Когда она искушает

ГЛАВА 38

МАРТИНА

Мы сидим в гостиной.

Я закутался в плед на диване, а Валентина сидит на стуле с прямой спиной, приковав взгляд к темному экрану телефона, лежащего на журнальном столике.

— Скоро должны быть новости, — говорит она, словно успокаивая себя.

— Дамиано позвонит тебе, когда все будет готово.

Она втягивает губы и качает головой. — Я должна была поехать с ним.

— Ты же знаешь, он бы тебе не позволил.

— Я просто так напряжена. Мне кажется, что с момента их отъезда прошло не несколько часов, а несколько дней.

Я прекрасно понимаю, что она чувствует. Беспокойство пробирает меня до костей, когда я волнуюсь за Джорджио. Когда Валентина сказала мне, что они уехали, часть моего гнева улетучилась.

Временно, помнишь?

Да, именно так я себе и говорила. Он снова окажется на крючке, если вернется целым и невредимым, но пока в моем сердце не осталось места для гнева. Оно заполнено тревожной болью, которая не утихнет, пока они не вернутся.

Я похлопала по месту на диване рядом с собой. — Иди сюда.

Валентина смотрит на меня. — Я не могу. У меня слишком много нервной энергии. Я пойду прогуляюсь.

Она берет с собой телефон и выходит на улицу.

У меня возникает соблазн последовать за ней, но я решаю не делать этого, вдруг ей захочется побыть одной. Оглядев комнату, я тяжело выдохнула. Затем я тянусь за подушкой и достаю оставшиеся два письма.

Мои мысли устремляются туда, куда я старалась не допустить.

Что, если Джорджио пострадает? Что, если он умрет?

Невообразимая тоска пронизывает мою грудь. В памяти проносятся воспоминания о нашей последней встрече на террасе, на этот раз окрашенные в еще более жесткий свет.

В тот вечер мы не были добры друг к другу.

Это похоже на ужасный конец того, что когда-то было прекрасным.

Он был моим первым поцелуем, моей первой любовью.

Была или нет?

Даже несмотря на то, что произошло, я не могу лгать себе.

Я хочу увидеть его снова.

Я беру один из конвертов и разрываю его.

Дорогая Мартина,

Сегодня я думал о том, как впервые поцеловал тебя на кухне в замке. Когда я опомнился и понял, что натворил, я был в ужасе, но не по той причине. Я боялся, что причиню тебе боль, да, но я также боялся, что ты расскажешь о том, что случилось с твоим братом, и испортишь мои отношения с ним.

Я во многом ошибался, в том числе и в отношении Дамиано. В последние дни у нас была возможность больше разговаривать, и он ясно дал понять, что никогда не поставит свои политические цели выше Тебя. Это заставило меня уважать его еще больше. Это также показало мне, что я проецировал на Тебя свои собственные сомнения. Я придумывал все эти внешние причины, по которым мы никогда не могли существовать, но настоящая причина всегда жила внутри меня.

Я не думал, что достаточно хорош для тебя. Я думал, что когда ты узнаешь мою историю и то, кем я был на самом деле, ты больше не захочешь меня. И когда ты сказала, что все еще хочешь… я не поверил. Я был уверен, что это случайность, и что однажды ты проснешься и одумаешься.

Прости меня.

Вот почему я оттолкнул тебя.

Я позволил своему страху руководить мной.

Я обещаю тебе, что больше никогда не позволю страху руководить мной.

Джорджио

Я натягиваю нижнюю губу на зубы. Валентина была права, когда анализировала его. Он начинает понимать. Он видит свои ошибки.

Но достаточно ли этого? Понимает ли он по-настоящему все, что сделал не так?

Что ж, нет смысла оставлять последнее письмо непрочитанным.

