Когда она искушает

ГЛАВА 16

ДЖОРДЖИО

Я хлопаю дверью дома моего детства и выхожу на Виа Кассано только для того, чтобы увидеть Мартину, стоящую через улицу.

Что она делает в Секондильяно? Ее брат сошёл бы с ума, если бы узнал, что она здесь.

Потом я вспоминаю, что моя работа — защищать ее.

Страх охватывает меня, когда я перебегаю улицу, пытаясь увернуться от мчащихся машин. Боюсь, что, когда я доберусь туда, ее уже не будет.

Но когда автобус проезжает, она все еще там, в желтом сарафане и с улыбкой.

Она смеется, когда я подхожу к ней, и заключает меня в объятия. — Джорджио, это всего лишь сон.

В этом сне она та же самая девушка, с которой я познакомился за последнюю неделю, но она отличается от нее чем-то, чего я не могу точно определить. Когда я вдыхаю аромат ее волос, моя сдержанность мгновенно испаряется. Меня наполняет возбуждение, такое сильное и требовательное, что мои колени чуть не подгибаются. Когда она делает движение, чтобы отстраниться, я не позволю ей ни единого шанса.

Все время мне приходилось сдерживаться от ее вспышек перед глазами.

Но это всего лишь сон.

И в этом сне она моя.

Я прислоняю Мартину к обветшавшей стене магазина тканей, где моя мать покупала узорчатый шелк для своих платьев, и начинаю составлять список всего, что я хотел сделать с ней с того дня у бассейна. Я могу быть честен с собой во сне. Честен в том, что с того момента не проходило ни одного часа, чтобы я не думал о том, как хорошо было бы погрузиться по самую рукоятку в нее.

Она крошечная. Мои руки охватывают всю ее талию, и мое тело поглощает ее. Ее сладкий летний аромат окружает меня, и я прижимаюсь носом к ее горлу, где он сильнее всего. Бля. Я никогда не нюхал ничего лучше.

Мои губы раздвигаются в стоне, и я снова прижимаю их к ее плоти. Она мягкая и податливая, склоняет голову набок, чтобы дать мне доступ, которого я жажду. Я скользну губами вниз к ее груди, погружаю язык в ее декольте, сжимаю ее груди. Это гребаный рай. Мой член отчаянно нуждается в большем, пока я прижимаюсь к ней, поднимая ее руки над головой, юбку на бедрах. Мои пальцы скользят по ее трусикам.

— Джорджио, остановись.

Оторваться от нее — одна из самых трудных вещей, которые я когда-либо делал, но что-то в ее голосе заставило меня задуматься.

Когда я смотрю на нее, мое сердце замирает.

От нижнего века вниз по щеке сбегает мокрая дорожка.

— Не плачь, — говорю я ей, даже когда в моей груди раздается треск.

Даже во сне я недостаточно хорош для нее.

Даже во сне не работает.

— Не плачь, Мартина.

Я должен уйти, но знание того, что это больше никогда не повторится, сковывает меня.

Последний поцелуй, и мне конец, говорю я себе.

Обхватив ладонью ее тонкую шею сзади, я наклоняю голову и прижимаюсь ртом к ее розовым губам.

И когда я моргаю в следующий раз, мы уже не на Виа Кассано. Мы лежим на полу кухни в замке.

Ее глаза широко распахнуты, влажны и испуганы, когда она смотрит на меня, ее волосы спутаны золотистой лужицей под ее головой.

Я слезаю с нее, с пола.

Воздуха нет. Ни одного квадратного сантиметра кислорода, парящего где-либо в этой комнате.

Мои ладони ударяются о мраморную стойку, и я опираюсь на нее своим весом, позволяя ей видеть свою спину, в то время как мои мысли бегают по валунам и растрескавшейся земле, чтобы догнать то, что только что произошло.

Мы были в столовой, ели, а потом…

Что случилось?

Что, черт возьми, случилось, что я так потерял голову?

Мое сердце бьется так сильно, что кажется, оно вот-вот проломит ребра. Я никогда так не терял контроль, не с…

Меня мутит тошнота.

— Джио, — шепчет она срывающимся и грубым голосом.

Она кричала о помощи? Я заставил ее кричать?

— Мне очень жаль, — говорит она.

Она уже ближе, но я все еще не могу смотреть на нее. Что я сделал? Ее извинения затопляют мой рот кислым привкусом. Какого хрена она извиняется?

— Это моя вина. Чай, который я тебе дала… Он должен был усыпить тебя.

Мои глаза сужаются, когда я смотрю на банку с сахаром, стоящую на деревянной полке передо мной. — Что?

Она сглатывает достаточно громко, чтобы я мог слышать это в мертвой тишине комнаты. — Я нашла книгу о травах, и в ней говорилось, что я могу смешать две определенные травы в чае, чтобы получить успокоительное. Я нашла их на кухне. Я заварила чай и дала его тебе, чтобы я могла украсть ключ из твоего кармана и забрать свой телефон из твоего офиса.

