Услуга за услугу

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ

Что она сделала? Джулия вызвала лифт, и слезы застилали ей глаза. Она не планировала, что все так обернется.

У вас будет все время мира.

Она была зла на него за то, что он шпионил за ней и за то, что он заставил ее приехать сюда. Она позволила его ультиматуму манипулировать ее решением. Он был таким гордым человеком, и слышать, как он умоляет ее не уезжать, было больше, чем она могла вынести. Он отпустил ее, не имея ни малейшего представления о том, насколько она близка к тому, чтобы изменить свое решение и броситься в его объятия, выплеснув все это.

Кто-то прочистил горло позади нее, и, обернувшись, она увидела красивого молодого человека, дружелюбно глядящего на нее.

— Привет. С вами все в порядке, мэм? — спросил он с беспокойством.

— Он, должно быть, сосед, — подумала Джулия и кивнула. Лифт прибыл, и они оба вошли в него. Джулия повернулась к зеркалу, в котором отражалось ее измученное слезами лицо и пятнистый нос. Она выглядела испуганной.

Тебе нужно сказать ему правду, неважно, расстанешься ты или останешься с ним. Вэл была права. То, что она сделала, было эгоистично и незрело. Она позволила своим страхам и сомнениям ранить мужчину, которого она любила, мужчину, который не заслуживал такого жестокого обращения. Она просто не могла оставить его с мыслью, что она недостаточно его любит. Ей нужно было, чтобы он понял, что привело ее к этому. Им нужно было все обсудить между собой.

— Вы не против, если мы вернемся? Я кое-что оставила в квартире, — сказала она мужчине.

— Нет, конечно, нет. Кажется, я тоже. Ключи от машины, — любезно ответил молодой человек и нажал кнопку остановки, прежде чем подняться на верхний этаж.

Охрана вестибюля с любопытством посмотрела на нее, когда она вернулась. Добравшись до квартиры, Джулия приготовилась к ожесточенному противостоянию и открыла дверь. Он не запер ее.

— Дом, — позвала она. Ее встретила могильная тишина.

Сначала Джулия увидела ногу на полу в неестественном положении, еще шаг и она увидела его на полу, его белую рубашку, измазанную чем-то красным. Его подстрелили. Джулия издала душераздирающий крик и упала на колени.

— Дом! О, Боже! — в ужасе закричала Джулия, лихорадочно ощупывая его по всему телу. — Дом, нет. Пожалуйста, нет! Кто-нибудь, помогите мне! — закричала она в ужасе.

Несколько человек ворвались сразу. Молодой человек из лифта бросился к ним и проверил пульс на шее Дома. — Он жив, — крикнул он. Он расстегнул рубашку Дома и яростно выругался.

Маленькая аккуратная дырочка, из которой сочилась кровь, заставила Джулию завыть, как раненое животное.

— Он жив, мэм, — повторил молодой человек, пытаясь поднять ее, но она отшатнулась. — Боже, нет, нет, — она коснулась лица Дома, дрожа как лист.

Кто-то вызвал скорую помощь. Внутри собралось еще больше людей, которые кричали и орали. Джулия не замечала ничего вокруг, кроме его неподвижного тела, она рыдала и ласкала его лицо.

Через некоторое время в комнату вбежала бригада парамедиков, требуя, чтобы все освободили территорию. Джулия отползла на коленях, чтобы дать им место.

— Сообщаем о человеке с огнестрельным ранением. Опасно для жизни. Требуется немедленное лечение. Бостонский медицинский центр, — сообщил по телефону один фельдшер, пока его коллеги осматривали тело Дома на предмет выходного отверстия. Джулия боролась с непреодолимым желанием вырвать, пока фельдшеры осторожно загружали его на носилки.

Внутри было так много людей, что она не сразу увидела полицейских, которые допрашивали сотрудников службы безопасности и менеджера. Пара рук подняла ее.

— Бран, — в истерическом облегчении закричала Джулия, увидев знакомое лицо. — Его подстрелили. Подстрелили.

— Я знаю, но он жив. Давай, пойдем. — Бран коротко обнял ее, прежде чем взять с собой.

Джулия спотыкалась, но встала на ноги, когда они последовали за фельдшерами. Они поднялись на втором лифте и вышли из здания, как раз когда Дома переложили на каталку и погрузили в машину скорой помощи. Ей помогли сесть в машину скорой помощи. Машина скорой помощи завыла сиреной, чтобы очистить улицу, полную любопытных людей.

Дом.

Ее губы едва шевелились, пока она наблюдала, как медики вставляют ему между ребрами иглу большого диаметра. Поменяв внутреннюю часть его руки, они вставили еще одну иглу для внутривенного вливания, а затем подключили его к высокопоточной оксигенотерапии.

