Ной
Расстаться с Зои Джеймс после того, как я обнаружил, какая она сладкая на вкус, — самое трудное, что мне когда-либо приходилось делать, особенно зная, что она все еще там, в своем шкафу, возможно, на земле, и слезы текут из ее прекрасных зеленых глаз.
Я увидел ту секунду, когда она поняла, что это ничего не меняет, и, черт возьми, я бы хотел, чтобы это могло измениться. Я наблюдал, как она ломалась прямо у меня на глазах, отчаянно желая, чтобы я мог унять ее боль. Если бы я мог быть тем мужчиной, которого она заслуживает, я бы обнимал ее до конца наших дней, но это невозможно.
Хотя тот поцелуй.
Черт возьми, я целовал множество девушек за последние три года, каждую из них с единственной целью — попытаться притупить боль в груди, но ни с одной из них я не почувствовал, что снова могу дышать. Ни одна из них не была Зои. Это было все, что я знал, что так и будет, и, черт возьми, я никогда еще так сильно не хотел что-то сделать. Если бы я мог снова оказаться там, наверху, и поцеловать ее прямо сейчас, я бы это сделал.
Не знаю, чего я ожидал от сегодняшнего вечера, но уж точно не этого. Когда я последовал за ней в ее гардеробную, я ожидал, что она закричит на меня. Я хотел дать ей шанс высказать все, что ей было нужно, но она не остановила меня и не оттолкнула, и в ту секунду, когда мои губы коснулись ее губ, я почувствовал, как темнота рассеивается. Не поймите меня неправильно, это все еще витало рядом, готовое снова заразить меня, но за те несколько минут, когда мои губы касались ее губ, я почувствовал, что наконец-то стал тем мужчиной, которым она всегда во мне нуждалась.
Когда ты наконец поймешь, что заслуживаешь счастья, вернись ко мне.
Эти слова преследуют меня, пока я спускаюсь вниз и встречаю маму у входной двери. Вернись ко мне. Черт. Хотел бы я, чтобы все было так просто. Но нельзя отрицать, что три года дистанции не сделали ничего, кроме того, что моя потребность и влечение к ней стали намного сильнее.
В этом шкафу существовала только она. Ее прикосновения к моему телу, ее губы на моих, ее тихий, хриплый стон, когда моя рука обхватила ее за спину и притянула к своей груди. Это только доказывает, насколько сильно она принадлежит мне. Мы всегда были двумя половинками одного целого, и когда мы соединились вместе, это было похоже на возвращение наших душ домой. Это было не что иное, как суровое напоминание обо всем, от чего я отказался, и о боли, которую я причинил ей.
В мои намерения никогда не входило причинять ей боль, но она должна понять, что так будет лучше. Если бы я, наконец, поддался этим желаниям, стал всем ее миром, как она моим, я бы в конце концов утащил ее вниз. Зои Джеймс была рождена, чтобы летать, а я... я родился, и в моих венах не было ничего, кроме яда.
Спускаясь по лестнице, я натянуто улыбаюсь родителям Зои и благодарю их за ужин, радуясь, что никто из них не потрудился спросить, где я был. Они знают и без того, чтобы им говорили, так какой смысл придумывать ложь?
Взглянув на маму, я вижу, что она одной рукой опирается на стену, чтобы не упасть.
— Черт, мам. Сколько бокалов вина ты уже выпила?
— Это действительно твое дело? — спрашивает она, пытаясь выудить ключи от машины из сумочки, и после слишком долгих попыток я беру сумочку и достаю ключи сам.
— Черт побери, — бормочу я себе под нос. — Ты вообще можешь ходить?
Мама разражается смехом, и проходит всего несколько секунд, прежде чем мама Зои начинает хихикать вместе с ней, вынужденная схватиться за руку мужа, чтобы не упасть.
— Думаю, мы скоро узнаем, — говорит она мне, приподнимая брови и улыбаясь, как ребенок.
Тяжело вздыхая, я обнимаю ее и открываю дверь, прежде чем положить руку ей на поясницу и вывести наружу. Я редко вижу ее такой, и это в основном потому, что ей всегда приходилось самой быть водителем. Меня точно не было рядом, чтобы убедиться, что она благополучно доберется домой. Но очевидно, что сегодня вечером она воспользовалась своей возможностью.