Быстрые, поверхностные вдохи. Она обманула меня. Я сжимаю руки в кулаки и прижимаю их к стойке, пока мои суставы не протестующе заныли.

— Мне очень жаль. Я не хотела, чтобы все пошло именно так.

Я оборачиваюсь, и когда она видит выражение моего лица, она отступает и ударяется об остров.

— Я так…

— Не говори этого. — Я указываю на нее пальцем. — Не говори так, блять.

Слезы текут по краям ее больших красных глаз.

Я не могу думать.

Когда я выхожу из кухни, я слышу ее всхлипы.

Звук рикошетом бьет о меня, даже когда я пытаюсь прогнать его, хлопая дверью так сильно, что она дергается на петлях.

Темные цвета моей спальни плывут перед глазами. Что я сделал?

Я провожу пальцами по волосам и просматриваю печальные факты. Она умнее, чем я думал. Еще никому не удавалось вырубить меня чашкой чая. Самое забавное, что моя маленькая игра, чтобы вывести ее из дурного состояния, сработала. Она получила свою победу. Я просто никогда не ожидал, что она сделает из меня беспорядок в процессе.

Тиски сжимают мое сердце и сжимают его мертвой хваткой. Несколько дней она проверяла мою волю. Я предложил стать ее учителем, не осознавая, что со мной сделает нахождение рядом с ней.

Быть рядом с ней, часами прикасаться к ее мягкой, теплой коже, видеть, как ее полные губы приоткрываются, говорят и дрожат… Трахни меня.

Вместо того, чтобы зацикливаться на каждой ее детали, я должен был думать о том, как я мог бы отказаться от обязательства, которое я дал ей.

Но я убедил себя, что моя сдержанность выдержит. Так оно и было.

До сегодняшнего вечера, когда она превратила его в стекло и разбила у моих ног.

Прислонившись лбом к стене, я бью по ней кулаками.

Жизнь иррациональна. Я всегда знал это, но каким-то образом мне удавалось ориентироваться в этой иррациональности в течение тридцати трех лет. Тридцать три года схем, заговоров, близких звонков и трагедий.

И все же кажется, что мой компас наконец сломался.

Стрелка застряла и указывает в одном направлении.

Мартина.

Единственную женщину в этом мире я категорически не могу иметь, а ведь именно ее я жажду.

Я никогда не думал, что меня так потянет к невинности. Вот что это такое, не так ли? Она истекает кровью через каждую свою пору — смесь молодости, неопытности и силы, смертельная для такого гнилого человека, как я.

Я отталкиваюсь от стены и провожу рукой по лицу. Если Дамиано когда-нибудь узнает, мне конец. Благосклонность не осуществится. И, черт возьми, мне нужна эта услуга. Мне это нужно, потому что это освободит меня от бремени, которое я несу с тех пор, как вошел в этот мир.

Я должен быть тем, кто убьет Сэла.

Дамиано должен позволить мне сделать это, даже если это подвергнет его риску. Если кто-нибудь узнает, его утверждение будет подвергнуто сомнению, но никто не узнает. Я позабочусь об этом. Мне не нужен чертов трон. Мне просто нужно быть тем, кто выжмет жизнь из этого сукина сына.

Решимость укрепляет мой позвоночник. Я собираюсь исправить это. Я собираюсь вернуть эту ситуацию в нужное русло, как всегда.

Остатки тумана, вызванного чаем, рассеиваются в моем сознании, и вместе с ним приходит ощущение упадка.

Она плакала. Я оставил ее там плачущей.

Ужас того, что она только что пережила в моих руках, пронзает меня.

О чем я думал, оставляя ее там вот так?

Блядь!

Я крадусь к двери, но не успеваю ее открыть, как раздается стук.

— Джорджио? — Ее голос просачивается.

Не похоже, что она больше плачет. Мысль о том, что она делает все возможное, чтобы успокоиться, чтобы подойти и поговорить со мной, открывает дыру в моей груди.

Я останавливаюсь перед дверью и прижимаю ладони к косяку. — Да.

— Мы можем поговорить?

Между нами, дюйм цельного дерева, и, как трус, я использую его как щит еще несколько секунд.

Какой план, Джорджио?

Убедиться, что с ней все в порядке, извиниться, а потом… солгать. Используй все возможные предлоги, чтобы заставить ее поверить в то, что эпизод на кухне был не чем иным, как беспорядочными действиями человека, находящегося в состоянии алкогольного опьянения. Она никогда не заподозрит, что все это было правдой.

Когда я наконец вижу ее, ее поза сгорбилась, а лицо порозовело и опухло. Она отводит взгляд в пол, прежде чем медленно перетащить его обратно на меня, словно пытаясь сделать это.

— Мартина. — Слово вибрирует чувством, как бы я ни пытался его приглушить.

Она моргает, глядя на меня, и кажется такой маленькой и удрученной, что я изо всех сил стараюсь не тащить ее в свои объятия.

— Я сделал тебе больно? — Я спрашиваю.

Она втягивает воздух и качает головой. — Нет.

