Рассвет утраченной мечты

Глава 12

В понедельник была музыкальная премия, и хотя Пол уверял, что я точно возьму награду, а то и не одну, я был настроен более критично, а потому не готовил речь. И напрасно. Мне вручили «Прорыв года», и пришлось выдумывать на ходу. Я не мастак на красивые фразы и обороты, да и выпендриваться было не перед кем. Поэтому ограничился словами благодарности своей команде, родителям, и, спохватившись, приплел сюда Энн. Зал ликовал, а я чувствовал себя неловко. С облегчением уселся наконец на свое место и провел дальнейшее время с куда большей пользой.

На этой премии я не выступал, а потому мы с Энн от души повеселились. На сцене — Джастин Тимберлейк, толпа в восторге, зал забит под завязку звездами, а мы сидим и жуем хот-доги, смеемся до слез и ни на кого не обращаем внимания. Отлично, в общем, провели время.

После победы на нескольких премиях, где мне вручали награды одну за другой, а я даже не понимал за что, потому что как можно поставить в одну номинацию меня — начинающего исполнителя — и того же Джастина, который покоряет весь мир уже долгие годы и по праву заслужил это звание «Певец года». Так вот после этого многие артисты, в том числе с мировым именем, стали со мной считаться. Здоровались при встрече первыми, расспрашивали, как дела, одаривали похвалами. Я видел, как изменилось их отношение, но не принимал близко к сердцу. Слава — штука скоропортящаяся. И кто знает, где будут эти друзья через пару месяцев, если я вдруг страшно облажаюсь на своем сольнике и больше никто не захочет видеть и слышать меня?

Но всё-таки были и очень приятные стороны. Я с детства фанател от рок-группы «Знамение времени», и их репертуар составлял основную мою программу, когда я играл в переходах и у крупного супермаркета лет в восемнадцать. Оказалось, что на одном моем выступлении был их гитарист, и вот после премии он подошел и сказал мне об этом. Он поблагодарил за отличную работу и попросил со мной сфоткаться! Он — человек, чьи плакаты украшали мою комнату много лет, — а не я.

Мы остались на афтепати. К этому моменту в зале уже не осталось журналистов — звездам тоже нужно иногда отдыхать.

— Пойду закажу что-нибудь другое, — бросил я, ненадолго оставляя свою девушку в одиночестве. Мне хотелось станцевать с ней медленный танец, и я не видел повода, почему должен отказывать себе в этом. Совсем скоро мы окажемся в разных городах, снова. Я буду колесить с программой по всему миру, она будет здесь. И с нами точно что-то случится: мы либо успеем остыть, либо чувства станут еще острее, и я не смогу их скрывать.

— «Two hearts», пожалуйста, — попросил я ди-джея, и он согласно кивнул.

Как только зазвучали первые аккорды знакомой мелодии, я почувствовал себя более раскованно.

У тебя всё получится. Стоит только попробовать. В этом нет ничего противоестественного. И с чего ты взял, что не нравишься ей?

— Эта песня мне нравится больше, — произнес я, приближаясь к Энн слишком близко, наверно. Но она не отстранилась. Слабая улыбка озарила ее лицо и придала мне уверенности в себе.

— Потанцуете со мной, мисс?

Голос срывался на шепот. Но я не сводил с нее глаз, пытаясь отыскать в них хоть что-то. Хоть проблеск искры или скромный намек на то, что я тоже ей не безразличен.

— Это моя любимая песня. Она способна свести с ума, правда?

Как и ты. Ты способна свести с ума. Особенно в этом платье.

— И многим девушкам ты включал её?

Я даже не сразу понял, о чем она спрашивает. Смотрел на ее губы и думал только об одном.

С трудом перевел взгляд выше, на сияющие в мерцании огней глаза, ставшие какого-то перламутрово-шоколадного оттенка, но ничего не ответил. Интересно, у нее уже были отношения? И насколько далеко они зашли?

Музыка плавно лилась и звала за собой. Ее строчки откликались во мне странными чувствами и вызвали мурашки. Или это от прикосновений Энн?

«Ты ярко светишь в моей жизни.

Ты — воздух, которым я живу.

Наша жизнь только началась,

Но, слышишь, два сердца бьются как одно?»

Я смотрел ей в глаза и эти слова словно говорили за меня. Услышь, услышь!

