Виктория
— Вы не волнуйтесь, Леонард, я вас не стесню, — я вхожу за ним в калитку и оглядываю небольшой сад с яблоней и парой кустов. — Вы даже не заметите моего присутствия.
Как бы я ни злилась на Леонарда, я стараюсь забыть о нашем конфликте. Нам предстоит провести вместе несколько дней, пока я не найду способ вернуться домой.
Я уже поняла, что просьбы и требования здесь не работают. Нужно действовать хитрее.
— Симпатичное у вас жилище, Леонард, — говорю я, переступая порог одноэтажного каменного дома.
Честно говоря, я ожидала, что суб'баи живут в особняках, учитывая, что они служат у самого короля, и считаются чуть ли не элитой среди местных. Дом же Леонарда скромный: деревянные стены, простая мебель, несколько комнат. Но здесь чисто, тепло и пахнет едой — не то, что в темнице.
— Слушай внимательно, дезер'ра, — Леонард останавливает меня в прихожей. — В моем доме есть правила. Первое: когда я дома, ты меня не беспокоишь. Второе: ты меня слушаешься во всем. — Я открываю рот, чтобы спросить, что он имеет в виду под «во всем», но он предупреждающе поднимает ладонь. — Третье: тебе запрещено заходить в западную часть дома. Четвертое: никаких попыток к бегству. Помни, на тебе мои путы. Если нарушишь что-то, отправишься в темницу. Понятно?
Я складываю руки на груди и хмурюсь.
— Понятно. Только один вопрос: что вы прячете в западном крыле, что мне туда нельзя?
— Тебя это не касается. Твое дело — сидеть тихо и не доставлять мне хлопот. Главный суб'баи скоро вернется, и я сброшу с себя эту рыжую ношу. А до этого проведу с тобой воспитательную работу.
— Какую еще работу? — я настораживаюсь и отступаю. — Я… возражаю.
— Второе правило, дезер'ра.
— Имейте в виду, Леонард, если вы хотите заставить меня делать что-то, что противоречит моим моральным принципам, то…
— Угомонись, дезер'ра. Тиша! — кричит он вглубь дома.
Из кухни выбегает румяная девушка и приносит с собой умопомрачительный запах выпечки.
— Суб'баи, — с трепетом говорит она, поправляя чепец. Подол длинного коричневого платья испачкан в муке. — Вы вернулись. А я тут пирожки готовлю. С яблочным джемом, как вы любите.
Она так рада его возвращению, что не замечает меня.
— Спасибо, Тиша, — Леонард улыбается, и его голос становится мягче. Девушка смущенно опускает глаза. — Я ненадолго, чтобы оставить дезер'ру.
Тиша оглядывает прихожую и наконец видит меня. Ее глаза краснеют, будто она вот-вот расплачется.
— Здравствуйте, Тиша, — я делаю шаг вперед и улыбаюсь, протягивая руку. — Я Виктория. Приятно познакомиться. Я не опасна, уверяю вас. Надеюсь, мы поладим. Я тоже люблю пирожки с яблоками.
Тиша с опаской смотрит на мою руку и молча отступает.
— Дезер'ра, — понижая голос, говорит Леонард. Его рука ложится мне на плечо. — Правило пятое: тебе запрещено общаться с моей домработницей.
Я с недоумением оборачиваюсь.
— Почему? С ней что-то не так? — смотрю на девушку, которая не сводит глаз с руки Леонарда на моем плече. К слову, его ладонь задержалась там неприлично долго, потому я изящно веду плечом и сбрасываю ее. Суб'баи, кажется, злится, потому что у Тиши округляются глаза, но я не оборачиваюсь. Ему назло.
— Всё с ней в порядке, — шипит он. — Не забывай второе правило. И ты, Тиша, запомни: с дезер'рой говорить запрещено.
Девушка покорно кивает.
— Я вернусь через пару часов, — он распахивает дверь. — Тиша, посели ее в дальнюю комнату в восточном крыле. И покажи купальню, пусть приведет себя в порядок.
Я хочу возразить, что выгляжу так ужасно из-за него, но Леонард предупреждающе зыркает на меня и скрывается за дверью.
— Да, суб'баи, — бормочет девушка ему вслед, затем вскидывает на меня глаза, полные ревностного огня.
— Наконец-то ушел, — с облегчением выдыхаю я. — Такой ворчун. Как вы с ним работаете?
Я снимаю босоножки и под испепеляющим взглядом Тиши иду в гостиную.
— Ваша комната в конце коридора, — слышу я за спиной.
