Сквозь любое пламя

Глава двадцать первая

Каллахан

Поездка на машине проходит гладко, но короткий путь до ресторана не помогает мне успокоиться. Я не привык, когда меня вызывают, и это точно больше не повторится. Возможно, они поймали меня в момент неудачи, но как только мы найдем того, кто поджигает мои склады, и разберемся с пропавшими людьми Лорен, все вернется на круги своя.

Мои кулаки чешутся, чтобы врезать достойному противнику, несмотря на то, что я все еще лечусь после последней драки. Три ночи назад, когда Лорен тихо спала в своей комнате, я понял, что больше не могу этого выносить. Ее постоянное присутствие не дает моему члену остыть уже две чертовы недели. Куда бы я ни пошел, она там. За завтраком, в тренажерном зале, и теперь я даже не могу выйти на улицу, не увидев ее, печатающую на компьютере на балконе. Она проникла в каждую клеточку моего тела, и это хуже, чем смерть от тысячи порезов. Каждый раз, когда я чувствую запах ее шампуня или духов, мне кажется, что в мою кожу проникает монстр, управляющий мной, как кукловод. Ее соперничество и борьба причиняют боль, но более того, они заставляют мой член страдать.

Теперь она спит в моей комнате, в моей постели, в нескольких сантиметрах от меня, и я ничего не могу с этим поделать. Когда она смотрит на меня, она видит того же самого мудака, который разбил ей сердце. Я сжимаю челюсти при этом воспоминании, но потом мы замедляемся, и машина останавливается перед итальянским рестораном.

Я никогда раньше здесь не был — у меня не было повода, так как это на окраине Розуэлла, за пределами моей территории — и поэтому я нервничаю. Маттиас и Люк выходят из машины и встают позади меня, когда мы подходим к стеклянным двойным дверям. Внутри темно, только где-то в глубине помещения светится тусклый оранжевый свет. Внутри двигаются силуэты, а несколько человек, похоже, сидят за столом. Эверетт и две команды прибыли раньше и окружили здание в качестве подкрепления, но я очень надеюсь, что они нам не понадобятся. Мне пришлось приложить все усилия, чтобы найти людей для охраны остальных складов и усиления безопасности вокруг моего дома. Я не хочу терять еще кого-нибудь сегодня ночью.

— Готов? — спрашивает Маттиас, когда моя рука ложится на холодную металлическую ручку двери.

— Ты знаешь, что делать, если все пойдет не так.

Лицо Маттиаса становится суровым — он ненавидит это напоминание. Если это окажется ловушкой, он должен выбраться оттуда и немедленно добраться до Лорен, обеспечить ее безопасность и убедиться, что она останется в живых. Он никогда не признавался в этом, но я знаю, что он все еще винит ее в моем внезапном погружении в безумие, когда я порвал с ней. Когда он понял, что старый Каллахан — старший брат, на которого он равнялся — не вернется, он затаил глубокую обиду на Лорен. Ясно, что он до сих пор не может с этим смириться.

Я поворачиваюсь к двери и вхожу в ресторан, привлекая к себе внимание. Как маленький кусочек Италии, на рустикальных миндальных стенах нарисованы фрески с виноградом и вином. Ресторан заполнен круглыми столами, накрытыми белыми скатертями, с незажженными свечами в центре. За исключением одного, на всех столах стулья перевернуты на столешницы. По крайней мере, трое вооруженных мужчин стоят в задней части зала, скрестив руки и находясь в готовности.

В центре остается один стол с мерцающей свечой. Воздух напряжен, тишина, когда мы приближаемся. Трое мужчин, всем по крайней мере за тридцать, сидят с женщиной, которая кажется молодой. Их шепот затихает, когда мы приближаемся, и все четверо поворачиваются к нам.

