- Ступай, Вирсат, - мягко сказала Камайя. - Госпоже, как видно, хочется поговорить со мной.
- Ты, грязная арнайская… - Йерин сказала словечко на дэхи, и Камайя прекрасно поняла его смысл, записывая в память. - Довела девушку до смерти! Радуйся!
Камайя ухмыльнулась, потом рассмеялась.
- Вот это да, - сказала она, усаживаясь в кресло. - Для кого стараешься? Для неё? Для них? - она ткнула пальцем в Туруд и двух служанок Йерин, которые в ужасе переглянулись. - Или пытаешься убедить себя?
- Прочь. - Йерин сощурилась, свирепо посмотрела на свою свиту, и девушки с улсум исчезли за дверью. - Как ты смеешь сидеть при мне и говорить со мной таким тоном? Я вторая в этом дворце! Встань, иначе лишишься головы!
- Третья, - спокойно уточнила Камайя, подтягивая одну ногу к себе и наливая ачте в оставленную Вирсат для неё чашку.
Ачте остыл, но в душе горело. Показывать пламя нельзя: Йерин ждёт его. Её не успокоить, эта женщина будет неистовствовать в любом случае.
Камайя отпила глоток и поставила чашку на столик.
- Ты немыслимо высокого мнения о своём теперешнем положении, раз позволяешь себе так дерзить мне, - сказала Йерин сквозь зубы. - Девушка уйдёт в Эн-Лаг до окончания пира, и завтра тебя казнят за отравление. Ты отравила соперницу. А ну, встань!!!
Камайя поморщилась и подтянула вторую ногу на кресло. Наступила тишина.
- Вот как. - Йерин задрала подбородок. - Ничего. Я не могу запереть тебя, но это и не нужно. Я пришла к тебе предложить выход.
- Выход?
- Ты вряд ли хочешь умирать, - Йерин смотрела на неё искоса, из-под ресниц. - Великой милостью Ул-хаса я могу сохранить тебе жизнь.
Камайя отвернулась от неё и долго смотрела в огонь.
- На каких условиях? - спросила она, поворачиваясь к Йерин. - Хасум Йерин ожидает от меня ответных услуг?
Йерин прошла ко второму креслу, обдавая запахом хвои и цветов, и изящно опустилась в него. Золотые птицы на её головном уборе, выполненные из тонких листов, качнулись и блеснули.
- Будешь служить мне, как Туруд. Аслэг не может пойти против воли Великого, но Великий может… прислушаться ко мне.
- Госпожа Йерин заявит, что перепутала? - Камайя подняла бровь. - После всего сказанного Ул-хасу?
- Ты считаешь, что я не позаботилась о том, кто примет на себя вину? - Йерин распахнула глаза. - Ты считаешь себя единственной соперницей Нуун?
Камайя сглотнула. Неужели эта тварюга собралась подставить Рисэл?!
- О… - Восхитилась она вслух. - Госпожа… Так у меня правда есть шанс?!
Она вспорхнула с кресла и застыла перед Йерин в той же позе, в которой Тинхэн стояла недавно, когда вошёл Аслэг. Покорность от макушки до кончиков пальцев на ногах, в каждой складке халата.
- Ты не лишена рассудка. Хорошо. - Йерин смотрела на неё изучающе, покорность пришлось добавить и во взгляд. - Ты согласна на мои условия?
- Что мне придётся делать?
- Ничего особенного. Держать твоего Аслэга в узде. Он не должен мешать моим сыновьям. И ты будешь сообщать мне, если он задумает вдруг вылезти обратно наверх. Великий может прожить ещё пять лет, а может - пятнадцать. Полагаю, ты согласна? Эта участь куда как лучше смерти.
Камайя кивнула. Она опустилась на колени и поклонилась, касаясь лбом пола у сапожков Йерин.
- Лучше, госпожа. Мне льстит, что госпожа Йерин сочла меня достойной такой судьбы, - сказала она, вдыхая запах пыли и шерсти от густого ковра и благовоний - от расшитых золотом сапожков младшей хасум.
- Прекрасно. - Йерин встала, и на миг Камайе показалось, что её сейчас пнут, но сапожки обошли её. - И не забывай: твой Аслэг сейчас в шатре рядом с Рисэл. Одна оплошность с твоей стороны, и он указом Ул-хаса женится на ней, а ты останешься, стареющая, отверженная, сидеть тут, в своих холодных пустых покоях, пока я не найду возможность без следов избавиться от тебя.
Хлёсткой нагайкой по сердцу, но почему так больно? Там же был лёд! Нет… Под тонкой ледяной коркой оказалось сердце, и кровь хлынула, смешиваясь с чернотой и пламенем, алая, живая. Дверь закрылась за Йерин. Камайя встала. Он там не рядом с Рисэл, а рядом с женщиной, которая уходит от него, как ушла Халар, и он ничего не может сделать с этим.
- Дерре, в гарем, - пробормотала она, накидывая плащ в коридоре. Дерре шёл за ней, прихрамывая, потирая поясницу. - Больно? Останься тут.
