаю все, и я имею в виду Д'Амато и русские, Но бюро знает, что ты убил Галло.

— Боже, ты достаешь. — Дому удалось найти свой лучший насмешливый тон сквозь рев крови в голове. Его пульс был в стратосфере, а во рту было так сухо, что сигарета болезненно прилипала к губам.

— Нет. Есть свидетель. Это было преднамеренное убийство. Черт возьми, Дом! — Джерри взорвался и дернулся со стула так быстро, что перевернул его. — Почему, ради Бога? Ты не мог связаться со мной, когда они начали доставлять тебе неприятности? Ты так хорошо справлялся все эти годы! О чем ты думал? Ты женишься, ради Христа. Зачем ты это сделал? — Он в отчаянии провел пальцами по своим густым темным волосам.

Они долго и упорно смотрели друг на друга. Разум Дома работал как ветряная мельница. Он и ребята были в нескольких днях от отправки Динатале файлов Волкова, споря, кому доверить эту задачу. Теперь он был рад, что они этого не сделали.

Что у ФБР было на него? Слабое дело с одним ненадежным свидетелем, слухи от их крота и домыслы, которые могли взорваться у них в глазах на суде. Его первоклассные адвокаты позаботятся об этом. Но с другой стороны, будучи арестованным, обвиненным и не признавшим себя виновным, он бы затянул свое дело в суде навечно.

Дом думал о завтрашнем дне, о своей прекрасной, счастливой невесте, которая была охвачена волнением предстоящей свадьбы, о любви и узах, которые они разделяли, о девочке, которую она носила, о его маленькой девочке.

Арест и обвинение могли означать конец. Он мог потерять ее. А потерять ее означало потерять все.

— Я не могу тебе помочь. — Динаталь вздохнул, с сожалением глядя на него. — Это не в моей власти. Но за услугу, которую ты и твой отец мне оказали, я должен был прийти и предупредить тебя. Готовься, черт возьми, сделать что угодно, даже покинуть страну.

Дом медленно поднялся и подошел к нему, так что теперь они стояли лицом к лицу. — Я не мафия, и я не убийца, — процедил он сквозь зубы. — Ты говоришь мне, что следили за Галло, внедрил своего крота в его семью, но не смог выстроить против него веское дело. Ты позволил ему нанять наемного убийцу у тебя под носом. Где было ФБР, когда я чуть не поплатился жизнью? Почему федералы не вмешались и не предотвратили это? Я скажу тебе почему. Ты поставил бы под угрозу расследование, которое было важнее.

Ноздри Динатале раздулись, а глаза сверкнули. — Я...

— Оставь это, — резко оборвал его Дом, туша сигарету в пепельнице. — Ты говоришь мне, что я мог бы обратиться к тебе. Что бы ты сделал? Натравил бы меня на толпу, протащил бы через один суд за другим, бесконечно давая показания? Эта страна кишит преступниками, которых ты годами расследуешь, прежде чем поймать и посадить за решетку, но в то же время рискуешь жизнями людей, как и я.

Агент открыл рот, чтобы возразить, но Дом не дал ему этого сделать. — Ты арестовываешь людей за уклонение от уплаты налогов и самооборону, в то время как у вас есть наемные убийцы, серийные убийцы и мафия, которые свирепствуют безнаказанно, разгуливая на свободе, либо позволяя им обыгрывать суды, либо заключая с ними сделки, чтобы поймать рыбу покрупнее. Это не правосудие. Это избирательное правосудие. Двойные стандарты — основа всех проблем.

— Ты закончил? — спросил Динаталь с каменным лицом.

— Пока нет. Ты меня арестуешь, посадишь в тюрьму, может быть, на всю жизнь, и позволишь кому-то перерезать мне горло в тюремных стенах, как ты позволил это сделать моему дяде. Это твое правосудие?

— Каково твое чувство справедливости? — Джерри наклонил голову вперед, его лицо стало румяным. — Убивать людей, которые тебе перечат? Ты думаешь, что ты выше закона?

Дом отступил от него, борясь за спокойствие, которое ускользало от него. — Ты возвращаешь услугу, хорошо. Я ценю это, — сказал он. — Теперь мы квиты, но я никуда не уйду. — Он вытащил из пачки еще одну сигарету и закурил, не отрывая глаз от агента. — Ты хочешь, чтобы я сотрудничал, не так ли? — спросил он.

— Ты сделаешь это? — спросил Динаталь, завороженный выражением его лица.

Дом медленно покачал головой и задумчиво наблюдал, как изо рта вырывается колечко дыма. — Нет, не буду, но мне нужно десять дней.

Динаталь прищурился. — Зачем?

— Подумать о том, что ты сказал. Десять дней. — Дом кивнул в сторону выхода. — Ты можешь уйти первым.

Агент уставился на него расчетливым взглядом. — Хорошо. У тебя десять дней, — сказал он и резко повернулся.

— Джерри, — позвал Дом, когда Динаталь дошел до двери. Он остановился. — Спасибо! — сказал Дом ему в спину. Агент слегка кивнул, прежде чем выйти.