Последнее обещание, которое ты дала

Глава 10

Джиа

Я мерила шагами всю длину мятной комнаты, игнорируя её простую красоту, пока слушала обновления от Рори. Поиск по лицу на основе модифицированного снимка Рэйвен пока не дал результатов. Это казалось невозможным. К этому моменту хоть что-то да должно было появиться, но мы не продвинулись ни на шаг дальше в раскрытии её личности, чем тогда, когда знали её под именем Анны Смит. Даже запрос по имени Рэйвен Кларк дал мизерный результат. Она появилась из ниоткуда десять лет назад и исчезла меньше чем через три года. Она была такой же загадкой, как и Анна.

— Она должна была кого-то нанять для изготовления документов, — сказала я.

— Или сделала их сама. Она была гением в технологиях. Чёрт, даже банк на Кайманах не знал, что у Ловато был счёт, который она там открыла.

— Но ей всё равно нужно было оборудование, а оно дорогое. Нет. Она наняла кого-то, чтобы напечатать их, даже если сама создала всю защитную подложку.

— Я посмотрю, что смогу нарыть по нашему списку известных фальсификаторов. Адди что-нибудь ещё говорила? — спросила Рори.

— Я не хотела снова спрашивать её о случившемся. Не после того, как она просто замкнулась. Она столько пережила за последние двадцать четыре часа.

— Как Райдер отреагировал на новости?

— Будто ему выстрелили в грудь.

Мы обе замолчали.

— Проверь через полицию Денвера, есть ли у них новая информация.

— Пока я ждала, когда сработает распознавание лиц, я изучила записи с камер в магазинах и уличных фонарей возле мотеля. Возможно, мне удалось определить автомобиль, на котором ехал подозреваемый, — сказала Рори.

Я резко вдохнула, по коже пробежал холод.

— Серьёзно?

— Не стоило пока говорить, я ещё не уверена на сто процентов, но я его отслеживаю.

Во мне вспыхнула надежда.

— Кажется, мы близко. Ближе, чем даже в ноябре в Вашингтоне.

Рори промолчала, и я пожалела, что вообще это упомянула. Она выжила тогда, но мы потеряли лучшую зацепку, какая у нас когда-либо была, когда женщину, работавшую с Анной и Ловато, убили прежде, чем мы смогли её допросить. Несколько месяцев мы шли по этому следу, наблюдая, как она управляла офшорными счетами картеля, переводя деньги бандам, убийцам и прочим, притворяясь, что работает в частной охранной фирме отца Рори.

— Шанель была хороша, но когда я разобрала её работу на планшете и компьютере у папы в офисе, стало ясно, что она просто использовала чужой код, — объяснила Рори. — Она не всегда делала всё правильно и оставляла следы, которые, как мне кажется, Анна бы не оставила. И вот что меня заставило задуматься… Ты когда-нибудь слышала про ящик Гудини?

— Как у того фокусника?

— Среди технарей ходит миф о ящике или коде, который можно создать, чтобы проникнуть в любую систему, запустить любую программу и не оставить ни единого следа. Как магия. Представь себе код, способный войти в любую систему в мире, выполнить любую команду и выйти, не оставляя следов.

— Я представляю, насколько это опасно. Столько книг и фильмов об этом написано, потому что сама идея достаточно пугающая, чтобы вызвать массовую панику, — сказала я. — Ты думаешь, Анна работала над чем-то подобным?

— Думаю, что Анна и картель давно этим пользовались. Дорабатывали, совершенствовали. Не только потому, что они сумели попасть в банк на Кайманах, но и потому, что всегда на шаг впереди каждого агентства, которое пытается их поймать. Они могли внедриться в систему таможенной службы США, что позволяло бы им без проблем одобрять поставки в страну и за её пределы. А их схема кражи личных данных? Они проникали в базы данных по всему миру.

Я уже намекала Мэддоксу и Райдеру, что у нас в системах может быть вирус, но надеялась, что ошибаюсь. А то, что предполагала Рори, было куда страшнее. Чертовски страшно подумать о том, что картель может проникнуть в любую систему в мире.

— Ты думаешь, именно поэтому Анну убили сейчас? Она закончила код?

— Не знаю. Но если она его закончила, убивать её было ошибкой. Она наверняка поставила какую-то безумную защиту. Они не смогут им воспользоваться без ключа, какой-нибудь шифровальной системы, которую она разработала, чтобы он не попал не в те руки.

— Она и так работала не на тех людей.

— Но она контролировала код.

— Ты пытаешься сделать из неё Робин Гуда в центре преступного картеля.

— Потому что я думаю, что она им и была, — сказала Рори. — Я покопалась в зацепках, которые спецгруппа нашла в прошлом году, и в её коде, который то тут, то там «случайно» всплывал. Почти уверена, что она оставляла его намеренно. Если у неё действительно был рабочий ящик Гудини, они могли бы уже уничтожить всю мировую инфраструктуру. Военные системы. Банковскую сферу. Интернет. Критически важные службы. Экстренные службы. Но они этого не сделали.

— Потому что она не позволяла?

