An ordinary sex life (OSL)

Книга 6. Глава 2. Джун. Часть 3.

14:06

«Акции Цитерион сегодня днем ​​упали до 13,03, в результате чего рыночная капитализация компании составила 236,2 млн» объяснил я, постукивая по монитору кончиком шариковой ручки.

Глядя на свой ноутбук, который стоял на моем столе рядом со мной, Джун пробормотала: «Угу…»

«Это их неэффективные продажи процессоров ухудшают ситуацию, но их прибыль в последнем квартале в подразделении видеокарт фактически выросла на 10 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, в противном случае их доли были бы еще ниже. Я действительно не думаю, что они упадут ниже 13. Но если что-нибудь случится в следующие две недели, и оно упадет до 12,5, тогда и мы скажем Хе-Гёну».

Все еще глядя на экран, Джун кивнула и пробормотала: «Угу …»

Подняв бровь, я взглянул на нее и продолжил: «Потому что мы оба знаем, что NVIDIA была бы счастлива приобрести литейное производство Cytherion Hello Kitty по разумной цене, в то время как мы обменяем процессоры в McDonald's на два Биг Мака и большой картофель фри».

Джун кивнула и пробормотала: «Угу…»

Вздохнув, я схватился за подлокотник рабочего кресла Джун и повернул ее лицом ко мне. «Шутки в сторону? Два Биг Мака и большая картошка фри?»

Она в замешательстве уставилась на меня. «Два больших чего?»

«Хорошо, ты не ешь гамбургеры». Я сделал глубокий вдох. «В чем дело? Ты настаиваешь на том, что нам нужно пройти через это сегодня, и это совсем не похоже на тебя — так увиливать… снова…»

Быстро моргнув, Джун поджала губы. С нахмуренными бровями и выражением лица, явно говорившем, что она тоже не понимает, она покачала головой, чтобы прояснить это, и посмотрела прямо на меня свежими глазами. «Мне жаль. Больше не повторится».

Я приподняла бровь. «Ты уверена? За последние полчаса ты мечтала в два раза больше чем за прошедший год».

Она бросила на меня раздраженный взгляд. «Я не мечтала.

Я скрестил руки. «Тогда о чем ты действительно думала?»

Она снова быстро моргнула, и ее фарфорово-белые щеки залились румянцем. Джун не была загорелой, и розовый оттенок был довольно заметен на ее бледной коже.

«Ты краснеешь?»

«Чего? НЕТ» возразила она, хотя ее глаза расширились, и она огляделась, чтобы убедиться, что рядом с нами никого нет. К счастью, людей, которым принадлежали ближайшие к нам кубы, не было ни на наших типичных обедах поздней пятницы после закрытия рынка, ни в другом месте.

«Ты краснеешь!» воскликнул я.

Подняв брови, Джун посмотрела на меня с таким выражением лица, которое явно говорило «сдерживайся». Но розовый цвет поднялся до ее ушей, и она повернула стул обратно к ноутбуку, глядя в сторону, и глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться.

«О чём это?» спросил я мягко и гораздо тише.

Все еще глядя куда-то вдаль над крышкой своего ноутбука, она медленно покачала головой и вздохнула. «Ни о чём. Я в порядке».

«Не ври мне, пожалуйста».

Ее глаза на мгновение метнулись ко мне. «Я не вру».

Я скептически приподнял бровь. «Ну, ты не в порядке».

Гримасничая и потирая лоб, Джун не знала, что делать. Колеса в ее голове все еще крутились, но ее губы были поджаты, и она делала глубокие успокаивающие вдохи, ноздри раздувались с каждым вдохом.

Я также огляделся, чтобы убедиться, что никого нет рядом, и наклонился вперед, чтобы схватить оба подлокотника ее рабочего стула и снова повернуть его ко мне лицом. Джун продолжала избегать моих взглядов, но сложила руки на коленях и не сопротивлялась.

«Эй… это я» успокоил я. «Что бы ни случилось, ты можешь поговорить со мной».

«Ничего особенного» повторила она.

«Это что-то, и, вероятно, связано с обедом. С тех пор, как мы вернулись, ты отвлекалась».

«Я в порядке. Я могу с этим справиться».

«Я не сомневаюсь, что ты справишься с чем угодно, — искренне сказал я. «Но даже самые сильные люди на земле могут использовать кого-то, чтобы поговорить с ними время от времени».

