Услуга за услугу

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЯТАЯ

В комнате было душно, запах антисептика и лекарств был невыносимым. Доменико никогда не лежал в больницах, и он ненавидел все в этом месте. Он был полностью во власти врачей, которые постоянно кололи и протыкали его иглами. У него было ощущение, что его грудь впала, и она болела как черт. Даже минимальное физическое усилие причиняло ему боль. Никогда в жизни он не чувствовал себя таким морально и физически сломленным. Он потерял всякое представление о времени, так как в течение нескольких дней после операции то приходил в сознание, то терял его.

Джулия.

Она была его единственной опорой в реальности, его спасательным кругом. С тех пор, как он выбрался из темной бездны и открыл глаза, его взгляд остановился на ее прекрасном лице и ее глазах, полных беспокойства за него.

Я здесь, моя любовь. Я никуда не уйду, никогда. Мир и покой поселятся в его беспокойной душе, развеяв его глубинный страх, что она была плодом его воображения. Даже под действием лекарств и в полубессознательном состоянии он чувствовал, как ее любовь окутывает и успокаивает его. Она не покинула его. Она была настоящей. Она была там. И она любила его.

Тсс, Доменико, не пытайся говорить. У тебя трубка в горле. Другой женский голос, по какой-то причине заставил его улыбнуться. Знакомая рука слегка погладила его по руке. Его мать.

Мало-помалу Дом начал приходить в себя и воспринимать окружающую обстановку. Он начал узнавать смену медсестер и своего хирурга, которые совершали несколько ежедневных обходов, чтобы проверить его прогресс. Когда трубку вынули из его горла, Дом не узнал свой голос, настолько он был грубым и хриплым, и ему было трудно говорить больше нескольких слов за раз, прежде чем он задыхался.

— Вам очень повезло, что пуля не попала в сердце, — сказал ему его врач. Он выглядел довольным тем, как хорошо его пациент отреагировал на послеоперационное лечение. Он сказал, что им потребовалось семь часов, чтобы залатать его, и что он отделался проколотым легким и разрывом селезенки, на полное заживление которых уйдет несколько недель. Он был уверен, что если Дом продолжит свое выздоровление такими темпами, то его выпишут в кратчайшие сроки.

Память Дома не пострадала, но воспоминания о самом моменте стрельбы были смутными. Вопросы роились в его голове. Он не мог вспомнить, где стоял, когда был сделан выстрел. Был ли убийца в квартире? На балконе? Как он проскользнул мимо его охраны? Он хотел подробностей.

Когда Брану и Джоуи разрешили навестить его в первый раз, Дом был встревожен их внешним видом. Они выглядели как беглецы в бегах, с усталыми глазами, небритые, с нечесаными волосами и одеждой. Он чувствовал себя гнилым изнутри, зная, что они прошли через ад из-за него. После эмоционального воссоединения он засыпал их вопросами.

— Твоя мать сдерет с нас кожу, если услышит, как мы об этом говорим. Она запретила нам беспокоить тебя, — пробормотал Бран, придвигая стул ближе к кровати. Он наклонился вперед и оперся локтями на колени. — Тебя застрелили с крыши отеля через дорогу, — ответил он тихим голосом.

— И? — настаивал Дом, глядя на Джоуи, сидящего рядом со своим кузеном.

Джоуи серьезно на него посмотрел. — Мы думаем, что он профессиональный убийца, который работал не в одиночку.

Киллер зарегистрировал в отеле человека под вымышленным именем, что позволило ему в течение нескольких дней приходить и уходить в качестве гостя.

— Он точно знал, где установлено наблюдение, потому что он манипулировал углами, поэтому ни одна камера его не зафиксировала, — продолжил Джои.

— Ходят слухи, что в отеле была скрытая камера, которая его засняла, и у полиции есть видео, — сказал Бран. — Мы проверяем, правда ли это. Пока безуспешно. Никто ничего не знает.

Профессиональный киллер не сделал бы фальшивый выстрел, если бы что-то или кто-то не напугал его. Кем бы он ни был, этот человек уже был поджарен. Никто не оставит его в живых. Это был старый как мир сценарий.

— Кто меня нашел? — прохрипел Дом.

— Джулия, — эмоционально ответил Бран. — Слава богу, что она это сделала. Если бы не она, ты бы умер.

