Последнее обещание, которое ты дала

Глава 29

Джиа

Адди и я сидели за кухонным столом, доедая сэндвичи, пока я углублялась в изучение жизни Хайме Ларедо. Мне не терпелось заняться этим с самого утра, но я провела время с Адди, помогая ей с учебой. Я только-только открыла его налоговую декларацию, когда звонок от Рори отвлек меня. В её голосе звучало такое воодушевление, что у меня сразу появилась надежда.

— Скажи, что у тебя хорошие новости.

— Я пока не взломала шифрование.

— Черт.

— Но, возможно, это поможет нам другим способом.

— Что ты имеешь в виду?

— В коде везде виден почерк Рэйвен, точно так же, как в остальных зацепках, которые она нам оставила. Это заставило меня задуматься: а вдруг мы пропустили другие следы, которые она нарочно оставила?

Я затаила дыхание.

— Значит, ты искала её следы в интернете?

— Да!

— И что нашла?

— Скорее, чего я не нашла.

— Рори!

Она рассмеялась.

— Знаю, знаю. Но похоже, что она годами стирала информацию из разных баз данных. Она тщательно чистила чью-то историю.

— Свою?

— Возможно, именно поэтому у нас до сих пор нет совпадений по реконструкции лица.

— Хотела бы я, чтобы она работала на нас.

Рори замолчала.

— Думаю, никому не стоит владеть тем, над чем она работала. — сказала она тихо, будто не хотела, чтобы её услышали другие аналитики. — Конечно, преступникам — ни в коем случае. Но и нашему правительству тоже. Я не доверяю никому настолько, чтобы быть уверенной, что это будет использовано во благо, а не во вред.

— Думаю, ты права.

— Не пойми меня неправильно, мне было бы безумно интересно взглянуть на этот шедевр программирования. Но потом я бы захотела стереть его из своей памяти, чтобы никогда не смогла воспроизвести.

Скрип у задней двери заставил меня напрячься. Я посмотрела в стеклянный коридор, ведущий к гаражу. Я не слышала, чтобы ворота поднимались, да и камеры не показывали движения на подъездной дорожке. Кроме того, было слишком рано для того, чтобы Райдер уже вернулся домой.

Я быстро взглянула на Адди. Она смотрела мультфильм на ноутбуке Райдера. Моя рука легла на рукоять пистолета, но я не хотела его доставать, чтобы не напугать девочку. Я осторожно двинулась в сторону гаража и только когда оказалась в коридоре, вытащила оружие.

Я почти неслышно произнесла:

— Эй, позвони Энрике, пусть проверит периметр.

— У тебя всё в порядке? — в голосе Рори послышалась тревога.

— Просто шум. Думаю, ничего страшного.

— Если ты не перезвонишь через две минуты, я вышлю подкрепление.

— Договорились.

Я сбросила звонок, сунула телефон в задний карман и осторожно двинулась к двери. Глупо было пытаться подкрасться незаметно — из-за стеклянных стен меня было так же хорошо видно снаружи, как и я видела происходящее снаружи. Но никого не было.

И всё же интуиция кричала мне, что что-то не так.

Когда я подошла к двери в гараж, ручка начала медленно поворачиваться. Сердце сжалось — жаль, что я не успела проверить камеры. Я прижалась к стене, подняла пистолет и взяла дверь на прицел. Она приоткрылась, и в щели показался пистолет в руке, обтянутой черной перчаткой.

Я резко толкнула дверь плечом, прижав руку незваного гостя, и оружие с грохотом упало на каменный пол. С той стороны раздался вскрик боли.

— Адди, прячься! — крикнула я.

Но в следующий момент дверь резко толкнули, и меня отбросило назад, ударив об стеклянную стену. Она задрожала, будто от удара по воде.