Джун подумала об этом несколько долгих секунд и, наконец, перевела взгляд на меня. Она не плакала или что-то в этом роде, но в ее глазах была влага, которую она нашла, когда рефлекторно вытерла правый глаз, и с удивлением обнаружила слезу на кончике пальца.

Она немедленно встала, откатила стул за собой и быстро вышла из моего куба. Удивленный, сначала я просто смотрел, как она уходит. Но когда она прошла мимо своего куба и продолжила идти, я быстро бросился за ней.

Ситуация не требовала создания сцены, но я быстро пошел следом и увеличил шаг, чтобы наверстать упущенное. В конце прохода она повернула направо и направилась к выходу, что заставило меня задуматься, не планировала ли она пробежать всю дорогу домой. Ракеш и Камар шли в противоположном направлении и поздоровались, но Джун полностью их проигнорировала. Когда они с любопытством посмотрели на меня, и Ракеш на самом деле указал на нее, я пожал плечами, сказав, что тоже не знаю, что происходит.

Джун автоматически помахала своим значком безопасности считывателю RFID у главных дверей, чтобы выйти из помещения. Я догнал ее, помахал своим жетоном, подошел к ней во внешнем коридоре и предложил: «Эй… помедленнее».

Она взглянула на меня и резко свернула в дверной проем справа от нас, ведя меня в один из конференц-залов в этой части офиса между вестибюлем и залом с кубами.

«Закрой дверь» скомандовала Джун через плечо, направляясь прямо к столу. Слева от нее были внутренние окна между конференц-залом и коридором. На них были жалюзи, но она оставила их открытыми; любой снаружи сможет увидеть нас и понять, что комната занята, но они не смогут услышать наш разговор. С другой стороны комнаты были окна от пола до потолка, выходившие на Маркет-стрит, одиннадцатью этажами ниже. С этой стороны не было жалюзи или занавесок, что давало достаточно света, чтобы нам не понадобились верхние фонари, но я знал, что внешняя поверхность была зеркальной, так что никто нас увидеть.

Закрыв за собой дверь, я последовал за Джун, дождался, пока она сядет, и сел в кресло рядом с ней. Я молчал, пока она сложила руки на столе и собралась с мыслями. И когда она, наконец, глубоко вздохнула и повернулась ко мне лицом, я изо всех сил старался продемонстрировать ей самое обнадеживающее и внимательное выражение.

«Что ты думаешь обо мне?» тихо спросила она.

Я удивленно моргнул, нахмурил брови и спросил: «Что?»

Поджав губы, Джун медленно покачала головой из стороны в сторону и пояснила: «Что ты думаешь обо мне как о человеке? Как коллеге или… как друге?»

Все еще немного сбитый с толку, я начал медленно: «Ну… я…»

«Ты считаешь меня другом?» вставила она. «Не просто коллегой?»

«Конечно».

Дважды моргнув, она приподняла брови и спросила: «Серьезно?» В ее голосе было явное сомнение.

Сидя прямо, я честно посмотрел на нее и ответил: «Да, я думаю о тебе как о друге, а не просто о коллеге. Все это время мы проводим бок о бок, уже больше года. Я не привожу с собой в квартиру других сотрудников, не так ли? И уж точно не рассказываю им о своей до смешного сложной личной жизни».

Джун поджала губы, отвернулась от меня и подумала об этом. Сделав еще один глубокий вдох, она взглянула на меня и призналась: «У меня немного друзей. Я имею в виду на самом деле…» Ее голос на мгновение затих. «Думаю, можно сказать, что у меня только один друг: ты».

Я снова удивленно моргнул. «Я? Да ладно, а как насчет старых друзей из колледжа?»

Она покачала головой. «Не поддерживаю с ними связь».

«Ни с кем из них?»

Она на секунду приподняла брови, посмотрела на меня почти смущенно и снова медленно покачала головой. «Я никогда не была особо близка ни с одним из них. У меня были товарищи по команде и одноклассники, но я мало общалась. Слишком занята учебой. И я жила дома, а у всех остальных были квартиры в окрестностях Пало-Альто».

С улыбкой я сказал: «Может, ты могла бы встретиться со мной в то время, пока я жил в Пало-Альто».

Она нахмурилась и смущенно посмотрела на меня.

«Я рассказывал тебе о лете, которое провел в Стэнфорде, не так ли?»