- Госпожа, Йерин… Она приказала докладывать ей обо всём, что ты делаешь, - Дерре, морщась, спешил за ней, и Камайя остановилась. - Она сказала, ты служишь ей. Как такое может быть?
- Я не обещала служить ей. В своей гордыне эта женщина услышала лишнее. Её запутал мой поклон. - Камайя положила руки на его плечи. - Дерре, ты служишь только мне. Понял?
- Она узнает от других… - Дерре морщился. - Она обещала спасти от казни? - Камайя кивула. - К завтрашнему полудню, если не раньше, она поймёт. Она теперь ждёт, что каждый шаг ты сначала будешь утверждать через неё, пока она не начнёт доверять тебе самостоятельные.
Отпустив его, Камайя развернулась и зашагала по коридору. Рваное небо и почти полная Габо в просветах туч… Облачко пара вырвалось изо рта, взлетая к звёздам, и взгляд взметнулся за ним сквозь звонкий прозрачный морозный воздух.
- Госпожа… - Служанка выбежала ей наперерез, в слезах, из серого шатра. - Госпожа…
Камайя закрыла глаза. Значит, для Нуун всё закончилось. Извилистая тропа жизни завела её за этот взгорок и отрезала ржавыми ножницами нить, и ножницы эти держала в руке лживая Йерин. Как жаль… Жаль… Нуун. Наложница, не ставшая женой, но так желавшая этого.
- Где господин Аслэг? - спросила она тихо, заглядывая в шатёр, где эным сидела, не оборачиваясь, над кроватью Нуун, бормоча последние напутствия, и запах благовоний был в этот раз другим, острым, тяжёлым.
- Господин ушёл. Он молчал.
Камайя закрыла дверь и запахнула плащ. Габо освещала стены и дворы, а от центральной части доносились еле слышные звуки музыки и хохот. Спаивают друг друга… Снова.
Комната была тихой. Тишина расползалась из-под кровати, тянула тёмные щупальца к очагу и высокому умывальнику с каменной столешницей, креслам, столику, комодам и сундукам. Йерин слишком много возомнила о себе. Она будто забыла об Улхасум Гатэ… «Вторая во дворце»… Следила бы лучше за Баканом, глядишь, не дошёл бы до дурмана. Камайя выругалась, потом ещё раз, зажгла светильник на стене, подошла к столику, где лежала пропитавшаяся вонью тетрадь, и наклонилась понюхать её. Уже почти не воняет. Хорошо.
Листы скользнули, изгибаясь. Она снова шла по Фадо, снова пила прекрасный ачте, который из-под полы продавал управляющий того постоялого двора. Снова ругалась с ковалем из-за саврасой, которая ни с того ни с сего начала щупать, и это задержало их на несколько дней, а Харан злился, предлагая продать кобылу, потому что в том постоялом дворе ему было очень шумно. Она ехала по волнистым дорогам сквозь рощи и тростниковые заросли, ела жирную свинину и ароматный рис, речную рыбу и первые овощи. Шагала на саврасой рядом с Хараном, который вдруг охнул, хватаясь за сердце, на подъезде к красному озеру, а потом весь день ронял всё из рук, смотрел мимо вещей и постоянно переспрашивал. Смотрела, как этот бородатый кретин боится подойти и заговорить со своей теперь уже женой, как пугает её своим ростом и размахом плеч, и изо всех сил терпела заносчивого мерзкого Тура, который видел лишь себя и своё отражение… Даже в глазах других людей.
Побег Алай, пожар в степи и гроза. Рикад. Ичим. Руан и то, о чём он напомнил ей - её свобода. Харан, который опять метался по стоянке с безумными глазами и ревел имя жены, а потом привёл её, и у обоих был тот самый взгляд, который они позже не отрывали друг от друга. Крики Алай, почти каждую ночь - «Харан! Они идут за мной!».
Улданмай. Полёт над степью и вонючие покои, безмолвные, покорные Заар и Далэй. Другой пир… Она пролистнула эти страницы, минуя воспоминания, которые могли принести боль, и замерла, потому что избежать её всё же не удалось. Пальцы в перстнях, керме в пальцах, её сердце в этом керме, в сладком медовом соке и мускусе.
Она захлопнула тетрадь и швырнула её в угол. У неё нет шести рук и красоты тысячи смертных дев, а её кожа не оранжевая. Чёрное, чёрное расползалось в тишине.
- Госпожа! - ахнула Вирсат, спеша за ней по коридору. - Госпожа, плащ! Тёплый халат!
Сталь застыла в глазах, но лезвие было повёрнуто не вовне. Сердце билось, пропуская удары, нанизанное на это лезвие, и под ногами были злые осколки разбитых зеркал, заледеневших, резавших ноги. Он запер ту дверь в старой комнате, но эта ещё не заперта. Пока не заперта.
- Госпожа…
Шуул не успел. Дверь закрылась за ней, и он не посмел последовать.