После того, как я вывел ее и усадил на пассажирское сиденье, я сажусь на водительское и откидываю его до упора назад, не понимая, как, черт возьми, оно могло находиться так близко к рулю.
Выезжая задним ходом с подъездной дорожки Зои, я направляюсь домой, и несколько минут в машине стоит тишина, прежде чем мама вздыхает и грустно улыбается мне.
— Ты снова разбил ей сердце, не так ли? — спрашивает она.
Я продолжаю смотреть на дорогу, зная, что если встречусь с ее опечаленными глазами, то наверняка сломаюсь.
— Она заслуживает лучшего, мам, — бормочу я, мой голос едва слышен в тишине машины. — Чем скорее она сможет понять это и двигаться дальше, тем лучше. Я только причиню ей боль.
— Что может быть лучше тебя и той связи, которую вы разделяете? — спрашивает она меня. — Ты недооцениваешь себя, Ной. Я думаю, иногда ты забываешь, что я знаю, что у тебя внутри. Я знаю твое сердце, настоящего тебя, и хотя тебе больно и ты глубоко погружен в эту боль, в конце концов, ты сможешь преодолеть ее. Я просто надеюсь, что, когда это время придет, ты не оттолкнешь ее так далеко, что никогда не сможешь вернуть.
Я не отвечаю, на самом деле не зная, что сказать, и после нескольких мгновений невыносимого молчания мама бьет меня прямо по больному месту.
— Она все еще любит тебя, ты знаешь? — говорит она, перегибаясь через центральную консоль и крепко сжимая мою руку. — Даже после всего расстояния и боли, я все еще вижу это, когда она смотрит на тебя. Ты еще не потерял ее, и, возможно, если бы ты позволил ей, она смогла бы вытащить тебя из этого моря отчаяния.
— Мам, — вздыхаю я с едва уловимым предупреждением в голосе, умоляя ее остановиться.
— Мне жаль, любовь моя. Я просто беспокоюсь о тебе, — говорит она, пытаясь выдавить ободряющую улыбку. — Я вижу, как тебе больно, и это убивает меня.
— Я знаю, — говорю я, сжимая ее руку. Мы продолжаем ехать и как раз подъезжаем к нашей улице, когда я смотрю на нее, она глубоко задумалась, и я без вопросов знаю, что она думает о возможном будущем для меня и Зои. Она думает об этом больше, чем мне хочется признавать, но я полагаю, что именно это происходит, когда один из твоих детей умирает слишком молодым, не получив шанса жить полной жизнью. Она не хочет этого для меня. Она хочет убедиться, что я счастлив и что я получу все, чего когда-либо хотел в жизни, и мы с ней оба слишком хорошо знаем, что это имеет непосредственное отношение к Зои Джеймс.
— Мам, — говорю я, останавливая машину возле дома, в котором уже три долгих года не чувствовал себя как дома. — Могу я задать тебе вопрос?
Ее брови хмурятся, и она поворачивается, чтобы посмотреть на меня, уделяя мне все свое безраздельное внимание, даже не осмеливаясь взяться за дверную ручку.
— За ужином ты назвала Зои своим маленьким воином. И я знаю, что ты все время ее так называла, но я действительно не понимаю почему. Когда я спросил Зои, она посмотрела на меня так, словно я дал ей пощечину.
— Оооо, — говорит она, морщась. — Вероятно, это был не самый лучший твой ход.
— Мама, — стону я. — Просто избавь меня от моих гребаных страданий и скажи, что все это значит.
Ее лицо вытягивается, и на мгновение мне кажется, что я вижу, как в ее глазах вспыхивает жалость.
— О, милый, — говорит она с тяжелым вздохом, протягивая руку и снова сжимая мою, на этот раз отказываясь отпускать. — Ты действительно не помнишь?
— Что помню?
— Когда Зои было шесть, она была очень больна.
— Конечно, я это помню, — ворчу я, расстроенный тем, что все еще упускаю суть. — Мы были с ней в больнице все это гребаное время. Я сидел с ней в ее постели и играл в ее дурацкие девчачьи игры на iPad. Но она просто болела какое-то время, а потом ей стало лучше.
