Из приоткрытого окна доносился запах мороза. Замотавшись в одеяло, я села на приставленный к подоконнику стол и втянула полную грудь сладковатого воздуха. Который был час? Когда часы на башне простучали последний раз, я даже не заметила. Но тьма опустилась на город ещё до того, как я прибежала домой и устроила мокрое безобразие в домике-общежитии, а значит, час поздний.
– Это, наверное, странно было, – тихо сказала я, проглотив наконец ком неуверенности. Гард сидел в кровати, откинув голову к стене, накрывшись простынёй и положив выпрямленную руку на колено. Он задумчиво смотрел в окно и легонько щёлкал пальцами. Луна, как раз заглянувшая в гости, освещала его торс и лицо, от чего тени становились глубже, а напряжённые скулы – выразительнее. – Почему ты молчишь?
Он повернулся ко мне и глубоко вдохнул, прежде чем ответить:
– Ты просила меня молчать.
Я смущённо отвернулась. Действительно...
Теперь, когда всё осталось позади, я не могла заставить себя приблизиться к нему – и оттого становилось ещё более странно. Вроде только что его дыхание обжигало шею, только что его руки прижимали меня к себе, согревая холодную, влажную кожу, а теперь молчание и расстояние между нами.
– Скажи что-нибудь, – попросила я, ощущая себя маленьким, беспомощным ребёнком. Казалось, вот же он – большой, сильный, взрослый, рассудительный. Во всём поможет, от всего защитит...
Украдкой посмотрела на Гарда. Так похожий на папу, он и сам вызывал чувство особого, отцовского покровительства.
– Луна красивая сегодня. Большая. Почти полнолуние, – сказал он, снова уставившись в окно.
Я отвела глаза: видимо, для него эта близость ничего не значила. Видимо, я сама значу для него не так уж много. Впрочем, а чего ещё можно было ожидать? Вспомнить хотя бы, как он вёл себя на карнавале. Мы столько месяцев вместе, а он с такой лёгкостью держит дистанцию!
И когда моё сердце сжалось от тоски, он вдруг усмехнулся и протянул ко мне обе руки в приглашающем жесте:
– Иди сюда, Кая-ли.
И сердце застучало быстрее. Всё ещё не понимая, что он имеет в виду, я слезла со стола и, распахнув одеяло, на мгновение остановилась перед ним. Глупая идея, но вдруг? Может, если он посмотрит на меня, то почувствует что-то особенное?
Продолжая улыбаться, он сильным движением подался вперёд, схватил меня за талию и тут же качнулся назад. В последний момент я успела расставить руки в стороны, чтобы не упасть на Гарда плашмя, и оказалась поверх него с одеялом, накрывшим меня с головой. В следующее мгновение он подхватил меня под мышки и попытался усадить рядом с собой.
В конце концов мы устроились вдвоём под одним одеялом. Он прижимал меня к себе, а я боялась лишний раз вдохнуть, чтобы неосторожным движением не прогнать это чудесное наваждение.
– Да, это было странно, – сказал он наконец. – Вернее, неожиданно. И приятно.
– Правда? – я чуть приподняла голову, но тут же опустила её, услышав ответ:
– Покажи мне того, кому не будет приятна подобная инициатива от прекрасной девушки.
Вот, значит, в чём дело... Конечно, он уже столько времени притворяется девушкой, само собой у него никого не было всё это время. Или?..
– Гард, можно я задам тебе личный вопрос?
– Конечно. Когда это у меня были от тебя секреты?
– Издеваешься?
– Прости. Я имел в виду, что... в общем, спрашивай.
Задумалась.
– Давай сначала кое-что расскажу. Сегодня всё это произошло потому, что Эля дала мне чай с приворотным зельем. Не знаю, где она его достала и сколько налила в бутылку, мне хватило выпить всего одну чашку, чтобы почти полностью потерять над собой контроль.
Его рука сильнее сжалась на моём плече.
– Ты была с Майком, да? Он тоже пил этот чай?
– Да... Боюсь, он обиделся: мне пришлось его укусить, чтобы сбежать.
– Почему же сбежала? – спросил Гард после небольшой паузы. – Он вроде тебе нравился.
