Услуга за услугу

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ

Фрэнки Галло вышел из черного Мерседеса вместе со своими двумя головорезами и быстро пересек улицу, чтобы зайти в небольшую пиццерию.

Доменико встретил его в фойе в сопровождении двух телохранителей и крайне нервного менеджера.

— Не возражаете, если мои люди осмотрятся? — Галло снял темные очки-авиаторы, поприветствовав его крепким рукопожатием.

— Конечно. — Дом протянул руку в приглашении и сделал знак менеджеру, чтобы мужчины осмотрели место. Бедняга выглядел так, будто сейчас наложит в штаны, когда он их направлял.

— Вы всегда передвигаетесь с охраной? — спросил Галло, с недоверием глядя на телохранителей.

— Обычно я этого не делаю, но с таким важным гостем, как вы, я подумал, что защитные меры необходимы, — сухо ответил Дом. — Это частное агентство, которое работает в моем клубе уже много лет. Надежное и эффективное.

Его объяснение было принято с легким кивком головы, но он видел, что их присутствие беспокоит гангстера. Дому было наплевать на то, что он расстраивает чувства мафии.

Когда люди Галло вернулись, удовлетворенные тем, что не обнаружили ничего подозрительного, Дом повел гостя на второй этаж, где их стол был накрыт.

Наверху овальной лестницы их встретили два официанта и проводили к угловому столику у окна, выходящего на улицу.

Галло огляделся, оценивая деревенский декор ресторана и его уютную атмосферу. — Хорошее место, — прокомментировал он, выбирая место у стены. — Ваше?

— Нет, — Дом сел напротив него. — Оно принадлежит моему старому другу.

Один из людей Галло остался на первом этаже, а другой занял стул через два стола от их. Босс-язычник, должно быть, очень доверял этому парню, раз он был так близко, что мог подслушать их разговор.

Телохранители Дома заняли столик рядом с лестницей.

Еда была восхитительной. Галло оказался настоящим гурманом. Он знал почти каждое блюдо, которое им подавали, и назвал регион, хвастаясь своими познаниями в кухне.

Дом заставил его говорить большую часть времени, притворяясь, что он мало что знает по теме. Делая редкие замечания, когда это было необходимо, он в основном слушал и наблюдал.

Полное отсутствие выражений лица Галло было пугающим. Это было холодное, отчужденное лицо, которое изучало, рассчитывало и делало выводы. Он обладал почти нарциссическим чувством права, которое буквально сочилось из него. Для кого-то другого было бы трудно следить за ходом его мыслей, поскольку он перескакивал с одной абстрактной темы на другую, но Доменико был знаком с этой тактикой. Мужчина отвлекал его внимание пустыми разговорами, чтобы наброситься на него и застать врасплох. Он уже совершал ошибку раньше. Он не сделает этого снова.

Рассуждая о политике и политиках в целом, Галло вдруг спросил: — Никогда не думали заняться политикой? — Он намекал на двух кандидатов-предпринимателей, претендующих на пост губернатора.

Дом отодвинул от себя тарелку с недоеденным стейком рибай. Порция была невыносимо большой, и он не смог ее доесть. — Никогда, — сказал он.

Мужчина изогнул тонкую бровь. — А почему бы и нет?

— Вопреки распространенному мнению, я не думаю, что бизнесмены становятся хорошими политиками. — Достав из кармана рубашки пачку Marlboro Lights, Дом положил ее на стол, а сверху положил зажигалку.

— Правда? — Галло звучал слегка заинтересованно. — То есть страной нельзя управлять как бизнесом?

— Что-то в этом роде. Для меня у них разные масштабы обязательств и рисков, с которыми приходится иметь дело. Хотите еще? — Дом указал на свой почти пустой бокал и, не дожидаясь ответа, наполнил его красным вином Masseto.

— Спасибо, — сказал мужчина и сделал большой глоток. — Я думаю, все сводится к хорошим управленческим навыкам. Вот так просто.

Не тешь его самолюбие и не сдерживайся ни в чем, о чем он спрашивает твоего мнения. Высказывай свое мнение свободно. Он склонен к спорам и ценит людей с характером, которые осмеливаются спорить с ним, потому что он наслаждается тем, что сбивает с них спесь. Ты умный парень. Победи его в его собственной игре.

Пока слова Пепа звенели у него в ушах, Дом любезно улыбнулся. — Мне это кажется пагубным заблуждением, — сказал он, — которое там довольно хорошо продается. Из-за пары индивидуальных исключений с успешным переходом из бизнеса в политику благодаря хорошим управленческим навыкам, вы не можете принять это как аксиому. Бизнес и политика — это совершенно разные сферы с совершенно разными целями; для одного — это прибыль, а для другого — это обслуживание.

Оценив его взглядом, Галло достал из нагрудного кармана золотой портсигар и позолоченную зажигалку. — Немного идеалистично, не правда ли? — Вытащив сигарету ухоженными пальцами, он закурил.

— Довольно разумно, — возразил Дом.

