Божественная одержимость

Глава 51

Настоящее

Пентхаус Зака был великолепен. Из окон от пола до потолка открывался вид на Манхэттен далеко внизу. Диван, на котором мы развалились, был достаточно мягким, чтобы проглотить тебя целиком, а слабое гудение системы отопления пентхауса заставляло мир снаружи казаться невероятно далеким.

— Милое местечко.

Мария лениво потянулась, улыбаясь. — Зак продолжает говорить, что я должна сделать ремонт, если захочу. Можешь себе представить?

Я тут же расхохоталась.

— Верно? — Она хихикнула. — Я бы предпочла нанять кого-нибудь. Но мне уже нравится это место таким, какое оно есть.

Было странно видеть ее такой расслабленной. Я знала, что это потому, что Зак почти полностью восстановился, и все стрессовые факторы исчезли. Он был всего в нескольких футах от нас, спал в их спальне дальше по коридору.

— Ты счастлива, — сказала я, возвращая ей улыбку.

— Я чувствую, что это правильно, — тихо сказала она, ее взгляд переместился на закрытую дверь спальни.

— Ты когда-нибудь расскажешь мне, что произошло между вами двумя?

Она глубоко вздохнула. — Это долгая история.

— У нас есть все время в мире.

Она посмотрела в сторону коридора, ведущего к спальне, как будто проверяя, спит ли еще Зак. — Помнишь, я рассказывала тебе о том, чем занималась раньше?

Я медленно кивнула. Прошлое Марии не было секретом между нами. В девятнадцать лет она перестала быть правительственным агентом, хотя, если быть более точной, наемным убийцей. Она никогда не вдавалась в подробности, и я никогда не требовала от нее большего, чем она была готова поделиться.

— А ты помнишь мою последнюю работу? Ту, которую я выполняла для Франчески?

Я снова кивнула, позволяя ей говорить.

— Она позвонила мне три года назад. В Мексике была проблема — беспорядок, который ей нужно было убрать. Их основного поставщика не было в стране, и некоторые люди набрались смелости и попытались захватить власть.

— Мария... — Я замолчала, уже сопоставляя точки.

Главный поставщик наркотиков "Коза Ностры" мирно спал в спальне дальше по коридору.

Мария медленно выдохнула. — Зак думал, что я наемная убийца, посланная убить его, не зная, что Франческа послала меня спасти его. Он три года выслеживал меня… Но когда он, наконец, нашел меня… Он влюбился в меня. И я влюбилась в него.

Я с трудом сглотнула, мой пульс участился, позволяя ей продолжать.

— Один из бывших сотрудников правительства связался со мной, предложив стереть мое уголовное досье, если я убью Зака. Я никогда даже не задумывалась об этом, но прежде чем я успела рассказать Заку, он узнал об этом сам и подумал, что я все это время играла с ним.

Я заговорила осторожно. — Что он сделал?

Мария опустила взгляд. — Он не причинил мне физической боли, но его слова причинили. Он сказал, что между нами ничего не было настоящего, что он только использовал меня, чтобы добраться до другого убийцы. Когда правда выплыла наружу, он умолял меня остаться. Но я не могла просто отпустить это.

— Конечно, нет.

Она кивнула. — Тем не менее, у нас было… Незаконченное дело. Что привело к тому, что Зак оттолкнул меня, получив четыре пули в грудь. — Ее голос дрогнул на последнем слове, и я почувствовала, как у меня самой сжалось в груди. — Затем я убила его. Их всех.

— Хорошо.

На мгновение воцарилось молчание.

— Я думала, он умер, — Прошептала она, ее руки слегка дрожали. — Я не могла вынести его потери. Он рискнул всем ради меня. Чуть не умер из-за меня. И это был не первый раз, когда он предпочел мою жизнь своей.

— Теперь с ним все в порядке. — Все, что я могла сделать, это протянуть руку и крепко сжать ее.

У меня немного отлегло от сердца, когда я поняла, что Зак отдал бы свою жизнь за Марию. Они оба были опасными людьми, живущими опасными жизнями, и защита кого-то другого ценой своей жизни значила для них обоих очень много.

Она посмотрела на меня стеклянным, но решительным взглядом. — Я люблю его.

Это признание поразило меня сильнее, чем я ожидала. Мария была не из тех людей, которые легко говорят подобные вещи.

