Каин
В гостевых покоях поместья Лакруар царила тишина, нарушаемая лишь тихим стуком деревянных кубиков. Баден, несмотря на поздний час, отказывался идти спать. Он сидел на пушистом ковре у камина, строя какую-то невероятную крепость, и тихонько напевал себе под нос песенку, которую, вероятно, услышал от конюха.
Я смотрел на него, сидя в глубоком кресле, и чувствовал, как внутри медленно разжимается ледяная пружина, державшая меня в напряжении весь вечер. Беззащитный ребенок… живой, здоровый, в тепле. Он был живым напоминанием о том, почему я вообще ввязался в эту грязь.
На столе передо мной стояла черная шкатулка. Та самая, которую я вытащил из тайника Оливера Де Роша. Она была тяжелой, сделанной из эбенового дерева, без единого украшения, словно ее содержимое не нуждалось в лишней мишуре.
Маркус стоял рядом, опираясь о каминную полку. Он уже успел сменить парадный камзол на простую рубаху, но в его глазах не было и тени сонливости.
— Ну? — нетерпеливо спросил он, кивнув на шкатулку. — Ты собираешься открывать этот ящик Пандоры или мы будем медитировать на него до рассвета?
Я усмехнулся, доставая из кармана набор отмычек.
— Терпение, мой друг. Оливер не поскупился на замок. Тонкая работа, если не ошибаюсь. Сложный механизм.
Я склонился над шкатулкой, осторожно вводя тонкий щуп в замочную скважину. Металл тихо скрежетнул. Один щелчок, второй… Механизм сопротивлялся, словно охраняя покой своего хозяина, но мои руки помнили и не такие замки.
— Еще немного… — прошептал я.
Последний щелчок прозвучал в тишине комнаты как выстрел. Крышка чуть приподнялась.
Маркус подался вперед. Даже Баден перестал строить свою башню и с любопытством посмотрел в нашу сторону.
— Все в порядке, малец, — успокоил я его. — Строй дальше.
Я медленно, словно боясь, что внутри сработает ловушка, откинул крышку.
В шкатулке лежали бумаги. Стопка плотных, пожелтевших листов, перевязанных черной лентой. И несколько толстых тетрадей в кожаных переплетах.
Я достал первую тетрадь. Она была тяжелой, с потертыми краями. Раскрыл наугад.
Ровные колонки цифр, дат, имен.
— Что там? — спросил Маркус, заглядывая мне через плечо.
— Бухгалтерия, — ответил я, пробегая глазами по строкам. — Но не та, которую показывают налоговым инспекторам. Смотри.
Я ткнул пальцем в одну из записей.
«12 октября. Груз: "Шелк". 5 единиц. Качество: высшее. Возраст: 16-20. Отправка: судно "Черная Чайка". Покупатель: Дом Удовольствий, Эшвилд. Оплата получена».
— "Шелк"… — прошептал Маркус, и его лицо исказилось от отвращения. — Это девушки.
— А вот здесь, — я перелистнул страницу. — «Груз: "Уголь". 10 единиц. Возраст: 5-8. Для рудников. Отправка задержана из-за шторма».
Дети. Он называл их углем. Расходным материалом для топки чужой жадности.
Я поднял глаза на Бадена. Мальчик как раз водрузил последний кубик на вершину своей башни и радостно улыбнулся. Ему было около шести лет. Он идеально подходил под категорию «Уголь».
Ярость, холодная и беспощадная, сдавила горло. Если бы Оливер Де Рош сейчас оказался передо мной, я бы убил его голыми руками, забыв о суде и законе.
— Здесь все, — тихо сказал я, перелистывая страницы. — Десятки… больше сотни записей… Имена капитанов, названия кораблей, адреса, суммы, полученные от покупателей. Он вел учет каждой проданной души. Скрупулезный ублюдок.
Я отложил тетрадь и взял перевязанную пачку бумаг. Развязал ленту.
Первым листом лежал официальный документ с герцогской печатью соседнего государства. Договор о поставках «рабочей силы». Подпись: Оливер Де Рош.
Но под ним лежало кое-что еще. Свернутая карта. Я развернул ее на столе, придавив края подсвечниками.
