Там, где танцуют дикие сердца

Глава 38

Контесса

Сегодня день свадьбы, и я опаздываю. Хотя бы теперь я хорошо знаю все комнаты и коридоры и уверенно направляюсь туда, где собрались участники свадебной процессии.

— О боже! Вот ты где! — восклицает Трилби с таким облегчением, что оно отзывается эхом в маленькой комнате. — Мы уже заждались тебя!

Я не обращаю внимания на хмурый взгляд Аллегры и подбегаю к Трилби.

— Прости, прости меня, Трил. Мне правда очень жаль.

Я беру ее за руки, сжимаю их, а потом отступаю на шаг, чтобы разглядеть ее. На ней платье в стиле сороковых годов: с вырезом-лодочкой, приталенное, с длинным струящимся шлейфом. Спина открыта настолько, что ткань лишь слегка касается верхней части ее ягодиц, и все платье сзади усыпано жемчужными пайетками. Оно идеально.

— Боже мой, Трилби. Ты выглядишь потрясающе.

Она улыбается и кружится перед зеркалом в полный рост.

— Намного лучше, чем то предыдущее, — заявляет Бэмби, а потом резко затыкается, когда мы все одновременно оборачиваемся и сверлим ее взглядами. Она театрально пожимает плечами. — Ну правда же.

— То платье тоже было красивым, — замечает Сера, стараясь быть дипломатичной. — Но это лучше.

— Кристиано уже видел меня в том, так что оно все равно принесло бы несчастье, — говорит Трилби, не в силах отвести взгляд от своего отражения и не скрывая широкой улыбки.

Мы все дружно киваем, и я вытираю слезу с щеки.

Дверь распахивается, и в комнату заходит Папа. Он резко останавливается. Его взгляд пробегает по нам четырем, но он не произносит ни слова.

— Тони… — всхлипывает Аллегра и бросается к нему. — Твои девочки…

Впервые в жизни я вижу, как наша тетя теряет дар речи.

Папа шумно втягивает воздух и с трудом сглатывает.

— Красавица, — шепчет он. — Вы все такие… красивые.

Он снова глотает, и кажется, подбирает слова.

— Ваша ма…

— Не говори этого, — резко обрывает его Трилби, поднимая руку.

— Пожалуйста, — говорит Папа, и его глаза наполняются влагой. — Я должен.

Он делает глубокий, выравнивающий дыхание вдох.

— Ваша мама была бы так вами горда. Увидеть вас всех сейчас…

Огромная слеза скатывается по моей щеке и впитывается в мягкий ковер под ногами.

— В каждой из вас есть что-то от нее, и я безмерно горжусь тем, какими женщинами вы становитесь. Я только… жалею, что ее нет здесь, чтобы увидеть все это.

Аллегра продевает руку в папину и целует его плечо сквозь ткань смокинга.

— Мне тоже жаль, что ее нет, — говорит Сера и поворачивается к Трилби, ее щеки мокрые от слез. — Я так хотела бы, чтобы она увидела тебя сейчас. Такая счастливая, такая сияющая.

Она всхлипывает и тыльной стороной ладони смахивает слезы с лица.

— Она бы уже металась по комнате, помнишь, как она всегда это делала? Порхала, как бабочка, проверяя, надели ли мы туфли, умылись ли, почистили ли зубы.

В горле встает плотный ком, и сколько бы я ни глотала, он не исчезает.

— Помню, — кивает Трилби, и в ее взгляде блестит влага.

Аллегра всхлипывает, а Папа громко высмаркивается.

Мне срочно нужно что-то сделать, пока все это не превратилось в сплошной слезный бассейн.

— Эти слова стоит приберечь для момента, когда ты пойдешь к алтарю, — говорю я, надеясь, что шутка скроет хрип в голосе. — Пошли. Мы и так уже безбожно опаздываем.

— Сестринские обнимашки? — Трилби раскидывает руки, и мы все бросаемся к ней.

