Навечно

ГЛАВА 3

Жаклин

Уильям не стал жить в обычном доме. Он поселился в крепости.

Заклинание определения местоположения сработало. Я взяла в Rio небольшую моторную лодку и позволила заклинанию вывести меня из Венеции в открытое море вокруг нее, а затем на небольшой остров, расположенный всего в нескольких тысячах футов от города. Я причалила лодку к небольшому пирсу и выбралась на скалистый берег. Сам остров явно был окутан какими-то древними заклинаниями, скрывающими его от посторонних глаз, но магия, которую мы использовали, позволила мне видеть сквозь них. Неудивительно, что нам не удалось выследить Уильяма в городе. Я не сомневалась, что он все это время находился здесь, прямо у нас под носом. Туман, словно дым, висел над водой вокруг меня, и я уставилась на возвышающуюся передо мной скалу, от вида которой у меня свело живот. Я обещала, что найду Тею сегодня ночью. Я поклялась, что приведу ее домой к Джулиану. Но я не была уверена, что смогу взобраться на стены средневекового замка ― особенно в таких туфлях.

― Отговорки, ― пробормотала я себе под нос, сбрасывая каблуки.

― Ты же не собираешься делать то, о чем я думаю, ― сказала Камилла у меня за спиной.

Я резко обернулась, волосы упали мне на лицо, и я увидела, как она вышла из тени.

― Как? ― Я не видела и не слышала, что она последовала за мной в темноте.

― Я следила за тобой. ― Она пожала плечами и шагнула ко мне, ее тело оказалось так близко.

― Я так и поняла. ― Я закатила глаза. ― Почему я тебя не слышала?

― У меня есть свои хитрости.

Которыми она не собиралась делиться. Может, она рассказала бы, если бы я спросила, но после случившегося, я ни за что не стала бы спрашивать Камиллу о чем-либо. Поцелуй был моментом безумия. Как и признание в том, что я все еще люблю ее. Она поэтому была здесь сейчас? Она последовала за мной, чтобы подтолкнуть к действию? Чтобы поиздеваться надо мной за тот украденный поцелуй?

― У меня нет времени на твои бредни, ― холодно сообщила я ей. ― Мне нужно беспокоиться о Тее.

― Я не собираюсь тебе мешать. ― Она заговорила с неожиданной мягкостью, больше напоминая ту женщину, которую я знала, когда мы были моложе, до того, как все случилось. Но я не доверяла ей ― целовались мы или нет.

― Ты собиралась понаблюдать за мной? ― Я сбросила вторую туфлю.

― Я не совсем лишена навыков, ― прошипела она. Она стояла в стороне и наблюдала за тем, как я осматриваю камни в поисках пути наверх. ― Серьезно, прекрати.

Я повернулась к ней, разочарование поднималось во мне, как туман на воде.

― У тебя есть предложение получше?

Она одарила меня ядовитой улыбкой, и я постаралась не обращать внимания на легкую дрожь, которую почувствовала.

― Может, мы войдем через парадную дверь?

Я прищурилась, размышляя о том, стоит ли бросить ее в холодную воду и позволить доплыть до Венеции.

― У тебя есть ключ?

Это мало чем помогло бы, так как здесь не было двери, только каменные стены.

― О, не смотри на меня так. ― Она прошла мимо меня. ― Я ничего от тебя не скрывала. Я просто знаю Уильяма. Где-то здесь есть дверь. Нужно только найти ее.

― А потом? Нам все еще нужен ключ.

― Ты забыла кое-что. ― Она начала исследовать стену, проверяя, нет ли какого-то незаметного входа. ― Я все еще его жена, и он не знает, что я не умерла.

― Значит, теоретически ты сможешь войти?

― Я надеюсь.

Я отступила назад и скрестил руки на груди. Я уже собиралась сказать ей, что поверю в это, когда увижу, когда она выпрямилась и положила ладони на камень. Стена задрожала, а затем, словно занавес, поднялась, и появилась дверь. Камилла потянула за ручку, и она открылась.

― Я же говорила, что у меня есть навыки, ― надменно заявила она.

Я сдержалась, чтобы не ответить, и последовала за ней внутрь.

Внутри было так же приветливо, как и снаружи, то есть не очень. Мы оказались в коридоре, увешанном факелами. Потрепанный ковер тянулся по всей его длине, едва ли достаточно мягкий, чтобы заглушить наши шаги.

― Ладно, раз уж ты эксперт, с чего начнем?

― Это зависит от того, чего он хочет от нее. ― Ее губы сжались в тонкую линию, что говорило о том, что это было так же зловеще, как и звучало.

― Разделимся или пойдем вместе? ― спросила я, и на секунду, могу поклясться, она покраснела.

― Вместе. Так безопаснее.

Я хотела спросить для кого из нас, но не успела. Мы пошли по коридору, ступая на цыпочках.

― Зачем ты на самом деле пришла? ― спросила я.

― Почему так трудно поверить в то, что я хочу помочь найти пару своего брата? ― спросила она.

― Потому что ты зла на нее.

― Я не зла на нее. ― Ее слова были гневными, в них чувствовалась ярость, и это подсказало мне, что она, возможно, лжет самой себе. ― Я злюсь из-за того, что все хотят ей помочь.

― Если тебе нужна помощь, попроси.

― Никто мне не поможет. Это и так ясно.

Она злилась, потому что чувствовала себя одинокой?

― Что? В чем дело? Что тебе нужно? ― потребовала я.

Ее глаза скользили по моему лицу, казалось, целую вечность, и я поняла, что она принимает решение.

― Если ты мне не доверяешь, я переживу. ― Я вскинула руки и пошла по коридору.

Но она догнала меня и схватила за руку. Я открыла рот, чтобы послать ее, но что-то в ее взгляде остановило меня.

― Я чувствую то же самое, ― прошептала она. ― Как будто я хочу ненавидеть тебя. Как будто это было бы легче.

Мы не делали это сейчас, когда стояли в доме ее мужа-психопата. Не выясняли отношения, когда Тея все еще не была найдена.

― Мы можем поговорить позже.

― Жаклин. ― Вздохнула она. ― Я знаю, что могу доверять тебе. Думаю, ты единственный человек, которому я доверяю, но мне трудно после… после всего.

― Я была бы рядом с тобой, ― сказала я немного резковато.

― Я была привязана, ― запротестовала она.

Мое сердце разбилось еще сильнее.

― После того, как связь была разорвана, ты могла прийти ко мне.

― Я знаю. ― И, к ее чести, в этих двух словах прозвучала бесконечная грусть. ― Я хотела прийти к тебе, но мне нужно было сделать кое-что еще.

― Присоединиться к безумному восстанию вампиров? Отомстить? ― холодно спросила я.

― Нет. Это были средства для достижения цели. ― Ее глаза встретились с моими, и я чуть не споткнулась, когда увидела, как они горят. ― Я думаю… нет, я знаю, что мне солгали о ночи моей смерти. Жаклин, я думаю, что мои дети все еще живы, и думаю, что моя семья скрывает их.

― От кого? ― Ужас пронесся по мне, как холодная вода из канала. ― Почему?

― Я не знаю, почему. ― Она покачала головой. ― Но они скрывают их от… меня.