Энн сдалась первой. Положила голову мне на плечо, прерывая наш молчаливый диалог. Я бы тоже не выдержал.

Не верю, что она ничего не чувствует, ничего не замечает.

Когда отзвучали последние аккорды, и Энн снова взглянула на меня, я не выдержал этой пытки и, плохо отдавая себе отчет в том, что происходит, поддался порыву сердца — быстро наклонился к ее губам и коснулся их своими. Я готов был к любой ее реакции. Но когда вновь открыл глаза и взглянул на девушку, выражение ее лица выражало растерянность, а вовсе не злость.

Мое смущение от того, что я совсем не был готов к дальнейшему объяснению (да и стоит ли теперь что-то говорить?), спас Дик, который прислал сообщение с приглашением на вечеринку.

Не то чтобы мы помирились с тех пор, как между нами произошла потасовка, которая и привела к тому, что теперь я проводил время с Энн, но я во многом поменял свое отношение к происходящему, да и этот парень вроде бы стал снисходительнее к моему роду деятельности. В любом случае, делить нам было нечего. Поэтому я не собирался отказываться от его предложения. И надеялся, что Энн разделит этот вечер со мной до конца.

У Дика было довольно весело и шумно. Играли в «Правду или действие», и мне пришлось выпить два раза, хотя это вовсе не входило в мои планы. Энн тоже играла. По всей видимости, в первый раз. От вопросов она совершенно терялась. Конечно, эта компания могла бы быть с ней и поделикатнее, но это не входит в их правила. Здесь все на равных. И вопрос, сохранила ли Энн свою невинность здесь один из самых безобидных, а ее поставил в тупик. Я уверен, что большая часть находящихся здесь девушек ответила бы «нет» — неважно, правда это или нет. На лице Энн же в этот момент отразилась такая гамма эмоций, как будто… я не знаю, ей предложили лишиться чести прямо сейчас на глазах у всей этой публики.

— Ларри знает, а до остальных мне нет дела, — наконец пролепетала она и словно почувствовала себя смелее оттого, что так ловко выкрутилась. Многие, конечно же, всё равно поняли, как оно на самом деле, а Дик даже сочувствующе похлопал меня по плечу и незаметно для окружающих шепнул, что предоставит нам в распоряжение комнату, на что я только фыркнул:

— Не твое дело, приятель.

Энн продержалась не долго, вышла из игры после этого же кона. А через полчаса и вовсе заявила:

— Слушай, я устала, поеду домой.

Мне не хотелось, чтобы у нее оставались от этого вечера такие воспоминания, а я видел по ее кислому выражению лица, что от студенческих вечеринок она не в восторге. Поэтому решил сымпровизировать:

— Погоди, у меня еще есть для тебя сюрприз.

Ее брови приподнялись в удивлении, а по лицу расползлась улыбка. Я еще ничего не сделал, а она уже улыбается.

Может быть, ждет, что ты ее поцелуешь?

Я коротко переговорил с Диком. Он был не против. Гитару тоже удалось найти без проблем.

— Там в чулане отцовская завалялась. Не знаю, насколько она еще пригодна издавать звуки, но можешь попробовать.

Я отыскал инструмент и присвистнул. Ничего себе, дорогой раритет. И никем не используется? Нужно поговорить с парнем, может быть, он продаст ее мне?

Звук оказался великолепным, и это еще больше меня вдохновило. Ну, Энн, надеюсь, ты не будешь против.

Я вернулся в гостиную, перехватил ее заинтересованный взгляд и уверенно начал:

Если ты не знаешь, как сказать —

Просто взгляни в глаза, и я всё пойму.

Если боишься, что это закончится —

Дай мне свою ладонь, и мы сможем пройти это вместе.

Просто помни об этом,

Ведь так было суждено.

Я пытался донести до нее свой посыл, хотя, возможно, она опять воспринимала всё лишь как красивую песню и не догадывалась, кому на самом деле посвящены эти строки.

Я смотрел на нее и пытался понять, что она чувствует. Но эта девушка продолжала оставаться для меня самой большой загадкой.

Приглушив звук ладонью, я пафосно раскланялся под аплодисменты и понес гитару обратно, не оставляя мысли переговорить с Диком. На счастье, он-то мне как раз на пути и попался.

— Слушай, приятель, у тебя классный инструмент и почему-то пылится в чулане.

