Услуга за услугу

ГЛАВА СОРОК ВТОРАЯ

Типично для января, день был суровым и холодным, но, к счастью, не было предсказано ни бури, ни метели. Свадебная церемония, состоявшаяся в церкви Святого Патрика, была частной, на ней присутствовали только ближайшие родственники и друзья жениха и невесты.

Одетый в угольный костюм и белую рубашку, Доменико вышел за священником и занял свое место у алтаря. Он не смог удержаться и послал своим ребятам веселую ухмылку. В отличие от Мэта, который родился в костюме, Джонни и Джоуи выглядели не в своей тарелке в официальной одежде. Они ненавидели пышные мероприятия и не могли дождаться окончания церемонии, чтобы сорвать с себя шелковые галстуки и дорогие шерстяные костюмы.

Когда орган заиграл громкие вступительные аккорды, Дом устремил взгляд на вход, как раз в тот момент, когда все головы повернулись к дверям. Мать Джулии вошла внутрь и быстро заняла свое место на передней скамье с другими женщинами.

Гости ахнули от благоговения, когда Антонио Леонарди ввел ее дочь. Сердце Дома забилось под его грудью при виде в облегающем платье цвета слоновой кости с кружевными вышитыми рукавами. Джулия начала свой путь к алтарю с ослепительной улыбкой. Держа в одной руке изысканный свадебный букет из белых и розовых роз, она положила другую на руку отца. Ее глаза сияли, как чистые сапфиры, подчеркнутые темной подводкой для глаз и дымчатыми тенями для век. Она носила элегантную зачесанную назад прическу без вуали, покрывающей ее голову. Броское ожерелье из бриллиантовых листьев украшало ее тонкую шею. Ее подружки невесты следовали за ней по пятам.

Все и вся отошли на второй план для Дома, и, похоже, для Джулии тоже. Они молча передавали друг другу свои воспоминания через нерушимый взгляд, каждый вспоминая начало своих отношений, несмотря ни на что, и достигнув кульминации в этот момент чистой радости и счастья, который должен был связать их в священном браке.

Служба была торжественной и прекрасной. Их матери на передней скамье плакали, наблюдая, как пара обменивается клятвами и кольцами.

Прием и ужин после него прошли в Brookline Castle, одном из самых популярных мест для проведения свадеб. В старинном бальном зале особняка собралось чуть больше сотни человек. Четыре фотографа перемещались по залу, делая снимки жениха и невесты, позирующих с гостями и в одиночку.

Круглые столы были украшены хрустальными подсвечниками и букетами белых и розовых цветов. По обе стороны президиума новобрачных стояли фонтаны шампанского и вина с большими чашами белужьей икры, уложенными в банки для льда. Стол для жениха и невесты был со вкусом украшен свежими букетами белых и светло-розовых роз.

Отец Джулии был недоволен их планами на скромную свадьбу. — Ты соглашаешься со всем, что она говорит, — полушутя пожаловался он Дому. — Смотри, чтобы она не обижала тебя, мальчик.

Дом подмигнул возмущенной Джулии, заглушив ее тираду. — Она не больше хотела бы грубить мне, чем я хотел бы, чтобы она была кроткой, — ответил он с улыбкой. — Я уважаю желания моей невесты, сэр. Вы же этого хотели, не так ли?

Когда Дом вежливо отказал ему в участии в подготовке к свадьбе, как он того желал, Джулия попыталась загладить явное разочарование отца.

— Почему бы тебе не заказать свадебный торт, папа?

Теперь она об этом пожалела. Выражение лица Дома, когда он увидел гигантский торт, занимающий всю центральную сцену, было комичным. Это был самый экстравагантный свадебный торт, который они когда-либо видели в своей жизни.

— Что это? — пробормотал он.

— Боюсь, он на нас рухнет, — сказала она, когда пришло время резать торт. Но благодаря общим усилиям им удалось выполнить эту сложную задачу без каких-либо происшествий.

