Декс
«Вознаграждение — плата, получаемая в обмен за оказанную услугу»
Знаете, я не так уж и возражал против придурковатого тела, когда взглянул на свою новую машину. За всю свою жизнь — ну, жизнь до того, как умер и обрел новое тело и личность, — у меня никогда не было машины. Более того, у меня не было водительских прав. Я научился водить на угнанных машинах. Но у Декстера Аллена Рота, он же Декс, были водительские права, а еще он был новым владельцем Mercedes-Benz SL550 Roadster 2013 года выпуска.
И черт возьми он был очень добр.
Это был двухместный автомобиль стального серого цвета с черно-красным кожаным салоном и откидным верхом, который открывался нажатием одной кнопки. Один взгляд на приборную панель, говорило, что он развивает скорость не менее ста сорока миль в час, и мне не терпелось испытать эту крошку на прочность.
Мистер Бернс протянул мне ключи, и я выхватил их, не потрудившись поблагодарить его.
Это был не подарок, а часть моей зарплаты.
— GPS внутри запрограммирован на твой новый адрес, — сказал он. — Ознакомься с этим местом, а потом приступай к работе.
Он начал уходить, возвращаясь к своему особняку, и когда повернулся, подул сильный и очень холодный ветер.
— Ну, сначала ты наверно захочешь надеть пальто? — Он рассмеялся, забавляясь сам с собой. Он был довольно веселым для торговца смертью.
Я не стал долго стоять и размышлять над своим положением. У меня была машина, на которой я мог передвигаться. Я запрыгнул в нее и завел двигатель — он замурлыкал, как котенок, и я улыбнулся. Я не вспоминал про GPS, пока не съехал с подъездной дорожки и не помчался по невероятно элитному району. Я никогда не был в этой части Фэрбенкса, штат Аляска, и я оглядывался по сторонам, ожидая, что кто-нибудь бросится к машине, с криками:
«Остановите вора!» Или: «Нарушитель!»
Но этого не произошло, а охранник у закрытого въезда даже приподнял шляпу, когда Родстер с ревом пронесся мимо.
Я расслабился на кожаном сиденье и включил обогрев.
Мне действительно стоит купить пальто. Кожаное.
Примерно через двадцать минут я подъехал к другому закрытому поселку, только в отличие от предыдущего здесь не было раскидистых лужаек и особняков.
Здесь стояли трехэтажные таунхаусы с каменными фасадами и арочными окнами. Охранник у ворот жестом велел мне остановиться что я и сделал, и опустил окно, морщась от холодного воздуха, ударившего в лицо.
— Вы к кому-то сюда приехали? — спросил охранник.
— Нет. Я здесь живу, — уверенно ответил я. Затем мой взгляд скользнул к GPS-навигатору, чтобы посмотреть адрес моего нового дома. — Я живу на Брэндивайн Корт. Номер восемнадцать.
— О, точно. Новый жилец. Добро пожаловать домой. — Он протянул мне пропуск на въезд и парковку, затем махнул рукой, чтобы я проезжал. Вот так просто.
Я закрыл окно и стал проезжать мимо возвышающихся таунхаусов и чистых тротуаров.
Уже почти стемнело, но уличных фонарей было достаточно, чтобы было видно дорогу. В этом районе трудно было бы стать вором. Я фыркнул. Наверняка есть камеры, спрятанные в хорошо подстриженных кустах.
Я подъехал к дому номер восемнадцать, который выглядел так же, как и остальные таунхаусы, за исключением того, что ни в одном окне не горел свет. Я въехал на подъездную дорожку перед гаражом на две машины и нажал кнопку на пульте дистанционного управления, прикрепленном к козырьку. Дверь гаража плавно поднялась и свет фар отразился от пустого гаража. После того как за мной закрылась дверь, я заглушил двигатель. Пытаясь
пробраться к двери в темноте, я понял, что должен был оставить фары включенными.
На ощупь найдя дверную ручку, я потянул за нее и обрадовался, когда она легко открылась. Я мог взломать замок в темноте, но никогда не пользовался ключом.
Пройдя на нижний этаж дома, я нащупал свет и включил его.
Сверкающая плитка встретила меня чередованием белого и черного, справа стояли стиральная машина и сушилка, слева — ряд вешалок для одежды и скамейка. Я сбросил коричневые кожаные туфли, которые шли в комплекте с моим телом.
Я вышел из прачечной и попал в просторную комнату с темно-коричневыми стенами, плюшевым бежевым ковром, и огромным диваном в форме буквы U, заваленным сотней подушек. Но я не уделил много внимания остальной обстановке, потому что на стене висел огромный телевизор. Это было потрясающе.
Когда закончил пускать слюни по телевизору, я поднялся наверх в другую большую гостиную с камином, еще одним
телевизором, диваном и другими предметами мебели. Полы были из темного дерева, повсюду лежали дорогие ковры. Кухня соединена с гостиной и была полностью отделана нержавеющей сталью и черным гранитом. В ванной комнате преобладал гранит и дерево, а затем я поднялся наверх, где обнаружил три спальни и кабинет. Все они были заставлены мебелью, а кровати завалены подушками.