Умиротворение, которого я не ожидала, пришло с ее словами. Уверенность в том, что Зак умрёт раньше, чем кто-то посмеет причинить ей вред. Знание того, что она нашла свою вторую половину. Между ней и Заком существовала неоспоримая связь, которую все могли увидеть с того самого момента, как их взгляды впервые встретились в том клубе.

— Могу я спросить тебя кое о чем? — Я продолжила, когда Мария кивнула: — Как Зак нашел всю эту информацию о тебе?

Она закатила глаза. — Они с Тревором лучшие друзья.

— Тревор? — Я выдохнула. — Так вот кто помог Заку найти всю эту информацию о тебе?

Мария кивнула, убирая с лица прядь волос. — Да. Хотя я его не виню. Он просто помогал Заку.

Мой желудок скрутило в узел, но я заставила себя небрежно кивнуть.

Мария не знала, что я встречаюсь с Тревором. Она не знала о свиданиях в парке, тихих ночах в его квартире, обещании совместного будущего. И теперь я сидела здесь, притворяясь, что не была в нескольких секундах от того, чтобы закрутиться по спирали.

— Как думаешь, я могу посмотреть, что Тревор дал ему? — Спросила я, стараясь, чтобы мой голос звучал ровно.

— Зачем?

— Хакерское любопытство, — Сказала я, пожимая плечами. — Если Тревор настолько хорош, я бы хотела посмотреть, насколько глубоко он продвинулся.

Мария моргнула, но затем кивнула. — Ммм, конечно. — Она наклонилась к ноутбуку Зака на журнальном столике, открыла его и ввела пароль. — Зак показал мне кое-что после… Всего. — Она передала его мне после того, как нашла файл.

Я открыла его, просматривая с привычной эффективностью.

В основном это было то, что я ожидала: биография Марии, собранная по фрагментам старых записей. Несколько отредактированных правительственных файлов.

Моя грудь сжалась, тяжесть предательства навалилась на меня.

Тревор знал, как много Мария значила для меня. Она была не просто моей лучшей подругой; она была моей сестрой во всех отношениях, которые имели значение. Он должен был знать это, копаясь в ее прошлом.

Помогая Заку выследить ее, он перешел черту.

Он сделал выбор, и этот выбор ранил глубже, чем я хочу признать.

Но потом кое — что привлекло мое внимание — папка, скрытая в главном каталоге.

Мое имя.

Я нажала на нее, и мое сердце остановилось.

Внутри было все. Записи о приемных семьях и детских домах. Мои школьные аттестаты. Даже список дат и времени, когда я посещала полицию Нью-Йорка, когда Мария "исчезла", отчаянно желая получить ответы после ее предполагаемой смерти в шестнадцать лет.

Мои руки так крепко сжали ноутбук, что побелели костяшки пальцев.

Тошнотворная мысль закралась мне в голову.

Каждый случайный вопрос, который он задавал о Марии за последние несколько месяцев, внезапно обрёл смысл. Использовал ли Тревор меня?

В этом чувствовался расчет. Холод. Именно таким человеком он и был.

И если это было правдой, если он использовал меня как способ подобраться ближе к секретам Марии...

Меня не просто предали.

Я была дурой.

Я резко встала, тяжесть в моей груди была слишком велика, чтобы ее вынести, и я изо всех сил старалась, чтобы мой голос звучал ровно. — Я сейчас вернусь.

Мария оторвала взгляд от телефона. — Хорошо. Я собираюсь проверить, как там Зак.

Я кивнула, находясь уже на полпути к другому коридору. Как только я закрыла за собой дверь комнаты для гостей, я достала свой телефон, мои пальцы дрожали, когда я набрала имя Тревора.

Телефон едва зазвонил, прежде чем он поднял трубку, его голос был ровным и теплым. — Детка. Все в порядке?

Я тяжело сглотнула, моя хватка на телефоне усилилась. — Ты солгал. — Мой голос дрожал. — Ты вернулся не за мной.

На другом конце провода повисла пауза.

Когда он заговорил снова, его тон был осторожным. — О чем ты говоришь?

— Ты помогал ему все это время. Ты вообще любишь меня? Или я была просто удобным способом для тебя получить информацию о Марии?

— Нат...

— Мария — моя семья. Мое все. Она моя сестра, Тревор. И ты знал это. Ты знал, что она значила для меня, и все равно помог Заку… Как ты мог?