«Гм… Думаю, ты мог упомянуть что-то подобное во время ориентационной недели в Нью-Йорке…» сдержанно произнесла она, прежде чем покачать головой.

«Ничего. Неважно».

«Это не имело бы значения» объяснила она. «Я попала в кампус, когда мне было пятнадцать. У меня не было ничего общего ни с кем».

«Да, я готов поспорить. Но сейчас? В Сан-Бруно нет старых школьных друзей?

Она снова покачала головой. «Я закончила среднюю школу в пятнадцать лет. И ни с одним из них не имела ничего общего».

Я вздрогнул, пытаясь представить, на что для меня это было бы похоже, закончить школу или колледж без настоящих друзей.

«Ты сказал, что даже самые сильные люди на земле могут иногда использовать кого-то, чтобы поговорить с ними снова и снова. Что ж, мне больше не с кем поговорить».

«Твоя сестра, Ева?»

Джун задумалась на мгновение, но устало вздохнула. «У нас не много общего с ней. Я… Я имею в виду, может… Хорошо, может, она поймет… Но я не думаю… Я не представляю, чтобы мне было бы комфортно говорить об этом с ней».

«Твои родители?»

Она снова покраснела. «Не о чем-то подобном. Определенно не о чем-то подобном».

«Ты до сих пор не сказала мне, что такое «это».

Ее румянец стал еще ярче. Свет в конференц-зале был выключен, единственное освещение исходило из больших внешних окон, но этого было достаточно, чтобы сказать. Она глубоко вздохнула, взяв себя в руки, и, в конце концов, посмотрела на меня серьезным, пристальным взглядом и сказала: «Ты хочешь заняться со мной сексом?»

Сказать, что у меня отвисла челюсть, было бы преуменьшением. Это означало бы, что он упал только на дюйм или около того, насколько структура моего черепа позволяла ему опускаться относительно естественно. На самом деле, моя челюсть опустилась на одиннадцать этажей ниже, главный вестибюль нашего офисного здания. Нет, она должна была оказаться двенадцатью этажами ниже, в подземном гараже.

«Я должна объяснить», — начала Джун, вздрогнув, в то время как моя челюсть подпрыгивала в гараже, как рыба, выброшенная из воды. Я просто кивнул, что, возможно, ей стоило это сделать. Она пояснила: «Я не предлагаю тебе и не хочу ставить под угрозу нашу дружбу какими-либо физическими осложнениями. Секс всегда мешает, по крайней мере, так говорят в фильмах».

Цитата из фильма помогла мне обрести голос. «Когда Гарри встретил Салли?»

Джун пожала плечами. «Не знаю. Никогда не видела. Просто что-то вроде общеизвестного».

Я пару раз моргнул и успокаивающе вздохнул. «Хорошо…»

Нервно сглотнув, Джун бросила на меня любопытный взгляд и сказала: «Еще одна известная вещь — это то, что мужчины в значительной степени хотят заняться сексом с каждой женщиной. Если она женщина и у нее есть рабочие части, парень захочет заняться с ней сексом».

Я нахмурила брови. «Ну, я бы не говорил о каждой женщине».

Брови Джун приподнялись. «Не самой уродливой. Или действительно толстой. Не те, которые настолько отвратительны, что тошнотворное отвращение преодолевает мужской инстинкт совокупления».

Я нахмурился, чувствуя, к чему она клонит. «Если ты имеешь в виду, что ты могла бы-»

«Я оговорилась раньше» прервала она. «Это не вопрос «хочешь ли ты», а скорее вопрос «не хотел бы ты» заняться со мной сексом?»

«Джун-»

«Да или нет?» она оборвала меня.

«Это не так просто».

«Конечно да». Она встала, указала на себя обеими руками и провела ими вниз и в стороны, а затем подняла их и указала на меня.

Я нахмурился, все еще пытаясь понять, как отреагировать в течение нескольких секунд, но затем движение из коридора привлекло внимание Джун, и, в панике взглянув в окно, она резко села обратно.

На мгновение она выглядела взволнованной, но быстро восстановила самообладание и снова пристально посмотрела на меня. «Хорошо?» спросила она с надеждой.

Я вздохнул. «Речь идет о предложении Адриенны «преобразиться», не так ли?»

«Да или нет?»