Дорогая Мартина,

Прошедшие дни принесли мне ясность. Я был так зол, когда твой брат объявил, что ты приняла предложение Грасси. Я был в ярости на Дамиано, на этого ублюдка Маттео, на тебя, на себя. Я был настолько потерян в этом отчаянном гневе, что не подумал о том, что у тебя могли быть свои причины согласиться на этот брак. Инстинкт подсказывал мне, что ты делаешь это из злости. Я мстительный человек, и я забыл, что Ты совсем не похожа на меня в этом отношении.

Теперь, мне кажется, я лучше понимаю Твои мотивы. Ты любишь своего брата и знаешь, что брак поможет его делу. Я думаю, что Ты хотела принести жертву ради него. Жест твоей любви и преданности.

Мне жаль, что я лишил тебя этой возможности, но мне не жаль, что я разорвал твою помолвку. Маттео никогда не был бы достаточно хорош для тебя. Он приглушил бы твой свет, а я не могу этого допустить. Не тогда, когда я видел, как ярко ты можешь сиять.

Я люблю тебя, Мартина. Назвать тебя своей женой было бы для меня величайшей честью. Но я не должен был пытаться заманить тебя в ловушку, заключив сделку с твоим братом. Мне очень жаль. Ты не тот предмет, за который я могу торговаться, и я обещаю, что никогда больше не буду относиться к тебе так.

Поэтому сейчас я делаю то, что должен был сделать с самого начала.

Выходи за меня замуж, Пикколина. Я прошу тебя, только тебя.

Джорджио

Письмо выпадает у меня из рук, когда в комнату врывается Валентина. — Мартина! Дем только что звонил!

Я поднимаюсь с дивана, сердце замирает в горле. — Что он сказал?

— Сэл мертв. Дем и Рас в порядке, — говорит она, ее глаза слезятся, но я не могу понять, от чего это — от печали или от облегчения.

Я делаю шаг вперед. — А Джорджио?

Когда она сжимает черты лица, пол проваливается у меня под ногами.

Нет. Пожалуйста, не говори, что он…

— Он ранен.

Слабость, подобной которой я никогда не испытывала, нахлынула на меня, и я рухнула на землю. Сквозь затуманенное зрение я вижу, как Валентина бежит ко мне.

— Мартина! — Ее ладони обхватывают мои плечи. — С ним все будет в порядке. Сейчас ему оказывают медицинскую помощь.

— Что случилось?

Я едва слышу ее из-за шума крови, бьющейся в ушах. Я не могу его потерять.

— Там был Поло. Они подрались. Джорджио… убил его.

Я сглатываю. Значит, Поло все же пошел к Сэлу после того, как покинул кастелло. Этим он предрешил свою судьбу. Джорджио никогда бы не оставил его в живых.

Не после того, что он сделал.

— Похоже, Джорджио был ранен во время потасовки, — говорит Валентина.

— Куда ранен?

— Кажется, в ногу.

— Насколько серьезно?

— Точно не знаю. Дамиано не рассказал мне слишком много подробностей. Но он не слишком беспокоился.

Это действительно что-то значит? У моего брата есть и другие заботы, кроме Джорджио. Мне хочется закричать. — Почему ты не задала больше вопросов? Почему ты не дала мне телефон?

Валентина помогает мне подняться и крепко обнимает. Думаю, она боится, что я снова упаду на землю, но шок уже проходит.

— Прости. Я должна была спросить. Он говорил так быстро. Я едва успела вставить слово, а потом ему пришлось бежать. Он сказал, что перезвонит мне.

По моей щеке скатилась слеза, и я прижалась к ней. — Джорджио не может… Он не может умереть.

— Я знаю. Он не умрет.

Выходи за меня замуж, Пикколина. Я прошу тебя, только тебя.

Это нечестно. Я хочу услышать, как он скажет мне эти слова, а теперь, возможно, у него никогда не будет такой возможности.

Я отстраняюсь от Валентины. — Я хочу пойти к ним.

Она качает головой. — Мы не можем. Мы должны ждать здесь. Дем недвусмысленно сказал об этом.

