Когда она искушает

ГЛАВА 28

МАРТИНА

Проходят дни, а мы почти не выходим из дома. Джорджио не выпускает меня из постели. Он прожорлив и настойчив в желании насытиться моим телом.

Часы стираются, как и границы между нами. Я думаю, не жалеет ли он о том, что держал меня на расстоянии так долго, теперь, когда он знает, как все могло быть в те дни, когда он настаивал на том, что поцелуй был ошибкой.

Он больше не говорит таких вещей. Нет, теперь он осыпает меня похвалами. Он говорит мне, что никогда не целовал более мягких губ. Никогда не касался более гибкой кожи. Никогда не трахал так, как трахает меня.

С полной отдачей и полным пренебрежением к последствиям.

Прошлой ночью Джорджио научил меня тому, как он любит, чтобы ему отсасывали — глубоко и грязно. Я сидела на коленях, пока он вводил в меня свой член, уговаривая мое горло открыться для него. Когда я, наконец, приняла весь член, он провел ладонью по моей мокрой щеке и сказал: — Это единственный раз, когда я хочу видеть слезы на твоем лице, пикколина.

Это меня так возбудило, что я стала ласкать себя, пока он трахал мой рот. Мы кончили одновременно — он в мое горло, а я на пол.

Я хочу повторить это снова. Воспоминания заставляют меня потянуться к Джорджио сзади и обнять его за пижаму. Он еще спит, но уже в полудреме. Я чувствовала, как он всю ночь тыкался мне в спину, прижимая меня к своей груди.

Вряд ли я снова засну. Ранний утренний свет проникает сквозь щель в задернутых шторах, и я тихо зеваю, прежде чем перевернуться на другой бок и посмотреть на спящее лицо Джорджио.

Даже когда он спит, покой не приходит к нему. Линия между бровями стала мягче, но она все еще там, а челюсть напряжена.

Я знаю, о чем он мечтает.

О мести.

Он рассказал мне больше о своей матери за те тихие часы, что мы провели в постели. Видно, что он любил ее, но я не могу сказать, что она мне очень нравится. Мне жаль ее за то, что ей пришлось пережить, но в то же время она кажется жестокой за то, что заставляла своего сына чувствовать себя обузой. Каково ему было в десять лет думать, что он ответственен за то, почему его мама плакала каждую ночь? Ее боль была слишком сильной для нее, и она заставила его нести ее. Этот мальчик вырос в мужчину, который до сих пор считает себя плохим до глубины души.

Я медленно выдыхаю и осторожно сползаю с кровати, чтобы сходить в туалет.

После того как я сделала свои дела и вымыла руки, мой взгляд зацепился за мое отражение в большом зеркале.

Мое тело изменилось за последние несколько недель благодаря тренировкам. Я выгляжу сильнее, моя осанка как никогда хороша. Мы с Джорджио возобновили наши занятия, хотя часто отвлекаемся и заканчиваем занятия в разбросанной по полу тренажерного зала одежде.

Когда я возвращаюсь в комнату, Джорджио уже проснулся и зовет меня к себе. Я перелезаю через его ноги и устраиваюсь у него на коленях, но когда я целую его, он лишь чмокает меня.

— Мне нужно уехать на целый день, — говорит он хриплым от сна голосом.

— Еще так рано. Куда ты едешь?

— Сэл посылает меня в Милан, чтобы я кое-что для него привез.

Я обхватываю пальцами кулон на шее. — Драгоценности?

— Да. Очень много.

— Почему он хочет, чтобы ты достал их для него?

Джорджио поднимает одно мускулистое плечо и опускает его. — Держу пари, он хочет их продать. Его расходы возросли, поскольку он готовится к войне, а доходы упали до небес.

Тревога охватывает меня. — Когда ты уезжаешь?

Он снова целует меня, а затем осторожно снимает с себя. — Сейчас. Скорее всего, я вернусь завтра.

Я смотрю, как он одевается: белая рубашка, темно-синие брюки, пара платиновых запонок. Он надевает пиджак, затем часы.

Последний элемент ансамбля — пистолет, который он достает из комода и засовывает за пояс.

И вот так он превращается из Джио в человека Казалези.

В темноте этой комнаты легко забыть о том, кто мы есть во внешнем мире, но это была временная отсрочка. Все это закончится, а я все никак не могу заставить себя задуматься о том, что будет потом.