Итак, она вернулась, Доменико обрадовался этой мысли. Он не знал этого, гадая, как она узнала. Ужас тут же вышиб из него радость и оставил его задыхающимся. Что она должна была пережить, обнаружив его застреленным и думая, что он мертв?

Господи, он закрыл глаза, а затем его желудок сжался, когда его осенила леденящая мысль. Киллер нацелился на него, пока она была в комнате с ним. Если бы что-то или кто-то напугал убийцу достаточно, чтобы тот ошибся со своим выстрелом, он мог бы навредить ей вместо него. Он сжал кулаки по бокам. Цена его пагубного выбора и безрассудных решений тяготила его, и Дом погрузился в глубокую, темную депрессию без проблеска света в конце туннеля.

За исключением Джулии и его матери, всем остальным дали ограниченное время для свиданий. На следующий день Мэт приехал к нему прямо из аэропорта. Он прервал свою поездку, услышав новости.

Он выругался себе под нос, глядя на его забинтованное и неподвижное тело, утыканное иглами повсюду. — Это первый раз, когда я вижу тебя таким, и надеюсь, что это последний раз. — Он прикусил внутреннюю часть губы. — Если ты еще раз так меня напугаешь, я лично изобью твою жалкую тушку, как только ты встанешь на ноги, — резко пригрозил он.

Дом был слишком слаб, чтобы смеяться. — Спасибо.

Выругавшись, Мэт прошелся по комнате, затем придвинул стул к кровати и сел на него, лицом к себе. — Я поговорил с ребятами. Он профессионал. Дом, тебе нужно поговорить с...

— Нет, — сказал Дом. То, что предлагал Мэт, было исключено.

— Почему нет, ради Бога? Ты понимаешь, что ты чуть не умер?

— Давай поговорим об этом… позже.

Мэт поворчал о его глупости, но сдался. Он не пробыл и пяти минут, когда его попросили уйти.

— Тебе станет лучше, слышишь? — сказал он. — Я останусь, если тебе что-нибудь понадобится.

О том, что детективы постоянно находились в отделении интенсивной терапии, ожидая возможности допросить его, Дом узнал от Джонни и братьев Мендоса, но они не стали вдаваться в подробности.

— Они задают все правильные вопросы, — лаконично заметил Мэни. Это означало, что детективы провели обширную проверку его прошлого и изучают все аспекты, от его прошлых связей до личных причин, чтобы определить мотив. Другой инцидент со стрельбой должен был всплыть, если он уже не всплыл в ходе расследования, так что им не потребовалось бы много времени, чтобы частично во всем разобраться.

К тому времени, как медицинский центр позволил полиции допросить его, Доменико был морально готов. Понадобится ли ему адвокат, зависело от хода расследования.

Детективы представились и сели. Донован был рыжеватым, крепкого телосложения, на добрых десять лет моложе своего напарника Морса, тощего мужчины с проницательными, умными глазами.

Они осведомились о его состоянии и пожелали ему скорейшего выздоровления, прежде чем задать несколько обычных вопросов. Пока Дом говорил, молодой детектив начал делать заметки. Они хотели услышать его рассказ о стрельбе и попросили его провести их по его маршруту в тот день.

— Вы кого-нибудь подозреваете? — спросил старший детектив, пристально наблюдая за ним. Дом покачал головой. — У вас есть враги? — настаивал Морс. — Может быть, конкуренты по бизнесу?

— Насколько мне известно, нет.

— Вы — известная преступная семья, — вмешался младший.

— Был, — сухо поправил его Дом. — Мой отец был тем, кем он был. — Пот выступил на его лбу, и он остановился, чтобы перевести дух. — Я не был вовлечён в его дела. — Конечно, информация, которую они о нём собрали, подтверждала его слова.

Донован предположил, что он мог разозлить кого-то, и тот решил отомстить.

— Ждать годами, чтобы прикончить меня? — усмехнулся Дом. Они что, ожидали, что он признает их теорию? Даже они не могли быть настолько глупы, чтобы поверить в эту чушь. Следующее заявление Морса подтвердило это.

— Некоторое время назад вас подстрелили возле ресторана, — язвительно заметил он. — Для человека, не имеющего врагов, у вас есть странная склонность к тому, чтобы в вас стреляли.

— Я не думаю, что я был целью, — не согласился Дом. — Полиция расследовала это. Должен быть файл, который вы можете изучить.