Дом беспокоился, что свадебный ужин соберет ошеломляющую компанию, с главами местной мафии со стороны его тестя и местными лидерами делового сектора из его окружения, но, к чести Леонарди, он пригласил только нескольких из них, включая Кастеллано. Если Доменико и был удивлен, увидев их среди присутствующих, он этого не показал, приняв их поздравления. Хотя ему не нравилась сама идея их присутствия, он не мог игнорировать их существование. Продолжение жизни не означало, что Джулия должна была разорвать с ними связи. И Дом оценил жест Кастеллано, что означало, что они открыто приняли ее выбор двигаться дальше по жизни.

Группа начала играть медленную романтическую мелодию, давая знак жениху и невесте к танцу открытия. Под возбужденные свистки, крики и аплодисменты он вывел Джулию на центральную сцену и обнял ее за талию.

Прижавшись к нему, она обвила руками его шею, лаская волосы на затылке и покачиваясь вместе с ним в такт нежной музыке.

— Ты необычайно мрачен, любимый. — Она улыбнулась ему. — Что-то у тебя на уме?

— Просто счастлив, — ответил Дом, его руки скользнули по ее спине в чувственном прикосновении, а его губы коснулись края ее челюсти.

Джулия покраснела, и он почувствовал ответный прилив желания в ней, когда ее тело стало таким податливым в его объятиях. — Прекрати, — отругала она, сверкнув глазами. — Мои гормоны вышли из-под контроля, я склонна, э-э, — она понизила голос до шепота, — завести тебя здесь.

Он запрокинул голову и рассмеялся. Затем он поднял ее в воздух и закружил под радостные возгласы гостей.

— У твоих гормонов будет очень сексуальный медовый месяц, — пообещал он.

Из нескольких вариантов для медового месяца они выбрали Аспен, Колорадо, после того как врач Джулии сказал, что ей можно лететь. Изначально они планировали поездку в одиночку, но за несколько дней до свадьбы Джулия предложила пригласить компанию.

— Что ты думаешь, если наши друзья присоединятся к нам? — спросила она внезапно.

— В наш медовый месяц?

— Почему бы и нет? В каком-то смысле, мы провели медовый месяц, знаешь ли, взаперти от мира, не имея возможности наслаждаться им открыто с друзьями. Мартина всегда будет на меня злиться, если я не компенсирую это как-то. И другие тоже. Мы могли бы взять их с собой. Они узнают друг друга, и нам всем будет весело. Это будет уникальный опыт. Так что, что ты скажешь?

— Не знаю. — Дом обдумывал ее идею. — Звучит интригующе. Кого именно ты имеешь в виду? — Когда она назвала почти всех из его близкого окружения и пятерых друзей вместе с кузеном, его брови коснулись линии роста волос. — А как насчет твоего брата? Он может расстроиться, если его исключат.

— Нет, он все равно к нам не присоединится.

— Это будет очень публичный медовый месяц, — сказал он, невероятно воодушевленный этой идеей.

На следующий день второй частный самолет Мэта Ломакса был сдан в эксплуатацию двадцатью пассажирами. Более разнообразную группу людей невозможно было собрать вместе.

— Есть ли в Бостоне кто-нибудь, кого ты не пригласила с нами? — пошутил Мэт.

В течение восьмичасового полета с одной остановкой самолет приземлился в аэропорту Питкин в Аспене, где их ждали четыре минивэна, чтобы отвезти на ранчо Jiga, арендованное Доменико. Разобравшись с транспортными средствами, они прибыли в волшебное место, расположенное на задней стороне горы Аспен. Многочисленные резиденции на ранчо, от сторожки до домиков и главного дома среди заснеженных сосен, представляли собой захватывающее зрелище.

— Я планирую его купить, — сказал Дом Мэту и Дейлу.

— Он появился на рынке? — спросил Мэт, наслаждаясь пейзажем.

— Пока нет, но у меня есть внутренняя информация, что это произойдет в июле.

Все выглядели взволнованными от того, что проведут вместе две недели на этом чудесном участке земли. Не будет никаких проблем с тем, чтобы заселить пятнадцать спален ранчо, при этом он и Джулия останутся в главном доме для своего личного времени вместе.

Внезапным движением Дом подхватил ее на руки, заставив ее вскрикнуть. — Я следую традиции и переступаю порог вместе со своей невестой, — объявил он собравшимся и подбросил ее.