В каждой комнате была своя ванная. Хозяйская спальня была такой же большой, как квартира, в которой я вырос, с широкими окнами, мягким ковром и кроватью кинг-сайз размером с маленькую страну. В ванной комнате я нашел: мыло, полотенца и остальные принадлежности, которые могли бы мне понадобиться.
Я обратил внимание на контактные линзы, лежащие на столешнице. Наконец-то!
Смогу избавиться от этих дурацких очков. Я схватил раствор и коробочку с линзами. Пять раз ткнул себя в глаз, пытаясь вставить эти дурацкие штуки.
— Черт! — Воскликнул я и мой голос эхом разнесся по комнате. Как я должен был надеть линзы, когда мое зрение было настолько расплывчатым, что даже не мог разглядеть себя в зеркале?
Я решил, что, возможно, очки не так уж и плохи. Кларк Кент носил их. Если Супермен мог хорошо выглядеть в очках, то и я смогу.
Я вышел из ванной и спустился вниз на кухню. Просто умирал с голоду.
Прошло уже несколько дней с тех пор, как я ел в последний раз. В холодильнике было самое основное: молоко, хлеб, яйца и сыр.
В буфете — немного хлопьев и кофе. Я уже собирался проглотить всю коробку сухого завтрака, когда в дверь позвонили.
На минуту застыл на месте, словно меня застали за чем-то незаконным. Будто в действительности это был вовсе не мой дом, а полиция пришла арестовать за взлом и проникновение. В дверь снова позвонили.
Если бы это были копы, я бы показал им свой ключ. С ключом не поспоришь, верно?
Рядом с кухней был широкий коридор, который вел к двойным входным дверям с витиеватыми матовыми стеклами с каждой стороны. Судя по теням, движущимся по ту сторону, там определенно кто-то стоял.
Я приоткрыл дверь, съежившись от холодного воздуха, проникающего внутрь.
— Что? — практически прорычал я.
— Я пришел по поводу работы.
Я отпрянул назад, и от моего движения дверь открылась еще шире. Мужчина, стоявший на крыльце, был небольшого роста, не более пяти футов пяти дюймов. Он был худым, но не тощим, и одет в голубовато-серую шляпу и такое же пальто в горошек. В руках у него трость с золотым набалдашником на верхушке, которая больше походила на реквизит, чем на то, чем он реально пользовался. Рядом с ним лежал небольшой черный чемодан.
— Какой еще работы?
— На должность дворецкого.
— Вы, видимо, ошиблись адресом. Я не нуждаюсь в дворецком.
Мужчина нахмурился.
— Разве это не дом восемнадцать по улице Брэндивайн?
— Да, но... — Я остановился на полуслове. Я на самом деле не нанимал дворецкого, но это не означало, что я не мог этого сделать.
Кто-то должен был пользоваться стиральной и сушильной машинами внизу... Почему не он?
Я прищурился.
— Вы умеете готовить?
— Конечно. Какой уважающий себя дворецкий этого не может?
— Вы приняты.
Я открыл дверь пошире, чтобы он мог войти. Мужчина вошел, постукивая тростью по плитке, а в другой руке нес сумку.
— Не хотите ли вы сначала посмотреть мое резюме? Узнать, какую зарплату я требую?
— Сколько стоят дворецкие? — спросил я.
— Я беру пятьсот долларов в неделю.
— Вы приняты. — Я взглянул на чемодан, который он держал в руках. — Переезжаете сюда?
— Большинство дворецких живут в доме.
Я кивнул. Не то чтобы у меня не было свободной комнаты.
— Вы можете занять одну из спален наверху, не главную, конечно. Мой взгляд скользнул к его трости. — Вы сможете подняться наверх?
— Конечно.
Похоже, его трость была только для вида. Я закрыл за ним входную дверь, и он поставил чемодан на пол, затем протянул руку.
— Я Кэдбери Хобсон. Можно просто Хобсон.
Я пожал ему руку.
— Приятно познакомиться, Хоббс. Меня зовут Декс.
— Хобсон, — поправил он, но я проигнорировал это. — Приятно познакомиться, сэр.
— Можете осмотреть дом. Я принесу немного хлопьев.
Я оставил его заниматься тем, чем занимаются дворецкие, а сам налил себе огромную миску хлопьев и запихнул их в рот, смотря спортивные новости на огромном телевизоре. На самом деле, я не обращал особого внимания на то, что говорили ведущие новостей, потому что был занят мыслями обо всем, что со мной произошло. Меня сбил автобус, и я умер. Очнулся я призраком. Встретил незнакомца с полным шкафом трупов и кучей денег. Мне предложили работу в качестве эскорта — Смертельного Эскорта. А за согласие я получил новое тело, новую машину, новый дом и полный карман денег. Все это было очень круто, за исключением очков и пункта договора про убийство. Но сейчас не хотелось об этом думать.
Сейчас я наслаждался тем, что у меня есть теплое место, где я могу спать, и полный живот, набитый после еды. Завтрашний день подождет.
