Новая жертва

Глава 23

Жулия лежала у себя в комнате, дожидаясь ухода Ирены, которой не терпелось поделиться результатом своего расследования с Диего, чтобы еще раз взглянуть на список.

Она вспоминала недавно произошедший разговор с сестрой.

До поездки Ирены к дяде Паоло Суареса Жулия была уверена, что Элена наняла Жозиаса с тем, чтобы он отравил ее мужа Элиу. У нее было много причин, чтобы желать его смерти. Одна заключалась в том, что Элиу подготовил все на случай развода, чтобы оставить Элену без гроша. В ящиках стола Элены Жулия обнаружила чеки, на которых стояли инициалы «Ж. С.» — Жозиас де Сильва! При взгляде на эти чеки у Жулии отпали последние сомнения. Элена заплатила Жозиасу за то, чтобы он убил ее мужа! Потом ей приходилось выписывать новые чеки за его молчание, а когда Жозиас своим шантажом припер ее к стене, Элена решила покончить и с ним.

...Элена, выслушав домыслы сестры, пришла в ужас. Как, неужели Жулия считает, что она способна убить человека! Да, она давала деньги Жозиасу, и немалые, потому что тому нужны были средства, чтобы вытащить сына из тюрьмы. Она считала себя обязанной это делать: дело в том, что Дуда поклялся, что никогда больше не станет предлагать наркотики Лукасу. Но он, конечно, не сдержал своего слова. Элена отыскала Жозиаса и умоляла его выдать сына полиции. Она не знала, что Жозиасу понадобилось в тот роковой день в аэропорту. Может, он пришел туда, чтобы заплатить долги сына. Может, встречал кого-то из колумбийского или боливийского картеля.

— Но в тот день, когда погиб Жозиас, ты хромала, Элена, — привела последний довод Жулия. — Тебе нелегко было толкнуть такого крупного мужчину под поезд!

— Посмотри на меня, Жулия. — сказала Элена. — Я не лгу тебе. И все же ты мне не веришь. Я никого не убивала сама и никого не нанимала с целью убийства.

Теперь, после разговора с Иреной, Жулия была в этом уверена.

Хлопнула входная дверь — это ушла из дома Ирена.

Жулия скользнула в ее комнату.

Вот она, записная книжка Паоло Суареса, то есть Арналду Ронкалью. Вот этот загадочный список... Жулия бросила его в свою сумочку и через минуту села в машину.

Она ехала к Марселу Росси.

...Жулия не могла понять, в самом деле Марселу не узнает ее или только прикидывается. Когда она сказала ему, что они познакомились задолго до той встречи в Италии, где он был вместе с Аной, Марселу удивленно поднял брови. Да, ему еще тогда, в Италии, показалось, что в Жулии есть что-то знакомое. Неужели они прежде встречались? Жулия отмахнулась от его вопроса, ей было важно выяснить у Марселу, что означает список. Марселу, развернув листок, сказал, что он ничего не понимает. Увидев, что ничего не добьется от этого типа, Жулия хлопнула дверью. Путь ее теперь лежал к Зе Балашу. Он-то наверняка ей поможет.

Но Жозе, к несчастью, не оказалось дома. Нина сказала Жулии, что он уехал в Минас-Жерайес. Ошеломленная этим сообщением, Жулия облокотилась о стену... В чувство ее привел голос Китерии:

— Дона Жулия? Вам плохо? Жулия открыла глаза — и отшатнулась, как будто увидела что-то необъяснимое.

Перед ней в инвалидной коляске сидела Ивети Безерра...

Рядом маячило озабоченное лицо Китерии.

— Боже мой, — опустившись перед коляской на корточки, проронила Жулия.

— Вы знаете мою мать? — удивилась Китерия.

— Это... было очень давно, — с усилием ответила Жулия. — Она была крепкой женщиной. Как же это случилось?!

Китерия принялась объяснять. Она работала в Бауру, за городом. А мама хозяйничала по дому. Как все произошло Китерия не знает. Привратник сказал, что услышал шум в комнате, а когда вошел, Ивети лежала на полу, разбитая параличом. Скорее всего, она упала и сильно ушиблась...

— Может, ваша мама просто в шоке? — предположила Жулия. — Сколько ей лет?

— Она с девятнадцатого года.

Услышав это, Жулия чуть снова не потеряла сознание. Девятнадцатый год! Год Козы! Как там, в списке животных? «Коза. Лошадь, Тигр, Змея...» Стоп! Коза — Ивети Безерра, Лошадь — Арналду Ронкалью, да, он родился в год Лошади. Тигр — Элиу Рибейру, Франческа Феррету — Кабан, Змея — она, Жулия Брага...