— Тебе тогда было всего семь, и ты не до конца понимал, что происходит, — объясняет она, и в ее глазах появляется тяжесть. — Я пыталась оградить тебя от масштабов происходящего. Я не хотела говорить, насколько она на самом деле больна, Ной. Я не хотела, чтобы ты взваливал на свои плечи это бремя таким юным. Если бы ты знал, насколько это было серьезно, ты был бы самым убитым горем семилетним мальчиком, который когда-либо ходил по планете. Я не хотела пугать тебя, а Зои нуждалась в твоем позитиве. Я предполагала, я просто предполагала, что ты когда-нибудь узнал бы все об этом.
Мои брови хмурятся, и я убираю свою руку из ее, переплетая пальцы в своих ладонях.
— О чем ты говоришь?
— В те времена Зои была в больнице, милый, — говорит она, с трудом сглатывая. — Она проходила курс химиотерапии. У нее был рак.
— Что? — Спрашиваю я, все мое тело напрягается. — У нее не было рака. Я знаю о ней все, что только можно знать. Я знаю ее лучше, чем ее собственные гребаные родители. Даже после трех лет разлуки с ней я все еще знаю ее лучше, чем кто-либо другой. Я бы знал, если бы у нее был рак.
В голове у меня начинает кружиться голова от воспоминаний о Зои на больничной койке, слабой и подключенной ко всевозможным аппаратам. Иногда ей приходилось бежать в ванную, и ее рвало, а иногда она была слишком слаба, чтобы даже поднять голову, прежде чем ее начинало тошнить. Ее мама и медсестры быстро приводили ее в порядок, но были моменты, подобные этому, когда мне не разрешали приближаться к ней. Я был зол. Они сказали мне, что тип лекарства, которое она принимала, означал, что я не мог быть там, и я был слишком молод, чтобы даже сомневаться в этом. Я не был врачом. Я не знал ничего, но знал, что если бы они сказали, что это помогает Зои, я бы сделал что угодно, даже если бы это означало, что меня не будет рядом, чтобы держать ее за руку. В такие моменты я бы вместо этого подключал ее к FaceTime. Но детский рак? Я бы знал.
Ни разу за все шестнадцать лет, что я ее знаю, я не слышал, чтобы это слово срывалось с ее губ. Конечно, время от времени ее родители упоминали время, когда она болела, но они всегда говорили о том, что она умеет выживать, быть сильной и... воин.
Черт.
Мне даже не пришло в голову спросить, потому что все, что имело значение, это то, что с ней все в порядке. Что она была здоровой и сильной и все еще улыбалась мне в ответ. Ее болезнь не имела значения. Это было в прошлом, и она надрала ему задницу. Но рак?
Как, черт возьми, я мог не знать? Я настолько эгоцентричен или просто наивен?
Ужасное осознание заставляет меня вываливаться из машины, и я спешу по дорожке в сад, прежде чем меня вырвет всем, что есть в моем желудке. Мама выходит из машины и обходит ее со стороны водителя, чтобы закрыть дверь, которую я оставил широко открытой.
Она поднимается по тропинке и становится рядом со мной, потирая рукой мою спину, как делала, когда я болел в детстве.
— Все в порядке, Ной, — успокаивает она. — С Зои все в порядке. У нее ремиссия с семи с половиной лет, и с тех пор она живет полной жизнью, не останавливаясь ни на минуту.
Агония невыносима, и я падаю на тротуар, обхватив голову руками.
— Я лишил ее жизни, — говорю я. — Я украл три года ее счастья. Как она должна это простить?
Мама качает головой, опускаясь на колени рядом со мной.
— Это решать Зои, — говорит она мне. — Но ты никогда не узнаешь, пока продолжаешь держать ее на расстоянии вытянутой руки. Она через многое прошла. Не заставляй ее страдать. Она хочет быть частью твоей жизни, и я знаю тебя, Ной. Ты скорее пожертвуешь своей жизнью, чем увидишь, как ей снова причинят боль.
Я не отвечаю, не в состоянии подобрать слова или даже понять, как ко всему этому относиться, и пока я сижу в агонии, мама направляется к двери, оставляя меня одного разбираться с этим всепоглощающим горем. Она уже почти внутри, когда я оглядываюсь на нее.
— Что за рак? — спрашиваю я, мой голос звучит напряженно.
Она натянуто улыбается мне, маяча в дверях.
