Вариация (Ребекка Яррос) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Тендинит — воспаление сухожилий, часто встречается у профессиональных танцоров и артистов балета. — Здесь и далее примеч. перев.

2

Балетная труппа «Метрополитен-опера» — один из ведущих балетных коллективов США, основанный в составе знаменитого оперного театра в Нью-Йорке. Репертуар труппы включает классические балеты в рамках оперных спектаклей, самостоятельные балетные постановки и современные хореографические композиции.

3

Джордж Баланчин (Георгий Баланчивадзе, 1904–1983) — выдающийся хореограф грузино-русского происхождения, основоположник американского балета и неоклассического направления в балетном искусстве.

4

Академия русского балета имени А. Я. Вагановой (до 1991 года — Ленинградское хореографическое училище) — одно из старейших балетных учебных заведений мира, находится в Санкт-Петербурге.

5

Тур пике — серия пируэтов с шагом на опорную ногу.

6

Бритва Оккама — методологический принцип, суть которого в том, что из всех возможных объяснений случившегося наиболее вероятным можно считать самое простое.

7

Роберт Оппенгеймер (1904–1967) — американский физик-ядерщик, научный руководитель Манхэттенского проекта, в рамках которого были разработаны первые образцы ядерного оружия.