— Да? — приподнял бровь парень, не слишком заинтересованный разговором и явно спешащий куда-то удрать. — А кому он нужен?

— Мне, например.

— Ну бери, — равнодушно пожал он плечами, делая шаг в сторону.

— Погоди, я хочу его выкупить.

— Бери, — милостиво махнул рукой Дик. — Для меня он и фунта не стоит, и отец давно бросил эту затею.

— Ты серьезно? — опешил я. Гитара была и впрямь очень хорошей, на торгах за нее бы бились не на шутку, я просто уверен.

— Будешь должен, — рассмеялся он и похлопал меня по плечу, а после всё же удрал, пользуясь случаем и оставляя меня одного, опешившего, с гитарой в руках.

Вот так подарок!

Я осторожно поставил инструмент в комнате, где было меньше всего народа, у окна, и вернулся в зал. Думал, Энн уже подала в розыск, а она преспокойненько стояла в сторонке и потягивала из стакана коктейль.

Я незаметно подкрался — благо, в царящем вокруг шуме и хаосе сделать это было несложно, и обвил руками ее талию. Мы ведь на публике, значит, ситуация вполне себе штатная, попадает под действие нашего контракта. Хотя руководствовался я в этот момент вовсе не отведенной мне ролью.

Энн вздрогнула, заставив меня пожалеть о содеянном, но тут же, заметив меня, расслабилась и улыбнулась.

— Давай здесь останемся, — предложил я, кивая на лестницу, ведущую на второй этаж. — У Дика столько комнат, что хватит всем. Я сейчас договорюсь.

Разыскать Дика оказалось несложно. Он развлекал на кухне компанию из трех ярко одетых и накрашенных дам, каждая из которых держала в руках сигарету и улыбалась самой обворожительной из своего арсенала улыбкой.

Едва я возник на пороге, внимание одной из них тут же переключилось на меня. И она тут же с признаками узнавания в глазах радостно выдала:

— О, — на большее ее не хватило.

— Что? — вызывающе уставился я на нее.

Если мне не хочется с кем-то общаться, я включаю режим отката. Это что-то вроде флирта, только наоборот. И, надо заметить, в этом я преуспел гораздо лучше.

— Ничего, — тут же отреагировала девушка, продолжая сверлить меня взглядом. — Просто похож…

На кого похож, она так и не вспомнила. А я не дал времени ей на раздумья.

— Дик, можно тебя на минутку?

Парень вздохнул, нехотя выпустил из рук стакан и подошел к окну, где я его ждал.

— А по телеку он кажется более милым, — раздалось в спину.

Вспомнила.

Я усмехнулся. Давно научился относиться к этому куда спокойней, чем прежде. Помню, что в первое время, еще до того, как был знаком с Полом и даже после, когда мы только-только начали пробиваться на радио и телевидение, читал все подряд комментарии и жутко переживал. Убеждения Пола в том, что мир не изменится, и всегда будет так, что десять человек скажут: «Ты молодец», а двадцать плюнут в спину, не действовали. Я не понимал, чем вызвана эта агрессия. Мы ведь даже не знакомы. Если не нравится моя песня или я сам, можно всегда перещелкнуть пультом.

Еще один трудный момент был связан с тем, что многие девушки сразу же стали оказывать мне внимание, особенно на вечеринках, подобных этой. И я по наивности полагал, что это моя заслуга — я возмужал, отлично поработал над собой в спортзале, научился шутить круче всех. А всё обстояло гораздо проще — окружавший меня блеск софитов был ярче, чем моя личность. И мало кто хотел узнавать эту сущность. Я бы, наверное, долго находился в блаженном неведении, если бы в моей жизни не произошел один показательный случай.

Была вечеринка, подобная этой, и мне приглянулась девчонка. Она вела себя довольно скромно среди своих сверстниц, не стремилась танцевать на столе и выпить все запасы спиртного за час, не курила, и волосы у нее были нормального цвета. Мы познакомились и неплохо провели время, общаясь на разные темы — от музыки до футбола. А потом я допустил ошибку: взял ее номер, но сообщил, что завтра увидеться не получится.

— Почему? — грустно взмахнула она ресницами.

— Выступаю в клубе «Грин Рок».

— «Грин Рок»? — округлила она глаза. — Ого, а ты мог бы достать мне билет?

