Новая жертва

Глава 68

Робервал Корреа позвонил в полицию сам, прочитав объявление о розыске. Признался в получении взяток от Марселу и Элизеу, а также выразил готовность подтвердить свои показания против Изабеллы на очной ставке.

Миролду с большим удовольствием отвёз в дом Феррету две повестки — для Изабеллы и Элизеу, а затем сопроводил обоих в кабинет Олаву.

Увидев там Робервала Корреа, Элизеу не стал отпираться и сознался в том, что заплатил ему деньги за молчание. Изабелла же упорно твердила, что Корреа лжёт, что она никогда его не видела и никогда не была на том водохранилище, где погибла Андреа.

— Что ж, в таком случае нам придётся вас задержать на пять суток — до выяснения некоторых обстоятельств. — заключил Олаву, и как Изабелла ни сопротивлялась, её отправили в камеру следственного изолятора.

Элизеу спросил, нельзя ли её отпустить под залог, но Олав был неумолим.

На следующий день повидаться с Изабеллой пожелал Бруно, и, направив его в комнату для свиданий с задержанными, Олаву сразу же включил подслушивающее устройство — в надежде на то, что предполагаемые сообщники как-нибудь себя выдадут. Однако расчёт Олаву не оправдался: Бруно сразу же подал знак Изабелле, чтобы она не сболтнула лишнего в разговоре с ним или с Филоменой, которая тоже собиралась навестить племянницу.

— Я затем и поспешил к тебе, — произнёс он многозначительно. — Знал, что ты здесь страдаешь.

— Я не выдержу в этом гадюшнике пяти суток! — простонала Изабелла. — Соседки по камере надо мной издеваются, высмеивают меня, унижают!

— Ничего, потерпи. Справедливость должна восторжествовать, — с пафосом произнёс Бруно, не сомневаясь, что его слышат Олаву или Миролду. — Ты ни в чём не виновата, и тебя скоро освободят.

Он оказался прав: за пять суток полиции не удалось найти новых улик, и Изабеллу пришлось отпустить, взяв с неё подписку о невыезде.

Когда в прессе поднялся шум из-за таинственного китайского гороскопа и все вокруг вновь заговорили о смерти Элиу и Франчески, Элена впервые порадовалась тому, что сын сейчас находится вдали от дома. Однако радость её была недолгой: Лукас вскоре вернулся из Рио и заявил о своём твёрдом намерении пойти к врачу – на сеанс гипноза.

Элена, опасавшаяся того, что Лукас и в самом деле мог убить отца, приготовилась к самому худшему. Ирене же интуиция подсказывала, что всё закончится благополучно и Лукаса перестанут мучить страхи. Она сама вызвалась отвезти его к врачу, но до клиники они в тот раз не доехали, так как за ними увязался чёрный автомобиль, однажды уже спровоцировавший дорожную аварию, в которой едва не погибла Ирена.

— Нас перследуют! – бросила она Лукасу и принялась рискованно маневрировать на дороге.

Водитель чёрного автомобиля тоже стал повторять вслед за Иреной все виражи.

Наконец, ей удалось уйти от погони, но она не повернула обратно, а теперь уже сама стала преследовать чёрную машину в надежде разглядеть, кто сидит за рулём. Однако, чёрный автомобиль вскоре скрылся из виду, и лишь после этого Ирена поехала в полицию, где Олаву отругал её за самодеятельное преследование:

— Во-первых, вы с Лукасом рисковали жизнью, а во-вторых, убийца понял, что ты узнала его машину, и наверняка постарается от неё избавиться. Так что из-за твоей нелепой инициативы эту машину мы больше никогда не увидим!

— Ничего, я найду его и без машины! – самонадеянно заявила Ирена, подозревавшая, что преследовал её конечно же Зе Балашу.

Из полиции Лукас поехал к Яре, и Ирена увязалась за ним, сказав, что ей нужно поговорить с Зе Балашу. Дома его не оказалось, но Ирена на это и не рассчитывала – ведь ему требовалось время для того, чтобы надёжно спрятать автомобиль. План у неё совсем другой: незаметно для Яры и Лукаса она пробралась в комнату Жозе и учинила там обыск.

Затея эта оказалась не напрасной. В бумагах Ирене удалось обнаружить пресловутый китайский гороскоп, а также папку с газетными материалами, в которых рассказывалось обо всех убийствах, осуществлённых в соответствии со списком.

Получив такую добычу, Ирена направилась к выходу и у самой двери столкнулась с Зе Балашу.

— Что ты делала в моей комнате? – грозно спросил он.

Сжавшись в комок, Ирена проскользнула мимо Жозе и, лишь спустившись по лестнице, крикнула:

— Убийцв! У тебя был список, но ты всем морочил голову, будто ничего о нём не знаешь! Теперь твоя тайная папка у меня, и тебе не уйти от ответа!

Жозе погнался за ней, однако Ирена успела вскочить в машину и во весь опор помчалась к Олаву.