Когда слезы уже высохли, а на губах снова появились улыбки, пусть и вызванные хрупкими воспоминаниями, Папа открывает дверь, чтобы выпустить нас троих, подружек невесты. Бэмби озорно вертит юбкой, а Сера в сотый раз проводит ладонями по корсажу платья, пытаясь его пригладить. Я прохожу мимо обеих, следя за тем, чтобы подол моего платья не волочился по полу, и тут замечаю пару итальянских кожаных туфель, направляющихся к банкетному залу.

Я резко останавливаюсь и смотрю в бронзовые глаза.

Бенито тоже останавливается, и на одно длинное, божественно-сладкое мгновение я вижу в его взгляде все. Нашу тьму, переплетенную правду, и ту новую, горячую преданность, что витает между нами, будто воздух вокруг искрит.

А потом, словно время и не замирало вовсе, Бенито продолжает путь в сторону зала, а я стою, с пылающими щеками и жадным, одержимым взглядом, провожая его спину.

И тут передо мной появляется лицо Серы, перекрывая обзор и заграждая дверь, через которую исчезла широкоплечая фигура.

— Ну и? — говорит она, и уголки ее губ поднимаются в ехидной усмешке.

— Я раскрою свою правду, если ты раскроешь свою, — парирую я.

У нее меняется выражение лица.

— Ну все, сама вляпалась, да?

Я встаю за ее спиной, готовясь к открытию дверей.

— Точно вляпалась.

Проходит несколько секунд, и я наблюдаю, как ее плечи поднимаются и опускаются.

— Ладно, — сдается она. — Я с кем-то встречаюсь.

— Я так и знала, — ухмыляюсь. — Кто он?

— Никто…

Она слегка качает головой.

— В смысле, ты его не знаешь.

Я склоняю голову набок.

— А это обязательно?

Она поворачивается немного в сторону, и я замечаю румянец на ее щеке и трепет ресниц.

— Для меня — да. — Она понижает голос. — Он обычный человек. Работает в бизнесе, не в… ну, ты поняла.

Мой голос тоже становится мягче.

— Поняла.

— Но он добрый, внимательный, и…

— Красавчик? — спрашиваю я.

— О, еще какой.

— Класс. Он здесь? В отеле?

Она снова поворачивается к двери.

— Сегодня нет. Он сказал, что хочет дать мне пространство, чтобы я провела время с семьей. Знакомить его со всеми вами пока определенно рано.

Я тихо смеюсь.

— Ну да, мы умеем пугать.

Ее плечи подрагивают, и я понимаю, что она тоже смеется, но не успеваю продолжить разговор, двери распахиваются с торжественным размахом, и начинается музыка.

Я выхожу на проход, соблюдая нужную дистанцию, три шага позади Серы, как и было сказано. Но радостное волнение, наполняющее зал, сбивает с концентрации. Воздух густ от запаха роз и итальянской кожи. Сердце яростно стучит в груди, пока я ставлю одну ногу перед другой.

Аллегра стоит одна в первом ряду, и даже с другого конца зала я вижу, как по ее щекам катятся слезы. Мой взгляд скользит вправо, и останавливается на Кристиано. Он кажется выше, шире… будто вот-вот лопнет от гордости. И он даже не видел ее пока.

Музыка вливается в уши, поднимает меня вверх, словно я парю в воздухе. Единственное, что удерживает меня на земле, — это бронзовые глаза. Я позволяю себе утонуть в них, вцепляюсь в взгляд Бенито, когда подхожу к концу прохода и становлюсь рядом с Серой.

Гости, одетые в строгие черные смокинги и вечерние платья, все поворачивают головы к задней части зала.

Музыка нарастает — глубокая, завораживающая.

И затем, взяв папу под руку, она входит. Я не могу дышать.

На ней — воздушное платье, струящееся по изгибам тела и ниспадающее к полу нежным шлейфом из расшитого пайетками сатина. Отбеленные волосы распущены — в завитках, едва касающихся плеч, с несколькими мягкими прядями, обрамляющими лицо.

Моя сестра. Самая смелая из нас всех. Та, что без колебаний прыгнула бы в ледяную воду с отвесной скалы. Та, что похоронила в себе травму от убийства нашей матери — и не дала нам об этом знать. Та, что без страха влюбилась в самого опасного мужчину Нью-Йорка.

