Возвращение в Покипси

Глава 19

Жёлтое одеяло

Ливия открыла дверь, прижав палец к губам.

Кайла тихо вошла и сняла туфли.

— Не хочу, чтобы малыш слизал грязь с подошв.

— Видишь, ты уже куда умнее других будущих мам. Я обучала тебя всё это время, а ты даже не подозревала об этом. — Ливия обняла сестру и похлопала по её несуществующему животу.

— У меня почти девять недель. Но разве ты не должна спрашивать, прежде чем прикоснуться к животу Кайла отшлёпала сестру.

— Совершенно уверена, что нельзя прикасаться к задницам людей, не спросив об этом, нахалка. — Ливия уселась на ковёр в гостиной складывать белье.

Кайла села с ней.

— Я помогу, но если увижу чьё-нибудь бельё старше пяти лет, я сваливаю.

— Без проблем. Мы его не носим. — Ливия сохранила выражение постное лица.

— Брешешь. Такие монашки как вы, не смогут так жить. — Кайла вздрогнула. — У меня мурашки по коже, просто от мысли об этом.

— Нет, правда, мы пришли к мысли, что наши гениталии должны дышать. — Ливия обмахивала свою промежность.

— Так вот почему здесь пахнет протухшим тунцом. — Кайла прикрыла нос.

— Тунец лучше, чем шеф-повар Боярди или что там у тебя сейчас в штанах. Я просто говорю: будь готова к большому сюрпризу. — Ливия ловко складывала комбинезоны Келлан.

— Боже мой? Серьёзно? Я не смогу. Мне нужно, чтобы моя киска хорошо пахла. Правда? — Кайла пристально посмотрела на сестру.

Ливия рассмеялась.

— Конечно нет, тупица. Твоя пещерка будет пахнуть как обычно. Это просто набор детской одежды. Ей нужно дорогое моющее средство, иначе у детей появится сыпь. Мы с Блейком носим одежду из дешевых вещей, включая нижнее белье.

— Ты заставила меня испугаться на мгновение. — Кайла ударила сестру по колену. — Клянусь, куда бы я ни обратилась, я слышу странную чушь о беременности. Я имею в виду, женщинам всегда втирали полный беспредел. Разве не должны были уже составить чёткие и лаконичные правил?

— По идее, каждое рождение индивидуально, просто не слушай чудаков. Клянусь, они вылезали из-за деревьев, лишь бы напугать меня. — Ливия начала превращать носки в шарики.

— Хорошо, я уже слышала твои истории о том, как ты привела жизнь в наш мир, но теперь я серьёзно выслушаю. Ещё раз. — Кайла оставила вещи и отодвинулась назад, чтобы прислониться к дивану. Ливия проверила мониторы, прежде чем рассказать историю своих родов.

Эмма была мечтой. Ливии вкололи эпидуральную анестезию, и даже сейчас она была словно в эйфории, рассказывая, насколько лёгкими были её роды.

— Они сказали мне, что я лучшая тужительница всех времён. Медсёстры держали меня за ноги, охлаждали шею, а потом были роды словно в мыльной опере. А потом я взяла её в руки, заплакала и очень много фотографировалась со своей родильной тусовкой. Всё было потрясающе. — Ливия покачала головой. — Но твой племянник? Многое пошло не так. Я хотела эпидуральную анестезию — вообще-то, я её ждала, — но помнишь, что он решил выйти на несколько недель раньше?

Кайла кивнула. Страшная ночь. Келлан запустил схватки не слишком рано, но достаточно раньше назначенного срока, и все затаили дыхание.

— Ну, никто не сказал, что мне не разрешено вкалывать лекарство, поэтому я продолжала ждать. Потом заходит врач и отказывает мне, и я разозлилась. Позже я узнала, что они беспокоились о влиянии эпидуральной анестезии на ребенка, но мне никто не сказал! Так что я была словно с экзорциста, орущая как бешеная обезьяна. Я на самом деле кричала: «Уберите это из меня!» Позже Блейк рассказал мне, что именно тогда он понял, что я сошла с ума. Я не называла ребенка «это» с тех пор, как мы узнали его пол. В любом случае, они умоляли меня успокоиться, говорили, что я пугаю других матерей.

Ливия улыбнулась воспоминанию, но Кайла почувствовала, что побледнела.

— Я бы повторила всё каждый день ради моего маленького мальчика, если бы мне пришлось. — Она закончила складывать собранные ею маленькие кучки и наконец посмотрела на Кайлау.

— О, теперь это я чудак, пытающийся тебя напугать. Мне жаль. Правда, с тобой всё будет в порядке. Ты крепкий самородок. Ты вытащишь на свет своего ребенка, как торговый автомат. В родильном зале им понадобится ловцовая рукавица.

— Я боюсь загадывать так далеко вперёд. — Кайла закусила губу. — Я имею в виду, что иногда всё едва ли кажется реальным.

— Это совершенно нормально. Пока ребёнок не начнет шевелиться, он вроде как теория. Хотя с Келланом мой животик появился раньше. Клянусь, Эмма сделала мою матку мешковатой ради своего брата. Ливия похлопала себя по животу.