Джио поворачивается ко мне, и я сажусь на колени на краю кровати. Он притягивает мой рот к своему и крепко целует меня. Тепло разливается по телу, и я уже готова умолять его остаться еще ненадолго, как вдруг звонит его телефон.

Он взглянул на него и выругался про себя. — Мне нужно идти.

— Пожалуйста, будь осторожен.

Он встречает мой взгляд и мягко улыбается. — Я обещаю, пикколина. Держись подальше от неприятностей, пока меня нет.

После его ухода я никак не могу заснуть, поэтому еще час валяюсь в постели, а потом рано утром отправляюсь на завтрак. Я решаю пожарить картошку, чтобы к приходу Томмазо приготовить фриттату с козьим сыром и вялеными помидорами и подать ее с картошкой и листовым салатом.

Когда я прихожу на кухню, Поло уже там.

— Рано встал? — спрашиваю я, подходя к эспрессо-кофеварке. После инцидента в столовой, от воспоминаний о котором меня до сих пор бросает в пот, я его почти не видела, поэтому неловко избегаю смотреть ему в глаза.

— Да. День будет долгим, — говорит он, делая глоток капучино. — Я хотел бы набраться сил.

— Ну, Джорджио на сегодня ушел, так что если понадобится помощь, дай мне знать. — Я завариваю эспрессо и жду, когда шум закончится, прежде чем спросить: — Ты в последнее время часто выходишь из здания кастелло, верно? Что-то происходит?

Он фыркает. — Просто кое-какие дела с моей расширенной семьей. Мне пришлось позаботиться о некоторых вещах, но сейчас все в порядке.

— Я рада это слышать.

УДАР!

Я оборачиваюсь на звук и вижу, что керамическая кружка Поло разлетелась по полу.

Он ругается под нос и тянется за полотенцем, бросая на меня странный взгляд. Он выглядит усталым, под глазами темные мешки. — Я нервничаю. Слишком много экспрессо.

Он опускается на землю и начинает вытирать пролитый кофе.

— Не волнуйся, это бывает. — Я опускаюсь на колени и помогаю ему навести порядок, но мои движения замедляются, когда я замечаю, как дрожит его рука.

— С тобой все в порядке?

Он заканчивает убирать разлитое и спешит к раковине с грязным полотенцем.

— Я в порядке, — говорит он, повернувшись ко мне спиной. Закончив мыть руки, он берет чистое полотенце, чтобы вытереть их, и бросает его на стойку.

Я смотрю на его спину. Он такой напряженный. Интересно, почему?

Он поворачивается, и один взгляд на его лицо говорит о том, что с ним что-то не так.

По его виску скатилась капелька пота, а от того, как он смотрит на меня из-под бровей, у меня по позвоночнику пробегает ледяной холодок.

— Поло?

Он не отвечает. В его выражении лица нет и намека на юмор.

— Что происходит? — спрашиваю я, мой пульс участился.

Он делает шаг ко мне. — В последнее время ты проводишь много времени с Джорджио. Ты уже поняла, что он лжец?

Я нахмурилась. — Поло, о чем ты говоришь?

— Около года назад я написал письмо и попросил Джорджио передать его моему отцу. Ответа я так и не получил.

Я отступаю назад. Его лицо не выражает никаких эмоций, но в моей душе уже зазвенели тревожные колокольчики. Почему он говорит мне об этом?

— Мне… жаль?

— Видишь ли, я был уверен, что мой отец захочет написать мне несколько слов в ответ. Я спросил Джорджио, уверен ли он, что письмо доставлено, и он заверил меня, что так оно и есть. — Губы Поло кривятся в горькой усмешке, и он делает еще один шаг в мою сторону. — Он солгал. Он солгал, Мартина, но я не буду лгать тебе. Я говорю правду, когда говорю, что в том, что произойдет дальше, ты должна винить только Джорджио.

Задние поверхности моих бедер обо что-то ударяются. Я поднимаю ладони перед собой, страх зарождается в моем нутре. — Поло, остановись. Мне жаль, что Джорджио солгал, но какое отношение это имеет ко мне?

В его глазах плещется тьма. — К сожалению, все.

Он разводит руками. — Посмотри на это место. Посмотри, до чего дошли его деньги.

Он продолжает идти вперед. — И посмотри на меня, Мартина.