— Ну, — начинаю я, засунув руки в карманы, — вы нас сюда привели. Теперь кого мне нужно поблагодарить за то, что прислал нам это невероятно расплывчатое письмо? — Мой взгляд скользит по сидящим мужчинам, но они ничего не выдают. Они выглядят как типичные охранники, все словно живут в тренажерном зале.

Женщина сжимает губы, но не говорит ни слова. Внимательно присматриваясь, я оцениваю каждого из них, чтобы понять, кто из них, похоже, лидер. У одного мужчины шрам пересекает одну из бровей, он с небритой бородой и лысой головой. У другого повязки на костяшках пальцев, он опирается руками на спинки стульев по обе стороны от себя. У него разбита и ушиблена губа, но это явно не беспокоит его. Последний имеет острый взгляд, как будто он воспринимает гораздо больше, чем его партнеры.

С каждой секундой мое раздражение растет. Они имеют наглость вызвать меня сюда, а теперь даже не хотят разговаривать?

Я открываю рот, чтобы послать их к черту, когда женщина встает. Она кладет кончики пальцев на стол и наклоняется вперед. Мужчины вскакивают, поднимаясь на полсекунды позже нее.

— Каллахан Кин, — говорит она голосом, густым и богатым.

Я делаю три шага к столу, не отрывая от нее взгляда. Чем ближе я подхожу, тем лучше ее вижу. Темные ресницы обрамляют ее зеленые глаза, и при ближайшем рассмотрении они кажутся красными. Веснушки рассыпаны по переносице, а каштановые волосы собраны в хвост. Она одета во все черное, с водолазкой, заправленной в джинсы.

— Похоже, я в невыгодном положении. — Я оглядываюсь по комнате. — Кажется, ты меня довольно хорошо знаешь, но даже не представилась. Тебе нужно поработать над своими манерами.

Ее ноздри раздуваются, но зеленые глаза не отрываются от моего лица.

— Кто я — не имеет значения, но вы можете называть меня Роуз.

Я молчу, ожидая, пока Роуз перейдет к делу. Я уже чувствую покалывание в затылке, которое просит меня пойти домой и снова увидеть Лорен.

Роуз закатывает глаза, садится и машет рукой, приглашая нас сделать то же самое. После нерешительного вздоха я сажусь. Скрип ножек стула по деревянному полу резкий, но никто не обращает на него внимания.

— Спасибо, что пришли. У меня есть информация, за которую ты, вероятно, будешь очень благодарен. — С этими словами она сдвигает флешку по льняной скатерти.

Маттиас берет ее, переворачивает и осматривает маленький чип.

— Что на ней?

Роуз не отрывает от меня взгляда.

— Здесь вы найдете учеников и пропавших женщин.

Мои плечи напрягаются, и я прищуриваю глаза, глядя на нее.

— И откуда у тебя эта информация?

Роуз отмахивается от моего вопроса.

— Вот в чем дело: вы возьмете эту информацию и используете свои значительные человеческие ресурсы, чтобы не допустить отправку груза в пятницу. В обмен на это вы поймаете их лидера и приведете его ко мне.

Я откидываюсь на спинку стула, обнимая рукой спинку стула Люка.

— И почему мы должны это сделать?

Уголок рта Роуз дергается, и она наклоняется вперед. В ее глазах появляется угрожающий блеск, и по столу проносится жестокость, которой раньше не было.

— Потому что тебе нужны все очки, которые ты можешь заработать, чтобы компенсировать секреты, которые ты скрываешь от некой миссис Кин.

Угроза рассекает и проникает сквозь мою защиту. К сожалению, я не скупился на ложь, которую говорил Лорен, как тогда, так и сейчас, поэтому невозможно понять, о чем она говорит.

— И откуда нам знать, что информация, которой ты делишься, верна? Где — или кто, ты сказала, твой источник?

Роуз сжимает челюсти.