— Ты стала огромной. — Кайла засунула себе под рубашку декоративную подушку с дивана.

— Молчи уж. Подожди, пока у тебя не появится геморрой. Да, он сразу стирает улыбку. — Ливия швырнула в сестру комок носков.

— Я даже подумать об этом не могу. Ух ты. — Кайла вытащила подушку из-под рубашки и в отместку швырнула в неё.

— Я оставила крем наверху, он тебе скоро понадобится. — Ливия задела Кайлау.

— Я не использую подержанный крем для задницы. Ты омерзительна. — Кайла рассмеялась. — Я грубая. Откуда это?

— Я просто морочу тебе голову. Эй, знаешь что? Я хочу показать тебе кое-что. Я скоро вернусь. — Ливия поднялась с ковра. — Последи за манчкинами.

— Если ты принесёшь мне свой крем от геморроя, я заставлю тебя его съесть. Просто предупредила, — сказала Кайла.

Ливия проигнорировала угрозу и пошла в подвал. Кайла наблюдала за племянницей и племянником на разных экранах. Они выглядели как спящие маленькие ангелочки, хотя она была удивлена, увидев дремлющую Эмму. Последнее, что она слышала, девочка закончила спать днём.

Ливия поднялась по лестнице с коробкой и заняла своё место на полу.

— Почему Эмма спит? Обычно она носилась в это время. — Кайла указала на экран Эммы.

— Вчера вечером она легла поздно, но я наблюдаю за ней. Иногда они оба больше спят, прежде чем простудятся. — Ливия подняла крышку коробки. Она достала несколько пластиковых вакуумных пакетов. Когда она их открыла, материал раздулся.

— Классный трюк, бро. — Кайла потянулась за уже открытым пакетом и вытащила из неё ярко-желтое одеяло с крошечными розовыми цветочками.

— Что это? Одеяло Эммы?

— У тебя отличная память. Да, Эмму привезли в нём домой. И Келлана тоже. — Ливия подождала несколько секунд, прежде чем добавить: — И меня тоже, и тебя.

Кайла отбросила одеяло, как будто её обдало кипятком.

— Оу.

— Мне было интересно, захочешь ли ты его. И я не хочу, чтобы ты сошла с ума или взбесилась. — Ливия разложила одежду и аккуратно сложила одеяло. Как будто у неё включилась автоматическая настройка складывания.

— Это же куча одежды, сестричка. — Кайла не хотела ничего трогать. Вместо этого она посмотрела на картины на стенах. Там были фотографии детей в больнице, готовых вернуться домой в младенческом возрасте. Оба были закутаны в жёлтое одеяльце и на других были одеты в ту же одежду, что лежала перед ней.

Ливия похлопала по каждому из маленьких нарядов.

— Папа собирался их выбросить. Иногда он похож на тебя, понимаешь? Однажды он решил разобрать вещи в подвале, когда ты был в доме Джессики. Он хотел разобраться с этими вещами, чтобы ты их не увидела, и он больше не хотел, чтобы они находились в доме. Когда он загружал машину, чтобы отвезти вещи в Гудвилл, я схватила коробку с детской одеждой и положила её в дальнюю часть шкафа. Просто чтобы спасти их, понимаешь?

Кайла ухмыльнулась.

— Тебе, наверное, было одиннадцать. Такая сентиментальная девчонка. Помнишь, нам пришлось устроить похороны мотылька, которого ты случайно убила? Даже несмотря на то, что ты ненавидела моль?

— Они являются основными героями фильмов ужасов. Но мне было их жаль. — Ливия склонила голову, улыбаясь воспоминаниям. — Послушай, тебе не обязательно использовать что-то из этого, и тебе уж точно не нужно делать выбор прямо сейчас. Я просто хотела, чтобы ты знала, что они у нас есть. Они выстираны, и я хочу сделать их частью наших традиций, если ты будешь в игре. Да, она ушла, но я не думаю, что она была частью вещей. Мне нравится мысль о том, что они будут передаваться от одного поколения к другому. И мы должны стать теми, кто создаст новые традиции. Но если тебе не нравится, ничего страшного. Мы можем придумать что-нибудь ещё. — Ливия пожала плечами.

Кайла должна была оценить её ход. Она очень гордилась своей сестрой и отцом, которые помогли их маленькой семье быть цельной. Они были нетрадиционными в общем смысле, и им пришлось самим придумывать какую-то женскую фигню, но они смогли.

— Ты — нечто, Ливия Харт. Я обещаю подумать об этом. И спасибо тебе за такую очешуенную заботу.

Она помогла сестре собрать потенциальные семейные реликвии и напоследок обняла её. Когда они встали, Эмма спустилась по лестнице.

— Тётя Кайла! Ты пришла поиграть со мной! Ты лучше всего пукаешь для моих лягушек! — Она бросилась в распростёртые объятия Кайла.

Кайла пожала плечами для Ливии, когда она похлопала Эмму по спине.

— Я узнала все особенности пукания, из попки твоей мамы.