Это была подробная карта земель графства Делакур. Северная граница, тот самый каменистый участок, о котором я рассказывал Элайне.
Вся территория была расчерчена красными линиями, испещрена пометками и цифрами. В углу стояла печать Гильдии Геологов и дата — полугодовой давности.
— «Геологическая разведка подтверждает наличие богатейших залежей корунда, в частности — синих сапфиров высокого качества», — прочитал я вслух заключение, написанное мелким почерком внизу карты. — «Ориентировочная стоимость месторождения превышает трехгодовой бюджет казначейства».
Маркус присвистнул.
— Наши источники не врали, — пробормотал он, склонившись над картой. — Посмотри на дату. Этот старый паук знал обо всем еще полгода назад. Именно тогда Де Роши впервые заговорили о свадьбе.
— Именно, — я провел пальцем по карте. — Теперь у нас есть доказательство. Оливер планировал величайшее ограбление века. Он знал, что Эдгар Делакур сидит на золотой жиле и не подозревает об этом. Брак с Элайной был единственным способом получить законные права на эти земли, не привлекая к ним внимания.
Я откинулся на спинку кресла, чувствуя странную смесь опустошения и мрачного триумфа.
— У нас есть всё, Маркус. Абсолютно всё. Эти бумаги — не просто улики. Это смертный приговор. Здесь доказательства работорговли, контрабанды, уклонения от налогов и мошенничества в особо крупных размерах. Де Рошу не отвертеться. Даже его связи и деньги не помогут отмыться от такого. Ублюдка ждет виселица. Или плаха.
— А что насчет Уоткенса? — спросил Маркус.
Я порылся в бумагах.
— Кроме того, что нашли в его кабинете… Вот, — вытащив письмо, я протянул его другу. — Переписка с Рольфом Уоткенсом. Обсуждение долей, маршрутов и взяток для Барли. Оливер хранил компромат на всех своих партнеров. Видимо, на случай, если кто-то решит его кинуть.
— Умный подонок, — хмыкнул Маркус. — И все же сам сплел себе петлю.
Я сложил бумаги обратно в шкатулку и захлопнул крышку. Звук получился тяжелым, окончательным.
— Завтра утром я напишу подробный отчет для короля, — сказал задумчиво. — Приложу опись найденного и отправлю с самым быстрым гонцом. Оригиналы останутся у меня до суда. Рисковать ими в дороге нельзя.
Я посмотрел на Бадена, который уже клевал носом, прижавшись щекой к ковру.
— Маркус, уложи его, — попросил я мягко. — Пусть спит.
Когда друг поднял сонного мальчишку на руки и унес в спальню, я остался один на один с черной шкатулкой. В ней лежали судьбы сотен людей, включая Элайну.
Я вспомнил ее лицо в тот момент, когда мы стояли в лавке. Ее решимость, ее готовность идти до конца. Она выиграла мне время. Она дала мне шанс найти это.
Теперь моя очередь.
Оливер Де Рош думает, что через две недели в его доме состоится свадьба. Он ошибается. Через две недели его имя будет стерто из истории, а владения пойдут с молотка.
Я налил себе вина, но пить не стал. Просто смотрел на темную жидкость, в которой отражался огонь камина.
Победа была у нас в кармане. Оставалось только выбрать момент, чтобы нанести удар так, чтобы он был максимально болезненным и публичным. И я знал, когда это сделать.
Свадьба? Нет. Мы не дадим этому фарсу зайти так далеко.
Бал в честь дня рождения герцогини Лакруар. Он состоится через несколько дней. Весь свет соберется там. Оливер будет упиваться своим триумфом, демонстрируя всем свою «невестку». И именно там, на пике его славы, мы сбросим его в грязь. На глазах у всего Вудхейвена.
А завтра… завтра я навещу графа Делакура.
Я знал, что Элайна уже рассказала ему о землях, но мне нужно было поговорить с Эдгаром лично. Внести ясность, успокоить его и пообещать, что ни один волос не упадет с головы его дочери. Этот человек заслужил правды и понимания, что кошмар скоро закончится.
Оливер хотел публичности? Он ее получит. Только вместо свадебных колоколов для него зазвенят кандалы.