— Или не сказала им, что создала финальный фрагмент. Может, картель начал подозревать, а может, просто устал ждать. Может, они решили, что найдут кого-то, кто завершит работу за неё. У меня нет ответов.

— В письме Рэйвен говорилось о страховке, которую она оставила у Адди.

По коже побежали мурашки.

— Я знаю.

Чёрт. Если это правда, и Ловато хоть на мгновение заподозрят, что Адди жива, они бросят на неё все силы. Внезапно мне показалось, что поездка в Уиллоу Крик и передача её Райдеру была огромной ошибкой. Это подвергло опасности всех здесь, в том числе и маленькую девочку. Я хотела, чтобы Адди почувствовала себя в безопасности и рассказала нам всё, что знает, но, возможно, добилась обратного.

— Мне не стоило сюда приезжать, — выдохнула я.

— У нас нет никаких оснований подозревать, что они знают об Адди. И всё это пока просто дикая догадка с моей стороны. Нам нужно найти доказательства, прежде чем делать выводы.

— Тебе нужно представить свою теорию спецгруппе.

— Мне?

— Да, тебе. Это твоя версия. У них будут вопросы, на которые я не смогу ответить.

Звук из кухни в конце коридора вернул меня в реальность. Моя рука машинально скользнула к Глоку, спрятанному под рубашкой за поясом, но затем я услышала низкий, тяжёлый голос Райдера.

— Мне пора. Надо убедиться, что один ворчливый владелец ранчо действительно понимает, насколько важно держать всё в тайне.

Рори издала звук, будто сдерживала смех.

— Удачи.

Мы отключились, и я уставилась в окно, на спутанные ветви и листья снаружи. Усталость сковала меня. Но раз уж сон был не вариант, мне срочно требовалась еда и литр кофеина.

Я зашла в ванную и поморщилась, глядя на своё отражение. Вот оно — лицо человека, который почти двое суток был в бегах. Душевая кабина с кремовой плиткой, переливающейся золотистыми прожилками, звала меня, но даже если я смою с себя пот и пыль последних сорока восьми часов, в моей тревожной сумке не было чистой одежды. Либо стирать, либо найти что-то новое. Поэтому я ограничилась тем, что умылась, поправила хвост и нанесла еще один слой дезодоранта к тому, что уже был.

Бывало, что я обходилась без душа и сменной одежды дольше. Венесуэла была худшим вариантом — почти неделю я застряла в центре партизанской зоны с Гэри, который притворялся моим оператором, и группой «морских котиков». В джунглях, следя за маячком, установленным на украденной винтовке, отсутствие душа и чистой одежды не казалось важным. Но здесь, в безупречной элегантности дома Райдера, в окружении его идеального порядка, моя запачканная одежда и неумытое тело заставляли меня чувствовать себя так, будто я была единственным муравьём в тарелке ванильного мороженого. Хотя у меня были дела поважнее, чем беспокоиться о том, что Райдер Хатли думает о моём внешнем виде.

Я вышла из спальни в основную жилую зону и увидела Райдера, прислонившегося к кухонному столу с телефоном у уха. Сердце забилось быстрее, опасаясь, что он уже разболтал о том, что Адди здесь. Хотелось его придушить, даже если я понимала его мотивы. Его мир только что перевернулся, и он, естественно, полагался на свою семью, чтобы пережить это. Я просто не была уверена, что его дочь могла себе это позволить.

Я услышала, как его голос дрогнул:

— Я ничего не знаю о воспитании ребёнка. Я не знаю, как…

Моё тело застыло. Он бы возненавидел, если бы узнал, что я подслушала это. Он бы возненавидел, что я увидела его слабость. И всё же я хотела, чтобы он договорил. Хотела снова увидеть, что скрывается под его угрюмой бронёй.

Я тут же оборвала эту цепочку мыслей. Сейчас было не время для соблазнов и иллюзий. У меня была маленькая девочка, которую нужно защитить, и картель, который нужно уничтожить. Единственное, что имело значение — это убедиться, что те, кому Райдер рассказал, осознают всю серьёзность ситуации.

Я бесшумно прошла по гостиной, пока он договаривал последние слова, а затем перевернул что-то сковородкой прямо на три тарелки. Гриль-сэндвичи с сыром.

— Я бы очень хотела, чтобы ты этого не делал, — сказала я.

Он вздрогнул, развернулся с лопаткой в руке. Глаза прищурились.

— Чего именно?

— Рассказал своей матери.

Вместо ответа он просто поставил тарелки на остров напротив высоких барных стульев.

— Хочешь забрать Адди? Она сейчас лучше реагирует на тебя.

— Ты не собираешься ничего сказать?

— Я не сторонник повторений, если их исход всё равно не изменится. Я не собираюсь лгать своей семье. Тут нечего обсуждать.

— Ты подвергаешь её опасности, лишь бы успокоить свою совесть. То, что я только что узнала… — я покачала головой, осекшись. Я не могла говорить с ним о деле.

— То, что ты только что узнала? — переспросил он, скрестив руки на груди.

