Новая жертва

Глава 59

Алфреду, не спускавший глаз с Изабеллы в течение всего дня, дождался момента и подслушал, как она и Бруно договаривались об очередном ночном свидании.

Эта информация незамедлительно стала достоянием Марселу, и он, испытывая боль и стыд, приготовился воочию увидеть, как обожаемая Изабелла изменяет ему с другим.

Весь вечер Изабелла провела в комнате Филомены, и Марселу начал опасаться, что она вообще не придет в спальню этой ночью. Но вот наконец послышались ее шаги. Марселу отвернулся к стене и накрыл голову одеялом. «Только бы она не заметила, что я лишь притворяюсь спящим!» — стучало в его мозгу. К счастью, Изабеллу не слишком волновало, спит муж или нет: получив поддержку Филомены, она вновь уверовала в свою безнаказанность. Чтобы не проспать час свидания, Изабелла взяла книжку, немного почитала. Затем сладко потянулась, полежала какое-то время, не выключая света, и резво спрыгнула с кровати. У зеркала причесалась, надушилась, взглянула на спящего мужа — Марселу почувствовал этот неприятный взгляд сквозь одеяло, — и на цыпочках вышла из комнаты.

Подождав минут пять, Марселу последовал за ней. Остановившись на лестнице, ведущей в гостиную, он услышал самодовольный смешок Бруно:

— Что твой старикашка, дрыхнет?

— Да, — ответила беспечно Изабелла, и Марселу от злости сжал кулаки. — А твоя мамочка?

— Я подсыпал ей снотворного в сок, — вновь хохотнул Бруно. — Спит как ангелочек.

Далее послышалась какая-то возня, шумные вздохи, а затем отчетливо прозвучал голос Изабеллы:

— Нет, не здесь! Пойдем, я знаю одно место!

По звуку удаляющихся шагов Марселу понял, что она повела Бруно на кухню. Острый приступ ярости охватил Марселу. Не помня себя, он бросился вслед за любовниками, однако у двери кухни все же остановился и прислушался.

— А знаешь, мы с моим мужем когда-то занимались любовью здесь, на этом столе! — смеясь, сообщила Изабелла.

— Сегодня ты о нем забудешь! — взволнованно прошептал Бруно, навалившись на нее всем телом.

Изабелла издала сладкий стон...

И в этот момент в кухню ворвался разъяренный Марселу.

— Шлюха! Я убью тебя!

Схватив случайно подвернувшийся нож, он занес его над любовниками, однако Бруно удалось увернуться, и удар обрушился на Изабеллу. Она громко закричала, но это не остановило Марселу: он еще раз замахнулся и вонзил нож в щеку Изабелле.

Наверное, он мог бы ее убить, если бы вовремя не подоспел Алфреду. С трудом отобрав у Марселу нож, он попытался угомонить хозяина, но тот отчаянно сопротивлялся.

Бруно тем временем уже добрался до своей спальни, увидел безмятежно спавшую Роману и перевел дух.

А из кухни тем временем доносились душераздирающие крики Изабеллы: «Помогите! Помогите!»

Разбуженные этими криками, один за другим стали выбегать из своих спален обитатели дома Феррету. Бруно примкнул к Филомене и Элизеу, устремившимися на помощь племяннице.

— Не знаете, что там случилось?

— Бамбина!.. Это ее голос... — бросила на ходу Филомена.

Пока они спускались по лестнице, Алфреду продолжал бороться с Марселу, который все время рвался к Изабелле, твердя лишь одну фразу: «Я убью ее!» Наконец Алфреду удалось повалить его на пол и ударить по голове тяжелой скалкой. Потерявшего сознание Марселу он выволок из кухни через черный ход, уложил на сиденье в машине и повез его в Мооку, к Зе Балашу.

А семейство Феррету осталось хлопотать над окровавленной Изабеллой. Срочно вызвали врача и, пока он был в пути, Изабелла, превозмогая боль, пояснила, что произошло:

— Марселу ударил меня ножом...

— Почему? За что? Он с ума сошел? — загалдели домочадцы.

Изабелла не отвечала, и тогда Филомена велела всем выйти из кухни, в том числе и Кармеле. Та стала сопротивляться, но Адалберту силой увел ее в гостиную, сказав:

— Изабелла — дочь Филомены, а не твоя. Пусть они посекретничают.

