Декс
«Призрак — дух умершего человека, особенно тот, который, как считается, может появляться в телесном подобии живых людей или преследовать прежние места обитания. Центр духовной жизни; душа».
Я спустился по лестнице перешагивая по две ступеньки за раз. Мне нужно было выбраться из этого здания. Мою грудь разрывало от противоречий, и я хотел, чтобы это прекратилось. У меня сводило живот и тряслись руки. Часть меня испытывала отвращение от того, что произошло сегодня ночью, а другая была разочарована тем, что это не закончилось смертью.
Я был похож на доктора Джекила и мистера Хайда, только не мог понять, кто из них настоящий «я».
Добравшись до первого этажа, облегченно выдыхаю... И тут краем глаза замечаю движение. Из-за угла показалась темная фигура — та самая, что промелькнула мимо окна Пайпер наверху. Я стоял у окна, пытаясь разглядеть ее, но так и не смог. Наверное, потому, что было темно, — пока она не сдвинулась и не зашевелилась. В темноте есть одна особенность. Она не двигается.
Я оттолкнулся от нижней ступеньки и пустился в погоню. Когда завернул за угол, там не было ничего, кроме двери, ведущей на улицу. Я выскочил через нее и выбежал на тротуар. Движущаяся тень исчезла за боковой стеной здания, и я побежал за ней, вбежав в темное узкое пространство между двумя кирпичными зданиями.
Здесь было совершенно темно, и чтобы ни забежало сюда, оно исчезло. На самом деле между зданиями было так тихо, что я начал думать, что все привиделось. Черт, скорее всего, так и было.
Я повернулся, чтобы выйти обратно на улицу, когда кто-то заговорил.
— Ты — новый Эскорт.
Я обернулся, но ничего не увидел.
— Кто здесь? — потребовал я.
— Пожалуйста, не говори ему, что она меня видела.
— Кому? — ответил я, оглядываясь в поисках хоть какого-нибудь движения.
Затем что-то сдвинулось; тени словно обрели форму. Форму, которая на самом деле не была таковой. Она выглядела очень знакомой... — Где ты?
— Прямо перед тобой.
Мышцы на спине напряглись, ожидая драки, но угрозы так и не последовало. По мере того, как мои глаза привыкали к темноте, я смог различить больше движений, но по-прежнему никаких определенных очертаний.
И тут меня осенило.
Это было похоже на призрака. Вроде промежуточного существа, каким я был до того, как обрел новое тело.
— Кто ты? — спросил я.
— Я такой же, как ты, только без тела.
— Ты мертв?
— Типа того.
— Ты призрак?
— Призраки блуждают, а я нет. — Он обиженно фыркнул.
— Тогда что ты делаешь, ошиваясь вокруг Пайпер?
— Работаю. Наблюдать за ней — моя обязанность.
— Кто тебя нанял?
— Тот же парень, что нанял тебя.
— Ты эскорт? — спросил я.
— Да. Призрачный.
— Ты же говорил, что ты не призрак.
Он сделал резкое движение, и на этот раз я увидел, как он рассеялся, словно дым. Он выглядел точно так же, как и я до того, как получил это тело, только он был не фиолетовым. Он был черным.
— Нас так называют, потому что мы невидимы, как призрак. Вот почему мы — те, кто следит за Отмеченными.
— Отмеченными?
— Да, вы предпочитаете называть их Целями.
— Значит, тебя нанял тот же парень: богатый, какой-то жутковато веселый, но тело ты не получил?
— Призрачные эскорты не получают тела. Тот факт, что у нас нет тел, является нашим преимуществом.
Он был тем, кто находился в кампусе колледжа. Именно поэтому он мог в одну секунду оказаться позади нее, а в следующую — в шаге от нее.
— Значит, ты можешь вот так просто появляться и исчезать?
— Ну, все немного сложнее, чем кажется, но когда научишься, это довольно-таки легко.
— Значит, я не должен тебя видеть?
— Ты как раз-таки должен, но другие люди — нет.
Логично. Если бы я не знал лучше, то бы подумал, что стою здесь и разговариваю сам с собой.
— Ты можешь видеть меня, потому что ты Эскорт. Мы все можем видеть друг друга. Хотя я никогда не видел таких фиолетовых, как ты.
— Откуда ты знаешь, что я фиолетовый? — спросил я, разводя руки, чтобы убедиться, что мое тело все еще при мне.
— Так мы узнаем друг друга. Цвет твоей сущности окружает твое тело, но видеть его могут только собратья Эскорта.
— Ты про ауру?
— Нет. Аура меняет цвет в зависимости от твоих чувств. Твоя сущность никогда не меняется.
Я подумал о человеке, окруженном красным кольцом. Оказалось, что я не сошел с ума. Я видел другого Эскорта — другого убийцу.
— Сколько нас?
— Не знаю. Призрачных эскортов не так много, как Эскортов Смерти.
— Не понимаю, почему ты следишь за ней.