«Если ты ищещь заверения в том, что не попадаешь в категорию «настолько отвратительных», ответ — «да». Если оставить в стороне личную историю между нами, и при правильных социальных обстоятельствах, на чисто физическом уровне между мужчиной и женщиной, конечно… Я бы занялся с тобой сексом».

Джун дважды моргнула, ее глаза начали уходить в сторону, и она медленно кивнула, думая об этом. Глубоко вздохнув, она обдумала мой ответ, взяла себя в руки и слегка улыбнулась мне. «Спасибо» ответила она. А затем она встала, явно намереваясь выйти из комнаты.

«Эй, стой» сказал я, подняв руку, чтобы остановить ее движение. Она удивленно посмотрела на меня, когда я добавил: «Нет, нет. Сядь. Не думай, что ты отделаешь настолько легко».

Брови нахмурились, Джун осталась стоять. «Прошу прощения?»

«Сядь. Обратно». Я впился в нее взглядом, подчеркивая сказанное, и, к моему и ее удивлению, Джун села.

Хотя Джун, руководящая мной, была довольно типичной для отношений прошлого года, вполне возможно, что это был первый раз, когда я когда-либо говорил с ней в таком тоне. Она выглядела весьма озадаченной, но ей также было любопытно, что касается этой новой черты в моем поведении. Это была неожиданная точка данных в ее банке знаний «Коллеги Бена».

«О чем это? И будь со мной честна. Ты не можешь просто неожиданно спросить меня, хочу ли я заняться с тобой сексом и ожидать, что выйду за дверь, как будто ничего не произошло».

«Но ничего не произошло».

Я закатил глаза и снова посмотрел на нее.

«Я бы предпочла не говорить об этом» начала она.

«Я уверен. Но ты все равно собираешься».

Джун нахмурилась. «Я думала, ты не будешь на меня давить».

Я моргнул и подумал об этом. «Я никогда не говорил, что не стану на тебя давить. Я сказал, что ты можешь поговорить со мной, но ты еще этого не сделала».

«Но мне неудобно это обсуждать».

«Отлично. Назови мне кого-то, с кем ты будешь обсуждать это, и я отпущу тебя».

Она нахмурилась. «Мне неудобно обсуждать это с кем-либо».

Я кивнул. «Отсутствие друзей: мы говорили об этом несколько минут назад, помнишь? Фактически, ты сказала, что у тебя есть только один: я. Я здесь. Ты здесь. Мы находимся в приватном звукоизолированном конференц-зале. У нас может не быть другой возможности, потому что я уезжаю завтра, так что это оно. Поговорим».

Она не заговорила, по крайней мере, сразу. Брови нахмурились, она просто как бы долго смотрела на меня, пытаясь примирить Бена, которого она привыкла запугивать, с парнем, который не принял «нет» в качестве ответа перед ней. Дело не в том, что она никогда не видела, чтобы я демонстрировал наличие хоть какого-то хребта. Я не давал распространяться людям о своей личной жизни, и я мог вести себя прямо-таки порочно в деловой обстановке, когда на кону стояли цифры и деньги. Но я не делал что-то вроде этого с ней.

Ну, вообще-то, делал. Не часто, но иногда, когда мы с Джун работали вместе над проектом, и я был абсолютно уверен в своей правоте. Я не давил, и я определенно не был злым, но я стоял на своем и использовал ту же холодную логику, которая заставляла меня спорить с мозгом андроида Джун, пока она не признала, что получила новые данные и пересмотренный вывод действительно был оправдан. Для меня это была одна из таких ситуаций. Что-то ее беспокоило, достаточно, чтобы она, замечтавшись, пропустила ссылки на Hello Kitty и Биг-Маки, и у нее не было никого, с кем она могла бы поговорить.

К счастью, она в конце концов пришла к такому же выводу, и после того, как она смотрела на меня в замешательстве в течение примерно десяти минут, робот, наконец, вернулся к жизни, когда она вздохнула и позволила своим плечам опуститься. «Ладно… это о предложении Адриенны «преобразиться» признала она.

«Ты пересматриваешь свое решение сказать «нет»?»

Она покачала головой. «Наоборот. Твой окончательный вывод о том, что ты действительно хотели бы заниматься сексом со мной при правильных социальных и физических условиях, хотя это маловероятно, укрепил мое понимание того, что мой внешний вид не мешает мне в конечном итоге сформировать близкие отношения с мужчиной».

