Там, где танцуют дикие сердца

Глава 9

Бенито

Я жду, пока не услышу, как закрываются двери на террасу, затем поднимаю голову и опускаю пистолет на лежак. Я протер его всего два дня назад, но мне нужно было на чем-то сосредоточиться.

По воде все еще мягко расходятся рябь и круги там, где Контесса Кастеллано вышла из бассейна. Я дышу ровно и смотрю, как поверхность постепенно замирает, пока солнечные лучи не начинают отражаться от тонкой пленки неподвижной воды.

Я сижу здесь с шести утра, проведя всю ночь без сна. Пытался убедить себя, что это всего лишь адреналин после налета на партию наркотиков, которую Марчези пытались протащить. Все прошло на грани, и мне не стоило оказываться в самой гуще событий, но я никогда не могу удержаться. Называй меня психопатом, но у меня встает, когда я уничтожаю своих врагов. Неважно, разрываю ли я их состояние на куски, сношу ли им башку пулей или выжимаю из них жизнь собственными руками.

Я никогда не был из тех, кто платит другим за грязную работу. Я предпочитаю, чтобы эта кровь была на моих руках, а не на руках какого-то наемного помощника.

Но я не уверен, что дело только в этом. У меня есть мрачное и нежеланное ощущение, что моя бессонница была вызвана не меньше, а может, и больше, чем налетом, одной темноволосой сестрой Кастеллано, которая продемонстрировала свои длинные ножки на кухне Кристиано.

Она ведет себя со мной не иначе как дерзко и капризно, а я не терплю капризов, неважно, какой у них длины ноги и насколько они, блядь, красивые.

Когда я увидел ее на похоронах Джанни, я подумал, что можно будет немного повеселиться, дразня ее, но сколько бы мне ни было лет, подростковое тыканье в больные точки быстро надоедает, и я думал, что вчера уже достиг своего предела. Ощущение ее мягкой кожи, прежде чем она вцепилась зубами в мою руку, разожгло во мне огонь, но ее капризная реакция на новость о том, что я перенес свой офис прямо над ее студией, этот огонь мгновенно погасила, и это меня взбесило. Я не собирался отдавать ей те полицейские отчеты, но она должна понять, что это не просто дуэль.

Ее безопасность — это, блядь, не игра.

Но когда сегодня утром она неспешно вышла на террасу, совершенно не подозревая, что она там не одна, меня поразила ее чистая, ничем не прикрытая суть. Я не мог отвести взгляд, когда она подняла лицо к солнцу, подставляя его теплым утренним лучам. Когда она проплыла несколько дорожек, в ее движениях было столько грации и свободы. А когда она сняла свой раздельный купальник, ебаный бог, она словно ожила.

Мой взгляд был прикован к ней не потому, что она выглядела до болезненного притягательной, а потому что она выглядела до невозможности свободной.

Я был удивлен, увидев, что на ней нет ничего черного, и дело не только в одежде. Тени под глазами исчезли, а тяжесть, которая обычно сковывала ее плечи, будто смылась вместе с водой. Она сбросила свою броню вместе с раздельным купальником, и никогда еще она не была такой красивой.

Я позволил себе задержать взгляд на ней, пока она уплывала от меня, а потом заставил себя отвернуться, когда она развернулась в мою сторону. Заставить глаза приклеиться к пистолету было почти мучительно, но случилось еще одно неожиданное открытие. Она знала, что я здесь.

Да, сначала она меня не увидела, но я услышал ее резкий вдох, когда она резко обернулась. Я сделал вид, что полностью поглощен полировкой пистолета, думая, что она, возможно, смутится. Мне хотелось уберечь ее от этого мерзкого ощущения, но осознание того, что я рядом, не мешало ей свободно плескаться в воде.

Она проплыла еще три, может, четыре дорожки и вылезала из бассейна с такой, блядь, ленивой медлительностью, что я физически не мог отвести взгляд. Все это выглядело, как сцена из фильма про Бонда. Ее округлые бедра будто стонали для меня, тонкая, осиная талия сверкала, пока капли воды медленно стекали по ее спине. Мой член болезненно упирался в ткань штанов, головка ныла от напряжения. Когда она развернулась, я успел заметить маленький треугольник темных волос между ее ног, прежде чем резко отвел взгляд, проглатывая рвущийся из горла первобытный рык.

