Божественная одержимость

Глава 49

Настоящее

Офис Зейна был другим миром по сравнению с остальной частью его подземного склада. Там, где внешние помещения были промышленными и просторными, здесь сплошь были гладкие черные стены, мебель из темного дерева и янтарное освещение. Целая установка мониторов отображала различные каналы из города, программы распознавания лиц и кодирование.

Пока Зейн работал в другом конце комнаты, печатая на своем компьютере, мы с Тревором сидели друг напротив друга за деревянным столом, между нами были разбросаны бумаги и устройства. Мы уже несколько часов анализировали династию Су, киберзащита складывалась как пазл.

На столе зазвонил телефон Тревора, нарушив тишину.

Тревор взглянул на экран, рассеянно отвечая. — Кали?

— Попробуй еще раз.

Голос на другом конце провода принадлежал не ей.

Это был мужской голос.

Низкий. Намеренный. Резкий.

У меня кровь застыла в жилах от этого акцента.

Зейн выпрямился в кресле, полностью сосредоточив внимание на телефонном звонке.

— Тао? — Потребовал Тревор сдержанным, но смертоносным тоном, несмотря на то, что все мы уже знали.

— Если хочешь увидеть свою сестру живой, слушай внимательно.

Я почувствовала, как мой желудок сжался. Я села прямее, мое сердце колотилось о ребра. Костяшки пальцев Тревора, сжимавших телефон, побелели.

— Ты не причинишь ей вреда. Голос Тревора понизился до опасного спокойствия, которое он так хорошо носил.

— Это зависит от тебя, — Ответил Тао. — У тебя есть час, чтобы добраться до Кровавого дракона, в Чайнатаун. Принеси пятьдесят миллионов. Наличными. Все сотни.

Мой взгляд метнулся к Тревору, но его лицо было непроницаемым, замкнутым в ту холодную, расчетливую маску, которую он надевал в подобные моменты.

— Если ты этого не сделаешь… Ты найдешь ее разорванной на куски. Часы тикают.

Линия оборвалась.

На мгновение в комнате воцарилась удушающая тишина. Тревор медленно опустил трубку, его взгляд был прикован к какой-то точке на столе.

В воздухе витало одно чувство.

Предательство.

Крыса.

Наказание.

Мгновение спустя Тревор уже стоял, натягивая пиджак. Буря, назревавшая под его кожей, была очевидна.

Мы с Зейном встали, готовые последовать за ним.

Но Тревор повернулся ко мне с суровым выражением лица. — Нет. Ты не пойдешь.

— Извини?

— Я приготовлю оружие, — коротко бросил Зейн, оставляя нас одних.

— Ты не пойдешь, — повторил Тревор ровным тоном, окончательно.

Моя грудь сжалась, гнев клокотал под ребрами. — Кали — моя лучшая подруга, Тревор.

— Дело не в лояльности. Дело в том, чтобы уберечь тебя от опасности.

— Я могу постоять за себя.

Его глаза сузились. — Я не прошу, Наталья.

— Ты думаешь, я просто буду сидеть здесь, пока твоя сестра — моя лучшая подруга — в опасности? — Подойдя ближе, мой взгляд смягчился. — Куда ты, туда и я.

Мускул на его челюсти дрогнул. Мгновение мы просто смотрели друг на друга, напряжение между нами было удушающим.

Затем он что-то пробормотал себе под нос и отвернулся, проведя рукой по волосам. — Если с тобой что-нибудь случится, клянусь...

— Ничего не случится, — оборвала я его. — Пойдем.

Не говоря больше ни слова, он схватил ключи и направился к двери. Я последовала за ним, мой пульс участился, но решимость окрепла как никогда. Я ни за что не хотела оставаться позади. Не тогда, когда на кону была жизнь Кали.

Кровавый Дракон.

Печально известное казино в Чайнатауне, которым управляет Нью-Йоркская якудза. Искусно сделанные золотые статуи драконов обвились вокруг выкрашенных в красный цвет колонн, их изумрудные глаза поблескивали в тусклом свете. Легкая дымка висела в воздухе при каждой затяжке китайской импортной сигары.

Тревор, Зейн и я сидели за большим круглым нефритовым столом в главной комнате. Мотив золотого дракона продолжался и здесь: он был выгравирован на столе, вырезан на ножках стула, обвился вокруг основания люстры, которая висела над нами.