— Я сказала Марселу, что Андреа погибла из-за меня, — слабым голосом молвила Изабелла, когда они с Филоменой остались вдвоем. — Он рассвирепел...

— Детка моя, прости! Это я настояла, чтобы ты ему все рассказала, — в отчаянии произнесла Филомена.

Приехавший врач нашел рану на лице очень глубокой и потребовал отвезти Изабеллу в больницу. Филомена решила обратиться за помощью к давнему знакомому — доктору Филипе Баррету, попросив его не сообщать о случившемся в полицию.

Осмотрев потерпевшую, доктор Баррету сразу же отправил ее в операционную, а Филомене сказал, что, к сожалению, у ее племянницы останется шрам на лице и в дальнейшем придется сделать не одну пластическую операцию, чтобы избавиться от него окончательно.

Олаву был наверху блаженства, проведя ночь с Эленой, и утром отвез ее домой. Элену к тому времени достаточно утомило его общество, но она вынуждена была исполнять добровольно взятую на себя роль и предложила Олаву выпить кофе. Охотно согласившись, он устроился напротив нее в кресле, и тут Элена увидела лежащую на столе записку: Лукас писал, что уходит из дома и просит его не искать.

— Он должен был сегодня идти к врачу, — в растерянности молвила Элена. — Что же произошло? Почему он сбежал?

— Не волнуйся, — попытался успокоить ее Олаву. — Полиция сумеет найти твоего сына.

Он тотчас же позвонил на службу, объявил розыск Лукаса, а затем поехал к его лечащему врачу, от которого и узнал, что в день убийства отца парень сбежал из клиники, а когда вернулся, то не мог вспомнить, где был накануне.

— А его матери это известно? — спросил Олаву.

— Разумеется, — ответил доктор.

Лукаса не обнаружили ни в моргах, ни в больницах, но это не успокоило Элену — она боялась, что сын опять подался к наркодельцам.

Олаву пообещал, что полиция прочешет все известные притоны, и попросил Элену честно ответить на один вопрос:

— Скажи, ты думаешь, твоего мужа убил Лукас?

Элена побледнела от столь неожиданного вопроса и не смогла ничего ответить Олаву. А он тем временем продолжил свой допрос:

— И поэтому ты вступила в сговор с Филоменой Феррету? Подкупила судью, чтобы выгородить Лукаса?

Потрясенная его осведомленностью, Элена заговорила лишь после долгой, мучительной паузы, и ответ ее был категоричным:

— Нет, Лукас ни в чем не виноват, и судью я не подкупала.

— Напрасно упрямишься, — с сожалением сказал Олаву. — Если бы ты мне доверилась, то я сумел бы тебе помочь.

— Ты и так помогаешь мне тем, что ищешь моего сына, — ответила Элена.

Их разговор происходил в служебном кабинете Олаву, но вынужденно прервался, потому что туда неожиданно вошла Кармела и сделала весьма странное заявление:

— На мою дочь покушались! Ей нанесли ножевую рану. Прошу вас расследовать это дело, потому что Изабелла и моя сестра Филомена скрывают от меня правду. А я хочу знать, почему мой зять покушался на Изабеллу, и требую привлечь преступника к ответу.

Олаву пообещал провести соответствующее расследование.

Проснувшись, Марселу не мог понять, где находится, пока не увидел склонившегося над ним Зе Балашу.

— Ну, рассказывай, что с тобой приключилось? Алфреду привез тебя к нам в одной пижаме...

— Отец, она — шлюха! — простонал Марселу. — Она лежала на столе вместе с этим паршивым сопляком!

— Алфреду сказал, что ты ее ранил. Слава богу, не до смерти. Не отчаивайся, сынок. Все пройдет. У тебя есть дети, есть друзья. Ты забудешь Изабеллу, как дурной сон.

Раздался негромкий стук в дверь, и на пороге появились Ана, Жука, Сандру и Жулиу.

— Папа, я не знаю, что с тобой случилось, но ты не падай духом, — сказал Жулиу.

Марселу едва удержался от слез.

— Милые мои, — молвил он растроганно, — спасибо вам за поддержку. Я не хотел, чтобы вы видели меня в таком состоянии...