Я пожал плечами и пообещал помочь. Договорился с охраной, её впустили. А после выступления я спустился в зал и увидел ее с подругой. Видимо, та девушка не упоминала о нашем знакомстве, потому что глаза подруги стали по пятьдесят пенсов.

— А, Ларри, ты здорово выступил. Побудешь здесь с нами? Это, кстати, моя подруга Джемма. Она умрет, если ты оставишь ей свой автограф на теле, — девушка засмеялась, а я лишь пожал плечами, чувствуя себя немного странно. Вчера она казалась мне немного другой. Более сдержанной, что ли.

Через пять минут девушки ушли в туалет и пропали. Я отправился следом, намереваясь позвонить Найлу и сообщить, что сегодня не встречусь с ним — нехорошо бросать девушек, раз уж так получилось. Набрал его номер, поднес трубку к уху, и едва не налетел на них. Они были так увлечены ссорой, что не сразу заметили мое присутствие.

— Это не честно, Эшли. У тебя же есть парень.

— И что, я не могу дружить с Ларри?

— Ты же сама говорила, что он не в твоем вкусе, «безголосая картинка», разве не так?

— А что, если я передумала? — всё больше распалялась моя знакомая, которая теперь уже не казалась такой скромной девочкой. Ее подруга в это время успела меня заметить, и зажала свой рот ладонью. Но Эшли ей не вняла. — Может быть, теперь он мне нравится. Или его успех. Какая разница? Может быть, я всю жизнь мечтала о парне из телика? И, заметь, не я к нему клеилась, это он на меня запал.

Заметив наконец странную реакцию своей подруги, Эшли дернула ее за руку.

— Да что с тобой? — и лишь после этого обернулась.

Ей хватило секунды, чтобы справиться с шоком и снова улыбнуться — так искренне, словно и не было только что разговора, о котором я, сам не желая, узнал.

Найл наконец ответил, и теперь мне в ухо раздавалось его:

— Ларри! Ларри! Ты тут вообще, эй?

— Я сейчас перезвоню, — ответил, убирая мобильный в карман.

— Всё нормально? — спросила Эшли.

Мне, можно сказать, повезло, что я раскусил лицемерие на ранней стадии. Однако тогда я так не считал. Эшли действительно мне понравилась.

— Да, я просто хотел сказать, что мне нужно ехать.

— Уже? — исказилось в печальной гримасе ее лицо. — Но мы ведь увидимся завтра?

— Я репетирую завтра.

— Тогда…

— И «тогда» тоже. Извини, Эшли, но, думаю, твой парень будет против, чтобы я брал тебя на репетиции.

— Какой парень? Ты серьезно? У меня нет парня, — ее тон был взвешенным и удивленным, и если бы я не слышал всё собственными ушами, решил бы, что бедняжку оболгали.

Объясняться с ней я не стал. Ушел, и услышал вслед насмешливое:

— Ну и катись, придурок! Что, даже не дашь Джемме автограф? Она уже приготовила свои лучшие части тела.

Чувствовал я себя хуже некуда. Даже зарекся впредь не встречаться с девушками, не проведя испытательный тест — я ей нужен или моя популярность. Правда, из чего этот тест будет состоять и как его проводить — так и не решил.

Долго пускать нюни всё же не стал — некогда было. Съемки и выступления одно за другим быстро привели меня в форму.

С Энн все было иначе. Я сразу знал, что она со мной из-за денег. И всё равно позволил себе влюбиться.

— Пойдем, провожу, — вернувшись к ней и схватив ее за руку, повел вверх по лестнице.

— Ну и как ты объяснил, что мы будем спать в разных комнатах?

Вообще-то, я не думал, что мы будем спать в разных комнатах. Когда мы жили вместе в отеле, ее это не смущало.

— Поверь, никому нет до этого никакого дела. К тому моменту все уже будут пьяны.

И до этого момента осталось уже совсем недолго.

Энн ничего не ответила. Наверное, слишком устала от этого насыщенного дня. Поэтому я проводил ее до комнаты и, велев закрыться изнутри, спустился вниз.

Музыка не умолкала, и веселье ни на секунду не угасало. Кажется, наоборот, вечеринка лишь набирала обороты. Немного подумав, я примкнул к Стиву и его компании — трое рубились в игровую приставку, а остальные делали ставки на деньги, кто из них выиграет. Я тоже сделал один раз ставку, но проиграл, и предпочел вести наблюдение с нейтральной стороны.