Тревор был спокоен, но напряжен, его рука слегка опиралась на стол, когда он говорил, его тон был резким, как лезвие. Зейн, с другой стороны, откинулся на спинку стула с видом небрежного безразличия, которое казалось столь же опасным.

Напротив нас трое мужчин якудза сидели, как статуи, с непроницаемыми выражениями лиц. Мужчина в центре был одет в накрахмаленный черный костюм, его резкие черты лица обрамляла серебристая короткая стрижка. Его глаза холодные и расчетливые.

Но мое внимание — вместе с вниманием Тревора и Зейна — было приковано исключительно к мужчине, стоящему позади троих якудза.

Тао.

Вот он.

Гребаная крыса.

Он мне не понравился с самого начала — когда он ответил мне на первой встрече, которую мы провели в мой день рождения в пентхаусе моего отца.

У меня было плохое предчувствие насчет этого ублюдка. И я оказалась права.

Мой взгляд метался по сторонам, пытаясь предугадать, что произойдет дальше. Что-то было не так.

Мы были в самом разгаре спора. Они пытались заставить нас передать деньги, мы хотели, чтобы они сначала отдали Кали.

Это было дерьмовое шоу.

Краем глаза я уловила легкое движение. Мужчина слева потянулся под столом за пистолетом.

Когда я потянулась за своим Glock, Тревор и Зейн одновременно дернулись и с грохотом перевернули тяжелый стол, отчего разлетелись бумаги, стаканы и пепельницы. Разразился хаос.

Тревор двинулся вперед, уже выхватив пистолет, производя выстрелы со смертельной точностью. Зейн тоже двинулся вперед с жестокой эффективностью и мастерством. Только что он перепрыгивал через перевернутый нефритовый стол, а в следующее мгновение уже сворачивал шею мужчине и стрелял из своего пистолета в другого.

Я нырнула за одну из статуй дракона, мое сердце бешено колотилось, когда я вытащила свое собственное огнестрельное оружие. Резные золотые чешуйки обеспечивали приличное прикрытие, но это не остановило прилив адреналина, бурлящий во мне, когда я заглянула за край. В поле моего зрения появились двое якудза, шедших сзади Тревора и Зейна. Я выстрелила им в затылок.

Головорез якудза заметил меня и поднял оружие. Я убила его первой, выстрел эхом прокатился по комнате, когда он упал.

После того, как я узнала правду о настоящем бизнесе моего отца и присоединилась к Мафии, я получила столь необходимую подготовку по ведению боя и обращению с огнестрельным оружием. Все мои другие сводные братья и сестры тоже. Было бы безответственно со стороны моего отца и Инес не убедиться, что мы знаем, как защитить себя в нашем мире.

Точка. Пример.

Выстрелы рикошетили от стен, смешиваясь с криками и тяжелым стуком падающих на пол тел. Тревор и Зейн уничтожили остальных мужчин, одного за другим.

У меня были свои инструкции. Найти Кали.

Она была где-то в этом месте.

Отойдя от статуи, я быстро направилась к темному коридору в задней части комнаты. Я все еще слышала приглушенные крики и шум борьбы позади себя.

Я крепче сжала пистолет.

В конце коридора появились двое якудза. Я выстрелила дважды, и каждая пуля попала им между глаз.

Коридор заканчивался тяжелой металлической дверью, уже поцарапанной и помятой. За тяжелой сталью приглушенный звук двух выстрелов заставил меня застыть на месте, оставив после себя оглушительную тишину.

У меня сжалось в груди.

Я услышала, как Тревор и Зейн приблизились ко мне сзади.

Я колебалась всего мгновение, прежде чем взяться за ручку. Металлическая дверь застонала, распахиваясь, открывая взору сцену, от которой я похолодела.

Кали лежала на полу, прислонившись к стене, ее одежда была залита кровью. Трое мужчин-якудза безжизненно лежали вокруг нее.

— Кали! — Я двинулась вперед, но Зейн уже пробежал мимо меня, опустившись на колено рядом с ней.

— Эй, — голос Зейна был тихим, но настойчивым, когда он легонько похлопал ее по лицу. — Проснись. Поговори со мной. — Его руки нависли над ней, осторожно, но испытующе, на его обычно спокойном лице теперь появилось что-то, что сильно напомнило мне страх.