А потом, к моему смешанному облегчению и сожалению, она обернула вокруг себя полотенце, метнула в мою сторону откровенный взгляд и сердито ушла в дом.

Всего через несколько минут, пока я все еще не мог прийти в себя от вида голой Контессы, на террасу вальяжно вышел Николо. Одна только мысль о том, что если бы он появился минут на десять раньше, то тоже увидел бы это упругое белое тело, скользящее по воде с единственной завесой из черных волос, заставляет мою кровь закипать.

Я собирался поговорить с Кристиано о его будущей золовке когда-нибудь в ближайшие недели, но теперь она сама ускорила этот момент. Я знал, что ее семья в основном дает ей жить, как она хочет, но я и понятия не имел, что она — воплощение наивности, пока мне не пришлось объяснять, почему я застрелил ее дружка-преследователя. Или же упрямого вызова, как ясно показало это голое представление в бассейне.

Она должна быть благодарна, что это увидел только я. Если бы это был кто-то вне семьи, ему бы уже влепили пулю прямо между глаз.

Николо обходит бассейн и опускается рядом со мной в кресло.

— Ты забрал бумаги, что я оставил?

— Полицейские отчеты? Да. Я отдал их Контессе вчера вечером.

Брови Николо чуть приподнимаются.

— Ого. Ты решил ее добить?

Мой взгляд сужается на двери, будто я силой мысли могу заставить ее снова выйти на террасу.

— Она не воспринимала угрозу достаточно серьезно.

Это поэтому я сунул ей эти бумаги? Или потому, что она не воспринимала достаточно серьезно меня?

То, что Бенито Бернади поселился прямо над местом, где ты проводишь большую часть своих дней, должно было бы быть облегчением. Для большинства это была бы ебаная привилегия. Но вместо благодарности она выглядела так, будто ее застукали за чем-то. Я знаю, что на кухне было темно, но клянусь, я видел, как кровь отлила от ее лица.

Голос в глубине моего сознания шепчет, что дело было вовсе не в том, что я хотел обеспечить дополнительную защиту, — даже Контесса не настолько наивна, чтобы не понимать, какое это сейчас преимущество. Этот голос твердит, что есть другая причина, по которой Контесса так взбесилась от одной мысли о том, что я буду в этом месте. И он, блядь, не заткнется, пока я не выясню, что это за причина.

— Ну, ладно, — голос Николо вдали возвращает меня обратно на террасу. — Есть новости по Фьюри?

Фацио «Фьюри» Марчези — был главой нашей крупнейшей соперничающей банды в Нью-Йорке. Он сложил полномочия дона ранним утром сегодня после того, как прошлой ночью мы накрыли их последнюю операцию по контрабанде кокаина.

— Нет. Они до сих пор не объявили его преемника.

— Его сын в хреновом состоянии. Переломал обе руки, ключицу и три ребра при столкновении.

Я переплетаю пальцы и вытягиваю руки, чувствуя, как суставы хрустят в унисон.

— Ну, Фрэнки и не был создан, чтобы занять место отца. Он всегда был слишком слабым.

— Ну, кто бы это ни был, у него не будет ни единого шанса против Кристиано. Не в Нью-Йорке. Теперь он принадлежит нам.

— Почти, — я приподнимаю бровь и бросаю на него взгляд из-под ресниц. — У них все еще есть влияние на севере штата.

— Верно, но минимальное, — фыркает он. — Знаешь, не верю, что говорю это, но Кристиано такой же мафиози, каким был мой дядя. Он забрал север Джерси, будто он всегда принадлежал ему.

На губах появляется легкая улыбка.

— Перестрелка в день похорон Джо дала ему более чем достаточно мотивации.

Особенно теперь, когда мы знаем, что Трилби Кастеллано была в той самой атакованной машине, а Кристиано без колебаний будет пытать любого мужчину, который угрожает ее жизни.