В коридор ворвался мужчина в маске — такой же комплекции, как тот, что сбежал в лесу несколько дней назад. Он попытался сбить меня с ног, сделав подсекающий удар, но я перепрыгнула его ногу, вскинула пистолет и нажала на спуск. Его тело дернулось назад, в черной куртке появилось пулевое отверстие, но он не остановился. Я снова нажала на спуск, и на этот раз оказалась достаточно близко, чтобы увидеть, как пуля попадает в бронежилет.

Я опустила прицел ниже, собираясь выстрелить ему в колено, но вдруг кто-то схватил меня сзади и оторвал от пола. Я ударилась спиной о массивную грудь, мои ноги болтались в воздухе. Страх вспыхнул внутри. За меня. За Адди. Как я его не услышала? Почему сигнализация не сработала?

Я попыталась развернуть пистолет за спину, но железные пальцы сжали мое запястье. Я вскрикнула от боли, и оружие выскользнуло из моих ослабевших пальцев, громко ударившись об пол. Унижение от того, что я его потеряла, быстро сменилось отчаянной решимостью. Я должна защитить Адди!

Мужчина, державший меня, перекинул руку мне через горло и сжал так сильно, что воздух вышел из легких. Я врезалась локтями ему в ребра и услышала хруст — возможно, сломала ему что-то, но хватка не ослабла, и он даже не застонал. Напротив, он сжал шею еще сильнее, и из моего горла вырвался лишь хрип.

Паника захлестнула меня. Я пыталась вспомнить приемы, которым меня учили, способы справиться с более сильным противником.

Тем временем мужчина, в которого я стреляла, подошел ко мне, размахивая своим пистолетом.

— Сука, это, блядь, больно! — зарычал он, проводя рукой по дыркам в бронежилете.

— Не убивай её, — предупредил тот, кто меня держал. — Босс хочет её живой. Найди ребенка.

Его голос был низким. Хриплым. Он идеально подходил к массивному телу, которое держало меня так, словно я ничего не весила. Словно я была всего лишь досадной помехой. Казалось бы, тот факт, что им нужно было оставить меня в живых, должен был меня успокоить, но я знала, что делают картели с людьми. Я видела фотографии. Смерть была бы почти лучшим исходом. Почти. Потому что это означало бы, что они доберутся до Адди.

Я не собиралась сдаваться без боя. Я изо всех сил ударила ногой назад, попав куда-то по ноге нападавшего, но он даже не шелохнулся, продолжая перекрывать мне кислород. В глазах начало темнеть. Легкие горели. Его рука на моей шее была словно бетонная плита. В этот момент первый мужчина прошел мимо меня в кухню, а в моем сознании замелькали белые пятна. Я пнула снова, на этот раз попав по бедру проходившего мимо. Он выругался, но не остановился, а хватка на моей шее только усилилась.

Я заставила себя не тянуться к его руке. Нужно было ударить туда, где это действительно имело значение. В пах. В колено. Я разжала губы и вонзила зубы в его обнаженную руку, покрытую татуировками. Почувствовала вкус крови. Соленый. Отвратительный. Мужчина выругался по-испански, а я, не теряя ни секунды, врезала ему локтями и ударами пяток.

Бесполезно. Он только сильнее сжал мне горло. Белые пятна слились с темнотой. Тело содрогалось от боли и нехватки кислорода. Его губы коснулись моего уха, и меня передернуло от отвращения.

— Не сопротивляйся, чикита. Будет только хуже.

Я не позволю им забрать Адди. Никогда.

Чернота полностью заполнила мой взгляд, когда он потащил меня в кухню, затем вниз по ступеням в гостиную.

— Я не могу ее найти! — зло выплюнул второй мужчина. — Эта маленькая дрянь как сквозь землю провалилась.

Облегчение захлестнуло меня на мгновение. Адди была мастером пряток.

Снаружи я отчетливо услышала звук захлопывающейся дверцы машины и голос Райдера, выкрикивающего мое имя. Меня охватил новый страх. За него. За Адди. За всех нас.

Где, черт возьми, была команда, которая должна была нас охранять?