Коза в параличе. Лошадь, Тигр, Кабан — мертвы, очередь за ней!..

Она, Жулия, следующая жертва! Вот что означает этот список!

Жулия наскоро распрощалась с Китерией и бросилась в пиццерию, где был телефон.

Ана не сказала тогда Ирене, что ей было известно: в день убийства Элиу Рибейру и Чески Жозиас был в аэропорту. Ей не хотелось, чтобы даже тень подозрения коснулась этого достойного человека. Только Улиссу, которому она теперь доверяла, Ана открыла душу... В тот день Жозиас поехал в аэропорт, чтобы заплатить долг сына одному человеку. В аэропорт его тогда отвезла Китерия, потому что Жозиас не умел водить машину... Ана закончила свой рассказ, и у нее полегчало на душе. Хоть кому-то на этом свете она может довериться, кроме Китерии! В эту минуту в пиццерию вошла Жулия и потребовала телефонный справочник. Улисс проводил ее к телефону и принес справочник. Жулия набрала номер аэропорта и заказала билет до Парижа.

Улисс вернулся к Ане и сказал, что готов заскочить в банк, чтобы забрать счета.

— Ты меня здорово выручишь, — с чувством благодарности промолвила Ана.

— Если хочешь, я еще за скатертями заеду, — предложил Улисс.

— Нет. спасибо... Жулия, ты уже уходишь? — Ане показалось, что Жулия выглядит как-то странно, и ей хотелось предложить ей стакан чего-нибудь крепкого.

— Да, я сегодня улетаю в Париж, — рассеянно отозвалась Жулия и выскочила из пиццерии.

Элизеу вернулся из Италии значительно позже, чем ожидала Филомена. и это не могло ей понравиться.

Элизеу ударился в объяснения. Дела, которые он должен был решить, оказались очень и очень сложными. В Италии такие бюрократы! К тому же с сестрой Филомены Романой творится что-то непонятное. Она нашла себе двадцатилетнего парня и усыновила его. Для всех он теперь ее законный приемный сын, но лишь немногие знают, что парень — любовник Романы.

— Господи! — простонала Филомена. — А теперь и Кармела пошла по той же дорожке...

— В нашей семье завелась гниль, — с прискорбием констатировал Элизеу.

— Мне не нравится, как ты о нас отзываешься, — строго промолвила Филомена.

— Я не имею в виду тебя. Ты — верх совершенства, — стал расшаркиваться перед супругой Элизеу. — Скажи, а что делает здесь Адалберту? Алфреду сказал мне, что этот тип здесь...

— Адалберту будет управлять ресторанами в Бешиге, — объяснила Филомена.

— Но зачем? Ведь я уже здесь!

— А ты будешь направлять его, — сказала Филомена.

— Мне это не нравится, — изрек Элизеу, — избавились от Марселу, так вот тебе Адалберту!

Филомена не стала объяснять мужу, зачем ей понадобился Адалберту, говорить, что с его помощью она надеется образумить Кармелу. Никому на свете она не доверяла, в том числе и собственному мужу. В самый день своего приезда он куда-то исчез на весь вечер, а потом объяснил ей, что был в Бешиге. Ведь она сама приказала ему присматривать за этим проходимцем Адалберту.

— Ты действительно был в Бешиге? — пристально глядя на мужа, спросила Филомена.

— Позвони, это легко проверить, — кивнул головой в сторону телефона Элизеу.

Он знал, что жена не станет опускаться до слежки или выяснять у посторонних о его местопребывании.

— Сначала ты должен был попросить у меня разрешения посетить Бешигу, — недовольно произнесла Филомена. — Смотри, больше без моего ведома ничего не предпринимай...

Сидней и Джеферсон не могли понять, почему отец, который порвал с Линеу и передал ему всех своих клиентов, оставшись без работы, не хочет пойти бухгалтером на мясокомбинат к Марселу Росси, с которым Джеферсон договорился через Сандру. За его отказом крылась какая-то тайна, но какая? Сандру сказал, что его отцу имя Клебера Норонья явно ничего не говорит. Марселу нужен хороший бухгалтер. Но Клебер как с цепи сорвался, услышав об этом предложении. Правда, он объяснил позже свой собственный срыв тем, что долго не мог найти квитанции по чеку, который выписал ему булочник-португалец, а теперь, слава богу, квитанция нашлась...

— Папа, почему ты не хочешь работать на мясокомбинате? — снова спросил его Сидней.

— Это... далеко, — отозвался Клебер.