— Вот это да! Ларри? — мне на плечо легка чья-то легкая, почти невесомая рука, и я удивленно приподнял брови и улыбнулся.

— Привет, ммм… Кенди?

Она рассмеялась, закинув голову.

— Как приятно, что ты меня помнишь. Вот уж не ожидала тебя здесь увидеть. Ты же с Диком вроде не очень хорошо ладил? — кокетливо повела она бровью.

Кенди была симпатичной. Не милой и привлекательной, а сияющей какой-то броской красотой. Темные густые брови, умело накрашенные глаза, полные губы, обворожительная улыбка, длинные распущенные волосы темно-медового цвета. Ее популярность в Британии была ошеломительна, и, судя по сводкам новостей в прессе, ей предложили баснословные контракты несколько всемирно известных американских брендов.

В отличие от нашей последней встречи — кстати, как раз в то время, когда я подрался с Диком — сегодня Кенди была одета совсем иначе. Не так вызывающе-дерзко и сексуально, скорее, как пацанка: светлая майка, выгодно подчеркивающая все прелести ее фигуры, темные джинсы в обтяжку, и в довершение всего — кепка со стразами.

Перехватив мой взгляд, девушка сняла свой головной убор, легким движением руки поправила волосы и вновь улыбнулась.

— Скучно здесь, не находишь?

— Разве? — сказал я, лишь бы что-то сказать.

— И душно, — оглядывая помещение в поисках напитка, произнесла девушка. Я решил ей помочь. Заодно и займу себя чем-нибудь.

— Кола или чего покрепче?

— Второе, пожалуй, — усмехнулась она, озорно сверкая глазами. Наверное, это у них называется флирт. Не знаю. Я в этом полный профан.

Кивнув, я удалился на кухню, где было всего несколько человек. Огляделся в поисках чего-нибудь, что могло подойти. На подоконнике стояли две пустые жестяные банки из-под пива, весь стол был завален мусором. Я заглянул в холодильник, но не обнаружил там ничего стоящего.

— Ларри, — раздалось позади, и я обернулся, закрывая дверь холодильника.

Кенди стояла в дверях и, перехватив мой взгляд, призывно взмахнула двумя стаканами с напитком светло-желтого оттенка.

— Мне удалось раздобыть кое-что, — она протянула мне один стакан, тут же смахнула освободившейся рукой пустые банки с подоконника и ловко запрыгнула на него, усаживаясь поудобней.

Я стал рядом, прислонившись плечом к стене и делая небольшой глоток. Напиток был теплым и приятным на вкус.

— Что это?

— Сакэ, — улыбнулась девушка, отбрасывая прядь волос за спину. — Давно не была на таких вечеринках, но, похоже, потеряла не так уж много.

Она выразительно оглядела кухню и поджала губы.

Основная масса людей сосредоточилась в гостиной или разбрелась по территории — кого-то тянуло поплавать, кто-то уединился в комнате, были еще и кружки по интересам.

К этому моменту на кухне кроме нас была лишь одна парочка, которая заняла другое окно и целовалась так самозабвенно, что не обращала ни на кого внимания.

Взгляд Кенди остановился на них:

— Счастливые, — выдохнула она с легкой грустью.

Я не знал, что ответить. Просто пожал плечами.

— Думаешь, это долго продлится? Уже завтра поссорятся, — вынес я свой неутешительный вердикт.

— Может быть. Сейчас в мире всё скоротечно. Любовь не стала исключением. Быстро влюбляемся, быстро теряем друг к другу интерес. Поэтому я предпочла карьеру.

Я удивленно приподнял бровь, и она пояснила:

— На прошлой неделе подписала контракт на семь лет с маркой автомобилей класса люкс. Там есть пункт о том, что мне нельзя выходить замуж и афишировать свои отношения в течение этого срока.

Я присвистнул. Семь лет — немало.

— А если встретишь свою любовь?

— Есть там одна лазейка. Я уже пообщалась с юристами. А, — она махнула рукой и сделала новый глоток, — Я давно уже в это не верю. Сколько нужно случайностей, чтобы встретить свою половинку? Ты вообще представляешь, как это может быть и чем называться, чтобы из миллиардов человек двое полюбили друг друга? Или, может, один из них любит, а другой терпит, чтобы не отличаться от большинства?

