Возвращение в Покипси

Глава 29

Тату

В воскресенье, после полудня, и спустя более трёх месяцев Рудольфо Витулло с благодарностью сидел в своём кресле в своём доме на 59-й улице. Хотя его по-прежнему ежедневно посещали с проверкой, его выписали из ада на земле, известного как реабилитационный центр. Возвращение после такого удара причиняло боль каждую чертову минуту, и это был бой, которого он никогда не ожидал. Всю свою жизнь он боролся с другими — за деньги, за долю рынка, за власть — но худшее он пережил из-за собственного проклятого тела.

Действительно, было хорошо дома, хотя визит Димонсо несколькими часами ранее едва не спровоцировал у него новый инсульт. Похоже, Мери Эллен — тупоголовая, никчёмная Мери Эллен — каким-то образом передала Севану Хармону значительную часть его состояния. Каждый раз, когда он начинал думать, что она демонстрирует реальный потенциал, что-то шлёпало его по лицу и напоминало, что она сумасшедшая. Если бы он не был так занят, заново учась пользоваться своими конечностями, он мог бы заметить, что во время своих визитов она была менее чем откровенна. Димонсо извинился, но, учитывая, что он не работал в то время, когда, очевидно, происходили транзакции, его способность разобраться в них была сильно ограничена.

Хммм… а что ещё превратило его первый день в настоящее дерьмо? Один из сыщиков, которых он навёл на Примо, заметил, как он всё утро делал ставки на цифровые скачки на заправочной станции. И это был его лучший вариант управлять компанией после его смерти? Этот долбаный ребёнок всё ещё жил в подростковом возрасте, хотя ему уже исполнилось пятьдесят. Говоря о дьяволе, Примо вошёл в парадную дверь с измученным видом. Рудольфо на мгновение задумался, знал ли он вообще, что он дома, или просто зашёл за наличкой и выпивкой?

— Сынок, я уже завязал с тобой, рабом твоего собственного порока, — рявкнул он, заставив Примо подпрыгнуть, чуть не развернуться и выбежать из комнаты. Думаю, это ответило на его вопрос. — Мне придётся встать на ноги. — Рудольфо наблюдал, как паника охватила его сына. Такой слабый. Так предсказуем.

— Папа, вчера вечером у Мери Эллен было событие, которое окунуло её голову в ведро с дерьмом и заставило нас всех выглядеть также. Она запятнала твою репутацию грязью и вышла из-под контроля. Я слышал, как люди говорили, что ты, вероятно, мёртв. Все знают, что что-то не так. Ходят слухи о пропаже денег, а Мери Эллен так и не передала мне те деньги, которые она должна была получить.

Рудольфо слушал, как жалобы и признания Примо неизбежно возвращались к его зависимости.

— Хофстра. — Он подал сигнал человеку, ожидавшему за дверью. — Найди мою дочь и пусть она навестит меня. Скажи ей, что я знаю о её неосмотрительности, и пора платить.

Улыбка Примо растворилась в огромном зевке, когда он удобно устроился на диване. Рудольфо отвернулся, пытаясь сосредоточиться на природе за окном. Через час появилась его дочь со сложенными руками. Когда она уставала или чувствовала себя виноватой, её лицо приобретало тот оттенок, который был у него до операции. Рудольфо посмотрел на неё издалека и вспомнил красоту её матери, прежде чем помахать ей рукой. Примо сел на диване, видимо, желая стать свидетелем представления.

— Оставь нас, Примо. — Рудольфо поднял руку, чтобы отразить протесты сына. — Не заставляй меня повторять дважды.

Примо вышел из комнаты, но знал, что лучше не задавать вопросы Рудольфо. Король вернулся в свой замок.

— Я знаю, про деньги. Выкладывай. Что ещё сделал Хармон?

Мери Эллен подошла к дивану и легла на него.

— Я думала, что влюбилась, папочка. Я думала, что это он.

— Нет. Ты могла бы любить его, не набивая его карманы моими деньгами. — Рудольфо схватился за подлокотники своего кресла. Ему пришлось сосредоточиться, чтобы заставить свою слабую руку отреагировать, но он заставил себя это сделать.

