Court of Beasts

ГЛАВА СОРОК ЧЕТВЕРТАЯ

Боль повсюду. Не только в голове, но и в сердце. Когда я впервые открыла глаза, я не могла понять, почему мне больно. Я думала, что снова была с Вейлом, Люсьеном и Джеем на мельнице, дразня их.

Так почему же у меня горят глаза?

Почему мое сердце разбито и разрывает меня на части изнутри?

Почему каждый вдох причиняет боль?

— Полегче, — говорит Вейл, и я цепляюсь за его голос, как корабль в шторм, ища его яркие глаза. Он внимательно наблюдает за мной, пока я делаю отчаянные вдохи. — Вот и все, просто дыши, Куинн.

По какой-то причине его слова дают мне силы дышать, и головокружение рассеивается. Паника и горе все еще терзают меня, мой волк скорбно воет, и у меня болит голова, но я не могу понять почему…

Вейл в клетке?

ДА. Люсьен стоит рядом с ним, и я поворачиваю свою пульсирующую голову, чтобы увидеть Джея рядом со мной, который с беспокойством смотрит на меня.

Мы в клетках. Почему мы в клетках?

Почему мое тело вялое и холодное?

— Почему у меня болит сердце? — шепчу я, и Люсьен морщится, глядя на Вейла. Я смотрю на него, но он просто сглатывает, наблюдая за мной. Затем мои глаза находят Джея. — Почему у меня такое чувство, будто внутри меня чего-то не хватает?

— Куинн... — Он нервно облизывает губы. — Ты помнишь, что произошло?

— Ты пришел предупредить нас. — Я копаюсь в своих вялых, беспорядочных мыслях. — Было нападение, — говорю я. — Шел очень сильный дождь, и мы побеждали, но пожар... Там был пожар? Я пострадала в нем?

— Что-нибудь еще? — Подсказывает Джей.

Крепко зажмурив глаза, я напрягаю мозги. Мои мысли ускользают от меня, как обрывки, и тихий голос говорит мне не смотреть, но я копаю глубже, и мои глаза открываются с криком.

— Нет, нет, нет, нет. — Сначала я даже не осознаю, что повторяю это, у меня закладывает уши. Мое тело вибрирует, когда мой волк воет громче, и теперь я понимаю.

Как я могу все еще дышать? Как я могу все еще быть живой, когда все внутри меня исчезло?

Я задыхаюсь от своего горя, кричу про себя, сгибаясь от боли внутри своего тела.

Чан ушел.

Моего отца больше нет.

Может быть, и моя мать тоже.

Может быть, вся моя стая.

— Детка, сосредоточься на мне, — зовет меня голос, добрый и мягкий, но это просто заставляет меня скулить от боли. — Куинн...

— Куинн, черт возьми, прекрати это. Приди в себя. — Резкий тон пронзает мою боль, и я поднимаю голову, вслепую ища спасательный круг. Мой взгляд натыкается на знакомые яркие глаза.

Этот голос принадлежит ему.

Вейл.

Я едва могу видеть сквозь слезы, которые текут по моему лицу. — Ты должна быть сильной. Ты должна, потому что прямо сейчас мы окружены охотниками, которые хотят разорвать тебя на части ради забавы. Ты можешь развалиться на части позже. — Я наблюдаю, как он на мгновение закрывает глаза. — Прямо сейчас мы все нуждаемся друг в друге, ты нужна нам, так что смирись с этим.

— Я не могу. — Я всхлипываю.

— Ты можешь и ты сделаешь это, — рычит он. — Сделай это со мной. Я сделал то же самое. Возьми всю эту боль, все это горе и собери их в комок. Вот и все, теперь проглоти его. Закопай это так глубоко, что бы ты больше не смогла этого чувствовать. Это будет жалить каждый раз, когда ты делаешь вдох, и будет поджидать тебя, но ты сможешь думать.

Я делаю, как он приказывает. Становится немного легче, но сердце ноет, и каждый вдох по-прежнему дается с трудом. — Почему? Зачем ты это делаешь?