— У него может быть внутреннее кровотечение.

— Проверь его артериальное давление.

Пока Джулия слушала их разговор, она начала неконтролируемо трястись и плакала, хотя из нее не вырывалось ни звука, поскольку все крики и плач происходили у нее в голове. Это не могло быть правдой. Это не могло произойти снова.

Любви достаточно, моя любовь. Пожалуйста, не умирай, пожалуйста, она тоскливо скандировала.

Скорая помощь прибыла в медицинский центр, и Дома отвезли в отделение неотложной помощи. Джулия мчалась вместе с его каталкой всю дорогу до травматологического отделения. Она бы пошла туда, если бы Бран не схватил ее за руку и не остановил.

— Мы не можем туда пойти. Они должны его осмотреть, сделать КТ и все такое. Пойдем со мной, — сказал он.

Комната ожидания на том же этаже была полна людей. Бран отвел ее к единственному свободному ряду сидений напротив поста медсестер. Он оставил ее на мгновение, чтобы поговорить с двумя полицейскими, прежде чем вернуться к ней.

Он сжал ее плечо, ободряя. — Они уже знают, что это ты его обнаружила. Расскажи им все, что помнишь.

Офицеры сверкнули значками и представились как детективы Донован и Морс из Boston Homicide. Ее внешность, должно быть, вызвала у них сострадание, потому что они не стали допрашивать ее слишком долго. Они хотели узнать о ее связи с жертвой и не видела ли она или не слышала ли что-то подозрительное. Джулия послушно ответила на их вопросы.

Когда детективы ушли, Бран сел на сиденье рядом с ней.

— Я не сказала им, что причинила ему боль, понимаешь? Что у нас был ужасный спор, — выпалила она. — Я ушла, не сказав ему, что беременна. — Его глаза расширились от удивления. — Если бы я не вернулась... — Ее зубы начали стучать. — Боже мой, Бран. Он не может умереть. Он не может. Я не могу этого вынести. — У нее вырвался всхлип, и она заплакала.

Бран выглядел потерянным. Слова, казалось, застряли у него в горле, когда он неловко похлопал ее по руке. — Посмотри на меня, — грубо сказал он, взяв ее за плечи. — Успокойся, пожалуйста. — Он попросил и слегка встряхнул ее. — Давай, Джулс, вылезай из этого. Сейчас же, — сказал он более твердым тоном. — Ты ведь не хочешь потерять еще одного ребенка, правда?

Джулия вздрогнула от резких слов, но они произвели тот эффект, на который он рассчитывал. Она шмыгнула носом и слизнула слезы с губ.

— Извини, но мне пришлось, — Бран сокрушенно обнял ее. — Он выкарабкается. Ты меня слышишь?

Джулия не была уверена, кого он больше утешал, ее или себя, потому что он и сам выглядел не очень уравновешенным.

Кто-то протянул ей пластиковый стаканчик с водой, и она узнала молодого человека из лифта.

— Спасибо, Хаби, — сказал ему Бран.

Итак, молодой человек не был каким-то незнакомцем, как думала Джулия. Он уклончиво улыбнулся ей, пока она делала глоток воды.

К этому времени шок начал проходить, оставив ее оцепеневшей и истощенной.

Раз за разом Бран ходил на пост медсестер, чтобы узнать новости. Дома увезли на операцию, но никто не знал, как долго это продлится. Ожидание было мучительным.

— Тебе кто-нибудь нужен? Мне позвать Мартину для тебя? — предложил Бран.

Джулия покачала головой. — Мартина ничего не знает. — Внезапно ее охватило глубочайшее желание обнять любящие руки матери и услышать ее успокаивающий голос, уверяющий ее, что все будет хорошо. Но она не могла подвергнуть ее состоянию безумной тревоги, которое она обязательно должна была испытать. Не было никакого способа объяснить ей все по телефону, так как она бы мгновенно впала в панику и оповестила отца и брата. Она должна поговорить с Винсом и попросить его рассказать. Он умел с ней обращаться.

— Мой кузен Винс, — сказала Джулия, — и моя подруга Вэл.

— Хорошо. Почему бы тебе им не позвонить?

Джулия огляделась в поисках своей сумочки и поняла, что оставила ее в квартире.

— Вот, возьми мой, — Бран протянул ей свой мобильный телефон.

Даже если это было только благодаря силе воли, Джулия каким-то образом держалась лучше, когда набирала Вэл. Говорить с ней было легче. Винс был другим делом. Он слушал ее в ошеломленном молчании, не перебивая.

— Он сейчас на операции. И я... — голос Джулии дрогнул. — Ты можешь приехать, Винс? Ты мне нужен.