— Это острый лимфоцитарный лейкоз, — говорит она мне.
— Лейкемия, — говорю я, и это слово звучит так чуждо на моем языке. Конечно, я слышал об этом раньше, но мне никогда не приходило в голову проводить какие-либо исследования. Я никогда не знал, что мне это нужно. Когда кто-то слышит слово "лейкемия", вы автоматически думаете о худшем.
— Это рак крови, верно?
— Да. Это агрессивная форма рака крови, которая начинается в костном мозге. Я, конечно, не врач, и прошло довольно много времени с тех пор, как я изучала факты, но, насколько я понимаю, из-за некоторой формы мутации пациенты с ОЛЛ создают приток раковых клеток крови, и вместо того, чтобы вымирать, как следовало бы, они продолжают расти и размножаться, по сути вытесняя здоровые клетки крови.
Я с трудом сглатываю и киваю, мне не терпится провести некоторое исследование и полностью понять, через что именно Зои пришлось пройти в детстве, пока я сидел рядом с ней, чертовски невежественный, вероятно, жалуясь, что мы не можем выйти на улицу и поиграть.
— И он агрессивен?
— Да, — говорит она, не желая приукрашивать ситуацию. — Однако у Зои были замечательные врачи, и ее симптомы были обнаружены на ранней стадии, так что у нее были лучшие шансы побороть это. Она действительно воин, Ной. Она хорошо отреагировала на химиотерапию, и через восемнадцать месяцев с ней все было в порядке.
Я прерывисто вздыхаю и киваю, услышав то, что мне нужно было услышать.
— Ладно, — говорю я, поднимаясь на ноги и пытаясь подавить страх, который пульсирует в моих венах, несмотря на то, что беспокоиться не о чем. Все это было в прошлом. Почти десять лет назад. Мне не нужно бояться за нее, и если бы она знала, что я сейчас боюсь, она бы, наверное, разозлилась.
Зои не из тех, кто использует свои битвы как опору. Она растет на своем опыте и использует его как оружие, чтобы черпать силу. Я могу только представить, какую силу она получила бы от этого. Как сказала мама, она воин.
А я? Черт возьми, она намного сильнее меня.
Оглядываясь на маму, я надуваю щеки, наконец-то обретая контроль над собой.
— Я, э-э... мне нужно выйти, — говорю я ей. — Не жди меня.
Она хмурит брови.
— Уже поздно, — ворчит она. — Куда ты вообще можешь сейчас идти?
Роясь в кармане, я достаю ключи от машины и покачиваю ими перед собой.
— Мне нужно найти машину, — напоминаю я ей.
— Ах, — говорит она с пониманием, на ее губах играет ухмылка. — Я не собираюсь лгать. Я впечатлена, что ей удалось провернуть это и не попасться. Эта Зои, безусловно, полна сюрпризов.
Она чертовски в этом уверена.
С этими словами мама направляется внутрь, надеясь сразу же отправиться спать, а я проверяю, заперта ли дверь, прежде чем развернуться и зашагать по улице. Вытаскивая пачку сигарет, спрятанную в кармане, я быстро прикуриваю одну и делаю глубокую затяжку, никотин успокаивает мой организм.
У меня так и не нашлось времени спросить Зои, где, черт возьми, она бросила мою машину. Вот и вся причина, по которой я с самого начала оказался в ее комнате, не считая, конечно, получения ключей, и какая-то часть меня была разочарована. Я думал, что она, по крайней мере, попыталась бы спрятать их, но они были просто свалены прямо там, в центре ее стола. Но как только она вошла, одетая только в полотенце, все мои мысли пошли под откос, и мне вдруг стало наплевать, где находится моя машина. Но мне все равно не нужно было спрашивать.
Как я уже говорил своей маме, я знаю Зои лучше, чем кто-либо другой. Все, что она делает, было тщательно продумано, так что если бы она собиралась где-нибудь бросить мою машину, это было бы осмысленное место. А где лучше, чем в том единственном месте, которое, как мы привыкли говорить, было нашим?
В парке.
Это по меньшей мере пятнадцатиминутная прогулка, но я совсем не против. Свежий воздух — это сейчас именно то, что мне нужно. У меня сейчас в голове полный бардак. Поцелуй. Комментарий Зои. Лейкемия. Я не знаю, как с этим справиться, но одно могу сказать точно — хотя поцелуй был абсолютно идеальным, и я прокручивал его в голове миллион раз, я все равно возвращаюсь мыслями к ее болезни.