— Ах да, верно, — я резко наклоняюсь вперед, — ты не сказала. Так что вся эта помпезность и власть ничего не значат, если ты не можешь сказать мне, как ты проверила каждую строчку информации. И, честно говоря, я не знаю тебя достаточно хорошо, Роуз, чтобы поверить тебе на слово.

Ее лицо кривится в гневной гримасе. Затем мужчина, сидящий справа от нее, наклоняется и шепчет ей на ухо. Она слушает, и раздражение сменяется неохотным ворчанием. Кивнув, она снова заговаривает.

— В знак моей доброй воли, вот недостающий кусочек пазла, который вы искали: Петр Агапов.

Я хмурюсь. Петр Агапов. Почему это имя мне знакомо?

Раздается грохот, и я понимаю, что это смешок одного из сопровождающих Роуз.

— Петр недавно заинтересовался тем, чего не смог достичь его отец: территорией в Розуэлле. Его отец, Иван Агапов, пытался это сделать на протяжении десятилетий.

Иван Агапов — вот имя, которое я запомнил. Этот российский предприниматель пытается проникнуть в Розуэлл с тех пор, как мой отец взял на себя управление делами. Иван управляет небольшой транспортной компанией из Москвы, используя контейнеры для маскировки дополнительных импортных грузов — в основном наркотиков, — но доставляет продукцию только в Квебек. Он хотел изменить свои маршруты, включив в них порты в США, но мой отец отклонил его предложение. Продукция Ивана не соответствовала требованиям к качеству, предъявляемым моим дорогим стариком, поэтому он отправил его прочь.

— Я вижу, ты все понял. А теперь самое интересное: Петр всю жизнь оставался незамеченным своим отцом, который считает себя непогрешимым. Хотя ему уже почти шестьдесят, он до сих пор не объявил своего наследника. Петр решил, что если ему удастся освободить часть захваченной территории, то он сможет захватить ее для себя. Его старший брат не проявляет интереса к бизнесу, поэтому Петр пытается привлечь внимание отца.

— Так ты говоришь, что Петр ответственен за пожары на складе и гибель наших солдат? — спрашиваю я.

Роуз улыбается, но это больше похоже на оскал зубов. В ее глазах мелькает что-то, слишком быстро, чтобы я успела это уловить. Она бросает на стол фотографию, на которой изображен мужчина, которому, судя по всему, около двадцати лет, высокий, но худощавый, с черными волосами и маленькими глазками.

— Петр ответственен за гораздо большее, чем это. Но да, он стоит за пожарами и гибелью людей. Он также причастен к исчезновению женщин. Из того, что я обнаружила, его отец не знает о поддельных транспортных накладных и о том, что в них внезапно появился дополнительный вес.

Этот парень? Он не выглядит таким, кто способен надеть обувь на липучках, не говоря уже о чем-то такого масштаба. Но он удивительно похож на мужчину, которого Лорен описала на ужине у Эдвардсов и которого мы видели на записи с камеры видеонаблюдения.

— С кем он работает?

Роуз слегка поднимает брови, как будто удивлена моим вопросом. Но она быстро скрывает это и отмахивается от меня.

— Нет, партнеров нет. Просто много рабочей силы. Рабочей силы, с которой мне не нужно бороться. И мне нужно, чтобы он умер.

Я делаю вид, что на мгновение задумался, позволяя Роуз и ее команде поверить, что я обдумываю предложение. Честно говоря, это кажется слишком простым.

Я встаю из-за стола.

— Спасибо за информацию, но нам пора уходить. Мы встречаемся только с надежными источниками, а поскольку ты не можешь ничего доказать, у меня нет выбора, кроме как сократить вечер. Всего хорошего.

Маттиас и Люк идут следом за нами, когда мы направляемся к выходу, но прежде чем мы доходим до двери, перед ней появляются два вооруженных мужчины. Я оглядываюсь через плечо и вижу, что Роуз все еще сидит.

— Мы еще не закончили. Пожалуйста, садитесь.

