Парижката книжарница

Литературна аптека за спешни случаиЖан Пердю

Бързодействащи лекарства за сърцето и душата при леки до средно тежки емоционални произшествия. Ако не е предписано друго, да се приемат в продължение на няколко дни в поносими дози (5-50 страници). По възможност с топли крака и/или котка в скута.

Адамс, Дъглас:Пътеводител на галактическия стопаджияи другите романи от цикъла. Оригинално заглавие: The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy. Високата доза е препоръчителна срещу болестен оптимизъм и липса на чувство за хумор. За обичащи сауната със страх от хавлии. Странични действия: враждебност срещу собствеността, вероятно и хронично носене на халат.

Барбери, Мюриел:Елегантността на таралежа.Оригинално заглавие: L’elegance du herisson. Високата доза е ефективна при вечния страх от „ами ако“. Препоръчва се за непризнати гении, любители на тежки филми и враждебност към водачи на автобуси.

Гари, Ромен:Обещанието на зората.Автобиография. Оригинално заглавие: La Promesse de l’aube. За разбиране на майчината любов, срещу разкрасени спомени от детството. Странични действия: бягство в света на фантазиите, копнеж за любов.

Герлах, Гюнтер:Хвърлете жените от моста.Оригинално заглавие: Frauen von Brücken werfen. Съвременният немски писател пише за автори, изгубили способността си да творят, и за хора, надценяващи значението на убийствата в криминалните романи. Странични действия: загуба на чувството за реалност, разтягане на мозъка.

Кафка, Франц:Размишленията на едно куче.Разказ. Оригинално заглавие: Forschungen eines Hundes. Срещу странното чувство, че си неразбран от всички. Странични действия: песимизъм, копнеж за котка.

Кестнер, Ерих:Лиричната домашна аптека на доктор Ерих Кестнер.Стихове. Оригинално заглавие: Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke. Според лиричния доктор Кестнер помага за излекуване на най-различни страдания и неприятности, например срещу многознайковци, болка от развод, ежедневни ядове, есенна меланхолия.

Линдгрен, Астрид:Пипи Дългото чорапче.Оригинално заглавие: Pippi Lângstrump. Действа срещу придобит (не вроден) песимизъм и страх от чудеса. Странични действия: загуба на оценъчна способност, пеене под душа.

Мартин, Джордж P. Р.:Песен за огън и лед.Оригинално заглавие: Game of Throns. Цикъл от пет романа (засега). Помага за отвикване от гледането на телевизия, при любовна мъка, при гняв срещу целия свят и скучни сънища. Странични действия: безсъние, бурни сънища.

Мелвил, Херман:Моби Дик.Оригинално заглавие: Moby-Dick or The Whale. За вегетарианци. Странично действие: страх от вода.

Мил, Катрин:Сексуалният живот на Катрин М.Оригинално заглавие: La vie sexuelle de Catherine M. За големия въпрос дали казваме бързо „да“. Запомни: винаги може да стане по-лошо.

Музил, Роберт:Човекът без качества.Оригинално заглавие: Der Mann ohne Eigenschaften. Книга за мъже, забравили какво искат от живота. Действа срещу безцелност. Странични действия: продължителен ефект, след две години животът е променен. Заплашват ни загуба на приятели, желание да критикуваме обществото, повторение на сънища.

Нин, Анаис:Делтата на Венера.Оригинално заглавие: Delta of Venus (романът е писан през 1940 и е публикуван през 1977 г.). Само след няколко страници помага срещу лошо настроение и загуба на чувствеността. Странично действие: спонтанна възбуда.

Оруел, Джордж:1984.Оригинално заглавие: Nineteen Eighty-Four (Лондон, 1949). Срещу лековерие и флегматичност. Изпитано домашно средство срещу болестен оптимизъм.

Пиърс, Филипа:Среднощната градина на Том.Оригинално заглавие: Tom’s Midnight Garden (1958). Добро средство за нещастно влюбени. При това заболяване можете да четете всичко, в което не се говори за любов, например трилър, стиймпънк[56], сплейтър[57].

Пратчет, Тери:Истории от света на диска.Цикъл романи. Оригинално заглавие: The Discword Novels. Досега са излезли 39 романа, първият е „Цветът на магията“ (1983). Помага при мирова скръб и опасна наивност. Подходящо средство за омагьосване на духа, и за начинаещи.

Пулман, Филип:Златният компас.Трилогия. Оригинално заглавие: His Dark Materials (1995–2000). За онези, които от време на време чуват гласове и вярват, че имат роднина от животинския свят.

Рингелнац, Йоахим:Детски молитвички.Оригинално заглавие: Kindergebetchen (1929). За агностици, изпитали желание да се помолят. Странично действие: изблик на спомени за вечерите от детството.

Сарамаго, Жозе:Слепота.Оригинално заглавие: Ensaio sobre a cegueira (1995). Срещу преумора и за да откриете кое е наистина важно. Срещу слепота за смисъла на собствения живот.

Сервантес, Мигел де:Дон Кихот де ла Манча.Оригинално заглавие: El ingenioso hidalgo don Quixote De la Mancha. При конфликти между идеала и реалността. Странично действие: страх от технократското общество и силата на машините, срещу която индивидът се бори като срещу вятърни мелници.

Стокър, Брам:Дракула.Първият и най-добрият роман за Дракула в световната литература. Оригинално заглавие: Dracula (1897). Срещу скучни сънища и чакане пред телефона (Кога най-сетне ще се обади?).

Суре-Гарсия, Алем и Франсоаз Мейрюл:Ритуалът на пепелта.Окситанска молитва на умрелите към живите. Оригиналът е публикуван в Lo libre dels rituals. Помага при отново и отново появяваща се тъга по изгубен любим човек. Надгробна молитва, необвързана с религия и църква. Странично действие: сълзи.

Твен, Марк:Приключенията на Том Сойер.Оригинално заглавие: The Adventures of Tom Sawyer (1876). Помага на възрастните да преодолеят страховете си и да открият детето в себе си.

Тоес, Жак.:Свободният човек.Оригинално заглавие: De vrije man (2003). Нидерландският автор на криминални романи пише за танцуващи танго между две милонга и за мъже, които се страхуват от любовта. Странично действие: преосмисляне на връзката.

Фон Арним, Елизабет:Омагьосаният април.Оригинално заглавие: The Enchanted April (1922). Срещу неспособност за вземане на решения и за доверие между приятелите. Странични действия: влюбване в Италия, копнеж по Юга, засилено чувство за справедливост.

Форстър, Едуард Морган:Машината отказва.Оригинално заглавие: The Machine Stops. Внимание! Високоефективна отрова срещу интернет технокрация и безусловна вяра в айфона. Помага и при фейсбукмания и зависимост от „Матрицата“. Указание за приемане: ако сте член на пиратската партия или активист в социалните мрежи, приемайте на малки дози.

Хесе, Херман:Стъпала.Стихотворение, публикувано в романа „Игра на стъклени перли“. Оригинално заглавие: Stufen. Срещу тъга и за смелостта да се довериш на човека до себе си.

Указание: авторите Санари („Южни светлини“), П. Д. Олсон и Макс Жордан („Нощта“) живеят само в романа „Парижката книжарница“.