— А как насчет личных счетов? — Морс бросил на него мрачный взгляд. — Имея в виду ближайших родственников вашей невесты и ее бывших родственников. У вас была жестокая вражда. Предположим, они не одобряют ваши отношения.

Дом напрягся при упоминании Джулии и тщательно подбирал слова. — Наши отношения не являются достоянием общественности. Если бы не этот инцидент, даже моя мать не знала бы об этом. Я уверен, что мне не нужно просить вас хранить ее личность в строгой тайне.

Детективы не успели ответить, так как дверь открылась и вошла медсестра.

— Извините, но пациенту нужен отдых, — сказала она, давая понять, что их время истекло.

— Еще одно, — сказал Морс, доставая из нагрудного кармана конверт из манильской бумаги. Он вынул из него фотографию и, подойдя к кровати, протянул ее Дому. Это была фотография размером шесть на восемь футов лица мужчины, снятая с видео. — Вы его узнаете?

С колотящимся сердцем Доменико уставился на него. Изображение было размытым из-за увеличения, но все еще достаточно четким, чтобы разглядеть лысого мужчину с тонкими губами, стеклянными серыми глазами и мясистым носом. Он медленно покачал головой. — Кто это?

— Мы считаем, что он вероятный подозреваемый. Мы пытаемся установить его личность.

Дом снова покачал головой, запоминая лицо.

Морзе вернул фотографию в конверт. — Возможно, мы снова к вам обратимся, — сказал он.

Дом коротко кивнул ему. Как только детективы ушли, измученный, он уснул. Через некоторое время его разбудил шорох. Это была Джулия, рывшаяся в дорожной сумке в углу. Застегнув ее, она на цыпочках подошла к его кровати.

— О, ты проснулся, — воскликнула она. — Играешь в опоссума?

Его губы изогнулись в улыбке.

Она потерла его руку вверх и вниз. — Как ты себя чувствуешь?

— Лучше. — Дом выдохнул. Он отметил, какая она худая, какая бледная и изможденная. Его горло застряло от эмоций, когда он узнал свитер, который был на ней. Это был его свитер. — Сядь... рядом со мной.

Придвинув кресло поближе, Джулия села и взяла его за руку. Она погладила ее большим пальцем и осторожно спросила: — Детективы сказали тебе, кто это был?

— Нет, — сказал он. — Послушай. Они не раскроют твоего имени. Я...

— Тсс. — Она приложила палец к его губам. — Тебе не следует говорить. И это неважно. — Она мягко улыбнулась. — Я думаю, все уже знают. Моя мама и Винс здесь.

Это было последнее, что он ожидал услышать. — Что?

— Угу. — Она покачала головой, ее лицо оживилось. — Тебе нужно только увидеть их всех, сбившихся в кучу в гостиной. Две мамы и парни. Они что-то, — нежно сказала она. — Я думаю, наши мамы всегда хотели быть друзьями.

Радость нахлынула на Дома. — Ты им рассказала?

— Да. — Ее взгляд отвелся от его пытливого взгляда и с непроницаемым выражением сосредоточился на его забинтованной груди.

С прошлой ночи Дом не мог избавиться от ощущения, что ее немного нервничало что-то другое, нежели забота о нем. Или, может быть, он вообразил себе это, потому что не мог выкинуть из головы их последнюю встречу.

— Ты вернулась, — пробормотал он, накрывая ее руку своей.

— Дом, давай не будем сейчас говорить. Отдыхай.

— Я не могу не думать о том дне, — прошептал он.

Она обхватила его щетинистую челюсть. — Мы можем поговорить об этом в другой раз.

— Он прицелился в меня, когда ты была в комнате. Я бы не хотел жить с собой, если бы с тобой что-то случилось, — сказал он грубым голосом. — Ты была права. Во многом. Я впутался во что-то… Я думал, что справлюсь, а втянул тебя в это.

— Пожалуйста, не сейчас, — сказала она, проводя пальцами по его щетине.

— Позволь мне сказать. — Его голос срывался из-за перегруженных голосовых связок, но он заставил себя продолжать, запинаясь. — Я не шпионил... за тобой. Я заставил друга следить за тобой для твоей защиты. Чтобы быть... в безопасности. Я понимаю, почему ты хотела перерыва. — Он поднял взгляд от нее и посмотрел в потолок. — Я правда понимаю, Джулс. Когда ты сказала мне те слова, что иногда любви недостаточно...

— Любви всегда достаточно, — прервала она.