— Ты меня уронишь, когда я расскажу тебе, как возникла эта странная практика, — предупредила его Джулия, обнимая его за плечи.

— Единственное место, куда я тебя высажу.

— Пещерный человек, — она поцеловала его в челюсть.

А дальше было захватывающее, ни с чем не сравнимое, наполненное весельем время, которое поддерживало у всех хорошее настроение. Удивительно, как путешествия влияют на людей, раскрывают их и открывают новые грани. Братья Мендоса, которые казались интровертами и в основном держались особняком, оказались довольно общительны и проявили отличное чувство юмора. Винс хорошо ладил почти со всеми. Мэт обычно был хорошим парнем в поездках, но его угрюмость и резкие манеры с Джоуи сбивали с толку Дома.

— Надеюсь, Мэт не совершит убийство во время нашего медового месяца, — прошептал Дом Джулии во время одного особенно шумного ужина. — По какой-то причине Джоуи — единственный, кто ему сразу не понравился.

— Значит, ты тоже это заметил. Хорошо. Здоровая доза ревности была бы ему кстати, — прошептала она в ответ.

— Есть ли что-то, чего я не знаю? — нахмурился Дом. — И, что еще важнее, ты уже что-то скрываешь от своего мужа, дорогая? — поддразнил он, поглаживая нижнюю часть ее подбородка.

— Посмотри на взаимодействие Джоуи с Вэл, а затем на Вэл с Мэтом, и ты поймешь, о чем я говорю, — призналась Джулия.

Брови Доменико поднялись после нескольких минут наблюдения. — Будь я проклят, — пробормотал он.

— Именно так, — хихикнула она.

— Как долго это продолжается?

— Я знаю, что она задумала, но, видя ее с Джоуи, я не могу решить, прилипла ли она к нему, чтобы вызвать гнев Мэта, или она хочет оставаться прилипшей к нему, потому что ей это нравится.

Они оба рассмеялись.

— Я делаю ставку на последнее, — заключил Дом через некоторое время.

— Ни за что, — сказала Джулия, выглядя скептически. — Она была влюблена в Мэта вечно, и теперь, когда он, кажется, наконец-то влюбился в нее… — она пожала плечами.

— О, я уверен. Ты не знаешь Джоуи. Я давно не видел его таким зацикленным. Он знает, что она задумала, и позволяет ей использовать себя только потому, что у него есть свои планы. У нее нет шансов против него. Поверь мне.

— Хочешь поспорить? — Джулия наклонила голову набок и протянула руку.

Дом взглянул на эту троицу. — Я в деле, — сказал он, скрепив это рукопожатием.

На пятый день, вернувшись с короткой прогулки на снегоступах по территории ранчо, группа собралась в главном доме на изысканный французский ужин. Когда зазвонил его мобильный телефон, Дом посмотрел на экран, и его лицо застыло, как маска.

— Я сейчас вернусь. Он быстро поцеловал Джулию в плечо и, выйдя из-за стола, отстранился от шумной компании, чтобы ответить на звонок.

— Привет, как проходит твой медовый месяц? — поинтересовался знакомый мужской голос. — Поздравляю со свадьбой, кстати.

— Спасибо, — ответил Дом, несмотря на тяжелый мяч, застрявший у него в горле.

— Ты где-нибудь рядом с телевизором?

— Да. Что-случилось?

— Смотри срочные новости CBS через пять минут. Это мой ответ на твои десять дней. Удачи, приятель, и наслаждайтесь медовым месяцем. — Спикер повесил трубку.

Его сердцебиение вышло из-под контроля, Дом уставился на телефон. Телевизор стоял на тумбе в конце коридора. Он вернулся в гостиную и попытался поймать взгляд Брана, но его кузен был поглощен разговором с одним из друзей Джулии и не видел его. Дом продолжил свой путь и прошел в комнату, где на массивной старинной тумбе из красного дерева стоял телевизор Sony с плоским экраном. Его рука была довольно дрожащей, когда он искал пульт дистанционного управления и нашел его на кожаном диване.