Я мотнула головой:
– Не важно, речь не об этом вовсе. Так вот. Мне пришлось приложить огромную часть своей воли, чтобы не поддаться реакции организма, и то, как видишь, не получилось. В связи с чем у меня возник вопрос: что ты делал после вечера с Джусом в оранжерее? Я ведь тебе тогда капнула даже больше, чем рекомендованную дозу! А наутро ты был таким разбитым, словно не спал всю ночь.
Я выпрямилась и посмотрела ему в глаза:
– С кем ты был?
Он не отводил вгляд.
Но и не отвечал.
Я чувствовала, как кожа на лбу собирается складками в напряжении. Почему молчит? Не хочет сознаваться в том, что всё это время с кем-то встречался?
– Послушай, – я усмехнулась, поймав волну неуместной весёлости. – Ты ведь понимаешь, почему я сбежала от Майка и пришла к тебе? Потому что не хочу быть с ним. Хочу быть с тобой. Понимаешь? Чего молчишь? Ты убежал – значит, хотел быть с кем-то, но не с одной из нас. Или Эля знает о тебе гораздо дольше, чем со дня рождения? Может, она всё это время пытается меня с кем-нибудь свести, чтобы я не думала о тебе? Агата говорила, она пытается тебя привязать к себе, но, может, она неправильно выразилась – и вы на самом деле давно вместе? Великое Солнце! Как ты мог позволить мне предать её!
– Кая, – спокойно и твёрдо перебил он мою тираду. – Между мной и Элей ничего нет.
– Слабое утешение. Всё равно ты кому-то изменяешь.
– Я никому не изменяю.
– Вы расстались?.. – Мой голос дрогнул, и я замолчала. Конечно, это лучше, чем если бы у него кто-то был, но почему-то не давала покоя мысль: он к кому-то уходил. Он наверняка с кем-то был той ночью.
Гард не ответил. Всё так же молча смотрел мне в глаза, и даже не предпринимал попытки залезть в голову.
– Скажи честно, – я склонилась к нему. – С кем ты был?
И снова молчание.
– Не сознаешься сам – вырву признание силой! Я сильнее тебя!
Я схватила его за волосы и резким движением приблизилась к нему, оказавшись нос к носу и не отрывая взгляда от приплюснутых зрачков. Представив себя волной, я всем весом обрушилась на стену внутри него. Стена дрогнула, и с неё посыпалась пыль.
– Стой, – нежным движением он обхватил ладонями мою голову и провёл большим пальцем по щеке. – Всё совсем не так, как ты себе представляешь.
– У тебя была девушка? – спросила я, разрываясь между желаниями ударить его по рукам и растаять под ними же.
– Честное слово, никого, кроме тебя, у меня не было с тех пор, как пересёк Суровый лес.
Я недоверчиво посмотрела на него, но он выглядел таким же спокойным.
– Не верю, – медленно покачала головой. – Не хочешь же ты сказать, что смог подавить реакцию на приворот?
– Почему мне кажется, что, что бы я ни ответил, ты всё равно захочешь убедиться в моей искренности?
Охватившее меня отчаяние заставило сорваться на крик:
– Отвечай! Отвечай, как есть!
Схватив его за подбородок, я проникла в сознание, но стены уже не было. Вместо неё – круговорот мыслей, предметов, дверей, от которых вмиг закружилась голова. Гладиры говорили мне, что распознать ложь и истину не составляет никакого труда, но как это сделать?
– Покажи мне, – проговорила я, оставаясь внутри сознания Гарда. – Покажи мне правду. Будешь жульничать – я почувствую.
Круговорот замедлился, и перед мысленным взором возникла дверь, которая приветливо раскрылась, приглашая меня внутрь. Перешагнув порог, я оказалась на лесной полянке в окружении незнакомых деревьев. Посреди поляны стояло одно из них – старое, могучее, с широким стволом и сильными, широко раскинувшимися ветвями. Больше не было никого. Слышалось только тихое пение птиц и будто бы ветерок едва касался кожи. Это было очень странное ощущение, словно я одновременно находилась в двух мирах и видела сразу две картинки: на одной поляна и лес, на другой – светло-фиолетовые глаза в свете луны.
– Что это?
– Моё сердце. Если оно будет волноваться, ты не сможешь не заметить.