— Если хочешь знать мое мнение, он насладился этим, — я слышу, как Кристиано говорит по телефону где-то внутри дома. Я поднимаюсь и провожу ладонями по бедрам. — И он имел на это полное право.

Подбородок Николо чуть поднимается, когда он следит за мной взглядом.

— И что теперь? Ждем, посмотрим, ответят ли они? Или ударим снова?

— Последнее слово будет за Кристиано, но я считаю, что нам стоит отступить хотя бы на пару дней и посмотреть, какой будет их следующий шаг. Они могут запаниковать, могут отступить. А могут и удивить нас.

— Удивить? Чем?

— Не знаю, но Фьюри не дурак. У него наверняка есть что-то в запасе.

Я оставляю Николо переваривать это, а сам иду на звук голоса Кристиано. На ступенях все еще видны капли воды там, где Тесса прошла босиком в дом. Перед глазами на мгновение вспыхивает ее образ: стройные сильные ноги, обернутые в белое хлопковое полотенце. Я засовываю руки в карманы и моргаю, стирая картинку из головы.

Кристиано облокотился на кухонный остров, в одной руке эспрессо, в другой телефон. Когда я вхожу, он коротко кивает. В доме больше никого нет. Ни Трилби, ни ее сестры. Я открываю кран, наливаю стакан воды и жду, пока он закончит разговор.

— Ничего, — отвечает он на мой невысказанный вопрос, кладя телефон на столешницу острова. — Сейчас мы ничего не делаем. Ложимся на дно.

— Это как раз было мое предложение. Что им известно о налете?

Кристиано медленно отпивает эспрессо.

— Ну, они знают, что это были мы. Точнее, они знают, что это был ты.

Я пожимаю плечами.

— Я там был не один. Со мной было три капо и пара солдат.

— Но в центре был ты, Бенни. Ты мог и не нажимать на курок, но именно ты свернул им шеи.

— Они и так были наполовину мертвы. Я просто избавил их от мучений, — отвечаю я. — К тому же, если бы ты видел их историю браузера, ты бы тоже свернул им шеи.

Кристиано качает головой, с трудом сдерживая улыбку.

— Я знаю, что ты любишь быть… в гуще событий. И у тебя это отлично получается. Но мертвый ты мне не нужен. Мне не нужно, чтобы ты шел впереди, мне нужно, чтобы ты был моим советником, моим консильери.

— Я не смогу давать тебе правильные советы, если не буду в самой гуще, — отвечаю я. Быть на передовой для меня как кислород. У Джанни никогда не было проблем с тем, что я пачкаю руки.

Кристиано отталкивается от острова.

— Тогда тебе придется практиковаться.

Его ответ меня раздражает. Как будто мне нужно тренироваться сидеть на административке. Я хочу быть мафиози, а не перекладывателем бумаг. Мой тон становится раздраженным.

— А что мне тогда делать для удовольствия?

Его губы растягиваются в хищной ухмылке.

— Придется найти себе женщину.

— У меня их и так полно, — фыркаю я. — И они, блядь, все скучные.

— Значит, ты просто еще не нашел ту самую.

Я сдерживаюсь, чтобы не закатить глаза, и это лишь дает место новой вспышке образа Контессы в полотенце прямо перед глазами снова.

И она точно не та женщина.

Она последнее, что мне сейчас нужно.

— Кстати о женщинах… — Кристиано скрещивает руки на груди, и герб Ди Санто, вытатуированный на его коже, проступает сквозь белый хлопок. — Что это я слышал о том, что ты пустил пулю в башку какому-то парню за то, что он понюхал волосы Контессы?

Я знаю еще одного ублюдка, который сейчас получит пулю в башку.

Мой голос пульсирует нетерпением:

— Все было не так.

Кристиано улыбается, как кот, который сожрал всю, блядь, сметану.

— Хочешь объяснить?

— Думай как хочешь, но факт в том, что теперь она часть нашей семьи, и она обуза. Я не спускаю с нее глаз с того момента, как ты перевез Трилби в дом.

— То есть шесть месяцев, да? — брови Кристиано опускаются, будто он изо всех сил пытается воспринять меня серьезно, и это злит меня еще больше.

