An ordinary sex life (OSL)

Книга 6. Глава 21. Нью-Йорк II. Часть 6.

— СУББОТА, 12 ЯНВАРЯ 2008 -

Небо снаружи было темным и серым, но это не имело никакого отношения к погоде. Конечно, облака были довольно обычным явлением в середине января, но в этот час солнце еще не поднялось над горизонтом, его лучи еще не повернулись под правильным углом в соответствии с простой геометрией, чтобы пролить свет на окна моего отеля. ^[1] Было рано, слишком рано, чтобы любой разумный 23-летний парень проснулся субботним утром. Это было особенно рано, учитывая, что мы вышли из ночного клуба только около 2 часов ночи. И если вы вспомните, что я парень с Западного побережья, привыкший к Тихоокеанскому времени, для меня это было еще раньше.

Я лежал в постели, положив голову Рании себе на грудь, ее рука обвилась вокруг моего живота, а ее нога была перекинута поверх моей. Когда я оказался в ловушке ее спящего тела, я мог только повернуть голову и смотреть в окно, ожидая восхода солнца. Мун и Джун были в соседнем гостиничном номере после того, как провели вместе последнюю ночь, но даже несмотря на то, что двери между нашими комнатами были все еще открыты, с другой стороны не было слышно никаких звуков. Было совершенно очевидно, что проснулся только я.

Почему? Какого хрена ты не спишь? У тебя около трех часов сна. Иди, нахуй, спать!

Что ж, я бы мог это сделать, если бы ты заткнулся, а не задавал мне глупые вопросы.

Не бывает глупых вопросов, только глупые ответы.

Это даже не имеет смысла.

Конечно имеет, если ты действительно задумаешься об этом.

Я не ХОЧУ об этом думать. Я хочу, черт возьми, снова заснуть!

Отлично. Спи. Не обращай на меня внимания…

Ты действительно заткнешься и оставишь меня в покое?

Пшшт. Да, точно. Ты правда думаешь, что это будет так просто?

Я вздохнул и закрыл глаза. Смотреть в затемненное окно в ожидании восхода солнца не помогало. Рания немного пошевелилась во сне, поправив голову так, что прижалась к моей груди ухом, а не щекой и носом. Так ей стало легче дышать.

Я рассеянно погладил ее по спине. Она все еще была обнажена после всего, что мы сделали, моя четвертая эякуляция прошлой ночи (этого утра?) Все еще проникала в ее утробу. Моя первая была по всей заднице Джун. Вторая попала в киску Рании как раз перед тем, как она пробормотала о том, что влюбилась в меня. Третья попала в кишечник Мун после того, как она смазала себя и потребовала, чтобы я изнасиловал ее. А четвертая была здесь, в этой кровати, МОЕЙ кровати, после того как мы с Ранией приняли душ, чтобы привести себя в порядок, и залезли под простыни, чтобы снова нежно заняться любовью.

С Ранией было легко заниматься любовью и её легко было любить. Она была так мучительно красива, такая милая, такая добрая и такая щедрая. С ней было легко разговаривать, она такая теплая и умная. И если бы наши обстоятельства сложились по-другому, я бы всерьез подумал о свидании с ней.

Даже в наших безвыходных обстоятельствах я подумывал о свидании с ней.

Всего несколько недель назад у меня точно так же возникали мысли о встрече с новым человеком во время своего рода отпуска вдали от реального мира. Но, в то время как Кензи нажимала все мои кнопки в сексуальном плане, я никогда не чувствовал такой интимной связи с ней, которая, как я теперь чувствовал, была по крайней мере возможна с Ранией. Возможно, это было больше связано с близостью поездки на Тахо к большому разрыву. Может быть, только сейчас, несколько недель спустя, мое сердце смогло даже думать о любви.

А может, это была просто она.

Рания.

Милая Рания.

Я с самого начала сказал ей, что это не превратится в серьезные романтические отношения. Мы оба решили держать свои эмоции под контролем, не позволять никаким эмоциям отскока взять верх над нами после наших недавних неудачных романов. Я был более настойчив в этом, стараясь не зародить в ней ложные надежды на будущее. И все же я лежал в постели, не мог уснуть, и думал о нашем потенциале на будущее.