Я покрутил свой стакан в руках. Сложно сказать. Нас с Энн свели обстоятельства, и моя симпатия к ней зародилась далеко не сразу. Я сначала привык к ней, узнал, и лишь потом осознал, что она мне нравится. Любовь — это не вспышка. Может, поэтому многие в ней и несчастны, что не осознают этого? Не хотят понимать: чтобы что-то получить, нужно что-то отдать взамен — заботу, терпение, время. Поступиться своим эгоизмом, пожертвовать в чем-то своими интересами, чтобы вместо футбола сходить с ней в кино или, поборов зубной скрежет, пройтись по магазинам.

Да, теоретик я замечательный.

— Что-то тянет меня на раздумья сегодня, — усмехнулась Кенди. — А ты почему молчишь, Ларри? Не согласен?

Я не успел еще даже ответить, как она положила руку мне на плечо и рассмеялась.

— Ах да, я же забыла, ты-то как раз вполне успеваешь совмещать творчество и личную жизнь.

Ну, как сказать…

— Вы познакомились в тот день, когда подрались с Диком?

— Нет, чуть позже.

В тот день, когда я подрался с еще одним парнем. О чем Пол до сих пор не в курсе.

— Хорошо ладите? — Кенди сделала новый глоток и снова бросила на меня взгляд.

Я лишь пожал плечами.

— А почему мы должны не ладить?

Этот разговор напрягал меня. Вдруг она что-то знает?

— Разность менталитетов и всё такое, — улыбнулась она вполне себе дружелюбно, и у меня отлегло от сердца.

— Пока это нам не мешает.

Мы проболтали еще четверть часа. Ни о ее, ни о моей карьере не было сказано ни слова: немного о семьях, друзьях и увлечениях.

Потом Кенди ответила на звонок и быстро засобиралась. Мы обнялись на прощанье, как старые друзья, и я вновь остался один. Еще минут десять побродил по дому, не решаясь выйти на улицу — погода испортилась, дул порывистый ветер, и народ подтянулся обратно, в тепло. Однако массового столпотворения всё же удалось избежать: кто-то уже успел уехать домой, кто-то занял комнаты наверху, любезно предоставленные хозяином дома всем желающим без разбора.

— Ларри, — протяжно и весело раздалось за спиной. Я обернулся и криво улыбнулся в ответ на призывно распахнутые объятия Дика. Он спешил ко мне с банкой пива и тут же кивком предложил выпить. Я отказался.

— Малышка Кенди скрасила твое одиночество? — засмеялся он, вольготно устраиваясь на диване. Пришлось сесть рядом, чтоб не казаться невежливым.

— Она приятная в общении девушка.

— Кто ж спорит? Я бы тоже с ней «пообщался», — сделав рукой неприличный жест, засмеялся Дик.

Я предпочел это не комментировать.

— Твоя красотка не заревнует?

Я бросил на него недовольный взгляд, мол, при чем тут это или не суйся не в свое дело — я и сам не определился. Дик же истолковал это по-своему.

— У меня к тебе предложение. Деловое, так сказать. Я не видел вас с Кенди — никто не видел, а ты одолжишь мне на вечерок свою девушку.

Первые пять секунд во мне боролись разные чувства. Сначала я не совсем понял, что он имеет ввиду. Потом разозлился, ведь мы с Кенди просто общались. Потом злость стала сильнее, не столько за себя, сколько за Энн, потому что это предложение было не просто унизительным — чудовищным. Ну и еще я боролся с желанием врезать ублюдку и тем, что скажет Пол. Решил воздержаться. Только кулаки сжал сильнее.

— Не смей даже упоминать о ней своим поганым языком, понял?

Дик усмехнулся, а потом загоготал.

— Ты что, серьезно? У вас, типа, это — любовь? Не смеши меня, Таннер.

Я встал и, бросив «спокойной ночи», поднялся наверх. Там было гораздо темнее и тише. Коридор с двух сторон был освещен целым рядом приглушенно горящих светильников — достаточно экономно, и в то же время не приходится спотыкаться обо все подряд.

Найти свободную комнату не составило труда. Я заранее, проводив Энн, «забронировал» ее себе, одолжив у Дика ключ и закрыв дверь снаружи. Так что через пять минут я благополучно очутился в кровати и сразу же провалился в сон.