— Опять ты влезла не в своё дело! – рассердился он. – Кому нужны эти вырезки? Что они доказывают? Что ты, не имея на то никакого права, проникла в чужое жилище и обокрала Жозе? Теперь мне придётся ещё и тебя выпутывать из этой грязной истории… Миролду, зайди к шефу, подпиши у него ордер на обыск.

Приехав к Жозе, они не застали хозяина дома, но обыск провели не только в его комнате, но и во всех остальных помещениях. Неожиданный подарок их ожидал в спальне Марселу: там была найдена коробка ,в которой хранился бумажник с документами Жулии Браги, брелок с ключами, помеченный буквами «А.Р.», калькулятор с инициалами «К.Н.», пропавшее кольцо Элиу Рибейру, очки, носовой платок и небольшой нательный крест.

Марселу клялся, что впервые видит эту коробку и не знал о её существовании.

— Это Зе Балашу тебе подбросил, — вмешался Витинью. – А сам сбежал!

— Нет, отец не мог сделать мне такую гадость. – твёрдо произнёс Марселу. – Но кто-то явно хочет засадить меня за решётку.

— Вы его арестуете? – испуганно воскликнула Нина.

— Нет, — ответил Олаву, — пока мы только возьмём с него подписку о невыезде.

Опознание найденных вещей показало, что кольцо действительно ранее принадлежало Элиу, калькулятор – Арналду Ронкалью, очки – Жозиасу, платок – доне Ивети, и лишь Филомена и Кармела сказали, что никогда не видели у Франчески такого креста, который предъявил им Олаву.

— А что если крест Леонтины, жены Зе Балашу? – предположила Ирена. – Она ведь тоже по гороскопу Кабан, как и Франческа Феррету.

— Но Нина же видела этот крест и не узнала его, — резонно заметил Миролду.

— Надо отыскать Зе Балашу и спросить у него, — стояла на своём Ирена. – Вы уже объявили розыск?

— Зе Балашу никуда не сбежал, а кроме того, он не имеет никакого отношения к этой коробке, — с раздражением произнёс Олаву. – В спальню Марселу её подбросили либо Изабелла и Бруно, либо другая парочка – Элизеу и Филомена.

Пока полицейские говорили о Жозе, он как раз в это время посетил Элизеу и Филомену, заявив им, что если его арестуют, то он больше не будет молчать.

Бруно, стоявший за шторой и слышавший сказанное Жозе, едва удержался от соблазна выйти из укрытия, чтобы воочию увидеть, как вытянулись лица Элизеу и Филомены.

Жозе между тем ушёл, а взволнованный Элизеу произнёс:

— Он становится опасным. С ним надо что-то делать. Причём незамедлительно!

— Успокойся! – осадила его пыл Филомена. – Сейчас полиция занимается той коробкой, что нашли у Марселу. А Жозе у них отошёл на десятый план.

— Мне не нравится его настрой, — пояснил причину своей тревоги Элизеу. – Ты же видела, он сам готов сдаться полиции.

— Боюсь, что скоро нам всем придётся держать ответ за прошлые и нынешние грехи, — печально молвила Филомена.

Вскоре она ушла из дома по каким-то своим делам, а Элизеу вызвали по телефону на комбинат. Тут выяснилось, что у Алфреду выходной, и Элизеу самому пришлось идти в гараж за машиной.

— Передайте сеньоре, что я уехал на комбинат, там случилась какая-то неприятность, — сказал он Диве, уходя.

Однако домой Элизеу в тот вечер так и не вернулся, и на комбинате, как выяснилось, его тоже не было.

Бруно и Дива спустились в гараж – посмотреть, на месте ли машина, — и нашли там Элизеу с проломленным черепом.

О своём праве на наследство Бруно заявил сразу же после смерти «мамочки», но адвокаты объяснили ему, что это процесс долгий, надо, мол, подождать. Теперь, наконец, его пригласили в адвокатскую контору, и они с Изабеллой принялись мечтать, как отправятся за границу и будут тратить полученные деньги.

Однако мечтам их не суждено было осуществиться: адвокат сообщил Бруно, что незадолго до смерти Романа перевела всё своё состояние на имя Кармелы.

— Это незаконно! – закричал Бруно. – Я буду судиться с Кармелой.

— Я бы не советовал вам начинать тяжбу, — сказал адвокат. – Если бы дона Романа подарила свой капитал, тогда бы вы могли ещё на что-то рассчитывать. Но она сначала перевела его в акции, а затем продала их сестре.

— Но почему, почему она так со мной поступила?! – в отчаянии воскликнул Бруно.

— Не знаю почему, — ответила присутствовавшая здесь же Кармела, — но думаю, Романа чувствовала, что ты собираешься покончить с ней.

— Это ложь! Я не убивал её, не убивал!

— Как бы там ни было, — сказала Кармела, — но я не хочу оставлять тебя без гроша. Как приёмный сын Романы, ты можешь получить от меня немного денег.

— Ну и на том спасибо, — сразу же оживился Бруно. – Мне нужна такая сумма, чтобы я смог вернуться в Рим и жить там какое-то время, пока не найду работу.