Мери Эллен начала рассказ с самого начала, рассказывая ему, насколько страшным для неё оказался его инсульт и как Севан казался таким способным, таким стремящимся помочь ей добиться успеха. Она пообещала отомстить и поклялась, что предприняла решительные действия. Она не только вернёт деньги, но и разрушит бизнес Севана, скинув Покипси со стола. Она подробно рассказывала о своих вечеринках, своих обученных женщинах и своих угрозах почти всем, хотя и была косноязычна с деталями, касающихся затрат и сопутствующего ущерба. Несмотря на это, через некоторое время он не мог больше слушать ни минуты, пока она болтала о бальных платьях и бриллиантах, и поднял руку, чтобы заставить её замолчать. Она прекратила демонстрацию танца всем телом и вернулась на диван, но её глаза не отрывались от него.

Ему пришлось отдать ей должное — хотя бы немного. У неё была уверенность, и у неё был план. Он никогда не сработал бы и через миллион лет, и скорее всего, он приведёт её в тюрьму или ещё хуже, но, по крайней мере, он отразил её последовательный образ мышления — в отличие от азартных игр на заправке Примо. Возможно, он не уделял ей достаточно внимания или не уделял ей должного внимания. Что-то явно было не так. На данный момент лучшим подходом ему показалось сдерживание.

— Дай мне подумать об этом, дорогая, — ласково сказал он ей. — Это, конечно, вызовет некоторые проблемы, но мы не сможем быстро исправить ситуацию, как думаешь?

Она кивнула так энергично, что он испугался, что её голова может отлететь.

— Тогда, отлично. Мне нужно отдохнуть сейчас. Утром у меня терапия, но, возможно, ты могла бы прийти завтра днём, чтобы обсудить лучшую стратегию на будущее.

— Конечно, папочка. О, спасибо. Теперь, когда ты знаешь, я чувствую себя намного лучше. Мне жаль, что я скрывала всё от тебя, но я просто не хотела расстраивать твоё выздоровление и…

— Чепуха, ты прикрывала собственную задницу. Не надо дымить на мою. Приходи завтра и постарайся не втягивать нас ещё глубже в свою хрень.

Она встала, больше ничего не сказав, и, выходя, сделала реверанс.

Райан огляделся и с удивлением обнаружил, что понятия не имеет, где находится. У него болели рёбра, ему хотелось сильно пописать, и он был почти уверен, что головная боль съедает его мозг. Его глаза сосредоточились на отце Евы, который сидел рядом и наблюдал за ним, и постепенно он узнал в комнате вокруг себя квартиру доктора Харта.

— Сэр?

— Вставай медленно, сынок. Ты получил сильный удар по голове. Мужчина снял стетоскоп с шеи и вставил его в уши.

— Ева? — Райан сел и почувствовал, как всё Его тело вздрогнуло.

— Она ушла с другим парнем. Знаешь, кто он такой? — Доктор Харт прослушал грудную клетку Райана и проверил его зрачки.

— Нет. Он помог ей прошлой ночью. Что она вам рассказала? — В горле у него было такое чувство, будто он отсосал кактусу.

— Ничего. — Мужчина разозлился. И сильно волновался.

— Мне нужно позвонить. — Райан потёр глаза. Его зрение было размытым.

— Макхью уже знает, что ты здесь. И он хочет, чтобы ты остался.

Доктор Харт протянул ему стакан тёплой воды. Проглотив его, Райан отчаянно надеялся, что сможет попить ещё. Она была чертовски вкусной.

— Не смогу, пока я не узнаю, где Ева. — Райан встал и покачнулся.

— У тебя сотрясение мозга. И я почти уверен, что у тебя сломано несколько рёбер. И видел своё лицо? — Тед указал на декоративное зеркало на стене.

Райан предпринял неуверенные шаги. Его зрение обострилось, но ему хотелось обратного. Он был похож на человеческую язву.

— Иисусе.

— Я тоже пытался дозвониться до Евы. — Зазвонил мобильный телефон врача.

— Да. Он пришёл в себя. По крайней мере, он стоит. — Он повернулся спиной к Райану.

Его снова поразило, как сильно он хотел поссать. Он угадал правильно и нашёл ванную. Когда он вышел, его ждал доктор Харт.

— Макхью заедит за тобой. Он сказал готовиться. Я дам тебе обезболивающее, но тебе действительно лучше больше спать. Сотрясение мозга — это черепно-мозговая травма.

Райан с благодарностью взял второй стакан воды.