Он одергивает свою футболку. — У меня ничего нет. Ничего. Как ты думаешь, почему Джорджио прятал меня от отца все это время? Это не потому, что он пытается защитить меня. Он знает, что при тех же возможностях я бы добился большего, чем он. Я не был бы одиноким волком, действующим в стороне. Я бы правил Казалези рядом с отцом.

Кислый вкус наполняет мой рот. Я морщу лоб, пытаясь собрать все воедино. Он не может говорить то, что я думаю. — Твой отец…

Он ухмыляется, останавливаясь так близко, что я чувствую коктейль из пота и слабого одеколона. — Да. Мой отец. Наш отец. Сэл Галло.

Кусочки щелкают, но нет того чувства удовлетворения, которое обычно сопровождает решение головоломки. Вместо этого есть только холодный, жесткий страх.

Сэл. Вот кого я увидела в Поло. Что-то есть в его глазах, щеках, впадине на подбородке. Неудивительно, что я не уловила связи. Сходство настолько тонкое, что его почти нет. В Джорджио они вообще отсутствуют, а в Поло победили гены Сэла.

По коже пробегают мурашки, а в голове раздается чей-то крик.

— У нас одна и та же история, — говорит Поло, ударяя ладонями по столу по обе стороны от меня. — От Сэла забеременели обе наши матери.

— То есть он их изнасиловал? — спрашиваю я, протискиваясь сквозь пересохшее горло.

Поло пожимает плечами. — Моя мать никогда не ненавидела Сэла так, как Джорджио. Она смирилась с тем, что иногда такое случается. Она смирилась с этим, и я тоже.

— Что, черт возьми, ты говоришь, Поло? Давай-ка проясним ситуацию. Ты хочешь работать на Сэла? Как бы твоя мать ни примирилась с тем, что с ней произошло, я не думаю, что она хотела бы, чтобы ее сын боготворил человека, который ее изнасиловал!

Все происходит так быстро. В один момент я кричу на него, а в другой — моя щека горит от его пощечины. Это скорее шокирует, чем причиняет боль, но это говорит мне о том, от чего у меня стынет кровь.

Он не стесняется причинять мне боль.

Поло берет меня за подбородок, его пальцы впиваются в мою плоть, и наклоняется ко мне. — Ты понятия не имеешь, о чем говоришь, так что заткнись на хрен.

Он пытается провести носом по моей щеке. Я отстраняюсь, и он хмыкает, находя мое сопротивление забавным.

— Когда я понял, что Джорджио никогда не поможет мне связаться с отцом, я взял дело в свои руки. Я нашел способ связаться с Сэл и рассказал ему все о том, кто я такой, как я оказался у Джорджио.

Он отпускает меня и опускает руку обратно на стол. — Связаться с доном Казалези было нелегко. Я посылал письма в церковь в Казале, надеясь, что там кто-то передаст мои послания в нужные руки. В конце концов, кто-то так и сделал. Я ходил на почту, когда могла вырваться, и однажды пришел ответ. Это было прекрасно, Мартина, — говорит он, и на его губах играет нездоровая улыбка. — Мой отец хочет меня видеть. Он сказал мне, что злится, что Джорджио разлучил нас, говорит, что никогда не доверял Джорджио полностью, а доверие для него очень важно, особенно сейчас. Оказывается, мой отец враждует с твоим братом. У меня было ощущение, что Джорджио что-то делает за спиной дона. Я сказал Сэлу, что, возможно, знаю, где скрывается Мартина де Росси, и ему было очень интересно узнать подробности. Я собираюсь сделать еще лучше. Я собираюсь заслужить доверие Сэла, приведя тебя прямо к нему.

Мой желудок опускается вниз. Дем. Если Поло отдаст меня Сэлу, Дем сделает все возможное, чтобы спасти меня.

Все, включая отказ от своих притязаний.

Я не могу этого допустить.

— Поло, не делай этого, — умоляю я, сжимая руками его рубашку. — Мой брат даст тебе все, что ты захочешь.

Но он не слушает. Он берет мои запястья в свои руки и притягивает меня к себе. — У Джорджио есть все, что я когда-либо хотел, и очевидно, что он не намерен делиться. — Его ноздри раздуваются, а затем его взгляд останавливается на моем ожерелье, которое подарил мне Джорджио. — Значит, мне придется взять его самому.

Я должна бежать.