Конечно, я был смешон. Логика подсказывала, что прямо сейчас у нас было меньше шансов наладить отношения чем у снежка не растаять в аду. Я только недавно рассказывал DJ, что она никогда не сравнится с моими отношениями с Авророй или Адриенной. И если кто-то такой близкий и особенный для меня, как DJ, даже не смогла добиться успеха, какие шансы были у кого-то, кого я едва знал, как у Рании?

Но в ней было… что-то, чего я не мог точно определить. В некотором смысле ее внешность символизировала ее статус неудачницы. Она не была особенно высокой. У нее не было огромного великолепного бюста. У нее не было сверхтонких и сверхдлинных ног. И она не была самой сексуальной девушкой на планете.

Но было… что-то в ней, что-то, что делало ее абсолютно красивой для меня.

Может, она одна из твоих «совместимых душ».

Может она и есть.

Может быть, это прекрасное великолепное идеальное лицо.

Идеальное лицо, рядом с которым которым стоит просыпаться каждое утро.

Может, это ее вкус.

Вкус ее поцелуя. Вкус ее кожи. И, конечно, вкус ее киски. Я чувствовал, что могу вновь есть ее часами, смаковать эту сладкую пряность, столь непохожую на всё остальное, что я когда-либо испытывал. Я хотел бы взять ее с собой домой, чтобы я мог пробовать ее каждый день.

Так почему бы тебе не взять ее с собой домой?

Ни за что. Она никогда не уедет из Нью-Йорка.

Ты уверен в этом?

Да, я уверен.

Почему нет? Она бросила моделирование. У нее работа с 9 до 5, к которой она, похоже, не особо привязана. Она только что вышла из длительных отношений. Ты ей нравишься, и она явно испытывает к тебе сильные чувства. Она просто пытается похоронить их, чтобы ее сердце не разбилось, когда ты уедешь, но если ты попросишь ее поехать с тобой в Сан-Франциско, кто знает? Она может просто сказать «да».

Ты не в своем уме?

А ты в своём? Это ТВОИ мысли. Я это ты, помнишь?

Она коренная жительница Нью-Йорка. Это её дом. Ее семья здесь.

Ты снова пытаешься быть рациональным. Когда ты собираешься перестать думать своей головой и вернуться к тому, чтобы чувствовать твоим сердцем?

Зачем мне это? Разве быть рациональным и думать головой не лучше, чем позволить себе увлечься своими эмоциями и думать сердцем?

Я уверен, что это звучит лучше, но действительно ли у тебя все так хорошо получается с тех пор, как ты позволили своему мозгу думать?

Для этого и нужны мозги, не так ли?

Раньше ты любил. Раньше у тебя была страсть. Раньше у тебя всё разрывалось внутри и казалось, что весь твой мир заканчивается, когда что-то шло не так с одними из твоих отношений. Но больше нет. Адриенна бросает тебя? Не волнуйся, у нее все равно никогда не будет с тобой детей. Саша уходит с ней? Она лишь чувствовала себя обязанной остаться с тобой и не любила тебя так «навечно». Брэнди? Твоя сестра. Дайна? Просто секс-приятели. Ким? Она не хочет выходить за тебя замуж. DJ? Она заслуживала свободы. А теперь Рания? Гребаная география. Раз за разом особенные женщины в твоей жизни уходят от тебя, и ты разве нервничаешь из-за этого? Ты рыдаешь, пускаешь слюни, растоптан и подавлен? НЕТ. Ты в порядке.

Я не всегда был в порядке. Мне было грустно.

Грустно, но не в депрессии. Ты скулил, ты хныкал, но ты не бродил три часа по снегу до обморожения. Ты жаловался, как плаксивая сука, десять секунд, а затем переходил к следующей девушке в очереди.

Значит, я должен погрязнуть в страданиях? Двигаться дальше — это здорово. Я принимаю то, что не могу изменить.

Принятие — пятый этап. Где отрицание? Где гнев? Где торг? И где же долбанная депрессия? Посмотри, что случилось с Адриенной, когда ты разбил ей сердце! Ей пришлось горевать. Ей пришлось пройти через отрицание, гнев, торг и депрессию. Но ты? Ты РАЦИОНАЛЕН. Твоё сердце мертво, так как же можно его разбить? Ты онемел. Ты больше ничего не ЧУВСТВУЕШЬ, даже боли от потери предполагаемой любви всей вашей жизни.