— А почему тогда ты написал ответы на объявления в Сан-Паулу-Бернарду, это же еще дальше? — не оставлял в покое отца Сидней.

Фатима тоже советовала мужу не отвергать это предложение. Оно сулит всей семье большие выгоды.

— Но я не знаю, как мне встретиться с Марселу, — понизив голос, сказал Клебер. — Если он все не забыл, то это опасно.

— Не вороши прошлое, — с жалостью глядя на мужа, произнесла Фатима. — Сходи к Марселу хотя бы только для того, чтобы убедиться, что он не помнит тебя...

Клебер решил последовать ее совету и в тот же день отправился на мясокомбинат.

Марселу встретил его весьма приветливо и выразил искреннее сожаление, что Клебер не может пока дать согласие.

— Да, я только хотел лично прийти к вам, чтобы поблагодарить за участие, — успокоенный тем, что Марселу не узнал его, произнес Клебер.

— Жаль, очень жаль, — повторил Марселу. — У вас большой опыт работы. Нам нужны такие специалисты. Но, может, вы еще передумаете?

Клебер вышел из кабинета Марселу с чувством невыразимого облегчения. Он не нашел работу, но зато избежал серьезной опасности, убедившись в том, что Марселу Росси не помнит его, Клебера.

Вернувшись домой, Ирена увидела валявшуюся в своей комнате на ковре записную книжку Паоло Суареса, рассыпанные по полу визитные карточки.

Списка животных не было. Ирене сразу припомнилось странное поведение Жулии, когда она сообщила ей, что Паоло Суареса на самом деле зовут Арналду Ронкалью.

Жулии дома не оказалось, и обеспокоенная Ирена вошла к матери и рассказала ей о результатах своего расследования и о том, что исчез список животных.

Элена сказала, что все это ей не нравится. Зачем дочь влезла в эту историю? Неизвестно, что за люди стоят за всеми этими убийствами. И кому в доме мог понадобиться список каких-то животных? Спросили Лукаса, но он ответил, что и в глаза не видел никакого списка.

— Наверное, его взяла Жулия, — проговорила Ирена.

— Зачем ей список каких-то животных? — не поняла Элена.

— Вот и я думаю, зачем? — задумчиво произнесла Ирена.

Позвали Алсину. Служанка сказала, что сеньора Жулия куда-то ушла. Она была очень взволнована и торопилась.

— Странно, — сказала Ирена. — Жулия неважно себя чувствовала. Она сказала, что у нее что-то с давлением. Она не собиралась выходить из дому...

Спустя полчаса позвонили из полиции. Элена взяла трубку.

— Да. это моя машина, — сказала она. — А что такое?

Выслушав ответ, Элена побледнела и без сил опустилась в кресло. Алсина бросилась за нюхательной солью. Лукас, испуганный не меньше других, тормошил мать.

— Мама, что случилось? Ну говори же! Элена едва сумела разлепить губы:

— В Жулию стреляли... Она сейчас в больнице...

В приемном отделении родным Жулии Браги сообщили, что пострадавшая находится в критическом состоянии. Доктор Варела сейчас оперирует ее. Элену, Лукаса и Ирену пригласили в кабинет врача, где их дожидался сержант полиции, занятый расследованием этого дела.

— У вашей сестры были враги? — спросил сержант.

Элена покачала головой.

— Ей кто-нибудь угрожал?

— Да! — вдруг вырвалось у Лукаса. — Ей угрожал Дуда Бесноватый! Он грозился убить тетю!

— А кто такой Дуда Бесноватый? — продолжал спрашивать полицейский.

— Простите, при моей тете обнаружили какие-то вещи... сумочку? — подала голос Ирена.

— Нет, никаких. Она только успела сесть в машину, как в нее выстрелили. Никто не видел, как это произошло.

— Где это случилось?

— Рядом с пиццерией «Ла Мамма». Хозяйка пиццерии утверждает, что дона Жулия Брага вышла из ее заведения с сумочкой в руках. Она что-то засовывала в нее на ходу, — объяснил сержант.

В эту минуту в кабинет вошла медсестра и сказала, что операция закончилась. Родные могут навестить Жулию Брагу.

Через некоторое время Жулия пришла в себя. Она обвела осмысленным взглядом склонившиеся над ней заплаканные лица и утомленно прикрыла глаза.

— Жулия, кто это сделал? — наклонившись к самому ее уху, прошептала Ирена.

Ресницы Жулии дрогнули. Она снова открыла глаза. Взгляд ее остановился на Ирене.

— Список... — с усилием проговорила она. — Список животных. Семь животных... Осталось три... три...

Это были последние слова Жулии Браги.