Телефон в ее руке звонит, и когда она поднимает его, мы оба видим имя моего брата.

Валентина берет трубку. — Алло?

— Спроси его, как Джорджио!

Она кивает. — Ага. Хорошо, я понимаю. Мы будем начеку. Как дела у Джорджио?

Я слежу за выражением ее лица, пока она слушает ответ. Когда ее кожа становится бледнее, что-то ломается внутри меня. Я хватаю ее за бицепс и начинаю трясти.

— В чем дело? — Мой голос не похож на мой собственный.

— В него стреляли, но это всего лишь царапина, — говорит она.

Я отпускаю ее и делаю несколько шагов назад.

Когда ты позвонила мне из дома и рассказала о случившемся, я впервые узнал, что такое страх.

А теперь моя очередь.

Мне казалось, что я уже знаю, что такое страх. Мы уже не раз встречались. Но никогда еще не было так холодно, так пустынно.

Валентина попрощалась с Дамиано и повернулась ко мне. — Мартина.

— Мне нужно побыть одной.

Она открывает рот, чтобы возразить, но я прерываю ее, прежде чем она произносит хоть слово. — Только на некоторое время. Пожалуйста.

Она прикусывает губу и кивает.

Мои ноги несут меня наверх, в комнату Джорджио.

Его кровать грязная и неубранная, как и тогда, в замке. Я сажусь на край и утыкаюсь лицом в подушку, ища его знакомый запах.

И он наполняет меня такой тоской, что в этот момент я втайне прощаю ему все, чем он меня обидел.

— Пожалуйста, живи, — умоляю я подушку, слезы пачкают ткань. — Вернись ко мне, чтобы я могла подарить тебе горе. Чтобы я могла рассказать тебе обо всех способах, которыми ты должен загладить свою вину. Чтобы я дразнила тебя и искушала до тех пор, пока ты не сможешь ничего сделать, кроме как сдаться.

Я долго плачу, моя грудь вибрирует от мучительных рыданий. В какой-то момент приходит София и забирается на кровать рядом со мной, прижимаясь своим теплым телом к моему. Она лижет мне лицо, словно знает, что меня нужно утешить. Я чешу ее за ухом и откидываюсь на подушки на кровати Джорджио.

Мой взгляд останавливается на книге, лежащей на тумбочке.

Я тянусь к ней, хотя по потрепанной обложке уже знаю, что это такое.

Мой экземпляр "Джейн Эйр".

Она еще более потрепанная, чем в прошлый раз, и когда я представляю, как он читал ее, лежа здесь один в постели, у меня мурашки по коже. Думал ли он обо мне, когда читал эти отрывки?

Я перелистываю страницы, а затем прижимаю книгу к груди.

Уже три часа ночи, когда я слышу, как машины подъезжают к подъездной дорожке. Я подбегаю к открытому окну и смотрю на три черных внедорожника.

Мой брат выходит первым.

Я облегченно вздыхаю, но от Валентины я уже знала, что с ним все в порядке.

Мне нужно увидеть Джорджио.

Он не заставляет меня долго ждать. Открывается еще одна дверь, и Рас помогает ему выйти из машины.

При виде его у меня перехватывает дыхание. Он хромает, рука и нога перевязаны, но с ним все в порядке. Несмотря на травмы, он выглядит грозно. Я мельком вижу его профиль, освещенный лунным светом, и что-то щелкает у меня в груди.

Его лицо приобретает жесткое выражение, когда он что-то говорит Расу. Ему больно?

Я хочу броситься туда, но сдерживаю себя. Он только что убил человека — своего сводного брата, он ранен, и ему нужен отдых. Сейчас не время для нашей конфронтации. Уже несколько часов я говорю себе, что все, что мне нужно, — это чтобы он благополучно вернулся. Он здесь.

Остальное может подождать.