Адриенна никогда не была любовью всей моей жизни.

Ты уверен в этом?

Мы любим друг друга, но мы всегда должны были быть приемными братом и сестрой: всегда друг для друга, всегда опора друг друга.

Как лучшие друзья?

Думаю, ты можешь об этом так сказать.

Говоря о лучших друзьях, ты ЗАМЕТИЛ одно имя, которое я еще не упомянул, верно?

Конечно заметил.

Она все еще любит тебя. Ты ведь знаешь это, правильно?

Мы договорились быть лучшими друзьями. Нам ЛУЧШЕ как лучшим друзьям.

Это снова твой мозг. Это рационально. Это логично.

Нам лучше как лучшим друзьям. С тех пор, как мы исправили этот аспект наших отношений, все стало замечательно. Лучше у нас не было.

Но все могло бы быть лучше, если бы вы снова были вместе.

Ты этого не знаешь.

Как вы можете узнать, если не попробуете?

Сойтись, расстаться, сойтись, расстаться. Разве мы не сделали это уже достаточно раз? Разве мы не были той заевшей пластинкой, на которую жаловалась DJ? Я не могу этого сделать. Я не могу вернуться с ней, чтобы снова расстаться.

Может, вы не расстанетесь. Может быть, на этот раз вы будете вечными, жить долго и счастливо.

Но, может быть, мы расстанемся. И я боюсь, что это может быть последний разрыв, безвозвратный, от которого уже не будет возврата. Этот последний разрыв был достаточно тяжелым. Это ёбанное чудо, что мы вернулись. Я боюсь, что потеряю ее. Я В УЖАСЕ, что могу ее потерять.

И это все. Ты БОИШЬСЯ. Ты НАПУГАН перспективой снова полностью открыть свое сердце только для того, чтобы тебе его разбили навсегда.

КОНЕЧНО, я боюсь. Я не могу ее потерять. Не снова. Больше никогда. Мы такие классные. Так зачем рисковать новыми отношениями? Зачем испортить прекрасную дружбу?

Ты снова говоришь логично.

Почему мне НЕ быть логичным?

Потому что логическая жизнь никогда не сможет сравниться с полностью эмоциональной жизнью. Логичные, безопасные отношения лучших друзей с Авророй была бы смирением с жизнью менее особой, чем та, который вы могли бы поделиться друг с другом. Разве ты не заслуживаешь лучшего? Разве ты не заслуживаешь лучшей жизни, которую можешь иметь? Разве ОНА не заслуживает лучшей жизни, которую может иметь?

Мы не можем рисковать, и мы оба согласились. Нам лучше как лучшим друзьям.

Об этом говорят ее слова. Её действия говорят об обратном.

О чем ты говоришь?

Да ладно. Столь красивая, яркая, сексуальная молодая женщина, как Аврора, остается дома каждую ночь? Доступная к твоим услугам сразу же? Никогда не встречается с другими парнями. Никогда даже не ставит себя в ситуацию, чтобы встретиться с другими парнями. У вас двоих была большая дискуссия о том, что у тебя нет права отказать ей, о том, что у нее есть свобода встречаться с кем угодно. В безопасной, защищенной и изолированной среде этого арендного дома на озере Тахо ты увидел, как появилась НАСТОЯЩАЯ Аврора: страстное, чувственное существо, которое упивалось тем, что ты, Ник и Эндрю сделали его герметичным. Но когда вы все вернулись домой, пыталась ли она когда-нибудь возобновить свою социальную жизнь? Нет. Она вернулась к Бен-моногамии. Эндрю все еще навещает Брук, и DJ по-прежнему присоединяется к ним время от времени, но не Аврора. Как будто озера Тахо никогда не было для нее и Эндрю. Каникулы закончились, и Пандора добровольно вернулась в коробку.

Это не то, как работает миф о Ящике Пандоры.

Как угодно. Она твоя. Она только твоя. Она твоя преданная девушка, даже если ты не отдашь ей титул. Разве она не заслуживает от тебя лучшего? Разве она не заслуживает БОЛЬШЕГО?

Как лучшие друзья мы вечны. Как романтические партнеры мы потенциально можем потерпеть неудачу.