— Нам пора. — сказал мужчина, сжимавший мою шею. Мой взгляд потух вместе с последними остатками воздуха в легких. — Заберем эту, а за другой вернемся позже.

Когда он поволок меня к выходу, я поняла, что это мой единственный шанс освободиться. Я обмякла, будто потеряла сознание. Хватка слегка ослабла, и я тут же вонзила каблук в верхнюю часть его стопы, а затем развернулась и со всей силы ударила кулаком в пах. Мужчина издал сдавленный стон.

В этот момент входная дверь с грохотом ударилась о стену.

Сирены выли всё ближе.

— Отпусти её! — голос Райдера дрожал от ярости.

Вместо того чтобы потащить меня за собой, гигант неожиданно подбросил меня в воздух, словно я была тряпичной куклой. Я приготовилась к жесткому удару о кафель, но вместо этого меня поймали теплые руки.

— Где моя дочь?! — рев Райдера был полон боли.

Я не могла ответить, чтобы успокоить его, сказать, что Адди спряталась. Я даже не могла его видеть сквозь темноту перед глазами, задыхаясь, хватая воздух ртом.

Выстрел оглушительно прогремел в доме, и у меня не было времени испугаться, что пуля предназначалась нам, прежде чем раздался звук разбитого стекла.

Я повернула голову в сторону гостиной, пытаясь разглядеть, что произошло. Перед глазами всё плыло, как под водой, но я увидела, как гигант, державший меня, прыгнул в разбитое окно. Он перекатился на мокрых от дождя листьях и бросился наутек.

— Их двое! — мой голос был хриплым и сорванным. — Беги! Убедись, что у него нет Адди!

Райдер метнулся прочь, ярость и страх застыл на его размытом лице. Он бросился по коридору, выкрикивая имя дочери.

Снаружи машины с визгом въехали на подъездную дорожку, сирены всё еще разрывали воздух.

Громкие шаги по кафелю заставили меня резко обернуться. Два помощника Мэддокса вбежали в дом с оружием наготове.

— Один сбежал через окно! — я закричала, указывая рукой.

Офицеры тут же метнулись за ним, передавая координаты по рации. Райдер вернулся, его лицо было искажено паникой.

— Её здесь нет! Я не могу найти Адди!

Отчаяние и боль звучали в каждом слове. Я с трудом поднялась на ноги, наполняя легкие воздухом, чтобы сказать:

— Она была на кухне, когда я велела ей спрятаться.

Одного взгляда на пустую кухню хватило Райдеру, чтобы он бросился вниз по винтовой лестнице в подвал, снова зовя её, умоляя выйти, обещая, что теперь всё безопасно.

Но это была ложь. Здесь не было безопасно. Мы были такими глупыми, такими самоуверенными, думая, что сможем защитить её. Что сможем спрятать её в доме, построенном из стекла, с парой офицеров на патруле. Боже, какая же я была идиотка. Слезы гнева застилали глаза. Злость, направленная только на себя. Что, черт возьми, я вообще думала?

Я потратила дни, изучая их, будто была участницей какого-то чертового реалити-шоу о знакомствах, вместо того чтобы делать свою работу.

Телефон завибрировал в кармане, но я не могла ответить. Не сейчас. Не пока мы не найдем Адди.

Я оперлась о стену, чтобы не упасть. Мир плыл перед глазами, но я заставила себя шагнуть в кухню. Где бы она спряталась? Где?

Я держалась за стены и кухонные стойки, распахивая шкафчики.

Крики Райдера, зовущего дочь, звучали, как лезвие, вонзенное мне в грудь. Это я сделала с ним. Это я причинила ему такую боль.

Когда я добралась до кладовой, я резко распахнула дверь. Раздался легкий шорох, и в ту же секунду меня накрыла такая сильная волна облегчения, что перед глазами снова замелькали черные пятна.

— Адди. — прошептала я, голос был едва слышным. — Это я. Всё хорошо.