— Ты можешь ненавидеть моего отца, и он мог быть чудовищем, но он все еще оставался моим отцом, и когда он умер, это сломало меня, — тихо признается он. — Вот как я пережил это. Мы не можем позволить тебе сломаться сейчас. Нам нужно выбираться отсюда.

— Почему? Какой в этом смысл? — Я падаю на решетку, как будто во мне перерезали веревки.

Вся моя энергия и борьба ушли.

— Я так упорно боролась, я так чертовски старалась, и ради чего? Все мертвы. — Я встречаюсь взглядом с остекленевшими глазами Люсьена рядом с Вейлом. — Все ушли, и я совсем одна.

— Ты не одна, — клянется он, ища мой взгляд. — Мы прямо здесь. Мы с тобой.

Я фыркаю, обнимая себя крепче, как будто это не даст мне сломаться.

Чан ушел.

Все остальное не имеет значения.

Во второй раз в своей жизни я потеряла свою семью, смысл моей жизни. Когда вокруг так много смерти и боли, тогда какой смысл продолжать?

Я не знаю, как долго я смотрю в пространство, снова и снова проигрывая последние минуты перед тем, как меня вырубили. Я пытаюсь придумать, как я могла бы остановить это, спасти его.

Все это меня злит и так чертовски печалит, что я хочу утонуть в реке своих слез и никогда не всплывать. Я подумываю о том, чтобы превратить свои ногти в когти и вырвать свое сердце, чтобы быть с ними.

Я так устала бороться, когда это ни к чему не приводит.

Но три пары глаз мне этого не позволят. Они держат меня в плену сильнее, чем любая клетка, поддерживая во мне жизнь и заставляя меня сделать следующий вдох, даже когда я этого не хочу.

— Куинн. — Джей несколько раз пытался заговорить со мной, но, похоже, мне все равно. У меня нет сил отвечать. Он вздыхает. — Все будет хорошо. Мы выберемся отсюда и...

Раздается скрип, звук открывающейся огромной двери. Все они вытягиваются по стойке смирно, в то время как я лениво поднимаю голову, и тут раздаются громкие шаги.

— Охотники, — шипит Джей, нюхая воздух.

— Притворись спящей, — командует Вейл, шипя на меня. — Они хотят, чтобы ты проснулась, так что поспи пока, пожалуйста, Куинн.

Я поднимаю на него глаза, выражение моего лица становится тяжелым и пустым. — Куинн, пожалуйста, — умоляет Люсьен. — Они убьют тебя, если ты этого не сделаешь. Просто закрой глаза, красавица. Просто закрой глаза и представь, что ты где-то в хорошем месте, где нет боли.

Его слова рассеивают туман вокруг меня, заставляя меня всхлипнуть, прежде чем я зажмуриваю глаза и отворачиваю голову, чтобы скрыть свои ужасные актерские способности. Я обманула их, когда была в их клетке, так что тогда у меня это хорошо получалось, но теперь я не чувствую себя так хорошо.

Мне кажется, что каждое мое движение неправильное, и я, кажется, не могу это контролировать.

— Хорошая девочка, — хвалит Вейл. — Что бы ни случилось, держи глаза закрытыми.

Снова слышатся шаги, затем какие-то странные волочащиеся звуки, но я держу глаза закрытыми, пытаясь успокоить дыхание, чтобы обмануть охотников.

— Вейл, — зовет мужской голос.

— Командир, — возражает он. — Что это за клетки?

— Мы держим их для таких диких животных, как вы, — отвечает командир. — Или для предателей. Так ты теперь с волками? Должен сказать, твой папа был бы разочарован. Я знал, что что-то не так, но понятия не имел, что это было именно это.

— То, что ты делаешь, неправильно. Не каждый монстр злой. Это были невинные люди, — утверждает Вейл, что шокирует меня до глубины души.

— Они все звери! — рычит командир, тяжело дыша. — Просто монстры, и мы охотимся на монстров. Ты дал клятву и нарушил ее. Ты предупредил их, и из-за тебя мы потеряли многих из наших рядов - твоих друзей, людей, которые сражались на твоей стороне .

Вейл на мгновение замолкает. — Я сожалею об этом. — В его тоне слышна боль. — Но я не мог стоять в стороне и позволить тебе причинять вред невинным людям.