— Ты не понимаешь...

— А что, если бы он не влюбился в нее? Что, если бы он не передумал? Что тогда, Тревор? У меня была бы мертвая сестра? Из-за тебя?

— Я не пытался причинить тебе боль...

— Но ты сделал это! — Мой голос дрогнул. — Ты причинил мне боль, причинив боль Марии. И теперь я не могу перестать задаваться вопросом, не использовал ли ты меня все это время. Каждый вопрос о Марии. Каждый разговор. Папка, которая у тебя есть на меня… Теперь все это кажется ложью.

— Это не было ложью, — твердо сказал он, понизив голос. — Не с тобой.

Я закрыла глаза. — Я не могу доверять ничему из того, что ты сейчас говоришь.

— Наталья, пожалуйста...

— Я не хотела выбирать между тобой и моей сестрой, но ты вынудил меня. — Мой голос сорвался. — Мне нужно пространство. Мне нужен перерыв. От нас.

Я повесила трубку.

Он сразу же перезвонил, но я выключила телефон.

Мое сердце колотилось так громко, что заглушало все остальное. На мгновение я прислонилась к стене, пытаясь устоять на ногах, но боль в груди не утихала.

Я вернулась в гостиную, мое сердце все еще колотилось, горло кровоточило от всего, что я только что сказала Тревору. Мария уже сидела на диване и ждала меня.

Я молча вернулась на свое место рядом с ней.

В ту секунду, когда мои глаза встретились с ее, слезы потекли без предупреждения.

Она немедленно потянулась ко мне. — Нат, что случилось?

Я даже не могла ответить. Слова застряли у меня в горле, запутавшись в беспорядке моих эмоций. Я уткнулась лицом в ее плечо, беззвучно плача, пока она просто обнимала меня.

— Девочки? Что случилось? — Чей-то голос прервался, прорываясь сквозь напряжение. Зак вышел из коридора, ведущего в их спальню, выглядя так, словно только что проснулся, с растрепанными волосами и растерянным выражением лица.

Мария покачала головой, ее рука нежно поглаживала мою спину. — Я не знаю.

Взгляд Зака переместился на ноутбук на столе. Его лицо вытянулось, когда он заметил открытые папки, прежде чем посмотреть на меня и шагнуть в большую гостиную.

Мария уловила наш обмен репликами. — Что происходит?

Я вытерла глаза, пытаясь взять себя в руки. — Я… Встречалась с Тревором.

Ее глаза расширились. — ЧТО?

Я вздрогнула от силы ее реакции. — Какое-то время...

— Сколько времени?

— Почти... — Я замолчала, глядя вниз.

— Месяц?

— Год...

— ГОД?! — Повторила она с потрясением в голосе.

— Совсем недавно, — пробормотал Зак, прерывая разговор.

Я бросила на него убийственный взгляд, прежде чем смогла остановить себя.

— Это не в первый раз? — Спросила Мария, сбитая с толку.

— Они начали встречаться, когда Наталья перевелась в Колумбийский университет, — ответил за меня Зак, его голос был мягким, но настойчивым. Он сел рядом с Марией, положив руку ей на поясницу.

Она ахнула. — Это что? Пять лет назад?!

— Мы встречались пару раз в колледже, — Поправила я напряженным голосом, ненавидя ситуацию. — Потом мы не виделись до моего дня рождения в этом году, когда он вернулся в Нью-Йорк.

— Он вернулся за тобой? — Спросила Мария, теперь ее голос звучал мягче.

Я усмехнулась сквозь слезы, ненавидя то, насколько грубыми были мои эмоции. — Да, точно.

В тот момент, когда я это произнесла, я поняла, как это прозвучало — как будто Тревор вернулся из-за Зака. Это совсем не то, что я имела в виду.

Мария выпрямилась, медленно поворачиваясь к Заку. — Ты знал все это время и все равно втянул их в это?

Зак открыл рот, чтобы объяснить, но прежде чем он успел это сделать, Мария отвесила ему подзатыльник. Он потер затылок с видом обиженного щенка, хотя она ударила его легче перышка. То, как он смотрел на нее — такой невинный и в то же время виноватый, — заставляло мое сердце болеть из-за такой любви.

Она повернулась ко мне. — Мне жаль, что вас с Тревором втянули в это, Нат.

— Ни в том, ни в другом нет твоей вины. Тревору не следовало впутывать меня.