taming 7

КЛЭР

- Мы действительно думаем, что это хорошая идея? - Спросила я Лиззи, когда мы бесцельно бродили по отделу нижнего белья универмага после школы, после того как пригласили нашу вторую подружку отправиться за покупками вместе с мамой и дочкой.

- Да, мы действительно так думаем.

- И Джейми действительно говорил обо мне все эти приятные вещи.

- Положа руку на сердце.

- Я не знаю, Лиз. - Я беспомощно пожала плечами. - Может, мне стоит отменить это.

- Ну, я знаю, Клэр. Я знаю, и я так горжусь тобой, - похвалила Лиззи, беря меня за руки. - Серьезно, ты поступаешь здесь правильно, и ни за что на свете ты не отменишь.

- Но это так скоро, - простонала я. - Он должен заехать за мной в восемь часов вечера.

- Хорошо, - подбодрила Лиззи. - Чем скорее, тем лучше.

- Как ты догадалась?

- Потому что чем дольше ты предоставлена самой себе, тем больше ты будешь пытаться отговорить себя от этого.

- И ты действительно думаешь, что пойти в кино с Джейми - хорошая идея?

- Да, Клэр, я действительно так думаю.

- Хорошо, - ответила я, прикусив нижнюю губу, пытаясь бороться с волной сомнений, поднимающейся подобно приливной волне внутри моего живота, - будем надеяться, что так.

- В данном случае надежда не имеет к этому никакого отношения, - заверила меня моя подруга. - Он уже много лет отнимает у тебя время. Пришло время двигаться дальше и перестать ждать, когда Тор бросит тебе кость.

- Ой, Лиз. - Я поморщилась. - Поумерь свою стервозность, ладно?

- Извини, - признала она, пожав плечами. - Это не направлено против тебя, я обещаю.

- Я знаю, - ответила я. Но это все еще причиняет боль. - Он хороший человек.

Тишина.

- Он такой, Лиззи.

Снова тишина.

Смирившись, я тяжело вздохнула и схватила с вешалки передо мной случайную пару модных трусиков. - О, смотри, что нужно каждой девушке в ее гардеробе, - я поморщилась. - Трусики без промежности.

- Может быть, нам стоит положить их в корзинку Шэннон, - пошутила Лиззи, указывая туда, где Шэннон просматривала раздел " Хэллоуин" со своей приемной мамой. - И посмотрим, что скажет миссис Кавана, когда они заберут свои вещи в кассу.

- Ты можешь себе представить? - Я хихикнула. - У нее снесло бы крышу.

- Я знаю. Я бы заплатила хорошие деньги, чтобы посмотреть это.

- Хотя выглядят они довольно мило.

- Что?

- Эти трусики без промежности.

- Боже мой, Клэр, - рассмеялась Лиззи. - Опусти трусики и отойди от перил.

Когда я обернулась, то увидел Шэннон и Эдель у стойки, расплачивающихся. Эдель обнимала мою подругу за плечо, пока Шэннон показывала ей что-то на своем телефоне.

- Ты можешь представить, что тебе придется жить с мамой своего парня?

- Я думаю, это идеально подходит для Шэн, - ответила Лиззи.

- Я тоже, - согласилась я, все еще улыбаясь. - Ей нужна стабильность.

- И капитан Фантастик - ничто, если он не стабилен.

- Верно, - согласилась я, наблюдая, как моя лучшая подруга обнимает свою приемную маму. Нагруженная пакетами с покупками, Эдель Кавана поцеловала Шэннон в макушку и ослепительно ей улыбнулась.

С ней все было бы в порядке.

Мне не нужно было никакого другого подтверждения.

Шэннон была рождена, чтобы стать Каваной.

*

- Ты серьезно? - Позже за ужином я спросила, полностью поглощенная историей, которую рассказывала нам Эдель Кавана. - Ты действительно жила с папой К., когда была подростком?

- Так и было, любимая.

- Итак, история как будто повторяется, - размышляла я, отправляя в рот еще одну ложку мороженого. - Ты и Джон-старший, Шэннон и Джонни. - Я мечтательно вздохнула. - Это как судьба.

- Или плохое воспитание, - пробормотала Лиззи себе под нос.

- Лиз! - я толкнула ее локтем. - Фильтр.

Удивительно, но Эдель рассмеялась над резкой остротой нашей вспыльчивой подруги. - Тебя трудно узнать, Элизабет Янг, не так ли? - Она снисходительно улыбнулась ей. - Со всеми этими жесткими внешними слоями.

Лиззи покраснела и слегка улыбнулась нашей ведущей. - Извините.

- Не извиняйся, любимая, - ответила Эдель. - В женщине всегда должно быть немного самообладания.

- Не эта женщина, - вмешалась я, указывая на себя. - Я прославленный круг.

- О, Клэр.

- Ты такая странная, - усмехнулась Лиззи, качая головой. - Клянусь, она была такой с самого раннего детства.

- Это правда, - добавила Шэннон, вернувшись из ванной, чтобы занять свое место рядом с Эдель. - Клэр - наш личный солнечный уголок.

Эдель провела остаток нашего ужина, хлопоча за нами троими, прежде чем подойти к стойке, чтобы оплатить счет.

- Можно мне забрать ее? - Спросила Лиззи, когда та была вне пределов слышимости.

- Не-а, - со смешком парировала Шэннон.

- Тогда мы можем поделиться?

- Нет. - Шэннон гордо улыбнулась. - Она вся моя.

- Итак, дамы, какие планы на промежуточный семестр, - спросила Эдель, возвращаясь к столу, чтобы взять сумочку и пальто. - Какие интересные планы у вас на неделю после уроков?

- Моя мама устраивает вечеринку в честь восемнадцатилетия Хью в следующие выходные, - услышала я свой голос, идущий в ногу с ними тремя, когда они выходили из ресторана.

- О? Звучит потрясающе, любимая.

- Его день рождения на Хэллоуин.

- О, то же, что и Шони, - задумчиво произнесла Эдель. - Ты можешь поверить, что ему исполняется четыре?

- Нет, - ответила Шэннон, слегка покачав головой, и взяла Эдель за руку. - Я до сих пор помню, как он вернулся домой из больницы. - Грустно улыбнувшись, она добавила: - Клянусь, Джо не спал первые три месяца.

- Вы устраиваете вечеринку в его честь? - Я спросила, отчаянно пытаясь сохранить легкий тон. - Я имею в виду Шони?

- Гадят ли медведи в лесу? - Эдель ответила со смехом. - Конечно, будем. Джон заказал надувной замок.

- У него также будет клоун, - вставила Шэннон.

- Клоун? - Мои глаза расширились. - Можно мне пойти?

- Клэр! - Лиззи рассмеялась, хлопнув меня по руке. - Ты не можешь вот так просто пригласить себя.

- О, пожалуйста. - Я закатила глаза. - Как будто мы еще не пригласили себя на бесплатный ужин.

- И все же.

- Конечно, ты можешь прийти, любимая, - ответила Эдель. - Мы вам всем более чем рады. Его показывают в три часа в следующую субботу, так что это не помешает вечеринке Хью позже тем же вечером.

- Ура! - Я захлопала в ладоши от волнения. - У Джерарда когда-то был клоун. Кажется, это был его шестой день рождения. - Я улыбнулась воспоминаниям. - Я всегда хотела увидеть его снова.

- Ты видишь таких каждый день, - с ухмылкой бросила Лиззи. - Ты живешь через дорогу от одного.

Я прищурилась. - Ха-ха.