Кармела удовлетворила его просьбу, и, получив от неё деньги, Бруно переехал из дома Феррету в гостиницу.

Олаву расценил этот маневр Бруно как подготовку к бегству за границу.

— Они с Изабеллой наверняка собираются бежать, — уверенно произнёс он.

— Мы не должны выпускать их из страны! – заволновался Ммиролду. – Эту парочку надо задержать под любым предлогом!

Увидев в доме полицию, Изабелла бросилась к Филомене:

— Тётя, они снова хотят меня арестовать! Сделай что-нибудь! Спаси меня! Я не вынесу тюрьмы.

Филомена, тяжело переживавшая смерть мужа, попросила Изабеллу не кричать и напомнила ей о трауре:

— Имей уважение к моему горю. Мне тяжело, мне очень плохо…

— Да, дядя умер, но я-то жива! – ещё громче закричала Изабелла. – Он мёртв, его страдания закончились. А я должна идти в тюрьму? Тебе на меня наплевать?

— Выйди отсюда, Изабелла, — на пределе сил вымолвила Филомена.

— Какая же ты эгоистка! Ты никогда меня не любила. Притворяешься скорбящей вдовой, слёзы тут развела, а обо мне не думаешь. Пойми, сейчас самое главное – спасти меня! – с перекошенным от злости лицом Изабелла схватила тётку за плечи и что есть силы стала трясти её. – Ты должна мне помочь! Только это сейчас имеет значение.

— Отпусти меня, — слабеющим голосом произнесла Филомена. – Ты убила Андреа, помогла убить Роману… И меня тоже убьёшь…

Почувствовав, как тело Филомены обмякло под её руками, Изабелла отпустила её и вышла из комнаты, бросив на ходу:

— Надеюсь, ты сама сейчас помрёшь.

Олаву вошёл в кабинет Филомены через несколько минут, и пока оказывал ей помощь, Изабелла успела вынуть из сейфа тёткины драгоценности и скрыться через запасной выход.

Затем, по заранее оговорённому плану, она приобрела авиабилеты и встретилась с Бруно лишь у трапа самолёта.

— Ну что? Можно считать ,что наш медовый месяц начался? – весело приветствовал от Изабеллу.

— Да. Причём весьма удачно: вот моё приданое! – сказала она, передавая Бруно сумку с драгоценностями Филомены.

Войдя в салон и устроившись в кресле рядом с Изабеллой, он не утерпел – открыл сумку, пытаясь прикинуть, сколько могут стоить бриллианты Филомены. И как раз в этот момент из укрытия вышел Олаву.

— К сожалению, должен арестовать вас обоих, — произнёс он тихо, не желая привлекать внимание пассажиров. – Вы обвиняетесь в краже драгоценностей сеньоры Филомены Феррету.

— Я тут ни при чём! – взвился Бруно. – Это она украла!

— Ах ты подлец! – тотчас же отвесила ему пощёчину Изабелла.

— Пойдёмте в участок, там разберёмся, — вмешался Олаву, жестом приглашая Миролду помочь ему.

На допросе в полиции Бруно продолжал твердить, что непричастен к краже драгоценностей, и требовал его отпустить.

— Я бы сделал это прямо сейчас, — сказал Олаву, — если бы ты поведал нам, кто убил твою «мамочку».

— Почему я должен вам верить? – спросил Бруно, и Олаву понял, что торг начался.

— Могу дать тебе расписку. Хочешь?

— Ладно, я расскажу вам, как Изабелла убила Роману, — согласился Бруно. – А вы меня за это отпустите.

По его версии выходило, что Изабелла отравила тётку, подсыпав яд в бокал с виски, а затем оттащила тело в бассейн.

— Предварительно переобувшись в мужские ботинки, — добавил с иронией Олаву.

— Насчёт ботинок ничего не знаю: в ту ночь я крепко спал, — парировал его замечание Бруно.

— Ну что ж, спасибо за содействие следствию, — подвёл итог Олаву. – Теперь осталась небольшая формальность: подтвердить всё ранее сказанное на очной ставке с Изабеллой, и мы вас отпустим.

Бруно, наконец ,сообразил, что попал в ловушку, но отступать было поздно: его показания уже были зафиксированы в протоколе.

Прочитав их, Изабелла застонала от возмущения и рассказала, как всё произошло на самом деле:

— Он усыпил тётю Роману с помощью снотворного, на руках отнёс её к бассейну и бросил в воду. А ботинки, от которых остались следы на газоне, спрятал! Я могу показать вам, где они лежат. Поверьте, я не убивала тётю Роману! Да если бы я знала, что этот подонок задумал, то никогда бы не стала обманывать отца и выпроваживать его из дома. Ведь Бруно сказал мне, что хотел помириться с Романой, а мой отец ему мешал.

— Не слушайте эту убийцу! – закричал Бруно. – Она убила Андреа, и она же отравила Роману!

Изабелла в ответ тоже стала кричать на Бруно, и Олаву попросил дежурного увести их обоих.