Я нахмурился, обдумывая все это предложение на мгновение, прежде чем выгнуть бровь и ответить: «Вот и все? Адриенна заставила тебя волноваться, что ты никогда не сможешь иметь физические отношения с парнем?»

«ЕСЛИ я когда-нибудь захочу их иметь» пояснила она.

«Чего ты не хочешь».

«Нет».

«Даже со мной».

Джун ухмыльнулась. «Прости, что лопнула твой пузырь, мистер Встречаюсь-с-четырьмя-женщинами-одновременно».

«Не то, что я имел в виду». Я покачал головой, чтобы прояснить это. Нахмурившись, я еще раз взглянул на нее, прежде чем спросить: «Вот и все?»

«Вот и все».

«Фигня».

Джун удивленно посмотрела на меня.

«Если бы это было так, ты бы не стала так неохотно обсуждать это со мной».

Она вздохнула. «Я только что призналась, что подумываю о том, чтобы когда-нибудь заняться сексом с кем-нибудь. Этого достаточно, чтобы я чувствовала себя неловко».

«Возможно, но я не думаю, что это все. Это еще не все. Есть…» у меня загорелась лампочка. «Дело не в сексе; речь идет о том, чтобы «установить дружеские отношения».

«Прошу прощения?» Язык ее тела был всем необходимым мне подтверждением.

Я, ухмыляясь, набросился. «Ты не хочешь говорить со мной о своем интересе к поиску парня!»

«Парень? Не будь смешным». Она отвела глаза, уставилась на стол и покраснела до ушей.

«Ты хочешь завести парня!» — воскликнул я еще громче.

Несмотря на то, что комната была звукоизолирована, Джун на всякий случай в панике бросила взгляд в окно коридора. Наклонившись вперед, она посмотрела на меня широко раскрытыми глазами и выражением лица, ясно говорившего: «Держись!» Тем не менее, она глубоко вздохнула и заявила как можно спокойнее: «Я НЕ хочу заводить парня».

«Но эта мысль пришла тебе в голову. Субъект занял в вашем мозгу ценные ресурсы и отказывается уходить». Я приподнял брови и предложил ей опровергнуть меня.

Она этого не сделала. Вместо этого Джун закатила глаза и устало вздохнула. Отведя взгляд от меня, она мгновение обдумывала свои варианты, сделала пару глубоких вдохов и резко посмотрела на меня, угрожающе подняв палец. «Не смей злорадствовать по этому поводу».

Несмотря на ее предупреждение, я все равно злорадствовал. Но я изобразил, что сжал губу, и сел прямо. Успокаивая себя, я глубоко вздохнул, надел своё лучшее выражение «хорошего друга», и открыл свои ладони к ней. «Я здесь не для того, чтобы заставлять тебя чувствовать себя плохо».

«Спасибо».

«Но это не значит, что я просто оставлю это в покое. У меня все еще есть вопросы».

«Конечно. И самый очевидный вопрос здесь: «Почему?»

Я кивнул и полностью спросил: «Почему именно сейчас? Что изменилось? Очевидно, ты раньше не заботилась о парнях или о парне. Или ты заботилась, но никогда не могла понять, как на самом деле его получить?»

«Для начала, спасибо тебе большое» довольно холодно ответила она. «Я была слишком занята учебой, чтобы когда-либо думать о мальчиках, и слишком молода, чтобы когда-либо думать о тех, кто меня окружает. Всегда была следующая цель: окончить среднюю школу, получить степень бакалавра, получить степень MBA, устроиться на такую ​​работу».

Я приподнял бровь. «И что? У тебя закончились цели?»

Вздохнув, она на мгновение покачала головой, прежде чем пробормотать почти про себя: «Что-то вроде того».

«Получила степень. Получила отличную работу. Значит, поиск парня — это следующий шаг в твоём эволюционном развитии на пути к мужу, детям и идеальной жизни?»

Джун взглянула на меня. «Давай не будем здесь сходить с ума».

«Я ошибаюсь?»

«Я не хочу когда-либо выходить замуж или иметь детей. Мы уже говорили об этом».

«Хорошо хорошо. Вернемся к парню».

«Дело не в том, что я хочу парня. Я не хочу. Просто, когда Адриенна предложила это… ну… я как бы почувствовала подтекст, что… из-за моей внешности…»

«Что ты не сможешь получить его, даже если захочешь» закончил я за нее. «На самом деле тебя обеспокоила идея, что эта возможность может быть закрыта для тебя».