Я жду, пока он войдет в дом, и только потом неохотно возвращаюсь в постель, но сон не идет, и в конце концов я решаю почитать.

Я беру в руки свой экземпляр "Джейн Эйр" — я забрала его из его комнаты — и открываю где-то в середине книги.

— Я не собиралась любить его, читатель знает, что я прилагала все усилия, чтобы изгнать из своей души зародыши любви, которые там обнаруживались, и вот теперь, при первом же новом взгляде на него, они самопроизвольно ожили, зеленые и сильные! Он заставил меня полюбить его, не глядя на меня.

Меня пробирает дрожь.

Может ли быть случайностью, что первые слова, которые я прочитала, совпали с тем, что было в моем сердце? Или это знак?

Знак того, что нужно двигаться вперед и вступать в новую главу моей жизни?

Сегодня я чуть не потеряла Джорджио. В такие моменты прощение дается легче, но не только это заставило меня смягчиться. Дело в его письмах. Его слова и мысли, высказанные открыто и честно.

Он хочет быть со мной.

В конце концов, он выбрал меня.

Я закрываю глаза, чтобы все это прочувствовать.

В тумбочке я нахожу розовый маркер и провожу им по отрывку, как раз в этот момент раздается стук в дверь.

— Войди.

Джорджио входит. Пиджака на нем нет, рубашка испачкана и наполовину расстегнута. Мой взгляд падает на его брюки. Они разорваны и окровавлены.

И все равно от его вида по моим щекам разливается тепло.

— Боже мой. Ты не должен был вставать. — Я вскакиваю с кровати. — Ты ранен. Кто-нибудь обработал твои раны?

Он ковыляет внутрь и закрывает за собой дверь. — Ничего страшного, Мартина. Мне нужно было увидеть тебя.

Я обнимаю его за плечи и веду к кровати, чтобы он сел на край. Он теплый на ощупь.

— У тебя жар.

Я прижимаю ладонь к его лбу.

— Они дали мне кое-что, чтобы сбить ее.

— Джио, тебе нужно отдохнуть. Приляг.

Он следует моему указанию, его усталые глаза прикованы ко мне. — Сядь рядом со мной.

Я перебираюсь и сажусь рядом с ним, скрестив ноги. Он кладет ладонь мне на колено, и его тепло просачивается сквозь леггинсы.

Это чертовски приятное ощущение.

— Как ты себя чувствуешь? — спрашиваю я, накрывая его руку своей.

— Мне стало лучше, — тихо говорит он. — Через день-два я буду в порядке. Это всего лишь несколько царапин.

Я легонько провожу пальцами по его ноге, и сквозь прореху в штанах проглядывает белый бинт. Она испачкана кровью. — У тебя все еще идет кровь. Это Поло сделал?

Темнота проникает в его взгляд. — Да. Он пытался бороться со мной, но в конце концов он заплатил за то, что сделал с Аллегрой, Томмазо и тобой.

Его голос жесткий, и это соответствует его выражению.

— Это не могло быть легко, — мягко говорю я. — Он был твоим братом.

— Нет, Мартина. Он был никем для меня после того, что он сделал. Убить его было справедливо. — Он отводит взгляд. — Нас определяет не то, чья кровь течет в наших жилах. Нас определяет наш выбор. Его выбор был исключительно плохим. Я не буду скучать по нему.

Он закрывает глаза.

Я никогда не видела его таким усталым. Через несколько минут я думаю, что он, возможно, заснул, но когда я слегка сдвигаюсь, он открывает глаза.

— Не уходи. Я знаю, что между нами не все в порядке, но только на эту ночь… Пожалуйста, не уходи.

— Не уйду. — Я ковыряю кутикулу, прежде чем снова встретиться с ним взглядом. — Я читала твои письма.

На его лице мелькнуло удивление. — Правда?

— Угу.

У него сводит челюсти. — И что ты думаешь?

— Ты выглядел извиняющимся, — мягко говорю я.