– Как-то пусто в твоём сердце.
– Тебе кажется. Просто смотришь не туда. Но ведь тебе нужно другое?
– Да. Отвечай правду. Ты смог подавить реакцию на приворот?
– Не смог.
– Ты провёл с кем-то ту ночь?
– Да.
– С девушкой?
– Да.
– Как зовут эту девушку?
– Кая.
– Что?
– Что – что?
– Отвечай, как есть. Как зовут эту девушку?
– Кая.
– Что? Хочешь что-то сказать – говори.
– Нет, не хочу.
– Так чего не отвечаешь?
– Почему не отвечаю?
– Как зовут ту девушку?!
– Да Кая её зовут!
Я нахмурилась и ослабила хватку, выныривая из чужого сознания. Внимательно посмотрела на Гарда, но выражение его лица так и оставалось прежним.
– Ничего не понимаю. Я запуталась. Сначала говоришь, что не был ни с кем, кроме меня, потом – что был, и ведь нашёл же где-то мою тёзку...
И тут я чуть не задохнулась от посетившей голову догадки. Резко поднявшись на ноги, забыв даже о своей наготе, я сделала круг по комнате и схватилась за голову.
– Не хочешь же ты сказать... Гард! Тот сон... ?
Он встал, задёрнул штору и попытался обнять меня. Не в состоянии держать себя в руках, я изо всех сил ударила его по протянутой руке, затем по второй, а потом и вовсе начала колотить кулаками в грудь.
Ярость бурлила во мне, вырываясь наружу через тело. Я кусала гладира за плечи, пыталась пинать, бить руками, но он крепко схватил меня, прижал к себе – и держал, пока силы не покинули меня, оставив стонать в бессилии. Дождавшись, когда я немного успокоюсь, Гард неожиданно нежно прошептал:
– Тише, Кая-ли. А то кто-нибудь зайдёт на крики и увидит эту странную картину.
Я простонала в ответ нечто невнятное. Хотелось то ли плакать, то ли ругаться, то ли провалиться сквозь землю прямо здесь, то ли вжаться в него и остаться в его руках навсегда.
С трудом взяв себя в руки, я попыталась отстраниться, и на этот раз он спокойно разжал объятья.
– Значит, – сказала я, залезая обратно в постель, – это не было сном?
Гард отрицательно покачал головой.
– Прости. Мне очень стыдно за этот обман, правда.
Я потёрла лицо ладонями, вздохнула и похлопала рядом с собой, призывая его сесть.
– Это приворот, что поделаешь. Вполне логично, что ты попытался снять напряжение при помощи находящейся рядом девушки. Но почему не по-настоящему? Пришёл бы, сказал бы, привет, я тут задержался, решил в гости зайти...
– А что потом? – спросил он, запустив пальцы в волосы. – Потом что?
– Кто знает, – уклончиво ответила я. – Быть может, всё было бы иначе.
– Кая! – он откинул голову и зажмурил глаза, словно пытаясь контролировать свои чувства. А потом, не сдержав их, схватил меня за голову и запечатлел на губах крепкий поцелуй. Пальцы впились в затылок, вызывая волну мурашек.
– Ты говоришь, – выдохнул он, – что пришла ко мне сегодня, потому что не хотела быть с Майком, так?
– Так... – его губы не дали мне продолжить. Они были тонкими, но на удивление мягкими и сильными.
– А я хотел быть с тобой, – сказал Гард, через минуту оторвавшись. Потом опустил голову, прижался лбом к моему плечу. – Столько времени держал себя в руках, ни разу не позволив себе ничего... такого. А потом как с цепи сорвался! Чёртов приворот. Кая, я же после этого чуть не уплыл из страны. Далеко, в неизведанную землю, откуда ещё никто не возвращался. Только чтобы ты была в безопасности!
Потом он встал и молча прошагал к своему шкафу, из которого выудил брюки и рубашку, составлявшие часть нашей учебной формы. Гард оделся, и не произнёс при этом ни звука. Наконец, сел на стул, сложив руки на груди, и уставился в пустоту.
– Почему не уплыл? – наконец спросила я. – Ведь там где-то твой брат, да?
– Возможно, – его лицо больше не выражало никаких эмоций. – Если с ним всё в порядке, то скорее всего так и есть.
