Куин задержал дыхание, когда Лейле вводили анестезию, и темно-коричневый, едкий антисептик вылили на ее живот. Он не начал дышать, когда Мэнни, Джейн, Элена и Вишес собрались у операционного стола, по двое с каждой стороны, их руки в перчатках передавали друг другу инструменты.
Как только был сделан надрез, в воздухе повис запах крови, и Куин ощутил, как пол пошел волнами под его ногами, словно плитка стала жидкой.
Когда Блэй вцепился в его руку, было сложно сказать, боялся ли он, что Куин потеряет сознание, или же сам почувствовал слабость. Наверное, и то и другое.
Почему дошло до этого? — задумался Куин про себя.
И когда мысль посетила его, он покачал головой. А что, черт подери, должно было произойти, когда вынашиваешь двойню?
— Она в порядке? — спросил он. Они живы?
— Сейчас появится первый, — хрипло ответил Блэй.
— Ребенок-Один, — заявил Мэнни, протягивая фиолетовый комочек Элене.
Им не дали шанса взглянуть на ребенка. Медсестра двигалась быстро, бросившись с младенцем к одной из двух медицинских люлек.
Слишком тихо. Мать твою… было слишком тихо.
— Он жив?! — закричал Куин. — Жив?!
Блэю пришлось держать его… с другой стороны, было глупо бросаться вперед. Словно он мог помочь чем-нибудь? И да, он не хотел, чтобы медсестру отвлекало что-то от спасения младенца.
Но Элена оглянулась.
— Да. Он жив… но нужно держать его в инкубаторе.
Это не успокоило Куина. И разве можно, если крохотное существо тут же напичкали лекарствами и трубками, словно крошечного пришельца. Крошечного, хрупкого, сморщенного пришельца, который не был ни капли похож на упитанных малышей, которых он периодически видел по ТВ.
— Господи Иисусе, — простонал он. — Он такой маленький.
Младенец не выживет. Он чувствовал это. Они потеряют его и…
— Ребенок-Два, — заявила Джейн, протягивая что-то Вишесу.
Вишес бросился вперед с ребенком, и Куин отшатнулся.
Дочка… его дочка… была еще меньше. И она была не фиолетового цвета.
Она была серой. Серой как камень.
Внезапно воспоминания увели его к тому времени, когда он обслуживал Лейлу во время жажды. Когда он сам чуть не умер, и, отправившись в Забвение, встал перед белой дверью посреди белого тумана.
Он видел образ на двери.
Изображение девочки со светлыми волосами и его глазами… глазами, которые тут же изменили цвет с оттенка Лейлы до его — зеленого и голубого.
Со звериным рыком он закричал от неведомой раньше боли…
Он все неправильно понял. Он… ошибся. Он неверно истолковал увиденное.
Видение на двери было не предсказанием его будущей дочери.
А дочери, которую он потерял при родах.
Дочери… которая умерла.