Они не стали его смущать и вышли. А вскоре Алфреду привез Марселу одежду, и тот стал собираться и » комбинат.

— Может, не стоит спешить? — попытался остановить его Зе Балашу. — Отлежишься у нас. Ана вот принесла сметанные лепешки, которые ты любишь.

— Марселу, я должна тебе кое-что сказать, — выглянув из-за спины Зе Балашу, вступила в разговор Ана. — Только мне хотелось бы...

— Понял, понял, — произнес Зе Балашу, выходя из комнаты и уводя с собой Алфреду.

— Я не хотела тебе говорить этого раньше, но теперь ситуация изменилась. Думаю, что ты должен знать всю правду о своей нынешней жене.

И она рассказала Марселу о ложной беременности Изабеллы и о ее угрозах Ане — с помощью пистолета. Марселу при этих словах схватился за голову: выходит, его жена уже не раз использовала пропавший пистолет!

— Так Андреа тоже знала, что Изабелла бесплодна? — спросил он.

— Нет, она только помогла мне раздобыть медицинскую карту. А диагноз я не стала ей сообщать.

— Но, может быть, ты что-то недопоняла в записях врача? — с робкой надеждой спросил Марселу.

— Я носила карту своему доктору, он все подтвердил. Да ты сам можешь в этом убедиться, если съездишь в клинику сеньора Осни.

— Пожалуй, я так и сделаю, — с горечью произнес Марселу, почти не сомневаясь в том, какой ответ получит от доктора Осни.

Ана проводила его сочувственным взглядом, а затем сказала Китерии, что больше не испытывает ненависти к Марселу, и даже наоборот — очень его жалеет.

— Смотри, подруга, как бы ты опять из-за него не сломала свою жизнь, — предостерегла ее Китерия.

— Нет, что ты! — возразила Ана. — К старому не может быть возврата! С Жукой мы живем хорошо, дружно. Да и дети подросли, у них куча проблем, все время надо поддерживать их морально. Слава богу, Карина уладила свои отношения и с Тонику, и с фотографом: последний раз снимается и покончит с карьерой фотомодели. А вот с Сандру прямо беда! Джеферсон сказал ему, что любит Розанжелу и она отвечает ему взаимностью. Бедный мой мальчик теперь так страдает!

— Ничего, не расстраивайся, — сказала Китерия. — Когда-нибудь Сандру успокоится. Самое главное, что он рядом с тобой и ты можешь ему помочь. А вот мой сыночек неизвестно где мается. Улисс раскопал о нем кое-какие сведения. Оказывается, у моего мальчика на ягодицах имеется след от ожога. И еще Улисс узнал, что мой сын, возможно, сейчас находится здесь, в Сан-Паулу. Но не могу же я отлавливать всех ребятишек и спускать с них штаны, чтобы проверить эту примету.

— Не горюй, и твой ребенок отыщется, — только и могла ей сказать на это Ана.

Доктор Осни полностью подтвердил слова Аны, и Марселу прямо от него поехал домой, чтобы окончательно выяснить отношения с Изабеллой.

Дома, однако, ему сообщили, что Изабелла находится в клинике, с весьма серьезной раной. А Филомена потребовала от Марселу немедленно покинуть их дом и больше никогда не возникать на пути Изабеллы.

— Что она вам про меня наговорила? — спросил он, сообразив, что Изабелла не открыла родственникам истинной причины вчерашней ссоры.

— Она сказала правду! — с достоинством произнесла Филомена. — Бамбина не такая притворщица, как ты!

— Неужели она призналась, что я застукал ее ночью на кухонном столе, где она занималась любовью с Бруно? — язвительно спросил Марселу, чем вызвал еще больший гнев Филомены, которая, разумеется, ему не поверила.

Но тут в кабинет вошла Романа и сразу же поддержала Марселу.

— Я догадалась, что именно так все и было, — сказала она, не скрывая своего огорчения.

Лишь после этих слов Филомена впервые допустила, что Марселу говорит правду. Тяжелый стон вырвался из ее груди, а затем она пробормотала глухим, упавшим голосом:

— Нет, бамбина, ты не могла меня так обмануть! Боже мой, что же теперь делать?!