– Почему же ты здесь?
Глаза Гарда блеснули в темноте:
– А как я мог оставить тебя на грани смерти?
«Точно, – подумала я, невольно улыбнувшись, – трансвестит, чья кровь спасла мне жизнь.»
Повисла тишина. Гард думал о чём-то своём, и только вздрагивающий иногда кадык выдавал его напряжение. А я зачарованно смотрела на его нечеловеческий профиль. Что это выходит? Из-за меня он остался здесь, в чужой стране, где у него нет ни одного близкого человека, где его разыскивают, чтобы сослать в какие-то пещеры на всю жизнь... Или нет. Не «из-за меня», а «ради меня». Затем мысль побежала дальше во времени, вспоминая десятки случаев, когда он вытаскивал меня, утешал меня, заставлял поднять нос и двигаться дальше...
И после всего этого я боюсь просто подойти к нему? После этого я злюсь на него за редкие моменты слабости?
– Гард, – я встала, придерживая на груди простыню, в которую замоталась, пока мы молчали, и, подойдя вплотную, осторожно провела рукой по светлым волосам. – Когда-то я уже говорила это Олеше, но с тех пор кое-что изменилось, поэтому...
Он поднял на меня глаза, и я в нерешительности замолчала. Одно дело говорить такое подруге, и совсем другое – ему. Но, поддавшись внезапному порыву, я глубоко вдохнула и, словно ныряя с обрыва в ледяную воду горной реки, выпалила:
– Я люблю тебя! Что бы это ни значило. Ты самый близкий и самый родной мне человек, кем бы ты ни был.
И неловко осеклась. Великое Солнце! С каких это пор я признаюсь в своей привязанности мужчине?! Мужчине!
Гард обхватил меня за талию и, уткнувшись лицом в живот, глухо ответил:
– И я люблю тебя, Кая-ли.
Только он вдохнул, чтобы сказать что-то ещё, как мы оба вздрогнули и обернулись в сторону моего шкафа: изнутри него раздалась мелодичная трель.
– Что это? – спросил Гард, отстраняясь.
– Это Рю, – выдохнула я, бросаясь к шкафу. Где-то глубоко внутри валялся давно забытый связующий шар.
Минуты две я лихорадочно разбрасывала вещи в поисках звенящей штуковины, которая, как выяснилось, закатилась в дальний нижний угол. Вытащив, тут же утопила палец в специальной ямке, и дымка внутри шарика замерла грозовой тучей.
– Рю? Это ты?
– Здравствуй, Кая. Хвала Солнцу, дозвонился! Думал уже, что ты шар потеряла или выкинула вообще. Не разбудил?
– Нет, мы... ещё не спим.
– Ты не одна?
– Со мной... Олеша. Как раз собирались ложиться.
– О, передавай привет!
Я глянула на Гарда. Тот с усмешкой поднял руку в приветственном жесте.
– Тебе тоже привет. Что-то случилось? Как ты себя чувствуешь?
– Всё в порядке, спасибо. Дел только скопилось много за моё, так сказать, отсутствие, но с этим мы разберёмся. Хотел пригласить тебя завтра в гости, надо обсудить кое-что. Не против, если за тобой зайдёт завтра после обеда?
– У меня после обеда ещё учёба.
– А вызов к королю – не уважительная причина для прогула.
– Рю! У меня, между прочим, и так с учёбой трудно, так что прогулы – не для меня.
– Я понимаю, моя хорошая, – его голос смягчился. – Но это действительно очень важный разговор, и любое промедление может стоить очень дорого. Потом, если будет нужно, я снова позову господина Майера, он тебя подтянет. Он у нас в школе при Дворце самых лодырей вытянуть умудряется!
Я глубоко вздохнула.
– Ладно, два урока мне всё равно погоды не сделают. Я приду.
– Тогда после обеда подходи к главному входу, мои люди тебя встретят.
– Рю, я не маленькая уже, и ножки у меня достаточно длинные. Сама дойду!
– Каечка, – и снова этот обманчиво-мягкий тон. – Тебе сейчас очень опасно находиться в городе. Приходи завтра, я всё объясню. Но сама за территорию не высовывайся, очень тебя прошу!