Означал ли звонок то, что он думал? Включив телевизор, он пролистал каналы, чтобы найти CBS, и увеличил громкость. Он ждал рекламу, нетерпеливо хлопая себя по бедру пультом.

У него зазвенело в ушах, когда ведущий начал рассказывать историю, и он прочитал броский заголовок: — В ходе крупной операции ФБР арестован известный глава русской мафии.

Репортер освещал эту историю с Брайтон-Бич-авеню в Нью-Йорке. — Слава Волков, известный как Волк, и трое его сообщников были арестованы в эту пятницу по многочисленным обвинениям в убийстве по найму, вымогательстве, торговле людьми и наркотиками, а также в торговле оружием. Представители ФБР заявили, что Волков, 48 лет, предположительно один из самых влиятельных российских преступных лидеров в Соединенных Штатах, был арестован в результате двухлетнего расследования, проведенного ФБР. Мэтью Уильямсон, помощник директора, отвечающий за нью-йоркский офис бюро, назвал арест Волкова самым важным арестом, когда-либо произведенным в отношении российской организованной преступности в США. Российские организованные преступные группировки использовали предприятия в бывшем Советском Союзе, Западной и Центральной Европе и Соединенных Штатах в качестве прикрытия для отмывания денег и другой незаконной деятельности.

Голова у него кружилась, тень страха и неуверенности, которая сидела на его плечах и привела его в медовый месяц в каком-то фаталистическом настроении, отлетела. Если когда-либо и была оказана лучшая услуга, то эта превзошла все.

Усевшись на подлокотник дивана, он тупо уставился на экран телевизора. Может быть, когда-нибудь в будущем он узнает, как Динаталь умудрился снять его с крючка, а может быть, и нет.

Удачи, приятель, сказал Джерри с улыбкой в голосе. Какой невероятный подарок он получил в свой медовый месяц, которым он не мог дождаться, чтобы поделиться с ребятами, которые сделали все возможное и невозможное, чтобы добиться этого.

Дом встал, выключил телевизор и вышел из комнаты, не чувствуя ног. Он остановился в дверях, глядя на длинный стол, за которым сидели его друзья. Его взгляд остановился на Джулии, которая ела салат, стоя за стулом Вэл. Ее лицо светилось радостью. Ее волосы достаточно отросли для высокого хвоста, который она носила, напоминая ему о том, как он увидел ее в первый раз. Его взгляд упал на ее слегка округлившиеся бедра, обтянутые джинсами, и едва заметный бугорок под ее обтягивающим свитером цвета морской волны. Его сердце воспарило от любви и нежности.

Джулия поймала его взгляд на себе, и ее улыбка дрогнула. Конечно, она почувствовала его эмоциональное потрясение, как и всегда. Он наблюдал, как она избавилась от тарелки и пошла в его сторону.

— Эй, — она встала перед ним, вопросительно глядя на него. — Что случилось?

— Ничего. — Дом улыбнулся, глядя на ее поднятое лицо. Его руки обвились вокруг ее талии. — Бывало ли у тебя когда-нибудь такое, что внезапно что-то ударяет по тебе, как сильно ты любишь человека, и это слишком, чтобы держать это в себе? Для меня это один из таких моментов.

— Я думала, у тебя постоянно бывают такие моменты, — мягко сказала Джулия. — Потому что так оно и есть.

— Я тоже, милая. Я всегда буду, — поклялся он, задыхаясь от эмоций, прежде чем завладеть ее губами в глубоком поцелуе. Она растаяла под его тяжестью, чувствуя себя бескостной в его объятиях. — Я так сильно тебя люблю, что, наверное, утоплю тебя в этом, — сказал он ей, когда они вынырнули, чтобы глотнуть воздуха.

— Я не против, — мечтательно ответила она. — Утопи меня сегодня ночью, сколько хочешь.

— Не только сегодня. Всю оставшуюся жизнь, — поправил он ее.

— Да, сэр. Не могу дождаться, сэр, — игриво сказала она, сверкая глазами.

Когда они присоединились к своим друзьям, важность произошедшего начала проникать в сознание Дома с неизмеримым благоговением. Для них все было кончено. Это было действительно кончено. Возможно ли это?