— Раньше вас никогда не волновало, невиновны они или нет, — огрызается командир. — Я полагаю, маленькая киска-бестия завела тебя совсем. — Я чувствую на себе его взгляд и хочу зарычать, но сдерживаюсь. — Я вижу привлекательность, но ты слаб, Вейл. Ты всегда был таким. Твой папа знал это, и я тоже. Теперь это знают весь наш род. Но не волнуйся, ты не уйдешь отсюда живым. Любой из вас.

— Тогда зачем ждать? Почему бы не убить нас сейчас? — Люсьен рычит.

— Что в этом веселого? — отвечает командир. — Из-за вас погибло много людей, и люди жаждут крови. Они хотят свой фунт мяса, и они его получат, а волчица? Что ж, она просто оказалась не в том месте в нужное время. Нам удалось поймать ее, и пока это поможет нам продержаться.

— Что ты имеешь в виду? — Спрашивает Вейл.

Я слышу шаги, приближающиеся в мою сторону. — Интересно, ты трахал ее как волчицу или как женщину? Может быть, я попробую ее, прежде чем мы прикончим ее. Вероятно, это все, на что она годится, - размножаться, как животное, которым она и является.

Я сдерживаю свое рычание, еще глубже вжимаясь в решетку.

— Не прикасайся к ней, черт возьми, — рычит Джей.

— Значит, слухи правдивы. Посмотри на свои гребаные глаза. — Командир смеется. — Ты всегда ходил по этой черте, и именно поэтому я держал тебя так близко. Я знал, что однажды ты упадешь. Я получу огромное удовольствие, выпотрошив тебя и положив твою голову на мантию.

— Попробуй, — рычит Джей. — Заходи в клетку.

— Нет, я не думаю, что сделаю это, — небрежно отвечает командир - слишком небрежно. Даже несмотря на мою боль, я слышу ловушку в его словах.

— Но у меня есть маленький подарок для твоей волчицы. Жаль, что она спит. Думаю, я просто оставлю это здесь до тех пор, пока она не проснется. Раздается щелчок, а затем ворчание. Я слышу чей-то вздох ужаса, и мои глаза распахиваются, прежде чем я захлопываю их.

Это ловушка.

Я игнорирую это, но до меня доходит знакомый запах.

Чан.

Я вскакиваю, прежде чем они успевают что-либо сказать, прижимаюсь к решетке и на мгновение чувствую надежду, что он жив.

— Куинн, нет! — Джей рычит, но слишком поздно.

Мой взгляд останавливается на том, что находится передо мной, и мой разум кричит мне отвернуться.

Раздается грохот и крики, но все это затихает, когда в моем мозгу наконец что-то щелкает.

— Не смотри, — рявкает Люсьен, пытаясь протянуть руку сквозь решетку, чтобы прикрыть мне глаза, но я ничего не могу сделать, только смотреть.

Это Чан. Это мой отец.

Его глаза открыты, в них застыл холодный ужас, кожа странного цвета, а волосы залиты кровью.

Его голова...

Он насажен на крест.

Его тело находится над ним, руки и ноги пронзены насквозь, как какая-то жуткая религиозная иконография.

Меня тошнит, слезы текут по моему лицу, когда я всхлипываю.

— Я пока оставлю это здесь. Увидимся позже, волк, - зовет мужчина, но я просто продолжаю кричать.

Я прижимаю руки к глазам, как будто так могу избавиться от этого образа.

— Куинн, Куинн. — Они все выкрикивают мое имя, но я не слышу их из-за собственных криков.

Я пытаюсь отвести взгляд. Его запах, запах его крови, все еще окружает меня.

Я слышу, как гремят клетки, их крики становятся громче, но мне все равно.

Мне нужно, чтобы это прекратилось.

Я поднимаю голову, в голову приходит мрачная идея, и прежде чем они успевают отреагировать, я ударяюсь головой о прутья клетки. Это ошеломляет меня, мой волк скулит от боли, но я преодолеваю это и делаю это снова и снова. Я чувствую, как у меня трескается кожа, в глазах рябит, но я все равно бью по ней головой.

Наконец, темнота окутывает меня, лишая возможности увидеть это снова.