Я вздыхаю. Я чертовски устал, и мне не терпится вернуться к Лорен.

— Ты действительно думаешь, что два человека могут помешать мне уйти? Ты, похоже, знаешь мое имя, но знаешь ли ты, кто я такой?

— Я знаю гораздо больше, мистер Кин. Например, кого вы держите в изолированной комнате номер четыре в вашем подвале.

Как удар в живот, у меня останавливается дыхание. Откуда, черт возьми, она знает, кто там внизу? Я бросаю взгляд на Маттиаса. Он смотрит на меня, и его разочарование очевидно. Я почти слышу, как он говорит: «Я же говорил, что это плохая идея».

И не в первый раз он прав.

Я сдерживаю рык, сжимая зубы, и по мне прокатывается волна ярости. В альтернативной вселенной я казнил бы всех в этой комнате, кроме Маттиаса и Лукаса, но, похоже, Роуз может предложить гораздо больше, чем просто полезную информацию.

Я возвращаюсь к столу. Воздух накаляется, напряжение становится ощутимым, и вена, о которой Док всегда беспокоится, пульсирует у меня на шее. Я сжимаю спинку стула с чрезмерной силой, чувствуя, как дерево скрипит, когда я снова сажусь.

— И откуда, черт возьми, ты знаешь, кто в комнате номер четыре?

Роуз смеется, и ее смех звучит почти зловеще. Затем она становится серьезной, нахмуривает брови и наклоняет голову.

— Почему я должна раскрывать все свои секреты?

Мужчины рядом с ней улыбаются, пересмехиваясь между собой.

— Теперь вы мне верите, мистер Кин?

Я с отвращением кривлю верхнюю губу. Я не признаюсь в этом вслух, но понимаю, что у нее, должно быть, есть надежный источник. Меня раздражает, что она не раскрывает его, но часть меня — небольшая, ничтожная часть — уважает это.

— Хорошо. Предположим, ты знаешь, кто наш гость в комнате номер четыре, и что твоя информация о Петре верна, то что ты получишь за это?

Роуз улыбается угрожающей улыбкой.

— Как я уже сказала, — она делает глоток из бокала с вином и облизывает накрашенные губы, — жизнь Петра принадлежит мне. — Ее голос звучит как рычание, ее костяшки пальцев почти белые на фоне бокала.

Это странная просьба. Роуз не похожа на кровожадную убийцу. Но я видел и худшее в гораздо меньших размерах. И пока Петр мертв, а его планы сорваны, мне не особо важно, кто держит нож.

— Как я могу быть уверен, что ты сохранишь в тайне информацию об одном госте?

Роуз только пожимает плечами.

— Я не вижу причин, чтобы это было моим делом. Пока что.

Ее угроза висит в воздухе. Не переходи мне дорогу, и я не перейду тебе. Пока что это подойдет. Роуз внимательно наблюдает за мной, и я вижу, как ее глаза расширяются, когда она понимает, что я согласен. Ее улыбка становится грустной. Она встает, протягивая гибкую руку через стол.

Я встаю и принимаю ее условия. Неудивительно, что ее рукопожатие твердое.

Как только предварительное партнерство заключено, мы приступаем к разработке плана.

— Где держат женщин? — спрашивает Лукас, не делясь информацией, которую Лорен обнаружила во время своей нелепой секретной миссии в Abstrakt.

На этот раз говорит мужчина рядом с Роуз — Джейс, кажется, я слышал, как его так назвали.

— Их держат в Восточном порту, в двух разных контейнерах. Они собрали больше женщин, чем планировали изначально, но Петр не откажет своим амбициозным приспешникам.

Конечно, не станет.

— Какая транспортная компания? — спрашиваю я, нуждаясь в подтверждении, что Эдвардс не замышляет против меня. Это было бы просто моей чертовой удачей, если бы мое первое партнерство в качестве босса оказалось тем, в котором меня дважды предали.