Она подумала об этом и кивнула. «Ага. Но опять же, я не хочу парня — по крайней мере, не сейчас. У меня есть другие, более важные дела, которые нужно выполнить в первую очередь».

«Действительно? Какие например?»

«Например… например…» она вздохнула.

«Например что? Для молодой амбициозной женщины, которая, очевидно, имеет более важные дела, которые нужно выполнить в первую очередь, ты, кажется, не знаешь, что ты хочешь делать дальше».

Джун снова вздохнула. «В каком-то смысле… Думаю, нет».

«Вернемся к мысли, что у тебя закончились цели».

Она медленно кивнула, глядя в сторону. Но через мгновение она пристально посмотрела на меня и спросила: «Что ты хочешь делать? Каковы твои цели?»

«Я? Я уезжаю завтра в отпуск. Честно говоря, мне сложно сосредоточиться на чем-либо помимо следующих двух недель».

«Попытайся».

«Ты ставишь меня в затруднительное положение, потому что не можешь ответить на тот же вопрос?» усмехнулся я.

На секунду Джун выглядела обиженной… и немного уязвимой. Белый Рыцарь во мне отреагировал, и, не раздумывая ни секунды, я выпрямился и сосредоточился на вопросе. Цели? На самом деле у меня их не было. Как и Джун, я провел свои годы становления только с двумя целями: перейти на следующий уровень школы и получить секс. Ну, я сделал и то, и другое, и что теперь?

BJ. Ким. В настоящее время это были мои основные «цели», хотя, очевидно, они не были «целями» в традиционном смысле. Скорее, я слишком хорошо осознавал, что теперь я отец, родитель, ответственный за своего ребенка, а также мать этого ребенка. Хотя уйти из моей жизни, если что-то пойдет не так, никогда раньше не было жизнеспособным вариантом, технически это все еще было «вариантом». Больше нет. У меня не было возможности бросить кого-либо из них, что возлагало на меня ответственность получить и сохранить работу не только для того, чтобы зарабатывать себе на жизнь, но и для того, чтобы обеспечивать свою семью.

Адриенна, Саша и Дайна также были «целями». Они были моими подругами, хотя и в разной степени. Поддержание этих отношений было важно для меня, для товарищества, для любви и, да, для продолжения секса. Секс был приятным. Мне нравился секс, и я хотел заниматься им и дальше. И в долгосрочной перспективе? Кто знал… может, в конце концов я женюсь на одной из них.

«Ну, это не «цели» как таковые» начал я, обдумывая свои слова. «Но это как бы сводится к двум вопросам, о которых мы уже говорили: карьера и товарищеские отношения. У меня есть работа, и моя цель — сохранить свою работу, чтобы я мог обеспечивать свою семью и вести образ жизни, который я хочу вести. А вторая цель — со временем жениться и завести еще детей».

Джун подумала об этом. «Ну, я уже сказала, что не хочу замужества и детей, так что, полагаю, для меня все сводится к карьере».

«Тебе нравится эта работа? Ты хочешь сохранить эту работу?»

Мигая, Джун ответила не сразу.

«Это оно? Ты не уверена, что хочешь остаться с JKE, и это заставляет тебя сомневаться в том, куда идет твоя жизнь?»

«Нет, нет, дело не в этом» уверенно ответила она, но выражение ее лица было гораздо менее уверенным.

«Тебе не НРАВИТСЯ то, что мы делаем? Разве это не возбуждает? Не сложно? Не интересно?»

«Нет-нет, дело не в этом. Это очень интересная работа, и я с нетерпением жду ее каждый день».

Я закатил глаза. Я достаточно хорошо справлялся с этой работой, чтобы получать удовольствие от пребывания здесь, но я никогда не мог сказать, что с нетерпением жду этого. Конечно, я не Джун. Эта работа была всем, что у нее было. Нет друзей. Очевидно, не очень близка к ее семье. Нет парня. Только работа.