— Спасибо. — Он сунул конверт с таблетками в карман брюк смокинга. — У меня есть рубашка? — Он не помнил, как её снимал. — Мне нужно покормить рыбок, найти Еву.

Доктор ушёл в спальню, и взгляд Райана снова упал на его коллекцию фотографий. В каждом из них Ева была блондинкой, даже когда была моложе. И ещё была картина, которая привлекла его внимание с первого раза. Он снова сосредоточился на татуировке на руке мужчины, позирующим с неулыбчивой Евой.

Доктор Харт вернулся и вручил Райану простую белую футболку.

— Вы можете оставить её себе. Мне придётся выбросить вашу — слишком много крови, и она вся разорвана.

— Ох, новый счёт. Я арендовал костюм. — Он натянул футболку через голову и ахнул. — Серьёзно! Жаба меня просто заебёт, она супер дорогущая.

Доктор Харт помог ему надеть футболку на тело.

— Извини, мне следовало аккуратно её снять. Обычно этим занимались медсёстры. — Он посмотрел на фотографии, которые рассматривал Райан.

— Я скучаю по ее волосам. Черный слишком резкий. — Тед уловил тот самый образ, на котором зациклился Райан.

— Кто это? Он выглядит знакомым. — Райан указал мизинцем.

— Это мой племянник Блейк. — Тед убрал фото.

— У меня такое чувство, будто я уже видел эту татуировку раньше… — Она была очевидна, но его это не волновало. Ему было слишком больно, чтобы его волновать.

— Да, у нескольких парней такая же. У его братьев. — Доктор Харт подошёл к окну. — О, капитан здесь. Я помогу тебе спуститься вниз.

Райан, вероятно, надавил бы сильнее, но его мозг был чертовски истощён. Спустившись по лестнице как можно мужественнее с помощью отца Евы, Райан встретил у двери капитана Макхью.

— Не могу не отблагодарить тебя, Тед. Это была сумасшедшая ночь, — сказал капитан. Он принял к сведению инструкции доктора Харта по уходу за Райаном, а затем ответил на вопросы мужчины о его семье. — Да, мы отвезли её домой. Всё хорошо. У Блейка всё в порядке. Я думаю, это затронуло всех нас.

Он осторожно проводил Райана до полицейской машины без опознавательных знаков и проследил, как тот плюхнулся в неё. Райан знал, что грация сейчас не его сильная сторона.

Макхью снова повернулся к доктору Харту.

— Эй, если ты готов, я думаю, Блейк и Ливия будут рады, если ты заглянешь к нам и просто понаблюдаешь за Ливи. Она говорит, что с ней всё в порядке, но я хочу убедиться в этом с медицинской точки зрения.

Харт согласился, когда Макхью сел на место водителя.

— Ваша дочь замужем за Блейком? Блейком с татуировкой на руке? — Райан положил голову на подголовник.

— У него есть несколько татуировок. Так ты хочешь вернуться к себе и переодеться? — Джон завёл машину и тронулся с места.

Размытый мозг Райана медленно устанавливал связи.

— Брат Блейка — Беккет Тейлор? — Райан повернул голову, чтобы увидеть своего босса.

Макхью кивнул.

— Не кровный. Но они очень близки.

Перед глазами Райана проплыли фотографии из его файлов в офисе. Он заменил светлые, как у скунса, волосы на простые тёмные волосы… Парнем, которого мы видели вчера вечером, был Беккет Тейлор. Беккет Тейлор, убивший Никко и Уэйда. Беккет Тейлор, который украл радость из глаз его матери.

— Вы знали, что он в городе? — Райан почувствовал панику, а затем предательство.

— Говорил с ним вчера. Он… был неизбежным злом. — Макхью явно сам себя пожирал из-за своего участия.

— Вы знаете, он легко отделался. Семь лет назад он убил двоих мужчин, просто заявил о самообороне и скрылся. — Никко и Уэйд имели значение. Было несправедливо, что никто за них не боролся.

— У нас не было ничего на него. Я рассмотрел тот случай миллион раз. Ты не хуже меня знаешь, что как только дело покидает наши столы, может случиться всякая чертовщина — и обычно так и происходит. Господи, ты можешь получить больше срок за то, что хранишь пакетик с наркотиками, чем за избиение ребёнка до смерти. Мы можем только выполнять свою работу как можно лучше. — Макхью заехал на парковку жилого комплекса Райана. — Тебе нужна помощь?