Глаза Кали распахнулись, и она застонала хриплым голосом. — Это не моя кровь.

Облегчение захлестнуло меня, и я услышала, как Зейн резко выдохнул, напряжение в его плечах ослабло.

— Тогда в чем дело? — Спросил он, наклоняясь ближе, но сохраняя определенную дистанцию.

Кали откинула голову к стене, ее губы скривились в ленивой ухмылке. — Я только что в одиночку убила троих человек, придурок. Я устала.

Мгновение Зейн пристально смотрел на нее, но затем просто кивнул, тяжело дыша. Он осторожно просунул одну руку ей под колени, а другую за спину, поднимая ее так, словно она ничего не весила. Несмотря на свою очевидную силу, он держал ее так, словно она была хрупкой, хотя и соблюдал определенную дистанцию — возможно, формальность.

Я взглянула на Тревора, стоявшего сразу за Зейном. Его глаза были прищурены на них двоих. — Отведи ее к машине.

Зейн кивнул и вынес Кали наружу, двигаясь быстро, но плавно. Мы с Тревором последовали за ним, осматривая местность, чтобы убедиться в отсутствии других угроз.

Когда мы подошли к машине, Зейн усадил Кали на пассажирское сиденье, аккуратно пристегнув ее.

Тревор наклонился к окну. — Пусть ее проверят.

Резкий кивок был единственным ответом Зейна, прежде чем он тронулся с места на машине и растворился в ночи.

Тревор повернулся ко мне, его взгляд был жестким. — Давай закончим с этим.

Когда я возвращалась в казино, воздух внутри был тяжелым от металлического запаха крови и пороха — насилия.

Тревор осмотрел помещение, его движения были целенаправленными, когда он искал зажигалку или спички. — За стойкой. Возьми любые бутылки спиртного, которые сможешь найти.

Я зашла за стойку, присев на корточки, чтобы осмотреть несколько полок и шкафчиков. Но какой-то шум заставил меня замереть. Выглянув из-за края стойки, я увидела, как Тао, окровавленный и хромающий, воспользовался стойкой бара, чтобы подняться, и приставил пистолет к голове Тревора.

Тревор его не видел.

Недолго думая, я схватила одну из бутылок и сильно замахнулась ею. Стекло разбилось о затылок Тао, и он со стоном повалился вперед.

Тревор отреагировал мгновенно, развернувшись и сделав единственный точный выстрел в руку крысы. Затем он оказался над ним, удерживая его на месте.

Я встретилась взглядом с Тревором на другом конце комнаты, моя грудь вздымалась, когда адреналин бурлил во мне.

Мгновение мы просто смотрели друг на друга.

Выражение его лица было непроницаемым, но в нем безошибочно промелькнула гордость, прежде чем он снова повернулся к крысе.

— Зачем ты это сделал?!

— Деньги.

Тревор поднял его, но только для того, чтобы снова ударить головой о землю. — Почему.

Рот Тао расплылся в кровавой улыбке, прежде чем он заговорил достаточно тихо, чтобы его мог услышать только Тревор. Лед пробежал у меня по спине, когда я увидела, как вытянулось все лицо Тревора и сжались его челюсти.

Все, что я услышала, был сдавленный вздох, прежде чем из шеи Тао хлынула кровь, и Тревор отшатнулся. Тело крысы дернулось, хватая ртом воздух, прежде чем замереть, его рука опустилась, но осколок стекла, которым он убил себя, все еще торчал глубоко в его горле.

Тревор встал, направил пистолет на мертвеца и дважды выстрелил в него — по одному в каждый глаз. Оглянувшись на меня, он кивнул в знак молчаливого подтверждения.

Вместе мы пропитали комнату алкоголем, и резкий запах наполнил воздух. Тревор зажег спичку и легким движением запястья бросил зажигалку в лужи ликера. Пламя с ревом ожило, пожирая все на своем пути.

Ужасающее пламя позади нас поглотило роскошное казино, уничтожив все следы Нью-Йоркского клана якудза. Тяжесть их гибели легла на город, ознаменовав конец непрекращающихся киберугроз, нависших над обеими нашими семьями.

Когда мы вышли в ночь, ощущая за спиной жар от костра, я снова поймала взгляд Тревора. Понимающий взгляд, которым мы обменялись, не нуждался в словах.

Наконец-то все закончилось.