Демид как раз собирался сделать ещё один глоток чая, когда внезапно почувствовал резкое движение рядом с собой — и в следующую секунду тяжесть мягкого, тёплого тела уверенно опустилась ему на колени. Он невольно вздрогнул. Коржик, ничуть не смущаясь произведённого эффекта, устроился на нём с таким видом, словно это было абсолютно естественное и заранее запланированное действие.
— Ой! — Авария мгновенно поднялась со стула. — Прости!
Она быстро обошла стол, уже протягивая руки к коту.
— Он иногда так делает… я сейчас его уберу… он может испачкать тебе костюм…
Но Демид поднял ладонь, останавливая её.
— Ничего страшного, — спокойно сказал он, чуть усмехнувшись. — Пусть изучает.
Он посмотрел на кота, который уже внимательно нюхал ткань его пиджака, а потом поднял морду и уставился прямо ему в лицо, будто пытался понять, достоин ли этот человек находиться рядом с его хозяйкой.
— Скажи лучше… — насмешливо добавил Демид, осторожно протягивая руку. — Погладить его можно? — он перевёл взгляд на Аварию. — Руку не отгрызёт?
Авария так и застыла рядом со столом. На её лице промелькнуло что-то вроде изумления. Потом она медленно кивнула.
— Можно… — тихо сказала она. — Если он сам пришёл, значит можно.
Демид очень медленно опустил ладонь на голову Коржика. Движение было осторожным, почти выверенным — как будто он гладил не кота, а что-то хрупкое и ценное. Он провёл пальцами по мягкой шерсти между ушами. Потом по спине. Коржик сначала напрягся. Его уши чуть дернулись, хвост едва заметно шевельнулся, словно он прислушивался к своим ощущениям. Но спустя несколько секунд напряжение исчезло. Кот медленно вытянулся, прикрыл глаза и вдруг тихо, глубоко заурчал. А потом повернул голову и начал настойчиво подставлять щёки под ладонь Демида.
Авария смотрела на это с искренним изумлением.
— Ничего себе… — тихо пробормотала она.
Демид усмехнулся.
— Кажется, экзамен я сдал.
Он ещё раз провёл рукой по спине кота, а потом вдруг будто что-то вспомнил и поднял взгляд на девушку.
— Кстати… — сказал он спокойно. — Спасибо за тот перевод.
Авария чуть смутилась.
— Какой?
— Который ты сделала для меня, — он чуть наклонил голову. — Он решил довольно весомую часть моих проблем.
Девушка опустила взгляд в тарелку.
— Не за что, — тихо сказала она. — Я правда просто хотела помочь.
Демид на секунду задумался, поглаживая продолжавшего довольно урчать Коржика, и затем как бы между прочим заметил:
— У меня есть знакомый… он работает в «Линге».
Авария подняла глаза.
— Правда?
— Да.
Он пожал плечами.
— И они постоянно жалуются, что им не хватает переводчиков.
Он сделал паузу.
— Может быть, тебе стоит отправить туда своё резюме.
Авария немного растерянно улыбнулась.
— Меня без опыта работы вряд ли возьмут.
Демид спокойно посмотрел на неё.
— А ты попробуй, — он слегка развёл руками. — Ты же ничего не теряешь.
Авария задумалась. Она на секунду отвела взгляд, будто мысленно примеряя эту возможность к своей жизни. Потом медленно кивнула.
— Наверное… ты прав.
Коржик в этот момент ещё громче заурчал на коленях Демида, словно полностью одобрял принятое решение. Демид продолжал медленно поглаживать Коржика, который окончательно расслабился на его коленях и урчал уже так громко и удовлетворённо, словно получил именно то внимание, которого ожидал, и мужчина невольно улыбался, проводя ладонью по мягкой тёплой шерсти и время от времени слегка почесывая кота за ухом.
Потом он всё-таки осторожно взял кота под грудку и мягко опустил на пол. Коржик недовольно фыркнул, но спорить не стал и лишь сел рядом, продолжая внимательно наблюдать за человеком. Демид поднялся из-за стола.
— Пожалуй… — спокойно сказал он, — мне уже пора ехать. Да и не хочется злоупотреблять твоим гостеприимством.
Он перевёл взгляд на Аварию, которая тоже встала из-за стола, и, чуть наклонив голову, спросил:
— Мы завтра увидимся?
Девушка на секунду замялась. Она прикусила нижнюю губу, явно подбирая слова.
— Пойми меня правильно… — тихо сказала она. — Просто после сегодняшнего… мне немного страшно снова оставлять Коржика одного.
Она невольно посмотрела на кота, который уже устроился на полу возле стола и лениво умывался. Демид кивнул, словно заранее ожидал такого ответа.
— Именно поэтому я хотел предложить другой вариант.
Авария вопросительно посмотрела на него.
— Какой?
Он чуть улыбнулся.
— Что если я завтра приеду к тебе?
Она удивлённо моргнула.
— Мы закажем пиццу… — продолжил он спокойно. — Посидим, посмотрим какой-нибудь фильм.
Он кивнул в сторону Коржика.
— И кот будет под присмотром, и вечер проведём в хорошей компании.
Он чуть пожал плечами.
— Я понимаю, что после такого дня ему всё-таки нужен присмотр.
Авария некоторое время молчала. Она явно обдумывала его слова, слегка поглаживая пальцами край стола. Демид заметил это колебание и понял причину. Он мягко добавил:
— Если тебе так будет спокойнее… ты можешь пригласить своих друзей или подруг, — он посмотрел на неё без малейшего давления. — Я правда просто хочу провести время в твоей компании.
Он усмехнулся и добавил:
— И в компании Коржика.
Авария наконец подняла на него взгляд. Её губы тронула улыбка. Она медленно кивнула.
— Хорошо… — сказала она. — Но фильм для просмотра выбираю я.
— Такое серьёзное решение я с лёгкостью доверю тебе, — Демид тихо рассмеялся.
Они вместе вышли в прихожую. Демид быстро обулся, взял пиджак, после чего на секунду остановился и посмотрел на Аварию сверху вниз. Несколько секунд он просто молчал.
Потом спокойно сказал:
— Спасибо за прекрасный вечер. И за очень вкусный ужин, — он чуть улыбнулся. — До завтра.
И, не давая этому моменту превратиться во что-то неловкое или слишком долгим, открыл дверь и вышел из квартиры.