— Услуга — это миф, созданный для того, чтобы обмануть общественность. Прибыль — это цель, будь то в бизнесе или политике, даже полученная одним и тем же способом, политика без ограничений, — утверждал гангстер.

— Я не сторонник консеквенциализма в любой форме, и хотя я считаю, что в политике цель в некоторой степени оправдывает средства, честность — лучшая политика для меня в бизнесе.

— Ну, — протянул Галло сквозь клубы дыма, вырывающиеся из его ноздрей, — я удивлен, что вы достигли такого уровня успеха с таким подходом. Это противоречит основным принципам бизнеса.

Дом закурил сигарету и посмотрел на пылающий кончик, прежде чем ответить: — Это относительное понятие, поскольку мы обсуждаем два разных мира.

— Давайте не будем различать наши миры, — сухо сказал мужчина. — Там нет большой разницы, поверь мне. Особенно там, где дело касается бизнеса.

Это должно было быть деловое предложение.

Если он сделает тебе деловое предложение, откажись, но сделай это уважительно, Дом. Важно быть уважительным.

Где фактор уважения, когда он отказывался от кого-то вроде Галло, для которого неспособность подчинить кого-либо своей воле была бы равносильна поражению? Его гигантское эго не позволяло ему принять это.

— Я снова вынужден не согласиться. По сути, бизнес — это ценности. Скажем так, это то, где мы ответвляемся, — отметил Дом.

— Это еще предстоит выяснить, — заметил мужчина с загадочной улыбкой. — Вы, должно быть, задаетесь вопросом, что побудило меня встретиться с вами.

— Я должен признать, что так и было. На самом деле, так и есть до сих пор.

— Ну, мне было любопытно, почему такой человек, как вы, несомненно гордый и умный, обладающий настоящей деловой хваткой, решил оставить одну из самых могущественных и уважаемых семей без существования.

Дом, крутя зажигалку между пальцами, небрежно пожал плечами. — Каждому свое, я полагаю. Такая жизнь не была моим призванием.

— Мне хотелось бы думать, что вы выжидали, прежде чем сыграть по-крупному и стать крупным игроком, — отметил Галло.

— Никогда не имел и не имею никаких намерений. — Дом покачал головой со смехом, пользуясь каждым подходящим моментом, чтобы намекнуть, что его не интересует предстоящее предложение.

Наклонившись вперед, как человек, пытающийся завоевать доверие своей компании, Галло понизил голос. — Я буду с вами честен. Бизнес уже не тот, что был, когда ваш отец был в игре. Он знал, как им управлять, и он знал, как поддерживать порядок. Он был выдающимся человеком, опорой нашего сообщества. Многие люди начали уважать нас из-за него. Таких людей, как он, больше нет.

— Я не могу с этим спорить. Он был единственным в своем роде.

— Он был. Бизнес сейчас — болото. В наши дни слишком много крыс. Никому нельзя доверять. — Губы Галло скривились в презрительной усмешке. — Знаете, что привело к этому? Некомпетентные лидеры с устаревшими взглядами на то, как вести бизнес, отсутствие прогрессивных идей и лидерских навыков.

То, что он говорил, пугающе напоминало слова Янковского в его кабинете.

— Я не думаю, что это настоящая проблема, — заметил Дом в разговоре. — Никто больше не хочет сидеть ради краткосрочных выгод. Вы переметнетесь на другую сторону и попадете туда на пять, десять лет. Вы выйдете, снова переметнетесь и попадете туда еще на десять, а может, и на всю жизнь. Крайне непривлекательная перспектива. Вот почему так много парней переворачиваются в наши дни. — Он упомянул несколько громких имен, чье недавнее сотрудничество с федеральными прокурорами попало в заголовки газет.

— Хм. — Галло погасил сигарету. Он откинулся назад, скрестил руки на животе и задумчиво посмотрел на него. — Итак, ты следишь за миром, в котором, как ты утверждаешь, не хочешь быть частью.

— Это маленький городок. — Дом слегка пожал плечами. — Нельзя не слышать всякое. — Он подал знак официантам, которым было приказано держаться подальше, пока он их не позовет.

Пока молодые люди убирали со стола и меняли приборы, чтобы подать им десерт и кофе, взгляд Доменико переместился на спутника Галло и поймал его, изучая с пристальным вниманием и чем-то вроде уважения. Мужчина не отвел от него взгляда, но выражение его лица изменилось на бесстрастное. Пораженный взглядом, Дом задумался о его положении в семье язычников.

— Э-э, это мое любимое, — сказал Галло, откусывая большой кусок канноли и с удовольствием его съедая.

Потушив сигарету, Дом попробовал клубничный чизкейк, который был одним из фирменных блюд этого заведения.

— У тебя есть веские аргументы, но ты не прав, и я скажу тебе, почему, — сказал гангстер. — Возьми, к примеру, твоего отца. Никому не удалось его ущипнуть. Ни разу. — Он постучал пальцем по столу для выразительности. — Но не было ни одной души вокруг, которая не знала бы, кто он и чем зарабатывает на жизнь. Это о чем-то говорит, не так ли?

— Времена моего отца были другими.