— Saint International.

Я с облегчением выдыхаю, но сразу же чувствую ярость от того, что кто-то посчитал Розуэлл — мой город — открытым сезоном.

— У тебя есть их грузовые накладные?

Роуз кивает, указывая на мужчину справа от нее. Он наклоняется, достает папку и раскладывает зарегистрированные маршруты на следующие семь дней.

— Вы определили, на каких из них, вероятно, находятся женщины?

— Пока нет, — отвечает Джейс. — Мы запустили программу, которая ищет несоответствия, но поскольку они действуют незаметно, вряд ли мы скоро получим ответ.

— Пока она работает, — вставляет Роуз, — нам нужно разработать план, чтобы не дать контейнерам покинуть порт.

Я потираю подбородок и киваю, пробегая взглядом по грузовым накладным.

— Ты знаешь, где сейчас находится Петр? — наконец произносит Маттиас.

Я смотрю то на него, то на Джейса, которые заняты тем, что оценивают друг друга.

— Да, но, судя по тому, что мы собрали, не все лакеи сдали своих женщин. Так что, если мы пойдем прямо в мотель Петра, мы рискуем напугать всех и потерять всех этих женщин. А я отказываюсь терять еще одну душу из-за гребаного Петра Агапова.

Голос Роуз повышается от гнева, когда она выплевывает каждое слово. Это звучит лично.

— Итак, мы выясним, в каких контейнерах держат женщин, в четверг вечером набросимся на них с помощью людей, убьем всех учеников, а потом подадим тебе его голову на блюдечке? Я все правильно понял?

Тишина длится, пока Люк задает свой вопрос. Роуз кивает.

— Что мешает им изменить дату отправки на четверг? Или даже раньше?

Вопрос Маттиаса обоснован. В моей груди разгорается гнев и жажда справедливости для лучшей подруги Лорен. Еще одна невинная жертва из-за ее связи со мной. Знакомое чувство проникает глубоко, и мои кулаки чешутся, чтобы разбить кому-нибудь лицо.

— Петр не упустит этот шанс, не тогда, когда он так близок к последнему вкладу, который обеспечит одобрение его отца. Он стремится к самому большому заработку, а это значит, что он даст своим людям время доставить как можно больше женщин. Они не уедут раньше срока.

Пока она говорит, я киваю, соглашаясь с ее ответом. Это большой шанс для Петра, и он не станет рисковать лучшей выплатой, которую он когда-либо получит.

— Тогда в четверг. — Мой голос низкий, он гулко раздается над столом. — До тех пор мы выясним, в каких контейнерах они находятся. В четверг мы окружим их и разгромим Петра и его гребаных учеников.

За столом наступает тишина, затем все кивают.

— А если мы не сможем вовремя найти нужные контейнеры? — спрашивает Джейс.

Мой взгляд скользит к Роуз, которая смотрит на меня с той же яростной решимостью, сияющей в ее зеленых глазах.

— Тогда мы будем преследовать их через океан.

Роуз кривит губы в пугающей улыбке, не мигая, когда мы приходим к соглашению. Я беру свои первые впечатления обратно: она более кровожадна, чем большинство. Я встаю, и Маттиас с Люком присоединяются ко мне.

— Тогда будем на связи.

— Так и будет, — отвечает Роуз.

Мы быстро уходим. Люк садится за руль и направляется домой. Но мысли все еще кружатся в голове, и я понимаю, что мне нужно больше информации.

— Люк. — Он встречает мой взгляд в зеркале заднего вида. — Нам нужно заехать в Abstrakt.

Лукас кивает и направляется к клубу. Я устраиваюсь на сиденье, ослабляю галстук и с стоном провожу рукой по волосам, пока город мелькает мимо нас.

Если кто-то хочет захватить Розуэлл — мой город — ему придется постараться гораздо сильнее.