Или вы потенциально можете ЛЕТАТЬ.

Но мы можем рухнуть и разбиться.

Но можете и нет.

Но мы можем.

Но можете и нет.

Я не могу рисковать. Не сейчас.

Если не сейчас, то когда?

Я не знаю.

Мы с Ранией занимались любовью еще раз утром, и, чтобы я не начал думать, что ее признание в любви прошлой ночью было всего лишь словами её оргазма, она повторила их снова. Я сказал ей, что ценю ее честность. Я сказал ей, что для меня большая честь глубина ее чувств ко мне после такого короткого промежутка времени. И я заверил ее, что никогда ее не забуду.

Но я сказал ей честно, что не люблю ее в ответ. Я сказал ей, что она особенная, и что я так счастлив, что мы провели вместе эту чудесную неделю. Но я напомнил ей, что мы оба переживаем печальный разрыв, и что я еще не был эмоционально готов к чему-то новому. Я не знал, что нас ждёт в будущем, и искренне надеялся, что наши пути снова пересекутся, но сейчас я надеялся, что мы сможем расстаться друзьями.

Она слышала слова, и ее мозг понимал их, но ее сердце все еще чувствовало отказ. Она плакала у меня на руках, плакала, пока мой член медленно смягчался в ее пропитанной спермой киске. И когда я вытащил себя и стал перекатываться на спину, она накрыла лицо подушкой и еще раз поплакала.

Но она не ненавидела меня; за это я был благодарен. После того, как она закончила плакать, мы оделись, собрали чемоданы и встретили Мун и Джун за завтраком. Через час мы обменялись поцелуями, и тогда мы с Джун поехали в такси по дороге в аэропорт.

«Ты будешь скучать по ней?» тихо спросил я после того, как Джун провела несколько минут, молча глядя в окно.

«Хм?» спросила она, выходя из задумчивости после того, как, очевидно, не услышала мой вопрос.

Поэтому я повторил: «Мун: ты будешь скучать по ней?»

Джун поджала губы и глубоко вздохнула. «Я полагаю, что буду. Для меня это странное чувство. Я не привыкла скучать по… кому либо».

«Никому? Никогда?»

Ее брови нахмурились, когда она подумала об этом. «Мы говорили об этом: у меня не было настоящих друзей, с которыми я росла. В старшей школе я ни с кем не ладила. После окончания Стэнфорда я не скучала ни по кому. А теперь… просто работа. Так что нет, я никогда… не скучала… ни по кому раньше. Должна признаться, это странное ощущение: мысль о том, что завтра проснусь, а Мун рядом нет. С кем я поговорю? Кто будет меня дразнить? Щекотать меня? … ласкать меня?»

Она наклонилась ко мне и прошептала этот последний кусок достаточно тихо, чтобы водитель такси не услышал его из-за дорожного шума, и я весело улыбнулся ей. «Добро пожаловать в квартиру. Я уверен, что Ким будет рада проделать с тобой ВСЕ эти дела».

Джун дважды моргнула и приподняла брови. «А ты будешь делать все это со мной?»

Я приподнял бровь. «А ты бы хотела, чтобы я это сделал?»

Она нерешительно посмотрела на таксиста и наклонилась, чтобы снова прошептать. «Разве ты не хочешь меня приласкать?»

Я ухмыльнулся. «Конечно я хочу. Но ты уже какое-то время занимаетесь этим с Ким. Честно говоря, я не был уверен, как ты будешь вести себя со мной, когда мы вернемся домой. Сейчас мы возвращаемся в реальный мир, к Ракешу, Камару, Хе-Гёну и всем остальным людям в нашей жизни. Это не Вегас, и я знаю, что ты сказала, что нам двоим придется провести дальнейшие исследования в этой области, но я как бы подумал, что твоё отношение будет таким: «Что происходит в Нью-Йорке, остается в Нью-Йорке».

Джун снова наклонилась, ее ресницы трепетали, когда она прошептала, «У Ким нет члена, настоящего, по крайней мере. И теперь, когда я знаю, каким прекрасным может быть секс, я НЕ вернусь к жизни без него».

Я ухмыльнулся. «Ах, энтузиазм девушки, которая только что открыла для себя плотские удовольствия».