Это заставляет его улыбнуться. — Я рад, что это прозвучало.

— И они многое объяснили о том, что происходило в твоей голове во время всего этого.

Его улыбка исчезает. — Я поступил с тобой неправильно, Мартина.

— Да, поступил.

Он сглатывает, словно ожидая, что я еще скажу.

— Но, наверное, я была бы лицемеркой, если бы ожидала, что ты будешь вести себя идеально в любой ситуации, которую подкинет тебе жизнь.

В его глазах мелькает что-то похожее на надежду.

— Ты причинил мне боль, Джорджио, и одни только письма не смогли полностью стереть эту боль. Но после сегодняшнего вечера я поняла, насколько ты мне дорог. Узнав, что ты ранен, я впала в истерику. Я не могла представить, что больше никогда не увижу тебя.

Мои пальцы переплетаются с его пальцами. — Я не могу представить, что больше никогда не буду держать тебя за руку.

Он издает придушенный звук. — Пикколина…

Я беру книгу с тумбочки и протягиваю ему. — Открой на специально отведенной странице.

Он открывает, и его глаза сканируют выделенный текст. Напряжение на его лице ослабевает.

— А теперь ты научишь меня понимать, что такое настоящее счастье, — говорит он хриплым голосом. Он приподнимается на локте и проводит рукой по моей щеке. — Я чертовски сильно люблю тебя, пикколина.

— Я люблю тебя, — шепчу я. — И я готова дать нам еще один шанс. Но давай не будем торопиться. Давай будем вместе и будем наслаждаться друг другом без всяких секретов и лжи, бросающих на нас тень. Давай не будем торопиться с браком только ради него. После всего, что произошло, не будем торопиться.

В его теплом взгляде промелькнуло понимание. Он проводит большим пальцем по моей нижней губе и кивает. — Столько, сколько тебе нужно. Ты стоишь того, чтобы ждать.

Он обхватывает ладонью мой затылок и нежно притягивает мое лицо к своему. Наши губы встречаются. Поцелуй стал другим — медленным, уверенным, намеренным. Он просовывает язык в мой рот и издает удовлетворенный звук, как будто ждал этого. От поцелуя по мне разливается знакомое тепло, и вскоре мое тело гудит от удовольствия.

— Не пройдет и дня, чтобы я не напомнил тебе, что ты для меня значишь, — пробормотал он. — Это обещание.

Я улыбаюсь ему в губы. — Я буду помнить об этом.

ЭПИЛОГ

ДВА МЕСЯЦА СПУСТЯ

МАРТИНА

Господи, я вышла за него замуж.

Мы сделали это не сразу, но, как оказалось, мне было не до терпения, когда мы наконец, официально, несомненно, были вместе.

После смерти Сэла все произошло быстро. Мы покинули конспиративную квартиру на следующий день и сразу же поехали туда, где капо поклялись в верности моему брату. Не все, конечно, но достаточно, чтобы закрепить его притязания. Мы обосновались там на несколько недель, пока Дем занимался переговорами, повышениями и реструктуризацией организации. Это давало мне прекрасную возможность воссоединиться с местом, где я родилась.

Мы с Джорджио переехали в дом по соседству с домом Валентины и Дамиано. Это было временное решение. Мы не хотели принимать никаких постоянных решений, пока все находится в стадии становления, в том числе и то, где мы будем жить. Конечно, Дамиано четко обозначил свои предпочтения — он хотел, чтобы я была рядом с ним, но когда я сказала ему, что скучаю по Ибице, он поджал губы и сказал, что все понимает.

Однажды вечером, примерно через три недели после нашего приезда в Касаль, мне позвонил брат и пригласил приехать. Сказал, что хочет со мной о чем-то поговорить. Когда я пришла к нему домой, гостиная была завалена образцами тканей и бумагами с вытравленными рисунками свадебного платья.

— Это будет платье Валентины? — спросила я, взяв в руки один из эскизов.