— Когда человека помечают смертью, он, по сути, становится собственностью нашего босса. А он любит знать, чем занимается его собственность. Ты, хм, задерживаешься дольше, чем ожидалось, чтобы закончить работу, поэтому он послал меня сюда, чтобы я присмотрел за ней и убедился, что все в порядке.
— Все под контролем, — сказал я, сжав руки в кулаки. — Мне не нравится, когда за мной шпионят.
— Я не шпионю за тобой. Я шпионю за ней.
— Ты собираешься сказать ему, что я пытался убить ее сегодня ночью и потерпел неудачу?
— Нет, если ты не скажешь ему, что она меня видела.
Точно. Пайпер видела его в колледже, а она не была эскортом.
— Как так вообще получилось?
— Понятия не имею. Раньше такого не случалось.
— Она очень проницательна.
— Я заметил, — язвительно сказал он.
Мне хотелось бы видеть его более отчетливо. На самом деле он не казался таким уж плохим парнем, ну, для призрака. Было бы неплохо иметь кого-то, с кем я мог бы поговорить обо всем этом. Но не друга. Друзей у меня не было.
— Так как твое имя? — спросил я.
— Шторм.
— В самом деле?
— Что-то не так с моим именем?
— Нет. Просто думаю, что есть какая-то ирония в том, что тебя зовут Шторм, а ты как раз похож на грозовую тучу.
— Ну да, наверное, я родился, чтобы быть Призрачным Эскортом. — Кажется, он ухмылялся.
— А если серьезно, почему ты согласился остаться без тела?
— Альтернатива хуже, — сказал он.
Я пожал плечами. Не знаю, почему, но мысль о том, что меня отправят в ад, вовсе не пугала. Может быть, потому что я всегда знал, что попаду именно туда. А может, потому что я всю жизнь прожил в своем собственном аду, так что в этом не было ничего удивительного.
— Значит, ты собираешься и дальше следить за ней?
— Это моя работа, — сказал Шторм. — И, если я ее не выполню, мне не заплатят.
— Да, деньги никому не помешают.
— Эй, дело не только в деньгах, — сказал он. — Призрачным эскортам платят по-другому.
— Что ты имеешь в виду? Какие еще есть варианты?
— Отгул, — многозначительно сказал он.
Мне потребовалась минута, чтобы понять, что такого замечательного в том, чтобы получить отгул в преследовании людей.
Потом до меня дошло.
— Он разрешает тебе пользоваться телом?
— Прямо из своего необычного шкафа.
Я ухмыльнулся.
— Это довольно жутко.
— Ну, думаю, когда ты главный торговец смертью и решаешь кому окончательно умереть, а кому дать возможность вернуться, иметь тела в шкафу — это то же самое, что держать хлопья в кладовке.
Главный торговец смертью?
Тьма вокруг меня сдвинулась, и я почувствовал, как он зашевелился.
— Мне лучше вернуться. У меня мало времени.
Полагаю, напоминание о том, что он может провести некоторое время в реальном теле, заставляло его с нетерпением ждать окончания своей работы.
— Значит, ты не убьешь ее? Просто наблюдаешь за ней, верно?
— Без рук убить было бы трудновато.
— Не знаю. Я почти убил ее сегодня ночью, не пошевелив и пальцем.
— Между прочим, это был неплохой ход.
— Ты видел?
— Все.
Мне было интересно, что он подумал о моей внезапной панике. Считает ли он, что это делает меня менее мужественным... менее Эскортом.
— В любом случае, удачи в следующий раз.
— Мы в расчете? — спросил я. Эхо из моего прошлого. Раньше я произносил эти слова после каждой встречи или разговора с кем-то на улице. Наверное, стоя здесь, в темноте между двумя зданиями, можно было представить мою прошлую жизнь.
— Да, определенно.
Я ухмыльнулся и поднял кулак.
— Я бы стукнулся с тобой кулаком, но будет трудновато.
— Мог бы придумать что-нибудь пооригинальней, — пробормотал он.
Я рассмеялся.
— Найди меня, когда получишь тело, потусуемся.
— Как только ты закончишь эту работу, у меня будет отгул.
— Ты не получишь отгул, пока я не убью ее?
— До тех пор, пока работа не будет закончена.
— Верно, — согласился я.
Тьма, казалось, поглотила Шторма, и все стихло. Я попытался прислушаться в какую сторону он пошел, но услышал лишь звук собственного дыхания. Я обошел здание спереди и посмотрел на ее окно. Там было темно. Должно быть, она легла спать. Внутри меня что-то дернулось, желудок скрутило. Что со мной не так? Что не так с этим телом?
Я сел в машину и отъехал от обочины.
Есть только один способ выяснить это.
GPS-навигатор в машине привел меня к дому, где жил мистер Барнс. Мужчина у ворот без вопросов пропустил меня вперед, вероятно, потому что узнал машину. Подъехав к дому, я припарковался и взбежал по лестнице, чтобы позвонить в звонок. Когда мистер Барнс сам поприветствовал меня, я замер на месте, как идиот, потому что действительно думал, что он не из тех, кто открывает собственную дверь.