С нижней полки сдвинулась большая упаковка бумажных полотенец, и мне навстречу посмотрели два испуганных глаза. Слезы хлынули из моих глаз.

— Господи… Господи, спасибо! — я почти не дышала.

Я протянула руку, и крошечные пальчики тут же обхватили мои. Я вытащила её из кладовки и прижала к себе в тот самый момент, когда в дверях появился Райдер.

— Адди! — мучительное облегчение прозвучало в его голосе, разрезая меня так же остро, как и успокаивая.

Он не выхватил дочь из моих рук. Вместо этого он обнял нас обеих, сжимая крепко, удерживая так, словно мог защитить силой своей любви. В этом касании было столько эмоций, что я не знала, как на них реагировать, но всё же ответила.

— Я вас держу. Я вас обеих держу. Всё хорошо. Всё хорошо… — он твердил это, будто сам пытался в это поверить.

Мы стояли так несколько долгих секунд, пока он не ослабил хватку, чтобы посмотреть сначала мне в лицо, а потом в испуганные глаза Адди.

— Ты не ранена? Дай я посмотрю.

Когда он отстранился, чтобы опуститься перед дочерью на корточки и провести руками по её рукам, проверяя, цела ли она, я почувствовала потерю его прикосновения в каждой клетке тела. Не только потерю тепла и силы, но и того, что ещё глубже засело во мне — его заботы, его привязанности. Как он вообще сможет меня простить? Я почти позволила им забрать её.

В глазах снова потемнело.

Прилив адреналина, который удерживал меня на ногах во время борьбы, исчез.

Колени подкосились.

Я попыталась взять себя в руки. Я попыталась остановиться, но когда чернота окутала меня, и я рухнула, единственное, что я услышала, это как Райдер зовет меня по имени.

♫ ♫ ♫

Я пришла в себя, лежа на постели, которая пахла Райдером — смесью сена, пряностей и мыла, странным образом притягательной. Веки казались тяжелыми, но, когда я заставила себя их открыть, первое, что увидела — это пару ярко-голубых глаз. Глубоких, как небо за мгновение до того, как исчезает солнце. Только в его взгляде не было ни мира, ни покоя. В нём была мука.

Райдер осторожно коснулся моей щеки ладонью.

— Ты очнулась. Слава богу.

Я попыталась пошевелиться, приподняться, но всё тело взбунтовалось.

— Даже не думай вставать. МакКенна уже в пути, чтобы тебя осмотреть.

— Адди! — мой голос был хриплым и сорванным.

С другой стороны ко мне прижалось маленькое тельце, и я отвела взгляд от обеспокоенного лица Райдера, чтобы увидеть девочку рядом со мной. В её глазах было то же беспокойство, что и в глазах её отца.

Я крепко обняла её, пробормотав сквозь боль в горле:

— Я с тобой.

Только это было неправдой. Я её подвела. Я подвела их обоих.

Лицо Райдера стало непроницаемым. Он спрятал эмоции за стеной, делая выражение лица таким же, каким его делала Адди, когда отстранялась от всего. Я огляделась, осознавая с запозданием, что мы были в спальне Райдера.

— Их поймали? — спросила я.

— Дорогая, перестань говорить, пока тебя не осмотрят. — рычание в его голосе не оставляло места для споров, а у меня не было сил спорить. Пока нет.

За его спиной открылась дверь, и вошел его брат, одетый в такой же строгий костюм, как и сам Райдер. Они ведь были на похоронах. Почему Райдер вернулся раньше? Слава богу, что вернулся.

— Они ушли. — сообщил Мэддокс. — Похоже, внизу у ручья у них были два квадроцикла.

— Где, черт возьми, был патруль?! — взорвался Райдер.

— Брюс без сознания на мосту. Где Энрике — не знаю.

Челюсть Райдера напряглась, в нем закипала ярость. И теперь я уже не могла сказать, что она была неоправданной. Я всё еще не хотела сомневаться в Энрике, но это был уже второй раз, когда его не оказалось рядом, и в дом проникли.

