По возвращении в родной город Дарья Чернова, внештатный сотрудник инвестиционного холдинга ФранМакс Консалт, испытала большие трудности с поиском работы. Их договоренность годичной давности с господином Турне́, главой компании, сводилась к тому, что Дарья станет руководителем представительства ФранМакс в России и займется организацией офиса в Москве. Но Даша постоянно чувствовала, что что-то не так. Был во всем этом какой-то подвох.
В связи с санкционной войной, объявленной России объединенным западным миром, дела на ниве недвижимости во Франции шли из рук вон плохо. Экономика упала до невиданных низот, уровень жизни стал съезжать следом, и людям в массе своей стало не до недвижимости. Даша чувствовала, что ей готовится роль «козла отпущения»: как только она станет во главе представительства, на нее можно будет списать некоторое количество неудачных проектов, ведь в штате появится новый крупный подписант. А это уже пахло экономическими преступлениями, которые по мере наказания иногда не уступают поножовщине. Даша не была уверена в том, что всё именно так, но предчувствие не покидало. Решила не рисковать. Едва шасси коснулось родного Шереметьево-2, Даша отказалась от дальнейшего сотрудничества с ФранМаксом.
Закрепиться в Москве на том же уровне, к какому она привыкла в Париже было невозможно. Во-первых, не самое подходящее время, во-вторых, Даша работала в сегменте люкс – в основном занималась реализацией инвестпроектов в пригольфовой недвижимости. До́ма, где не требовались ее языковые навыки, сейчас, когда основными покупателями становились соотечественники, ведь Европа пока опустила железный занавес, все ячейки этой ниши были заполнены под завязку. Даша съездила в Moscow Country Golf Club, пообщалась и с представителями City Golf клуба, сделала срез компаний, которые реализуют похожие проекты за пределами Москвы и области, и поняла, что ей там ловить нечего. Хлеба не хватало даже на своих, что уж говорить об иноземцах.
Стало очевидно: или надо откатываться к другим зарплатам, или смещаться в сторону работы непосредственно с языками и точка. Этого Даша не хотела. С её теперешним опытом превращаться в банального переводчика было как-то… стыдновато; становиться обычным агентом недвижимости – еще хуже. Тогда что? Полностью менять сферу? А образование? В Европу сейчас не поехать, да Даша и не хотела. Не для того она возвращалась в любимую страну, чтобы опять начинать смотреть на дверь. Работа же с языками непосредственно из России, на иностранцах романской языковой группы – французах, итальянцах, испанцах и португальцах – теперь была или невозможна, или сильно сократилась в объемах. Да и своих специалистов там хватало. Конкуренция сейчас как никогда. Даша не боялась конкуренции, она привыкла быть лучшей и побеждать, поэтому не сомневалась в успехе. Она работу найдет. Не сегодня, так через месяц. Но на ремонт квартиры ушли все запасы, а предложений о работе так и не поступало. И маленький червячок всё же пролез Даше в череп. А с учетом того, что там его поджидал гном, маленького червячка оказалось достаточно. Дарья Чернова стала переживать о своем будущем.