— Где я тебя схватил? Я был… груб с тобой?

Я не скучаю по прикосновению ее зубов к нижней губе. Я укусил ее там? Если я оттяну эту губу, увижу ли я следы от своих зубов?

Мой член упирается в молнию моих штанов.

Тот факт, что я так мало контролирую свое тело рядом с ней, посылает пульс разочарования по моим венам.

— Ты поцеловал меня, — шепчет она.

Я уверен, что я сделал намного больше, чем это.

Чувствуя мой скептицизм, она добавляет: — Я в порядке. Ты не сделал мне больно.

Я чувствую легкое облегчение. — Хорошо.

— Я… я не знаю, что сказать.

— То, что произошло, было ошибкой.

Она вздрагивает и пытается скрыть это, убирая прядь волос с лица. — Это моя вина. Я понятия не имела, насколько крепким будет чай. Я беру на себя полную ответственность.

Я собираюсь возразить, но потом останавливаюсь. Это хорошо. Она уже возлагает вину на этот чертов чай и явно чувствует себя виноватой за то, что дала его мне. Все, что мне нужно сделать, это подтвердить ее понимание того, что произошло.

— Ты сделала это сама?

— Да.

— Поздравляю, ты меня перехитрила.

Она выдыхает через рот и качает головой. — Я думала, ты будешь впечатлен.

Несмотря на ситуацию, на моих губах играет улыбка. — Да. Это было умно.

Выражение ее лица немного осветляется. — После того, как я получила телефон, я вернулась к тебе и…

Она собирается вдаваться в подробности того, что я с ней сделал? Я не уверен, что хочу это слышать.

Она переносит свой вес между ног. — Тебе приснился плохой сон. Вот почему я была так близка к тебе. Я пыталась утешить тебя.

Она была? Мысль о том, что она пытается мне помочь, пронзает мою грудь. — Как ты узнала, что я сплю?

— Ты разговаривал во сне. Кое-что о женщине. Ты сказал, что она заслуживает лучшего.

Чувство, которое омывает меня, похоже на купание в смоле. Тяжелое и неудобное. Какую часть разговора с отцом я произнес вслух? Как много она знает?

— Что еще я сказал? — Мне приходится выдавливать слова из пересохшего горла.

— Ты сказал, что кто-то не следил за ней внимательно. О ком ты говорил?

— Никто. Я мечтал, но это были всего лишь сны. Ерунда.

То, как она задерживает мой взгляд на секунду слишком долго, говорит мне, что она мне не верит.

Она обхватывает руками живот и спрашивает: — Что тебе снилось потом?

Сарафан, пышные губы и нежная, ароматная кожа.

Мои руки сжимаются в кулаки, тупые ногти впиваются в ладони. — Ничего.

— Ничего?

— Я не знал, что делаю, Мартина. Как я уже сказал, то, что случилось с тобой, было ошибкой.

— Ты не знал, что целовал меня?

— Конечно, нет. Иначе я бы никогда этого не сделал.

В ее глазах мелькает боль. — Ты назвал мое имя.

— Что я сделал?

— Ты назвал мое имя, когда мы это делали. Ты сказал: «Не плачь, Мартина».

Паника распространяется по моим легким. — Ты, должно быть, вообразила это.

Ее глаза сузились. — Я не знаю.

Почему она не отпустит это? — Может быть, это было, когда я уже возвращался.

— Но ты снова поцеловал меня после того, как сказал это.

Последующая тишина напряженная. — Твой брат был бы очень расстроен, если бы узнал об этом… недоразумении.

Выражение ее лица туманно. — А, так вот о чем ты действительно беспокоишься.

Моя челюсть сжимается. Она не знает, что на кону для меня, и, вероятно, никогда не узнает.

— Он доверяет мне тебя.

— Не волнуйся, я не скажу ему о том, что произошло. — Она делает полшага вперед, ее взгляд вспыхивает гневом. — Или что я думаю, что ты тоже целовал меня во сне.

Мой пульс учащается. — Даже если бы я это сделал, это, должно быть, было просто моим мозгом. Мы ужинали прямо перед тем, как это случилось. Для моего подсознания имело бы смысл ухватиться за самого последнего человека, с которым я был.

Ее губы сжимаются в тонкую линию, а затем изгибаются в горькой улыбке. — Я понимаю.

Мне нужно донести мысль, потому что последнее, что я могу себе позволить, это ее вера в то, что здесь что-то есть. — Я взрослый мужчина, Мартина. Ты подросток. Могу, черт возьми, пообещать тебе, что меня не интересуют подростки, чья главная забота в жизни — их чертов телефон. Это был чай, вот и все.

Она фыркает смехом. — Понятно.

— Хорошо.

— Но знаешь, что интересно?

Я жду, когда она продолжит.

— Мой телефон был не единственной вещью, которую я нашла в твоем офисе.

Мои мышцы напрягаются, когда что-то вспыхивает в ее глазах.

— Надеюсь, тебе понравится читать мою книгу.

Она проходит мимо меня и захлопывает за собой дверь.