— Иисус! — пробормотал Винс. — Я сейчас буду! — поспешно ответил он.

Пока она разговаривала по телефону, Бран ушел в кафетерий. Он вернулся с парой сладких булочек и пакетом апельсинового сока.

— Вот. Чтобы поддерживать уровень сахара, — сказал он.

Она вяло поблагодарила его, но горло у нее было таким опухшим и сжатым, что она не была уверена, сможет ли проглотить хоть кусочек, поэтому она только жадно проглотила сок.

Телефон Брана зажужжал. Напряжение пронзило его, когда он отошел от нее, чтобы ответить на звонок. Он быстро закончил разговор и вернулся.

— Ты рассказал его матери? — спросила Джулия.

— Его мать. Боже. — Он потер затылок. — Не знаю, как ей сказать. Может быть, после операции.

Джулия не заметила, сколько времени прошло, когда Бран подтолкнул ее и указал на вход. — Я думаю, это твой кузен.

Огромная волна привязанности нахлынула на нее при виде Винса, поглощающего пространство через всю комнату длинным уверенным шагом. Она поднялась, когда он подошел к ним. Признав Брана беглым взглядом, Винс врезался в ее объятия.

— Я так рада, что ты здесь. — Джулия прижалась лицом к его плечу и заплакала.

— Эй, эй, не плачь. Я здесь. Тсс, — пропел он. — Все будет хорошо, Джу. — Он отстранил ее от себя. — Он справится. Вот увидишь.

Его присутствие и его уверенность вселили в Джулию иррациональное чувство надежды.

Вэл пришла почти вслед за Винсом. Она крепко обняла ее и покачала из стороны в сторону, приговаривая: — О, моя бедная, бедная девочка. Как он?

— Мы пока не знаем. Он все еще на операции.

Винс спросил Брана, допрашивала ли их уже полиция и кто эти детективы. Джулия предположила, что эти двое знали друг друга по тому, как легко они общались.

Когда Бран оставил их наедине, чтобы поговорить, Джулия тихо передала Винсу то, что она умолчала сказать ему по телефону.

Он выглядел растерянным и обиженным. — Ты должна была мне сказать, — упрекнул он.

— Да, конечно. — Вэл фыркнула и закатила глаза. — Ты бы так обрадовался, узнав, что у нее роман с мафией.

Ее откровенность вызвала неохотную улыбку у Джулии. Она нежно сжала руку кузины. — Ты не представляешь, как я корила себя за то, что скрывала это от тебя. Мне жаль.

— Неважно. — Он обнял ее, и она прижалась к его плечу. — Я просто ненавижу, что ты снова проходишь через это.

Джулия посмотрела на часы на стене. Прошло пять часов с тех пор, как Дома привезли в больницу. Операция закончилась? Почему никто не сказал ей о его состоянии? Погруженная в темную яму отчаяния, она была на грани взрыва от напряжения.

Винс отошел от нее, чтобы поговорить с Браном, который сидел с Джоуи Карлино и Джонни Гамбола.

— Кто эти ребята? — спросил Вэл.

— Тот, что слева, — двоюродный брат Дома, а двое других — его друзья, — ответила Джулия.

В этот момент появился доктор в хирургическом зеленом халате и спросил членов семьи Дома. Джулия пулей выскочила из кресла.

— Операция прошла успешно. Сейчас его перевели в отделение интенсивной терапии, — ответил он на ее тревожный вопрос. Его усталый взгляд переместился на небольшую группу мужчин, стоявших рядом с ней. — Это чудо, что пуля не попала в сердце, но она повредила другие органы. Если он останется стабильным в течение следующих двадцати четырех часов, есть хорошие шансы, что он выживет.

Сердце Джулии чуть не остановилось от его мрачного прогноза. — Я его невеста, доктор, — хрипло сказала она. — Могу ли я остаться с ним на ночь? Я не буду проблемой.

— Полагаю, вы можете, — любезно сказал хирург. — Сестринский персонал объяснит вам наши правила.

Когда он повернулся, чтобы уйти, Бран последовал за ним за подробностями. Джулия услышала, как доктор сказал: — Это была гонка. Нам было трудно остановить кровотечение. — Она не могла слышать остальное, так как Винс и Вэл уговаривали ее уйти с ними.

— В твоем состоянии ты не можешь спать в этом жестком кресле, — запротестовал Вэл. — Иди ко мне.

— Она права, Джу. Ты изнуряешь себя, и тебе нужен отдых, — возразил Винс. — Ты можешь остаться с ней или прийти ко мне. Обещаю, я верну тебя утром.

Их слова могли бы остаться неуслышанными. Было немыслимо, чтобы Джулия оставила Дома, когда он боролся за свою жизнь.