Дем стоял, прислонившись к стене, засунув руки в карман брюк. — Да. Мы хотим устроить настоящую свадьбу в следующем месяце. Ее семья уже готовится к поездке.

Они уже были женаты, но их первая свадьба была практически побегом, на ней присутствовали только Рас, Джемма и я.

— Даже ее родители?

Он фыркнул. — Да, даже они. Я сказал ей, что нам не нужно их приглашать, но она захотела. Она сказала, что хочет, чтобы они увидели, как она счастлива теперь, когда ее жизнь в ее собственных руках.

Отношения Валентины с родителями натянутые, но у меня есть ощущение, что она не хочет полностью от них отрываться. Может быть, из-за заботы о младших сестрах, а может быть, потому, что она верит, что в будущем они смогут в какой-то степени наладить отношения. По крайней мере, я знаю, что она испытывает некоторую симпатию к своей матери.

Однажды вечером, после нескольких бокалов вина, Вэл немного расчувствовалась и сказала мне, что ей грустно от того, что ее мать никогда не знала безусловной любви. Возможно, именно поэтому она никогда не показывала ее своим детям. Похоже, что ее мама всю жизнь была предана своему безжалостному мужу, делая все необходимое, чтобы обеспечить его дальнейшее правление. Вытирая слезы, Валентина сказала, что благодарна за то, что их с Дамиано дети будут знать, что такое любить друг друга.

— Вы будете устраивать свадьбу здесь? — Мой взгляд скользнул по элегантному дизайну. Ткань выглядела легкой и воздушной, идеально подходящей для пляжной свадьбы. Мои глаза расширились от осознания этого. — Подожди. Ибица?!

Дамиано улыбнулся мне с другого конца комнаты. — Да. Изначально я хотел сделать это в церкви в Неаполе, где венчались наши родители, но оказалось, что она находится на реставрации. Мы не хотим ждать, пока ее закончат, поэтому думаем вернуться на Ибицу. Собственно, поэтому я тебе и позвонил. Мы хотим пожениться в соборе, а прием, возможно, устроим в одном из моих ресторанов, но некоторые небольшие мероприятия будут проходить в доме. Вы не против? Мы не хотим, чтобы это вызвало какие-то плохие воспоминания.

Я улыбаюсь. — Не против. Мы долгое время провели в этом доме вместе, Дамиано. У меня с ним связано много приятных воспоминаний и одно плохое. Я не собираюсь позволять нападению Лазаро испортить для меня этот дом. Валентина не против?

Он кивнул. — Это была ее идея.

Я рассмеялся его кривой ухмылке. — Хорошо. Ну, тогда решено.

В ту ночь, лежа рядом с Джорджио, я не могла уснуть. В голове крутился фильм о свадьбе, но это были не Валентина и Дамиано.

Я видела Джорджио и себя на большой лужайке перед домом под грандиозной цветочной аркой. Наши руки были соединены, священник зачитывал наши клятвы на фоне лазурно-голубой воды. Я люблю этот цвет. Я провела в нем свою юность, купаясь в нем, и это также цвет глаз Джорджио.

Фильм продолжал идти, и в три часа ночи я разбудила Джорджио.

— В чем дело, пикколина? — спросил он ворчливо.

— Давай поженимся.

Это разбудило его как следует. Он сел, прогоняя сон из глаз. — Когда?

Прямо в точку. Это меня рассмешило. — Не знаю. Но скоро. И я хочу сделать это на Ибице.

— Твой брат тоже женится на Ибице.

Должно быть, его сознание все еще было затуманено сном. — Я знаю. Это я сказала тебе несколько часов назад, помнишь?

— Ты хочешь двойную свадьбу? — спросил он, как будто это не было нелепым вопросом.

Я ударила его подушкой. — Ты с ума сошел? Конечно, нет. Я не хочу красть их с Валентиной внимание.

Джорджио выхватил подушку из моих рук и бросил ее на пол. — В этом есть смысл.