После того, как я выпил остатки молока из четвертой порции хлопьев, где-то во время просмотра футбольных новостей, я уснул.
Для мужчины нет ничего лучше, чем проснуться от запаха бекона и кофе. Ладно, может быть, есть что-то еще, но бекон был точно на втором месте.
Я открыл глаза и на мгновение задумался о том, где нахожусь. Я дома. На своем диване, где я заснул в своих брюках и свитере. Я потянулся и сел, оглянувшись через плечо в сторону кухни, где Хоббс жарил бекон.
Я подошел к кухонному острову и придвинул к себе табурет.
— Кофе... — простонал я.
Мгновением позже под носом появилась дымящаяся чашка с темной жидкостью. Я сделал большой глоток, морщась от терпкого вкуса. Я никогда не был большим поклонником кофе, но мне нравилось его тепло.
Хоббс заметил выражение моего лица и потянулся за кружкой. По привычке я выхватил ее обратно, защитным жестом обхватив ее двумя руками. Ничего не сказав, он подошел к холодильнику и достал бутылку с синей крышкой. Он открыл крышку и налил немного жидкости в чашку, все еще находившуюся в моей смертельной хватке, а затем погрузил в нее ложку. Я подозрительно посмотрел на напиток, прежде чем размешал его и сделал маленький глоток.
Я никогда не задумывался о рае, но, сделав этот глоток, решил, что, он должен быть именно таким.
Я взял в руки маленькую бутылочку с голубой крышкой и изучил этикетку. Кофейные сливки «Соленая карамель Мокко». Я никогда раньше не пробовал кофе со сливками, но решил, что это мое новое любимое блюдо.
— Нам нужно больше закупить такой штуки, — сказал я, делая еще один огромный глоток своего напитка.
— Я добавлю это в список покупок, сэр, — сказал Хоббс, ставя передо мной тарелку с беконом, яичницей и тостами. Я с жадностью принялся за еду.
Хоббс поднял бровь.
— Ваша вилка — не лопата.
— Я плачу тебе не за то, чтобы ты указывал мне, как есть.
Хоббс издал фыркающий звук и отвернулся.
— Этого нам тоже нужно побольше. Ты очень вкусно готовишь, Хоббс.
— Хобсон. Спасибо, сэр.
Он сделал пометку на листе бумаги на стойке.
— Что-нибудь еще, сэр?
— Пицца, блинчики, пончики и мясо.
Пока я жевал, смотрел, как Хоббс пишет на бумажке, а потом остановился.
— Ты не будешь есть?
Хоббс взглянул на меня.
— Обычно прислуга не ест с хозяином дома.
— Хватай стул, Хоббс, и садись, — приказал я, ногой подвинув стул рядом с собой.
Он заколебался, затем наполнил тарелку едой и сел рядом. Я встал и налил в свою кружку еще немного кофе со сливками, махнув ему рукой, когда он начал подниматься. Наличие дворецкого нервировало. Неужели я должен был просто сидеть здесь, пока он меня обслуживает? Я привык все делать сам, так что это казалось немного странным. Не то чтобы я не позволял ему готовить, убирать и стирать.
Кстати, об одежде... Она мне была нужна.
Я закончил завтракать, оставил для Хоббса деньги на покупки и поехал в торговый центр.
Покупка одежды показалась мне лучшей идеей, чем придумывать, как кого-то убить.
Новая одежда — более крутая новая одежда — в моем шкафу. Есть. Новые очки без дурацкой оправы. Есть.
Новые теннисные туфли Converse взамен уродливых кожаных лоферов. Есть. Новый ноутбук и аксессуары. Есть. Новые вещи — круто. Особенно когда мне не пришлось красть, чтобы приобрести их.
Раньше я никогда не ходил в магазин за покупками. Оказалось, если у тебя есть деньги и ты не похож на бандита, то люди к тебе хорошо относятся. Это было необычно. Мне даже понравилось. Я потратил кучу денег (но не превысил лимит, который дал мне мистер Бернс) и купил кучу вещей, о которых мог только мечтать.
Пока Хоббс убирал всю мою одежду и вещи, я умял большую пиццу и шесть банок рутбира, просматривая DVD, который нашел в тумбе для телевизора. Где-то во время просмотра третьего фильма и второй коробки пончиков, я получил сообщение на iPhone, который мне дал мистер Бернс. Я с любопытством поднял его с кофейного столика.
Ты повеселился, думаю, достаточно. Пора приниматься за работу, Эскорт.
Мистер Бернс. Конечно, это было от него. Он был единственным, у кого был мой номер. Он говорил так, словно знал, чем я занимаюсь. Может, он шпионил за мной? Я обвел взглядом комнату в поиске его любопытных глаз.
Разумеется, я их не увидел. Потом понял, что если бы этот парень шпионил за мной, то его бдительных глаз не было бы видно. Впервые с тех пор, как я попал сюда, реальность обрушилась на меня. Жестко.
Это был не отпуск. Я не выиграл в лотерею. Я стал Смертельным Эскортом. Это означало, что у меня была работа, которую нужно было выполнять.