Он улыбнулся, когда я уставился на него.
— У персонала сегодня выходной.
Это, похоже, вывело меня из ступора.
— Вы дали мне бракованное тело, — сказал я. — Я хочу новое.
Он открыл дверь шире и жестом пригласил меня внутрь.
— Здесь холодно, заходи. — Оказавшись внутри, он повернулся ко мне, выглядя так, будто его что-то забавляло. — Что не так с твоим телом, Декс?
— Похоже, оно меня отвергает.
Он рассмеялся.
— Отвергает тебя? Это невозможно.
Мне не нравилось, когда надо мной смеялись.
— У меня всегда болит живот. Вот здесь как-то странно тянет, — сказал я, прижимая ладонь к ребрам. — А иногда меня трясет и кружится голова. Значит, либо я не нравлюсь этому телу, либо с ним что-то не так.
— Уверяю тебя, с твоим телом все в порядке, — спокойно сказал мистер Барнс. — Не желаешь ли выпить стаканчик на ночь?
Я не знал, что это такое, но был уверен, что не хочу.
— Мне нужны ответы.
— Твое тело просто делает то, на что оно запрограммировано.
— Ты запрограммировал его на болезнь? Скорее всего, быть Призрачным Эскортом и не иметь тела не так уж и плохо, если все тела, которые раздавал этот парень, были повреждены.
Мистер Барнс рассмеялся, его тонкие губы растянулись в улыбку.
— Я запрограммировал его на убийство.
Из всего, что он мог сказать, это было последнее, что я себе представлял.
— Ты что?
— Скажи, ты чувствуешь то, что описал, когда находишься рядом со своей Целью?
— Да.
— Таким образом, твое тело напоминает тебе о необходимости выполнить свою работу. — Мне не нужно напоминание. А если бы нуждался, то поставил бы будильник на своем iPhone. — Такое не только у тебя, это у всех Эскортов Смерти. У всех вас есть физическая реакция, когда вы находитесь рядом с целью. То тянущее ощущение, которое ты описал, — это способ твоего тела подтолкнуть тебя ближе, сказать, что пришло время убивать.
Он не шутил.
— Разве вы не доверяете, что мы выполним работу без вашего напоминания?
— Дело не в доверии. Все мои эскорты выполняют свою работу, потому что альтернатива гораздо хуже.
Я снова задался вопросом, почему попасть в ад так ужасно.
Мистер Барнс продолжил.
— Я обнаружил, что программирование тел таким образом, облегчает работу Эскортов. По крайней мере, в первые несколько убийств, а потом они игнорируют внутренние сигналы и выполняют работу самостоятельно.
— Как тошнотворное чувство облегчает мою работу?
— Потому что вместо того, чтобы сосредоточиться на том, что ты должен сделать, ты сосредотачиваешься на том, что чувствуешь тошноту и на желании заставить это чувство исчезнуть.
Он использовал это как отвлекающий маневр. Подобно фокусу.
— Вы всегда программировали тела? — спросил я уже догадываясь, что ответ будет отрицательным.
— Когда я только начинал работать в эскорт-бизнесе, я не делал этого. Но слишком много эскортов терпели неудачу, а у меня были большие потери. Поэтому я занялся этим, и теперь процент неудач гораздо ниже.
— Но некоторые все еще терпят.
— Да. — Он спокойно посмотрел на меня. — Некоторые сражаются с собственными телами. Некоторые воюют против самих себя. К сожалению, они никогда не победят. — В его голосе прозвучала нотка предупреждения, и я понял, что это адресовано мне.
Знал ли он, что мне уже дважды не удалось убить Пайпер?
— Ну, теперь, когда я знаю, что с моим телом все в порядке, я могу сосредоточиться на работе.
Мистер Барнс улыбнулся.
— Замечательно! Могу ли я сделать для тебя что-нибудь еще?
— Нет, — сказал я и повернулся, чтобы открыть входную дверь. Снежинки закружились и приземлились на мой ботинок.
— Я провожу, — сказал он, жестом попросив подождать. Я смотрел, как он берет длинное черное пальто и надевает на себя. Затем протягивает руку к миске, стоявшей на узком столике у стены. Чаша была наполнена камнями светлого цвета, такими же, как в его кабинете.
— Что это? — спросил я, когда он выбрал два и положил их в карман.
— Просто маленький подарок. Я люблю дарить их людям, с которыми общаюсь, — ответил он и выпроводил меня за дверь.
Мы вышли на покрытую снегом улицу. С темного неба непрерывно падали крупные белые хлопья. Снег имел свойство покрывать все вокруг, делая все незаметным и бесшумным. Но сегодня даже сильный белый шквал не мог заставить замолчать что-либо.
— И, Декс? — отозвался мистер Барнс, когда мы вышли на подъездную дорожку и направились к своим машинам. Я оглянулся через плечо. — Время уходит.
Пока я шел к своей машине, то мог поклясться, что слышал тиканье часов.