«Тебе лучше поверить в это. И тебе также лучше поверить, что мне было бы неудобно с любым другим парнем». Джун похлопала меня по колену. «Похоже, у тебя в гареме пополнение».

Я подумал об этом и вздохнул, выпрямившись на своем сиденье. «Ага, много открытых вакансий, которые нужно заполнить». Мои плечи опустились, и мое лицо нахмурилось.

Джун выглядела сожалеющей. «Мне жаль. Я не хотела напоминать тебе об этом».

Я покачал головой. «Не твоя вина. Ничего общего с тобой, да и все утро это крутилось в моей голове. В моих неудачных отношениях никто не виноват, кроме меня».

«Ты не должен быть так строг с собой. Возможно, я не все знаю о твоих отношениях, но Ким много рассказывала о них мне. Ты старался изо всех сил. Ты очень много работал, чтобы все были счастливы, и управлять таким количеством отношений, как у тебя, было очень сложно. Растянуться и сгореть было неминуемо. На самом деле я была удивлена, что ты продержался так долго».

«Вот именно. Я так много работал, чтобы все были счастливы, что в итоге не сделал счастливыми никого, даже себя. И вот я снова совсем один».

«Ты не одинок. У тебя есть Ким. У тебя есть Аврора. У тебя… у тебя есть я».

«Спасибо за это». Я улыбнулся и нежно провел тыльной стороной пальца по ее щеке. Это все еще казалось немного странным, но она только улыбнулась мне в ответ.

Затем она небрежно посмотрела в окно и спокойно добавила: «И я знаю, что твоя история с Брэнди подошла к концу, но я понимаю, что Брук никогда не оставит тебя и что близнецы только начали».

Хорошо, что я ничего не пил, иначе на спинке сиденья передо мной была бы кола. Я поперхнулся на секунду, достаточно, чтобы привлечь внимание таксиста, который оглянулся на меня через плечо. Но я превратил это в приступ кашля, пару раз ударил себя в грудь и наконец перевёл дыхание.

Взглянув на Джун широко раскрытыми глазами, я слишком резко прошептал: «Извини, что?»

Джун взглянула на меня с легкой дразнящей ухмылкой, но вернулась к тому, чтобы смотреть в окно с загадочным покерфейсом Джун. Пожав плечами, она объяснила: «Как я уже сказала, Ким рассказывает о твоих отношениях».

«Как давно ты знаешь?»

Она снова пожала плечами. «Несколько недель. С тех пор, как мы провели ту ночь с Авророй и DJ».

«Несколько недель? Как так получилось, что ты ничего не говорила?»

Она пожала плечами еще раз и оглянулась на меня. Понизив голос, она объяснила: «Это никогда не имело значения. Нетрадиционный… аспект меня не беспокоил — вы все добровольно участвующие взрослые, которые могут принимать собственные решения. И я давно знаю, что у тебя всегда есть несколько сексуальных партнеров, но, очевидно, ты предпочитал не говорить об этом, поэтому у меня никогда не было причин поднимать этот вопрос раньше. Точка: ты не одинок. У тебя есть друзья. У тебя есть семья. И, честно говоря, на мой взгляд, тебе еще не поздно быть с Ранией, если ты действительно этого хочешь».

Я приподняла бровь. «Чего?»

Джун пожала плечами. «Мун никуда не денется. Она счастлива, здорова, ее карьера идет хорошо… и у нее есть эта милая однокомнатная квартира, потому что она спит с этим корпоративным генеральным директором. Она в отличном положении и в окружении друзей. Кроме того, мы не романтичны, поэтому у нее нет причин приехать в Калифорнию только ради меня. Но Рания другая. Она уже отдалилась от друзей и живет с родителями. Она ненавидит свою работу, она в депрессии после последнего разрыва, и от того, что этот действительно отличный парень, в которого она влюбилась за последнюю неделю, улетает. Мун сказала мне, что Рания сказала ей, что если ты попросишь ее переехать с тобой в Сан-Франциско, у неё возникнет соблазн сказать «да».

Я удивленно моргнул. «Рания СКАЗАЛА это?»

Джун снова пожала плечами. «Разве это не очевидно?»

Я нахмурился и нахмурился. «С каких это пор ТЫ стала так внимательно относиться к чувствам других людей?»