Не теряя ни секунды, я изо всех сил толкаю его, но успеваю сделать лишь один шаг, как он выкидывает руку и обхватывает мое запястье. Он оттаскивает меня назад, берет за другое запястье и держит меня железной хваткой. Дыша мне в лицо, он требует: — Что ты вообще в нем нашла? Он больной человек. Я думал, ты поймешь это, когда войдешь в коттедж.

Дрожащий вздох покидает мои легкие. Вот почему замок на двери был сломан. Поло.

— Единственный больной здесь — это ты, — шиплю я.

Каким-то чудом я понимаю, что знаю, как выйти из своего нынешнего положения. Джорджио научил меня. Тренировка сработала, и я еще глубже вдавливаю запястья в грудь Поло, а затем резко отдергиваю их назад.

Он не ожидает этого, и его хватка разрывается.

Не теряя ни секунды, я обегаю кухонный остров, ставя его между нами.

Его глаза вспыхивают от возбуждения. — Ты собираешься сопротивляться, Мартина? Ты сделаешь только хуже для себя.

Я бегу к двери, ведущей на улицу, и успеваю пройти половину пути, прежде чем он валит меня на пол.

Черт!

Мои коленные чашечки ударяются о твердый пол, и боль пронзает ноги. Я задыхаюсь, когда он переворачивает меня на спину, но как раз в тот момент, когда он собирается оседлать меня, я втягиваю ноги, сгибая их в коленях, и упираюсь ступнями ему в грудь.

Он падает, хрюкая от боли.

БЕГИ.

Я бегу. Я почти добегаю до двери, когда он настигает меня, хватая бицепсы и выкручивая.

Я ударяюсь спиной о дверь, и он обхватывает мою шею руками.

Глаза дикие и страшные, он сжимает их и говорит: — После того как я отдам тебя Сэлу, он щедро вознаградит меня. Я попрошу его сделать тебя своей женой.

Тошнота накатывает так внезапно, что на секунду я уверена, что меня сейчас вырвет.

Он прижимает меня к двери и упирается в нее бедрами, его эрекция очевидна. — Я собираюсь вытрахать из тебя Джорджио. Я заставлю тебя забыть, что ты вообще к нему прикасалась.

У меня заслезились глаза, страх бьется в затылок, но впервые в жизни мне удается его побороть.

Да ладно. Я знаю это. Мы это практиковали.

Я беру один из его пальцев и сгибаю его назад. Он вскрикивает от боли, отпускает меня, и дальше все как в тумане. Мне кажется, я успеваю ударить его ногой между ног, прежде чем вылетаю за дверь и бегу к дому персонала.

— Аллегра! Томмазо! — кричу я во всю мощь своих легких. — Помогите!

Мне кажется, что я слышу шаги позади себя, но я не решаюсь посмотреть. Дом персонала уже близко, и Томмазо с Аллегрой помогут мне, как только я войду внутрь.

Тридцать метров. Двадцать. Пять.

Когда моя рука обхватывает ручку, я боюсь, что она будет заперта, но, слава Богу, она легко открывается, и я влетаю внутрь.

София прыгает на меня, пока я запираю дверь и натягиваю цепочку, ее вопли и лай достигают апогея. Наверное, она чувствует, что что-то не так. — Пойдем со мной!

Я бегу по дому, проверяя и запирая все окна и двери так быстро, как только могу. — Томмазо! Аллегра!

Ответа нет.

Где же они?

У меня сводит желудок. Если они уже ушли в кастелло или находятся в оранжерее, значит, я здесь одна. Они не услышат моих криков, если я буду здесь.

Я проверяю, есть ли у меня с собой телефон. Как только я их найду, надо позвонить Джорджио. Он знает, что делать.

— Алло! Томмазо, ты здесь?

София не перестает лаять. Она подходит ко мне, а потом бежит к подножию лестницы, оглядываясь назад, как будто хочет, чтобы я поднялась туда.

Меня охватывает ужасное предчувствие.

— Черт, черт, черт.

Я бегу вверх по лестнице, следуя за собакой до самых спален. Я никогда не поднималась сюда раньше, но София лает на одну конкретную дверь, поэтому я иду туда.

Руки дрожат, когда я берусь за ручку.

Когда я открываю дверь, то сразу же делаю шаг назад.

Крик подкатывает к горлу.

Мое зрение расплывается.

Томмазо и Аллегра лежат в постели, в лужах собственной крови.