И что мы делали? Бизнес. Финансы. Делайте деньги из воздуха. Вот и все. Ничего такого, что могло бы изменить мир. Ничего такого, что принесло бы пользу кому-то, кроме нас самих. Для меня это было прекрасно. Мне нужна была работа, и высокооплачиваемая работа, обеспечивающая мою семью, была хорошей работой. Но для Джун? Она жила дома. Она не любила роскошь. Ей не нужна была высокооплачиваемая работа, но она находила нашу работу интеллектуально стимулирующей. И все же было МНОГО других интеллектуально стимулирующих работ, которые она могла бы выполнять.

«Почему ЭТА работа?»

«Прошу прощения?»

Мне потребовалась секунда, чтобы понять, что я задал последний вопрос вслух. Но теперь, когда это стало доступно, я вернул свое внимание к Джун и повторил: «Почему ты приняла ЭТУ работу после того, как получила степень MBA?»

Она пожала плечами. «Потому что это была лучшая работа в стране».

«По какому признаку?»

Она нахмурилась. «Все это знали. Все в моем классе в Стэнфорде хотели эту работу. Но я получила её».

«Вот и все?»

«Что значит «всё»?»

«Что ж, если бы все в Стэнфорде хотели мыть туалеты, ты бы занялась этим?»

«Не будь смешным».

«Тогда зачем тебе ЭТА работа? Что привлекло тебя в ЭТОЙ сфере деятельности? Риск, присущий азартным играм? Сумасшедшие финансовые расчеты? Многопрофильное исследование?»

«А почему ты принял эту работу?»

Я пожал плечами. «Потому что моя девушка дружит с женой владельца, и эта работа приносит мне кучу денег. Но опять же, все, что меня волнует, — это обеспечение своей семьи. У тебя нет такого оправдания».

«Что ты пытаешься сказать?»

Я остановился на мгновение, чтобы собраться с мыслями. Но затем пристально взглянув на нее, я произнёс: «Ты, кажется, всю жизнь пыталась достичь следующей великой цели. Ты пожертвовала всем, бадминтоном, может быть, своими отношениями с сестрой, всем ради достижения «лучшего». Закончить среднюю школу в 15. Получите степень бакалавра в 18. Получить степень MBA в 20».

«Что ты пытаешься сказать?»

«Ну… что теперь? У тебя не будет академических достижений, если ты не вернешься и не получишь докторскую степень. Говоря о докторских степенях, большинство вундеркиндов, о которых я слышал, занимались исследованиями: биологией, химией, математикой и т. д. Открыть следующую великую теорему. Разработать следующее великое чудо-лекарство. Люди, которые не хотят жениться или заводить детей, все же хотят иметь какое-то наследие, верно? Так почему же ты не стала врачом и не нашла лекарство от рака?»

Она покачала головой. «Меня не интересовала медицина».

«Отлично. Ты отлично разбираешься в математике. Почему ты не попыталась решить Единую теорию поля?»

«Потому что мне нравится иметь перед собой ощутимые результаты. Меня тянуло к делу».

«Хорошо, мы к чему-то идем. Но что ты хочешь делать ДАЛЬШЕ? Ты хочешь работу Хе-Гёна? Получить следующее повышение?»

«Конечно».

«И следующую должность и следующую? Пока ты не станешь одним из вице-президентов Джона Квонга?»

Джун холодно посмотрела на меня. «Ты говоришь так, как будто не одобряешь».

«Мне просто интересно, ради чего еще ты хочешь жить, чем еще ты хочешь, чтобы люди запомнили тебя. Если ты не хочешь иметь детей или решить какую-то глобальную проблему, которая оставит тебе непреходящее наследие, то что ты собираешься делать с остатком своей жизни? Работать усерднее, работать умнее, получать повышение и зарабатывать больше денег? Вот и все? С какой целью?»

«Ну, что ВЫ собираетесь делать с остатком своей жизни, а?»

Я пожал плечами. «Мы уже прошли через это. У меня будет семья и дети. У меня уже есть ребенок. Моя семья — это моя жизнь, и эта работа — средство для достижения этой цели. Почему ты работаешь? Для чего зарабатываешь деньги? Поздравляю, Джун, тебе всего 21 год, а у тебя уже год успешной карьеры… Что теперь?»

Она наклонила голову, потерла висок и вздохнула. «Я не знаю. И В ЭТОМ проблема».

Я наклонился вперед, положив локти на колени, сцепив руки вместе и ухмыльнувшись ей. «Пойти и найти себе парня?» предложил я.

Фыркнув, Джун закатила глаза, отвернулась от меня и вздохнула.