Джун снова пожала плечами. «Ким учила меня обращать внимание и читать знаки. Это действительно не так уж и сложно, если ты начнёшь практиковать это. Это не значит, что я собираюсь отдавать предпочтение ЧУЖИМ желаниям над моими собственными, как это делает она, и многого в человеческом поведении и мотивациях я до сих пор не понимаю, но, по крайней мере, я думаю, что лучше понимаю почему люди делают то, что они делают».

Я закатил глаза и вздохнул. «Как раз то, что мне было нужно в моей жизни: Ким тренирует тебя в качестве протеже, чтобы присматривать за мной. Как Ким 2.0».

«Если ты спросишь меня, твоя жизнь была бы намного лучше, если бы Ким имела большее влияние на нее».

Я покачал головой. «У Ким и так достаточно влияния».

«Если ты так говоришь».

«Мы уходим не по теме».

«Согласовано».

«О чем конкретно речь?» спросил я, уже совершенно сбитый с толку.

«Рания».

Я вздохнул, подумал о ней и решил: «Нет. Просто… Она милая и особенная, но нет никакой логики в попытках развивать эти отношения. Может быть, если бы я был в лучшем эмоциональном состоянии, если бы моя жизнь дома не была такой беспокойной, тогда, может быть. Но это не так, и я не могу. Было бы несправедливо с моей стороны просить ее переехать вместо меня в Сан-Франциско, даже если бы она действительно этого хотела».

«Это логично» согласилась Джун. «Так что это решает твою ситуацию с Ранией. А что насчет остальных?»

«Каких остальных?»

Джун подняла брови и снова наклонилась вперед. «Для начала, Адриенна и Саша. И, конечно же, есть Аврора».

«Я знаю, что с Адриенной и Сашей придется разобраться, когда я вернусь. Но что насчет Авроры? Всё хорошо. Мы устроились. Мы друзья».

«Но это все?»

«Конечно. У нас все хорошо, и она НЕ ХОЧЕТ быть кем-то другим, кроме как друзьями».

«Ты действительно УВЕРЕН в этом?»

Я моргнул. «И что это должно означать?»

«Разве ты не обращал внимания на то, как она ведет себя с тобой?»

Мои плечи поникли. «О чем ты говоришь? Ты заметила это, когда практиковалась в изучении человеческого поведения? Ким тебе что-то сказала? Вы что-то мне не рассказываете?»

Джун открыла рот, готовая начать рассказывать обо всем, что она знала или даже подозревала, почти так же, как она давала мне отчет о какой-то целевой компании, которую мы прорабатывали. Но через секунду она закрыла рот, села прямо и выглядела очень гордой собой. «На самом деле, я думаю, это вещи, которые вам нужно выяснить сами».

Я нахмурился. «Подождите, что? Серьезно, это не смешно. Что ты знаешь и не говоришь мне?»

Джун ухмыльнулась, и мне захотелось стереть с ее лица ухмылку. Собственно, в ней даже был намек на улыбку Ким Моны Лизы. «Одна из мантр Ким: некоторые вещи лучше позволить усвоить, чем рассказать».

«Ох, черт возьми…»

«Ты разберешься. Ты умный. Я верю в тебя».

Покачав головой, я повернулся, чтобы посмотреть в окно, и протянул руку Джун. «Просто заткнись. Я больше с тобой не разговариваю».

«Я серьезно. Ты разберёшься».

«И я серьезно… Ким, блять, 2.0».

Я не мог ДОЖДАТЬСЯ возвращения домой.

Примечание к части Конец главы.

Прим. пер: думал об это раньше, даже были подробности об используемой семантике, но, пожалуй, оставлю это здесь, скопировав с дискорда. «При первом прочтении не заметил, а сейчас чет взгляд прямо зацепился. Всю шестую книгу, особенно после расставания с Адриенной, Бен встаёт рано. И всю шестую книгу, в моменты глубоких размышлений, его буквально преследует образ невзошедшего солнца, тёмных туч, не озарённых светом. Ну то есть… Рассвета, который ещё не наступил. Смекаете? При этом рассвет именно как Dawn там в тексте не фигурирует, каждый раз используются другие слова, вроде sunrise. Если это действительно метафора, то я прям кайфую». И, кстати, количество пробуждений с сексом тоже резко сократилось.