– Да в самом деле, что происходит?!
– Завтра. Всё завтра.
И грозовая туча зашевелилась, завертелась, пока не превратилась в полупрозрачную дымку.
Мы с Гардом озадаченно переглянулись.
– Что на него нашло? – я положила шар в ящик стола на случай, если он снова зазвонит, а сама села на стол рядом с гладиром. – Он там умом тронулся после атаки ищеек, что ли?
Гард покачал головой:
– Не думаю. Его чинили ребята опытные, я заходил, проверял. Видимо, действительно что-то важное. Он всё-таки не дурак.
– Как странно это от тебя слышать, – я невинно уставилась в потолок. – А когда-то ты меня отговаривал вообще с ним общаться. Может, ты просто не хотел видеть рядом конкурентов?
Он чуть улыбнулся, но не подал виду, чтобы мои слова как-то его задели.
– Я никогда не говорил, что он дурак. Вот уж с чем, а с мозгами у него всё в порядке.
– Да ладно, ты просто ревнуешь!
Тут Гард резко встал, не теряя лёгкой улыбки, подхватил меня на руки и бросил в постель. От неожиданности я сначала завизжала, а потом расхохоталась.
– Да, ревную, и что мне теперь, объявлять об этом на весь город? – спросил он, прижав меня к постели. Потом хмыкнул и лёг рядом. – К тому же, он давно уже остался в прошлом, ведь так?
А я не могла перестать смеяться. Всё вставало на свои места: и то, что он уходил из дома, когда приходил Рю, и то, что королевич почему-то не нравился Гарду, и его попытки отговорить меня встречаться с ним встречаться. Всё внезапно обрело свой смысл.
– А ты заметил, – вспомнила вдруг я, – что мы с тобой без иллюзии похожи друг на друга?
Он приподнялся на локте.
– А ну-ка, покажи.
Я прикрыла глаза и представила, как снимаю с себя невидимую шкурку, которую откладываю в сторону, чтобы потом надеть обратно.
Гард внимательно осмотрел и покивал в ответ собственным мыслям.
– Без иллюзии мы с тобой вообще немного родственники. Но, думаю, дело в том, что ты просто не привыкла к лицам гладиров, и они все кажутся тебе похожими.
– Чего? – хихикнула я в ответ на его шутку. – Какие ещё родственники?
– Не очень близкие, – он погладил большим пальцем мою щёку возле уха – как раз там, где было небольшое родимое пятно. – Может, в четвёртом колене. Или в пятом.
– Что? – улыбка всё ещё не сходила с моих губ, словно я не понимала его слов. – Какие отцы? Какие братья?
Гард глубоко вдохнул, словно погружаясь в воспоминания и несколько мгновений смотрел в потолок, прежде чем пояснить.
– У моего отца был брат двоюродный. Они хорошо дружили, так что моего старшего брата даже назвали тем же именем – Рой. Помнишь, я говорил тебе, что уже видел такое же клеймо, как у тебя? Это клеймо вообще довольно многие знают, но я его видел не рисунком на гербе, а непосредственно на коже – на шее дяди Роя. Ты из рода Веда. И говорила, что отца зовут Роем. А тут я ещё вспомнил, что у него была похожая родинка. Не трудно сложить всё это вместо и сделать вывод...
Я опешила.
– И ты мне только сейчас сказал об этом?.. Ты знал моего отца... и молчал?
– У тебя и без того забот много, зачем лишний раз голову забивать?
– Гард! – взвизгнула я, вскакивая с постели. – Уж кому, если не тебе, знать, как ценна для меня информация о семье! Знаешь, как трудно остаться совсем одной в этом мире?!
– Но ты так переживала оттого, что отец тебя бросил... Зачем теребить старые раны?
– Он меня не бросил, – процедила я и, достав из ящика недавно переданные мне Агатой бумаги, бросила их на подушку. – Вот, смотри. Там всё написано.
Гард отодвинул штору, впуская в комнату лунный свет, и сощурился, изучая портрет.
– О, и правда дядя Рой. А это кто? Твоя мама?
– Да, – буркнула я и, сложив руки на груди, упала на стул. – И я маленькая.