Его взгляд метнулся к ней. Она подняла его руку к своему лицу и потерлась щекой о его костяшки, ее глаза слезились.

— Эта формулировка работает только тогда, когда любви недостаточно. Ты был прав. Что-то произошло. — Он прищурился, внимательно слушая. — Что-то настолько важное, что это меня напугало. Я запуталась в чем-то, что сказала Джина, в своих сомнениях в сочетании с гормонами. Я не знала, чего хочу, потому что это больше не было связано ни с тобой, ни со мной.

Дом был озадачен ее объяснением, которое не имело никакого смысла, но он не пытался ее прерывать.

— Я вернулась, чтобы сказать тебе правду. Если бы я не вернулась... — Джулия судорожно вздохнула. — Я люблю тебя, Дом. Никогда не сомневайся в этом. Ты моя жизнь. — Она поднесла его руку к своему животу и прижала к нему ладонь. — У нас будет ребенок.

Дом почувствовал, как будто его ударили в солнечное сплетение. — Ребенок? — выдавил он. Его взгляд метнулся к ее животу, затем снова к ее лицу в недоумении. Теперь, когда она это сказала, он почувствовал небольшую шишку под своей ладонью.

— Да, ребенок. — На ее лице расплылась сияющая улыбка, глаза засияли, как сапфиры.

— Как... сколько недель? — пробормотал он.

— Тринадцатая неделя. Наверное, я забыла принять таблетку. Бывает. — Она пожала плечом. — Я сделала тест на беременность, а потом пошла к врачу. Он подтвердил.

— Знаешь, кто это? — Его голос дрожал от силы эмоций. — Мальчик или девочка? — Он понял, что ему все равно.

— Нет. Тогда было слишком рано говорить.

— Боже мой, — прошептал он с благоговением. — Почему ты мне раньше не сказала?

— Я хотела, но тревога и волнение были тебе противопоказаны.

Дом хотел обнять ее и целовать до потери сознания, кричать во все горло и танцевать как сумасшедший, но, конечно, он не мог сделать ничего из этого. Вместо этого он уставился на нее как идиот. С жадным взором он пытался увидеть, проявляется ли ее беременность в чем-то еще. Но то, что явно было видно, было истощением.

— Ты себя измотала, — посетовал он. — Джу, послушай меня. — Он перенапрягался, но ему было все равно, он был так счастлив. — Тебе нет нужды оставаться здесь. Мне не грозит рецидив. Ты сама слышала доктора. Ты слишком много пережила, милая. Тебе нужно отдохнуть, позаботиться о себе, а теперь и о ребенке.

У них будет ребенок. Он станет отцом. Он не мог в это поверить. Его охватило дикое чувство защиты. Ему придется перевезти ее и свою маму на свою территорию. Резиденция обеспечивала круглосуточную охрану большой команды, усиленную патрулями и эскортом. Он мысленно подсчитал пространство, прикидывая, сколько его собственных охранников смогут разместить его свободные комнаты. Он должен был добиться своей выписки из больницы, чего бы это ему ни стоило. Ему придется потянуть за любые чертовы ниточки, чтобы это произошло.

Дом пытался убедить ее, что его выпишут через несколько дней. — В это время вы с мамой можете пожить у меня. Пусть она о тебе позаботится. Ей это понравится.

— Я не хочу спорить с тобой по этому поводу, но ни твоя мама, ни я не собираемся покидать это место без тебя, и это окончательно, — любезно сообщила она ему.

— Джулия. — Дом нахмурился, но она заглушила его протест, поцеловав его в губы. Когда она подняла голову, он неловко зашевелился под простыней, чувствуя слабые порывы желания.

— Не отвлекай меня, — нежно обвинил он ее.

Она понимающе рассмеялась, румянец залил ее щеки. — Даже привязанный к кровати и беспомощный, как котенок, ты — сильный мужчина, и совершенно аппетитный.

Он подавил смешок. — Это именно то, что мне не нужно, и это еще одна причина держать тебя подальше от меня.

Из нее вырвался тихий смех. Она наклонила к нему лицо и потерлась его носом о свой. Она была такой умилительно упрямой. Он ничего не мог сказать, чтобы изменить ее мнение, и Дом был полностью раздавлен. Эта обновленная уверенность в ее любви и новость о его отцовстве воскресили его из мертвых и зарядили решимостью выбраться из больницы и разобраться с беспорядком раз и навсегда.