Несмотря на то, что это было почти десять лет назад, непреодолимая потребность обнять ее мучает меня, повторить, что с ней все в порядке, и успокоить, извиниться за то, что не заглянул глубже, чтобы понять, что с ней на самом деле происходило. Но у меня больше нет на это права. Итак, на данный момент у меня нет выбора, кроме как согласиться с заверениями моей мамы, что ей сейчас лучше.
Добравшись до парка, я быстро нахожу свою машину на пустынной стоянке и направляюсь к ней, качая головой, чертовски хорошо зная, что это Зои вот так подняла дворники на моем лобовом стекле. Я могу только представить глупую ухмылку на ее губах, когда она это делала.
Подходя к водительской двери, я издаю стон, увидев следы губной помады на стекле. Не потому, что она там есть, а из-за изображения руки, которую она нарисовала, руки, которая специально подбрасывает мне птицу. Мне нужно будет не забыть смыть это дерьмо утром перед школой.
Отпирая дверь, я поражаюсь очередным нелепым маленьким шалостям Зои, каждая из которых действует мне на нервы именно так, как она и надеялась.
Хорошо сыграно, Зои Джеймс.
Чертовски хорошо сыграно.
Полностью отодвинув водительское сиденье назад и зафиксировав положение зеркала заднего вида, я закрываю центральную консоль и, наконец, вставляю ключ в замок зажигания. В ту секунду, когда я поворачиваю ключ зажигания и двигатель заводится с оглушительным ревом, моя машина оживает, как будто в нее вселился дьявол.
— Что за черт? — Я рычу, физически подпрыгивая, когда из динамиков гремит музыка, в то время как дворники летают взад-вперед по лобовому стеклу так быстро, что я боюсь, что они действительно могут отлететь.
Мигают аварийные огни, освещая пространство вокруг моей машины, и я быстро беру все под контроль, приглушая музыку ровно настолько, чтобы не лопнули барабанные перепонки.
Как только мое сердце снова уверенно бьется в груди, я нажимаю на газ, не в силах удержаться, чтобы не бросить взгляд в сторону парка, который я не мог посетить со дня смерти Линка. С Линком и Зои здесь связано так много воспоминаний, каждое из которых лучше предыдущего.
Мое сердце болит обо всем, что я потерял, и когда выезжаю из парка обратно на главную дорогу, я выбрасываю мысли из головы и сосредотачиваюсь на песне, играющей из динамиков. Я ее не узнаю, и мои брови хмурятся, когда я смотрю на экран.
Это песня под названием Fall Out Of Love Алисии Кара, и когда я вчитываюсь в душераздирающие слова, я понимаю, что Зои оставила эту песню играть не просто так. Как я уже говорил, она не делает ни одного шага, не продумав все до мелочей. И вот это — не что иное, как послание.
Певица спрашивает, когда я разлюбил, но с таким же успехом это мог быть голос Зои, доносящийся из динамиков. Каждый раз, когда слова песни повторяются, это поражает меня сильнее, чем в прошлый раз. Это способ Зои спросить меня, когда она перестала быть всем моим гребаным миром, но, конечно же, она знает, что я никогда не переставал любить ее.
Мне было, наверное, семь, когда я понял, что проведу с ней остаток своей жизни, но мне было около двенадцати или тринадцати, когда эта любовь к ней действительно начала перерастать во что-то более серьезное. Я не просто хотел провести с ней свою жизнь, я хотел сделать ее всем моим миром. Я хотел любить ее так, как никто никогда не любил раньше. Я хотел быть ее защитником, человеком, который заставлял ее улыбаться, и причиной, по которой она просыпалась по утрам. И пока Линк не умер, я был именно таким.
Боже. Хотел бы я снова стать таким для нее.
Песня подходит к концу, и, когда я плыву по улицам, я ловлю себя на том, что начинаю слушать ее сначала, потому что я никто иной, как любитель наказаний. Я еду еще десять минут, а когда останавливаюсь и смотрю в окно, то обнаруживаю, что смотрю не на свой дом.
Это дом Зои.