Оборачиваюсь и внимательно смотрю на девушку. Она явно влюблена в Леонарда, а меня считает соперницей. Мысленно фыркаю. Не нужны мне конфликты с влюбленными ревнивицами, у меня есть дела поважнее: забрать подвеску и вернуться домой. А все эти любовные интриги пусть оставят себе. Я в это ввязываться не собираюсь.
— Послушайте, Тиша, не волнуйтесь. Я понимаю, вы влюблены в Леонарда…
— Что? — ее лицо заливает краской. — Я не…
— О, не стесняйтесь своих чувств. Леонард, конечно, мужлан, но кто я такая, чтобы судить. Ведь, как говорят в народе, любовь зла, полюбишь и… — Девушка недоуменно приподнимает бровь. — В общем, неважно. Знайте, я на него не претендую. Более того, может, я могла бы вам помочь?
— Помочь? — неуверенно переспрашивает Тиша.
Я достаю карты, тасую и вытягиваю одну.
— Ваша любовь безответна, — уверенно говорю я и вытягиваю еще карту. — Ваше сердце страдает. Ой как страдает, и тоска непреодолимая не дает покоя. Много слез вы пролили из-за него. А он, — краем глаза я замечаю, как девушка с надеждой подается вперед, — а он не замечает вас. Совсем.
Я опасливо смотрю на Тишу. Не все спокойно принимают правду. Но врать я не могу. Если карты показали вот так, значит, это я и должна сказать. Ложь запрещена. Это все-таки особые энергии, а не хухры-мухры какие-нибудь.
Как я и думала, Тиша мрачнеет на глазах. Обиженно поджимает губы, лицо кривится.
Она резко разворачивается и, шурша длинным платьем, идет в конец коридора. Я спешу за ней.
— Тиша, постойте. Неразделенная любовь — не конец света. Ну куда же вы бежите?
Она останавливается в углу дома и распахивает неприметную дверь.
— Купальня. А там, — она указывает на дверь напротив, — ваша комната, — ее голос звучит враждебно.
— Тиша, он этого не стоит, поверьте… Такие, как Леонард не умеют любить никого, кроме себя…
— Приведите себя в порядок. Леонард вам велел. Полотенце на полке, — обрывает она и уходит.
У порога кухни она оборачивается и холодно говорит:
— И вовсе я его не люблю. Вздор!
Ну-ну. Вижу, как не любишь. Аж пылаешь вся от ревности.
Я зло бросаю колоду в сумку и вхожу в купальню. Если она не хочет помощи, пусть страдает. Не понимаю, что злит меня больше: ее реакция или то, что этот варвар Леонард кому-то всерьез нравится.
Раздраженно кладу сумку на скамью и осматриваюсь. В купальне прохладно и темно. Пыльное окошко под потолком почти не пропускает света. Несколько свечей освещают маленькое помещение.
Подхожу к старой чугунной ванне и кручу вентиль. Течет холодная вода.
— Тиша, — кричу я, выглядывая в коридор, — а где взять горячую воду? А то тут только холодная. Тиша? Вы меня слышите?
— Нет горячей воды, — недовольно отвечают из кухни.
— Как нет? А скоро дадут?
Тиша заглядывает в коридор:
— Горячей воды нет и не будет. У нас моются холодной.
И скрывается на кухне.
Я возвращаюсь в купальню и закрываю дверь. Бормоча под нос, снимаю платье. Кожа покрывается мурашками. Стуча зубами, быстро смываю грязь и промываю волосы большим куском мыла.
«Волосы будут, как солома», — грустно думаю я. Вылезаю из ванной и заворачиваюсь в полотенце.
Замачиваю платье в деревянном тазу, всё ещё надеясь его спасти.
— Тиша, я закончила, — кричу я, выходя в коридор. — Мне бы одежду. Тиша?
Захожу на кухню, но никого нет. На столе — тарелка пирожков. Есть хочется ужасно, но сначала нужно найти Тишу и одеться. Не хочу, чтобы Леонард застал меня в полотенце.
— Тиша, вы где? — выхожу из кухни.
В конце коридора слышится скрип половицы. Там темно, свечи не горят.
— Тиша? Вы там? У вас не найдется какой-нибудь одежды? Я не могу ходить в полотенце.
В ответ звучит тишина, но я знаю, что там кто-то есть. Беру подсвечник с комода и иду по коридору.
— Тиша, если вы решили надо мной подшутить, то не стоит так делать. Я этого очень не люблю.
Дохожу до конца коридора с тремя дверями. Под одной видно тусклую полоску света. Прикладываю ухо к двери, но ничего не слышу. Берусь за ручку.
— Что я тебе говорил о западном крыле, дезер'ра? — доносится за спиной.
Меня резко разворачивают и припечатывают к стене.