Фланелевая рубашка натянулась на его мышцах, и я знала, что они твёрдые, как камень, потому что когда-то уже была прижата к ним. Я сглотнула и отвела взгляд.

— Та самая страховка, которую Рэйвен оставила? Если это то, что мы думаем, то за ней придут не только Ловато. Её будут искать все преступные организации и правительства мира.

Он стиснул челюсти, пальцы вцепились в руки.

— Что это?

Я покачала головой.

— Не сейчас. Но, думаю, это была плохая идея. Я должна забрать Адди туда, где её сможет охранять целая команда.

— Если только мы не выясним, что у неё есть, и не передадим это тебе и твоим дружкам из АНБ. Тогда она не будет в опасности, верно?

— Они могут не знать, что мы это нашли, и всё равно начнут поиски.

— Уверен, что ты и твои приятели придумаете, как это «случайно» слить, чтобы все поняли, что это у вас, а не у неё.

Если Рори была права и Рэйвен действительно работала над ящиком Гудини, а у Адди был ключ, мы вполне могли дать понять, что уже нашли его. Но сначала нужно было убедиться, что у девочки действительно есть эта информация, прежде чем они начнут искать. А как это выяснить, когда от неё за всё время я услышала лишь несколько слов?

— Нам нужно, чтобы она нам доверяла, — тихо сказала я.

Райдер коротко кивнул, его взгляд скользнул к входу и лестнице, ведущей вниз в игровую комнату, прежде чем вернуться ко мне.

Между нами словно пробежала искра — та же манящая искра, которую я чувствовала в прошлом году, и та же искра, которую я ощущала в каждом прикосновении сегодня. В ней была опасность, недоверие, но и страсть, которую я не испытывала ни с кем другим, кроме как в том яростном, полном злости поцелуе. Я невольно посмотрела на его губы, а когда резко подняла глаза, то поклялась бы, что уголок его рта дёрнулся в сдержанной улыбке.

Я резко развернулась к лестнице.

— Пойду за ней.

Тихо спустившись в подвал, я сразу направилась к дальнему углу, где стояли игровые автоматы. Сердце екнуло, когда её там не оказалось. Я осмотрела комнату.

— Адди? — позвала я. — Где ты?

Ничего.

Я заставила себя не паниковать. В подвале не было выходов наружу. Ни одно окно не было открыто.

Я снова окликнула её.

Тяжёлые шаги Райдера прозвучали на лестнице, и я встретилась с ним взглядом.

— Где она? — спросил он.

Я не ответила, сразу направившись к коридору и тем самым недостроенным комнатам, о которых он упоминал. Мы оба продолжили звать её, но тишина отвечала нам. Три комнаты вдоль коридора были уже обшиты гипсокартоном, но без отделки и покраски. Пустые, недоделанные. Теперь, зная, почему они остались такими, они казались ещё более печальными. Когда я вышла из одной, Райдер появился из последней.

В его глазах отразился тот же страх, что начинал захлёстывать и меня.

Мы бросились обратно по коридору. Он распахнул шкаф, откуда раньше достал табуретку, но девочки там не было. Где, чёрт возьми, она могла быть?

Образ, как я нашла её, спрятавшейся под кроватью в мотеле, резко всплыл в памяти. Её явно научили прятаться в маленьких пространствах. Я кинулась к стенке с телевизором, открывая дверцы шкафчиков, в то время как Райдер обыскал зону за барной стойкой.

— Джиа, — его голос был едва слышным.

Я медленно закрыла шкафчик и обернулась к нему. Он закрыл глаза, словно испытывая боль, затем открыл их и встретился со мной взглядом. Едва заметно кивнул вниз.

Я подбежала к нему и увидела, что Адди забилась на открытую полку. Не знаю, была ли она пустой раньше или девочка вытащила оттуда всё, но она свернулась там клубочком, прижав колени к груди, точно так же, как я нашла её в мотеле. Грудь вздымалась в ровном, спокойном дыхании, тёмные ресницы резко выделялись на её бледной коже.

Глаза защипало, и когда я посмотрела на Райдера, поняла, что он тоже с трудом сдерживает эмоции.

Всё это было таким неправильным. Чудовищно неправильным, если для того, чтобы чувствовать себя в безопасности, ребёнку приходилось прятаться.

Лицо Райдера потемнело от гнева, и это был тот же самый взгляд, что он бросил на меня, когда поймал в офисе ранчо. Только в этот раз его ярость была не направлена на меня. Она была направлена на женщину, которая пообещала ему всё, а затем отняла.

Я не могла поставить себя на его место и почувствовать то же самое, но я могла его понять. Однажды кто-то лишил меня моей слепой любви. Сколько бы я ни твердила себе раньше, что частая смена мест закаляет характер и учит независимости, то, что сделала Рэйвен, было жестоко. Она заставила свою дочь жить в постоянном страхе, в бегах. И она лишила Райдера ребёнка, которого он бы осыпал любовью так же, как осыпал свою племянницу.

Я жила в мире, где не существовало чёрного и белого, только бесконечные оттенки серого. Но даже если бы Рэйвен была жива, что бы она ни сказала, ничего не могло бы оправдать это. Это было просто неправильно.