Услышав, что Макхью расследовал это дело, Райан почувствовал себя немного лучше и немного оправдал себя. Ему всегда нравился его босс, и этот человек делал всё по правилам. Работать над делом Беккета Тейлора — и почувствовать, что ему необходимо было работать с Беккетом Тейлором — наверное, было отстойно.

— Я справлюсь. Есть лифт. — Райан неуклюже вылез из машины. — Мой грузовик всё ещё стоит на том месте. Ключ у камердинера. — Райан вытащил ключи от дома из кармана, несколько удивившись, увидев их, учитывая всё, через что ему пришлось пройти.

— Я посмотрю, сможем ли мы отбуксировать Томми, и я приведу сюда патрульную машину. Соберись, а потом поедешь в офис. Я знаю, что ты, должно быть, чувствуешь себя ужасно и тебе нужно отдохнуть, но мне нужно, чтобы ты объяснил как можно больше из видео, которое мы получили с твоего телефона.

Райан кивнул и поморщился от этого движения.

— Хорошо, до встречи.

Он поплёлся к входной двери здания и набрал код. После поездки в скрипучем лифте, от которого всегда несло мочой, он, спотыкаясь, добрался до своей двери. Ему нужно было проглотить несколько таблеток, которые дал ему отец Евы, и выпить около пяти галлонов воды. Он открыл дверь, и на него упала целая стена воздушных шаров.

Триш.

Она каким-то образом заклеила его входную дверь скотчем и воздушными шарами, так что ему пришлось иметь дело с лавиной мусора. Как ни странно, они не были пропитаны никаким ядом. Он протопал в квартиру через прихожую. Он подошёл к холодильнику, и его ждала упаковка морозной воды. Он проглотил две банки и огляделся. Судя по конструкции воздушных шаров, Триш всё ещё должна быть здесь, в его проклятой квартире. Огромный баннер с надписью «Я люблю тебя!» был записан на его телевизоре с большим экраном. Там были воздушные шары, цветы и похоже целой витрины ко Дню святого Валентина из магазина Таргет.

Танцующие животные, активируемые движением, чуть не довели его до сердечного приступа, когда они все начали петь и играть на фальшивых инструментах, когда он направился в ванную. Его зеркало было покрыто помадой, поцелуями и сердечками.

— Триш? Ты здесь?

Он повернулся к унитазу и поднял крышку — верный признак того, что на здесь побыла женщина — и получил ответ через несколько секунд. Его мочевой пузырь был полностью полон благодаря проклятой воде, и когда его моча ударилась о барьер из полиэтиленовой пленки и расплескалась по стенкам чаши, он выругался.

— Аааа, дерьмо. — На обратной стороне крышки было ещё одно сообщение, нанесённое губной помадой:

«Где ты был всю ночь???»

Он немедленно проверил Посейдона, который был жив, но голоден. И он тщательно осматрел корм, прежде чем скормить его рыбам.

— По крайней мере, она достаточно умна, чтобы оставить тебя в покое, приятель. Я непременно надеру ей задницу и заберу свой ключ.

При дальнейшем осмотре он обнаружил, что его квартира завалена остатками её вечернего пребывания, и она снова освободила его от ряда ключевых вещей. Никаких больше полотенец, никакого постельного белья. Вперемежку с наградами и провозглашениями обожания были дальнейшие признаки её краха и разочарования. В какой-то момент она перешла с помады на маркер, и “где ты был?” была повторяющейся темой. На своей обнажённой кровати он нашёл обрывки нижнего белья, вероятно, отрезанные с её тела кухонным ножом, лежащим рядом с ними. Она написала на его голом матрасе: Я БУДУ СМОТРЕТЬ ЗА ТОБОЙ, ПОКА ТЫ ЕЁ ТРАХАЕШЬ!!!!

— Ух ты. — Он заметил открытое окно своей спальни и увидел, что лестница пожарной лестницы заблокирована. Он закрыл окно, заметив, что замок сломан, и пошёл в ванную. Он переступил через лужу собственной мочи и принял долгий горячий душ.

Пока он парился, его мысли перемещались от Триш к Еве и оборачивались нелепыми событиями последних двадцати четырех часов. У него было ужасное предчувствие. Если Беккет Тейлор причинит ей вред, появится ещё одна причина убить этого мужика.