Я хмуро посмотрел на него. — Значит, мы делаем это из-за эффективности? Как романтично.

Джорджио побледнел. — Это вышло плохо. Я не это имел в виду.

Я нахмурилась. Он относится ко мне как к королеве с тех пор, как мы почти расстались, и я вижу по его глазам, что он не любит меня расстраивать. — Не волнуйся об этом. Но нет, я думаю, нам стоит подождать. Я хочу, чтобы у Валентины и Дамиано был свой особенный день.

Но он был прав. Все спускались…

— А что, если мы перенесем это на несколько дней? — предложил Джорджио, его тон был нейтральным.

— Ты имеешь в виду, что мы поженимся с разницей в несколько дней?

— Да. Недельное торжество. Это даст нам время отдохнуть.

Я поднесла ноготь ко рту. — Вообще-то это звучит… довольно забавно.

— Ты сможешь все спланировать вместе с Валентиной.

— Я уже сказала Дамиано, что помогу с планированием, — сказала я, прокручивая эту идею в голове. — То есть, я бы не возражала, но не уверена, что Валентина и Дамиано будут не против. Свадьба — это большое дело. Они индивидуальны. Особенные.

Джорджио сложил руку под головой. — Тогда почему ты не против?

— Потому что Дамиано и Валентина — моя самая близкая семья. Разделить с ними праздник было бы по-своему необычно.

Джорджио улыбнулся. — Почему бы тебе не спросить их? Посмотрим, что они скажут?

Я так и сделала.

И им понравилась эта идея.

Валентина завизжала и затащила меня в объятия. — Так ты с Джорджио готовы?

— По правде говоря, я думаю, что мы были готовы уже давно, — сказала я, когда она отпустила меня, и я снова смог дышать. — Все быстро встало на свои места, как только мы переехали.

— Ты выглядишь счастливой, — сказал Дамиано, его губы растянулись в улыбке.

— Я счастлива. Джорджио делает меня счастливой.

Валентина вздохнул. — Это самая лучшая новость, Мартина. Конечно, нам нравится эта идея.

— Ты уверена? — спросила я, внимательно изучая их выражения лиц. — Мы решили, что мы с Джорджио поженимся в доме в среду, а ты с Дамиано — в пятницу, как ты и собиралась. Дни между ними дадут всем время на восстановление. Но, правда, мы не обидимся, если ты откажешься. Мы не хотим вмешиваться.

— Вы не смогли бы, даже если бы захотели, — сказала Валентина, соединив свою руку с рукой Дамиано, как бы показывая мне, что они выступают единым фронтом. — Мне это нравится. Когда я была моложе, мы с Джеммой всегда фантазировали о совместной свадьбе. Это казалось вдвойне веселее.

Я улыбнулась. — Да, я думаю, будет очень весело. Недельная вечеринка.

Валентина снова завизжала. — Я собираюсь узнать, смогут ли мои сестры приехать на всю неделю. Это будет фантастика.

Вот так мы и оказались на Ибице месяц спустя под той цветочной аркой, которую я себе представляла.

Джорджио надевает мне на палец тонкое золотое кольцо, пока я моргаю от внезапной влаги в глазах. Когда приходит моя очередь сделать то же самое, я смотрю на него, и от взгляда его глаз у меня в груди разливается тепло.

Обожающий. Одержимый. Благоговейный.

Когда священник разрешает нам поцеловаться, Джорджио проводит ладонью по моей шее и большим пальцем по челюсти, притягивая меня ближе. Наши губы соприкасаются, и он шепчет: — Моя.

Меня пробирает дрожь. Мы целуемся на глазах у всех, кто имеет значение. Всех, кто имеет право голоса в этом новом мире, созданном моим братом. И когда язык Джорджио проникает в мой рот, и он углубляет поцелуй, я понимаю, что смысл его слов ясен.

Я — его.

А он — мой.