— Время тут ни при чем. Если у тебя есть мозги, — Галло приложил палец к виску, — и хорошие инстинкты, ты сможешь победить противника.

Он съел канноли и стер следы глазури с губ салфеткой.

— Это зависит от противника, — категорически ответил Дом. — В наши дни невозможно обойти закон и остаться безнаказанным. Правоохранительные органы стали гораздо более организованными и агрессивными в плане передовых технологий и законных методов. Они могут схватить любого, кого захотят, даже самых компетентных.

Галло молчал несколько мгновений, пристально глядя на него. — Знаешь? Мне не очень нравился Фабрицио Д'Амато, — холодно заявил он. — С ним было трудно иметь дело, но у него была отличная голова для бизнеса и хорошие предчувствия. Ты ведь его знал, не так ли?

Дом надеялся, что ему удалось сохранить нейтральное выражение лица, когда он услышал неожиданный вопрос, который вызвал тревожный звонок в его голове. — Мы не то чтобы общались в одном мире, но я встречался с ним пару раз, да.

— И каково было ваше мнение о нем?

Слишком яркий, полный амбиций и жадности, и без мозгов, вертелось у него на языке. Покрутив пальцами ножку пустого бокала, Дом не торопясь ответил: — Скажем так, он не оставил впечатления очень умного человека.

Обсидиановые глаза Галло слегка сузились. Он сорвал виноградину с виноградной лозы на тарелке с фруктовым салатом и отправил ее в рот. — Хм, ты честен, и я это уважаю. Я всегда хорошо разбирался в людях, и ты мне нравишься, Доменико. Ты привлек мое внимание, и я наблюдал за тобой некоторое время, понимаешь? Ты сколотил состояние. На твоем счету несколько чрезвычайно успешных предприятий в столь юном возрасте. Тебе сколько? Тридцать два?

— Тридцать, — поправил его Дом, весь напрягшись от напряжения.

— Вы владеете сетями магазинов техники. — Мужчина начал загибать пальцы. — Сети складов, автосервисов, гостиничный и ресторанный бизнес, а также ночные клубы, и у вас чертовски хорошие связи.

— Я понятия не имел, что являюсь причиной столь обширного исследования. — Дом натянуто улыбнулся. — Поверьте, я того не стоил.

— Не играй скромно. Я должен признать, что мы совершили ошибку, когда вывели твою семью из бизнеса. — Галло вскинул руки ладонями вперед. — Но ты всегда можешь вернуться в наши ряды.

Дому не терпелось послать его к черту, но надоедливый совет — будь уважительным помог ему сдержать порыв. — Что я могу сказать? Я ценю ваше мнение обо мне.

— Это не мнение, это предложение, — пояснил мужчина и усмехнулся. — Предложение, от которого невозможно отказаться.

— Я не могу? — губы Дома приподнялись. — Знаете, мистер Галло, мой отец говорил: — Имейте столько, сколько вам нужно, и не больше. Я считаю, что у меня уже есть то, что мне нужно. Я ценю ваше предложение, но я веду легальный бизнес и планирую продолжать играть честно, — произнес он с бескомпромиссной резкостью в тоне.

Медленно взяв портсигар и зажигалку, Фрэнки Галло положил их обратно в карман.

— Ну, это было самое вкусное блюдо, которое я пробовал за очень долгое время. Думаю, это оно. — Он взглянул на свои наручные часы. — Я его не покупал, понимаешь? — решительно сказал он.

— Прошу прощения? — Дом нахмурился.

— Я лично знаю Аббьяти, и у него не хватило бы смелости провернуть это в одиночку. Это было сделано умно — все это. Но позволь мне сказать тебе кое-что. Ты сделал ставку не на того человека и перешел мне дорогу, и это было неразумно.

Внешне Доменико оставался спокойным и уравновешенным, но его кровь застыла в жилах.

— Я понимаю, почему Фаби не добился успеха с тобой, — продолжал Фрэнки Галло с тонкой улыбкой, — и почему мой русский друг не смог тебя расколоть. Когда я послал их к тебе, я посоветовал им обоим не торопиться с тобой, шаг за шагом, и они тебя получат. Жаль, что они не прислушались к моему совету, но я и не ожидал, что ты так отреагируешь. Ты и этот твой консильери умны, и я должен признать, что у тебя есть Bella Squadra.⁸

У Дома было такое чувство, будто его ударили по голове.

— Я остаюсь в городе еще на один день, так что подумай о том, что я сказал, и перезвони мне. — Галло встал и посмотрел на него сверху вниз. — Не совершай больше ошибок, потому что я не прощаю дважды.

Это было не завуалированное предупреждение. Это была прямая угроза от человека, который не привык к пустым угрозам.

Кровь прилила к голове Дома от только что полученного приказа к маршу. — Я высоко ценю свое время, мистер Галло, и никогда не трачу его на бесполезные звонки. Послушайтесь моего совета, не тратьте и свое, — сказал он, подстраиваясь под тон мужчины и его холодный взгляд.

Впервые за вечер Доменико смог прочесть на его лице хоть какие-то эмоции, и то, что он там прочитал, было его смертным приговором.