– Да-да... причём, под иллюзией. Даже странно, почему дядя Рой здесь со своим родным лицом, а ты – нет. – Прошелестела бумага – Гард развернул письмо и некоторое время молчал, сосредоточенно читая его. – А кто такой дядя Айк?
– Что? Почему ты спрашиваешь? – я выхватила письмо из его рук и снова попыталась в него вчитаться, но ничего нового не нашла.
– Там написано: «Передавай малышке Кае поцелуй от дяди Айка».
Я тупо смотрела в нечитаемые строчки и усиленно складывала два плюс два. Здесь сказано, что он возвращался на родину, в Сады Торуса. И если это дядя Айк, то...
– Неужели и Дин – тоже?..
Гард вопросительно промычал.
– Гладир. Или полукровка...
– Нет, он точно ни капли крови не имеет, – уверенно помотал головой Гард. – У него ментальности меньше, чем у Инги.
– Но дядя Айк? Он ведь ему дядя! Как же тогда?..
– Видимо, не совсем дядя.
Я прикусила губу. Что происходит в этом мире? Ещё несколько месяцев назад я об этих гладирах только читала да фантазировала, а теперь оказывается, что они всюду! Всюду! Невольно возникает вопрос: может, здесь все подряд полукровки, но тщательно скрывают?
– Да, Кая-ли, твой отец действительно тебя не бросал, – со вздохом сказал Гард, отложив в сторону портрет. – Я и сам знал, что он сослан в Пещеры. Но разве знать, что твой отец осуждён как политический преступник – лучше, чем если бы он просто ушёл от тебя? Если он тебя бросил – выбрось из головы и забудь. А как забыть того, кто никогда не предавал тебя, а пострадал без вины? Я сам долго переживал из-за него и, признаюсь, до сих пор не могу примириться с тем, что Прокурор творит в моей стране.
– Расскажи мне про него.
– Про дядю Роя?
– Про папу. Кто он? Какой он? Я почти ничего о нём не помню.
– Да я и сам его знал не так уж долго. Мне было лет семь, когда его приговорили к ссылке. Но папа про него рассказывал, да...
– Почему его называют «Младший Хранитель Истории»?
– О-о, это интересно! Видишь ли, у нас не принято рассказывать историю нашего народа. Истинную. Многие до сих пор считают, что мы прибыли с Глада.
– Солнца?
– Да... мы ведь потому и зовём себя гладирами – дети Глада. Но среди нас есть Старцы – носители мудрости, носители истории. Чувствуя, что конец их близок, они находят себе ученика и передают ему свои знания. А дядя Рой... он же из рода Веда. Веда всегда были охочими до знаний. Наверное, потому они и были в тесной дружбой с моим родом. Род учеников и род учителей. Вот дядю Роя и взяли учеником. Если кто и сможет рассказать, кто такие гладиры на самом деле, то именно он.
Вспомнилась мама. Сколько я её помнила, она всегда рвалась за новыми знаниями, новыми открытиями. Вечно пропадала в своих экспедициях, а потом возвращалась с горящими глазами и долгими вечерами расшифровывала найденные записи на неизвестных языках. Настолько неизвестных, что даже гладиры ими не владели. Чьи это были языки? Кто оставил эти записи? Что они скрывают? И хотя меня злило, что её никогда не было дома, и некому было играть со мной, пока мама занята, любопытство часто распирало меня. Но ни разу мама так и не рассказала, что она нашла...
– Кажется, я понимаю, что свело моих родителей. А теперь сама вот здесь, пытаюсь вывести новые формулы лекарств...
– По крайней мере, это не так опасно, – усмехнулся Гард. – А Мия из рода Тише – это твоя мать?
– Да. Может, ты и про род Тише что-то знаешь?
Несколько секунд он смотрел на луну, прежде чем отрицательно покачать головой.
– Нет, этого рода я не встречал. Но если твоя мать полукровка, то её вряд ли казнили.
– Прежде чем она пропала, – вспомнилось мне, – она выполняла задание короля.
– А вот это плохо...
Он потянулся и, взяв меня за руку, потянул к себе.
– Тебя не сильно смущает наша родственная связь? – спросил он, зарывшись носом в мои волосы.
– А разве она есть? – усмехнулась я и, подняв на него глаза, почувствовала на губах нежный поцелуй.