— За это время я случайно заметил, что за ней следят.

Самодовольная ухмылка Кристиано тут же сходит с лица.

— Следят?

Я скрещиваю руки на груди. Теперь это моя игра.

— Да, следят.

— Кто он? — выдыхает Кристиано.

— Никто, — уверяю я. — Мелкий уголовник. Но больной. Его уже судили за сексуальное насилие. Он сидел за это. Он три года преследовал Контессу, был одержим ею, записывал каждое ее движение. — Я глубоко вдыхаю. — Он собирался похитить ее.

— Когда?

— Не знаю точную дату, — отвечаю я, — но, судя по дневнику, который он вел, это должно было случиться скоро.

Кристиано проводит рукой по лицу.

— Почему ты мне не сказал, Бенни?

— Что он собирался ее похитить? Потому что я узнал об этом только, когда мы накрыли его вонючую берлогу.

— А о том, что он ее преследовал?

— Потому что я держал это под контролем.

— Каким образом?

Я приподнимаю бровь так, будто он всерьез должен задавать мне этот вопрос.

— Барбершоп… — тихо произносит он. — Вот зачем ты открыл этот бизнес?

Я откидываюсь назад и провожу рукой по лацканам костюма.

— Это не поэтому я его открыл. Это прикрытие. Я отмываю через него деньги. Но это одна из причин, почему я выбрал именно то место.

Когда я поднимаю взгляд, он смотрит на меня с ничем не прикрытой благодарностью.

— Блядь, — шепчет он. — Твоя преданность всегда выбивает меня из колеи.

Он делает шаг вперед, обхватывает меня рукой за шею и целует в щеку.

— Спасибо, Бенито. Я и понятия не имел, что она в опасности. Но ты прав, она все еще слишком молода и не понимает, какие риски несет связь с нами. Пожалуйста, продолжай присматривать за ней. Сестра моей невесты должна быть в безопасности.

Он отпускает меня, и я снова выпрямляю лацканы.

— Я сделаю все, что тебе нужно. Ты моя семья.

Он хмурится.

— Она знает, что именно поэтому ты открыл там бизнес?

— Она не знает, что я выбрал это место для барбершопа по этой причине, нет. Да и плевать. Мелкая меня ненавидит.

Кристиано пытается скрыть ухмылку за сжатым кулаком.

— Ненавидит? С чего вдруг?

Искра раздражения расползается от желудка к поверхности кожи.

— Блядь, откуда мне знать. В любом случае, тебе не стоит забивать голову ею, у тебя есть дела поважнее. Я этим займусь.

— Значит, ты собираешься следить за ней из кресла барбершопа? — его глаза буквально пляшут от едва сдерживаемого веселья.

Я не могу удержать садистскую ухмылку, растягивающую шрам на щеке.

— Нет, нет. Я придумал лучше. Я арендую офис прямо над ее студией. Я буду там каждый день.

Он опускает кулак и засовывает его в карман, потом слегка запрокидывает голову и проводит языком по зубам в задумчивости.

— Нихрена себе, ты взялся за это всерьез еще до того, как я официально попросил тебя.

Я сверкаю на него взглядом, не понимая. Он должен радоваться, что я снимаю с него заботу об этой мелкой.

— Ну что ж, это было познавательно, — говорит он с ухмылкой, поворачивается спиной и направляется к двери.

Мне не нравится чувство, которое он оставляет после себя. Я открываю рот, чтобы что-то сказать, но в этот момент звонит телефон, и я сразу узнаю номер. Это один из моих самых преданных солдат.

— Подожди. Мне нужно ответить, — говорю я, и Кристиано останавливается. Я подношу телефон к уху. — Да?

Слова Донни срываются с его языка со скоростью миллиона миль в час, а я не отрываясь смотрю на Кристиано, пока слушаю. Искра внутри меня взрывается с такой силой, которой я не ожидал. Когда я наконец кладу трубку, я сжимаю этот одноразовый телефон в несколько сотен кусков.

Кристиано разворачивается ко мне всем телом, его черты темнеют.

Я прочищаю горло.

— Кто-то сжег мой дом.