Сейчас она идет по проходу к нему — к Кристиано. Главе семьи Ди Санто, моему будущему шурину. Мужчине, который убил собственного брата, чтобы защитить нашу семью.

Я бросаю взгляд в сторону, чтобы уловить его реакцию. Он по-прежнему стоит прямо, с безупречной осанкой и какой-то невозможной выдержкой. Но в его глазах появляется нечто, чего я прежде не замечала. Клянусь, его взгляд смягчается, только ради нее, всего на долю секунды, когда она приближается. Он не отводит от нее глаз, пока она скользит по проходу.

Я на мгновение поднимаю взгляд к потолку, надеясь, что это поможет сдержать слезы и не дать им испортить припудренные щеки. Когда опускаю его обратно, Трилби уже целует Папу в щеку, а затем берет Кристиано за руку. Я вижу, как его пальцы властно сжимаются вокруг ее ладони, и губы Трилби расплываются в тихой, почти безумной улыбке.

Мои щеки вспыхивают от напряжения. Я едва сдерживаю счастливый всхлип, и от жара, который прожигает меня изнутри под взглядом Бенито.

Мои глаза скользят за спину влюбленной пары, туда, где стоит он. Мужчина, ни на секунду не отводящий взгляда от моего лица. Я чувствую его прикосновения на коже, его губы на моей шее… и сердце сбивается с ритма.

Гостей просят сесть, и церемония начинается. Слова проходят мимо моих ушей, не задевая их, потому что все мое внимание приковано к выражениям лиц Трилби и Кристиано. Я видела, как они были счастливы раньше, но это… это нечто совсем иное. Моя грудь наполняется теплом, я счастлива за них обоих.

Примерно на середине церемонии в открытое окно влетает птица и садится на одну из балок под потолком.

— Посмотри, — Сера шепчет мне на ухо. — Это деревенская ласточка. Разве не прелесть?

Я киваю.

— Думаешь, это знак?

Зная, насколько Сера духовна, я почти уверена, что она согласится. Но когда она не отвечает сразу, я отрываю взгляд от Трилби, Кристиано и птицы, чтобы посмотреть на нее.

— Нет, — качает она головой. — Я думаю, это мама.

И в тот самый момент Трилби резко вдыхает, и я оборачиваюсь, чтобы увидеть, как птица перелетела к самому переду зала. Она сидит на столе прямо за спиной священника и смотрит на нее.

Я чувствую, как теплая, мягкая ладонь Серы накрывает мою, и по моим щекам катятся слезы. Я ощущаю, как взгляд Бенито становится внимательнее, прищуренным, но не могу отвести глаз от птицы. Она остается там до конца церемонии, и только когда приходит время произносить клятвы, слетает на подоконник.

Голос священника разрезает ткань тишины, наполненной моими слезами:

— Поскольку вы намерены вступить в союз Святого Брака, соедините правые руки и засвидетельствуйте свое согласие перед Богом и Его Церковью.

Он кивает Кристиано.

— Я, Кристиано, беру тебя, Трилби, в законные жены, чтобы быть с тобой с этого дня и навсегда, в радости и в горе, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, пока смерть не разлучит нас.

Я задерживаю дыхание и наблюдаю, как губы Трилби повторяют слова клятвы.

Мои руки дрожат, пока я смотрю, как они обмениваются кольцами, и я едва различаю слова благословения священника.

Когда их объявляют мужем и женой, и Кристиано приглашают поцеловать невесту, зал буквально взрывается. После непривычной тишины и сосредоточенности я вспоминаю, что нахожусь в комнате, полной итальянцев. Радостные крики и восклицания срываются с уст гостей, и Кристиано прижимается к Трилби губами.

На ее щеках расцветает красивый розовый румянец, и я хлопаю до тех пор, пока не начинают жечь ладони.

Когда они отстраняются друг от друга, все вокруг перестает существовать, остаются только они двое, смотрящие друг другу в глаза, как будто весь остальной мир померк.

Мой взгляд уходит за них, к мужчине, стоящему чуть позади. И сердце наполняется теплом. Бенито медленно моргает, руки в карманах, и… улыбается.