Мы не должны были оставаться здесь после первого раза. Нужно было уехать. Но я позволила себя убаюкать. Ослепить влечением и улыбкой маленькой девочки.

Глупая. Глупая. Глупая.

Разве не любовь Джейсона Борна к Мари погубила её в фильмах? Разве это не едва не убило и его самого?

Я села, начала шарить в кармане в поисках телефона. Его не было. Я осмотрелась.

— Без телефона. Без разговоров. Пока тебя не осмотрят, — пробормотал Райдер.

— Мне нужно позвонить Лиланду и команде.

— Прекрати говорить! — почти закричал он.

Адди вздрогнула рядом, и Райдер тут же смягчился.

— Адди. — тихо сказал он. — Можешь пойти с дядей Мэддоксом? Он поможет тебе собрать вещи.

Её лицо помрачнело, прежде чем на него вернулось пустое выражение, которое было у неё, когда я только нашла её в гостиничном номере. Оно исчезло за последние дни, потому что она почувствовала себя здесь в безопасности. Она распаковала свои вещи и оставалась распакованной. Она смеялась. Разговаривала.

Слёзы затуманили мой взгляд. Я не сдержала обещаний, данных ей. Райдер тоже это почувствовал.

— Всего на несколько дней, малышка. Пока мы не покончим с этим раз и навсегда. Ты вернешься. Ты будешь в безопасности здесь, со мной. Клянусь всем, что люблю, что сделаю всё, чтобы это было правдой.

Я ощутила эту клятву каждой клеткой. Он сделает всё, чтобы защитить её. Если даже я чувствовала это, несмотря на весь мой скептицизм, я надеялась, что и Адди почувствовала.

Мэддокс протянул ей руку, и она взяла её, осторожно спустившись к краю кровати, чтобы не перелезать через меня. Когда они дошли до двери, Адди обернулась. Казалось, она хотела что-то сказать, но не смогла. Вместо этого её плечи опустились, и она позволила Мэддоксу увести её.

Слёзы, с которыми я боролась, потекли по щекам.

Райдер развернулся ко мне, в его взгляде читались ярость и решимость. Но он осторожно провел пальцем по моим щекам, стирая слёзы.

— Спасибо. — тихо сказал он. — За то, что не позволила им забрать её.

Я покачала головой, от чего в ушах зазвенело, а зрение снова затуманилось.

— Они бы её забрали, Райдер. Если бы ты не появился…

Меня унижала моя беспомощность. Моя неспособность защитить себя. Защитить Адди. Может, пора перестать воображать из себя Джеймса Бонда в юбке и пересесть за монитор к Рори.

— Моя команда…

— Прошу, перестань говорить, дорогая. Дай МакКенне осмотреть тебя. — Его голос стал мягче. — Твой телефон звонил, я ответил. Даже если бы я не приехал, Рори уже вызвала подкрепление. Она сказала, что камеры отключились и что она не собирается извиняться за то, что не стала ждать все две минуты, когда увидела это.

Я была рада, что она не стала ждать. Рада, что она доверилась инстинктам, из-за которых я её и наняла.

— Я передал ей всё, что знал. — продолжил Райдер. — Она знает, что ты и Адди здесь. Знает, что вы относительно в безопасности. Знает, что ты ранена и что МакКенна уже в пути.

— Мне так жаль… — всхлипнула я. — Я была такой глупой.

Вместо того чтобы злиться, вместо того чтобы отвернуться и уйти, как я чувствовала, что он должен был бы, Райдер сделал прямо противоположное.

Он притянул меня к себе, крепко обнял и прошептал успокаивающие слова в мои волосы.

И эта нежность окончательно сломала меня.

Я позволила своим слезам течь — слезам ярости, разочарования, унижения.

Я позволила ему удержать меня на плаву так, как не позволяла никому уже столько лет, что почти забыла, каково это — когда тебя успокаивают.